- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:40Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:47Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:05Ziyansız.
00:02:07Genahsız dönmek.
00:02:10Baba.
00:02:13Sözümü kesme.
00:02:15Ben.
00:02:17Hayatta.
00:02:20Büyük konuştum.
00:02:22Ve o büyük logma.
00:02:25Geldi.
00:02:27Şurama oturdu.
00:02:29Baba.
00:02:30Yorgunsun sen bunun sonra.
00:02:32Bi.
00:02:35You made me a mistake.
00:02:37Then you were afraid of me.
00:02:42My heart is to go to school and to go to school.
00:02:53But your words are my words.
00:02:58What about our story, for us?
00:03:01We'll take you back.
00:03:05But what about our story?
00:03:07This is about our story.
00:03:11So...
00:03:15I'm a friend.
00:03:17I'm a friend.
00:03:22I know you're a friend.
00:03:28Söz mü kızım?
00:03:34Söz.
00:03:46Bir daha seni hiç utandırmayacağım baba.
00:04:01E nereye gitmeyi düşünüyorsun Mehmet?
00:04:03Ya bulurum bir yer.
00:04:05Çocuk değilim artık.
00:04:07Kendi başımın çaresine bakarım.
00:04:09Bence sen tam bir çocuksun.
00:04:11Hem de bencil bir çocuk.
00:04:12Yok hocam, biz seninle aynı kafaya gelemiyoruz.
00:04:15Bak sabaha kadar konuştuk, hala anlatamıyorum.
00:04:18Ya bana değil, sen babana nasıl anlatacaksın kendini?
00:04:21O adamın daha yaşayacak kaç senesi var zannediyorsun Mehmet?
00:04:24Ya bu kadar yorgunluktan, bu kadar olaydan sonra...
00:04:28...çocuklarının yanında olmasını hak etmiyor mu bu adam?
00:04:31E sen o evden çıktın gittin, kimi cezalandırdın?
00:04:33Ferai'nin babanı mı?
00:04:35Biraz bunları düşün ya.
00:04:42Ah garip abim, bak gücü yok da kahvaltıya kadar uzanayım dedi zavallım.
00:04:48Hadi ben servise çıkıyorum.
00:04:50Ben çıkayım istersen hala?
00:04:52Yok yok istemem, sen masayı kur kızım.
00:04:59Ay gülüm bismillah.
00:05:12Babam biraz uyusun.
00:05:15Kız bana bak.
00:05:17Döndün dolaştın, baba ocağına geldin değil mi?
00:05:20Valla bir gülsüm kadar bile olamadım pes.
00:05:24Kız yoksa seni kapı dışarı mı etti ha?
00:05:27İnanayım mı?
00:05:31Valla dünyada inanmam.
00:05:33Kızım azıcık aklını kullan ya.
00:05:35Yüzdün yüzdün kuyruğuna geldin.
00:05:37Diyorum ki...
00:05:38Bana bak.
00:05:38Ben buraya babam için geldim.
00:05:41Ne diyeceksen içinden de.
00:05:43Eğer ağzından babamı üzecek bir şey çıksın...
00:05:45...o ağzını bir kapatırım açamazsın bir daha.
00:05:47Öyle olsun.
00:05:50Sen beni boş ver de...
00:05:52...bu dava olayı nasıl halledeceksin?
00:05:54Yarın bir gün baban mahkeme salonlarında düşüp kalırsa ne yapacaksın?
00:06:00Lan bir sus be.
00:06:04Kurma seyidi.
00:06:17Bir şey lazım mı?
00:06:20Yok teşekkür ederim.
00:06:23Bak oğlum.
00:06:24Senin tuzun kuru.
00:06:26Sana sabah bir laf atılsa...
00:06:27...öğlene varmaz üzerinden düşer.
00:06:29Laf yapışmaz.
00:06:30Ama bak biz öyle değil.
00:06:32Bizim üstümüze bir laf gelse kene gibi yapışır üstümüze.
00:06:36Sen yukarıda biz aşağıda olacak bir şey değil bu çocuğun.
00:06:39Bak abimin halini gördün.
00:06:41Onun yüzü suyur Medine.
00:06:43Defemizden çekil git.
00:06:45Ben sizi rahatsız etmeyeceğim.
00:06:47Benden korkmayın.
00:06:49Ben bir senden korkmuyorum.
00:06:51Ben abimin sağlığından korkuyorum.
00:06:53Mehmet'in deliliğinden korkuyorum.
00:06:54Ferya'nın gençliğinden korkuyorum.
00:06:57Benim bir korkum yok.
00:06:59Sen bir Allah'tan kork da...
00:07:01...çekil git buradan yavrum.
00:07:39Altyazı M.K.
00:07:55Çok hızlısın Ayancığım.
00:07:57Demek haber yetişti.
00:07:59Hemen bir gazete istediyorum.
00:08:03Çok teşekkür ederim.
00:08:06Güzel haber galiba.
00:08:08Çok güzel haber.
00:08:10Dün akşam küçük bir haber girmelerini istemiştim.
00:08:12O yetişmiş.
00:08:15Bugün hiçbir şey keyfimi yerine getiremez.
00:08:18Sıkıcı olduğumun farkındayım ama...
00:08:21...yaşadıklarımı unutamıyorum.
00:08:23Oğlunun kime çektiği çok belli.
00:08:25Eski karın gerçekten çok denetimsiz.
00:08:28Çok saldırgan.
00:08:29Aysun ateşli kadındır.
00:08:31Ama saman alevi gibidir.
00:08:33Çabuk parlar.
00:08:34Parladığı gibi de söner.
00:08:38Aslında...
00:08:39...ortalığı tutuşturan Cansı değil mi?
00:08:44Hiçbir şeyi tiye alacak durumda değilim.
00:08:47Hadi ama sen hem...
00:08:49...kime hesap vereceksin ki?
00:08:50Hayatının sonuna kadar...
00:08:52...Haldun'un problemli kızına...
00:08:54...annelik yapmayı düşünmüyordun değil mi?
00:08:56Hem...
00:08:57...belki yarın Aysun'a seni kurtardığı için...
00:09:00...teşekkür bile edebilirsin.
00:09:02Eğer bu bizim...
00:09:04...birlikte daha çok zaman geçireceğimiz anlamına geliyorsa...
00:09:07...neden olmasın?
00:09:10Sen şimdi biraz dinlen.
00:09:12Keyfini çıkar.
00:09:13Akşama görüşürüz.
00:09:28Akşama görüşürüz.
00:09:32Günaydın Sanem'cim.
00:09:34Tülin.
00:09:35Bizim eve uğrayıp anahtarlarımı alır mısın?
00:09:39Anahtarın mı anlamadım.
00:09:41Neler oluyor Sanem?
00:09:42Öğleden sonra Butik'e uğrarım.
00:09:45Tamam.
00:09:48Anne.
00:09:49Ne oldu?
00:09:50Sanem aradı.
00:09:51Sesi tuhaf geliyordu.
00:09:53Anlamadım.
00:09:54Anahtarını almamı istedi.
00:09:56Evet.
00:09:57Şu sofrada da bir kere böyle ağzımızın tadı...
00:10:00...yemek yeseyim.
00:10:01Tavuk yeseceğim.
00:10:03Kızım şuradan bir dilim ekmek ver bakalım.
00:10:17Evet.
00:10:21Seher.
00:10:22Kocanın çayını koy kız.
00:10:24Geç oğlum geç.
00:10:25Otur.
00:10:43Allah Levent hocadan razı olsun.
00:10:45Seni tut da eve getirdi de...
00:10:47...hepimiz yine bir aradayız.
00:10:50Ben bir gazeteye bakayım.
00:10:52Böyle alışkanlık oldu sabahları.
00:11:02Ben dalgayı geçiyordum ama...
00:11:03...vallahi haber varmış.
00:11:06Şişt kızım.
00:11:07Bırak gazeteyi.
00:11:09Geç oturayım yani.
00:11:10Dur dur dur.
00:11:11Kaçak veliaht geri döndü.
00:11:13Günah Sarrafoğlu oğlundan haksız yere şikayetçi olan...
00:11:16...kapıcı ailesine dava açıyor.
00:11:18Hadi buyur.
00:11:19Bir davamız eksikti.
00:11:22Yeter.
00:11:23Bu sofrada...
00:11:25...bu sofrada...
00:11:25...o namussuzların...
00:11:27...adını sanını...
00:11:29...haberini davasını duymak istemiyorum.
00:11:32Anlaşıldı mı?
00:11:33İstemiyorum.
00:11:34Tamam abi.
00:11:35Bir dur sen ilacını vereyim abi.
00:11:41Bir dakika.
00:11:42Okula gidebilirsin kızım.
00:11:48Bir dakika.
00:11:54Al şunu.
00:12:00Duymamazlık etme.
00:12:01He mi?
00:12:17Bir şey mi?
00:12:27Ne yapacağız Mehmet biz bu dava işini?
00:12:30Hayır neremize ödeyeceğiz o kadar parayı?
00:12:35Bunu mu demin bekliyorsun?
00:12:37Aman be.
00:12:39Ne yaparsanız yapın.
00:12:40Sizin umurunuzda değilse...
00:12:41Pardon da benim hiç umurumda değil.
00:13:04Ben çıkıyorum otobüsle gideceğim.
00:13:06Okulda buluşalım sokakta.
00:13:07Bekleme.
00:13:17Ben çıkıyorum otobüsle gideceğim.
00:13:18Hadi.
00:13:29Mehmet!
00:13:38Oğlum.
00:13:40Bak öyle halaya küslük olamaz...
00:13:42...çevirme yüzünü benden yavrum.
00:13:45Ha.
00:13:45Bak.
00:13:46Baban hastanede eğer...
00:13:48If Feria asked me if I could do it, I would have been able to do it?
00:13:52Hala, you were in love.
00:13:56You were in love with me.
00:13:57But nobody was in love with me.
00:14:00Feria is a daughter of my daughter.
00:14:02But he is still my brother.
00:14:04Oh my God, I'm sorry for you.
00:14:06You're in love with me, you're in love with me.
00:14:09Look, it's a good time, it's a good time.
00:14:11It's a good time, it's a good time.
00:14:12It's a good time, it's a good time.
00:14:15Yavrum, onu sen de düşünüyorsan, huzuru bozma yavrum.
00:14:31Bana bak, senin de o kullanıp attığın kızın da düzgün konuş.
00:14:36Sen babamın hastalığına dua et.
00:14:38Yoksa ikinizin de hesabını keserdin.
00:14:52Allah aşkına şu adamı görmezden gel, babanı sardığı için lütfen.
00:14:58Altyazı M.K.
00:15:47Eşyalarını size mi toplatacakmış?
00:15:52Günal Bey, babam kadar bonkör değildir belki.
00:15:56Cansu, gel biraz oturup konuşalım.
00:15:59Konuşacak bir şey yok.
00:16:02Eğer hala otelde kalıyorsa, her şeye rağmen hala babamın otelinde kalabiliyorsa...
00:16:08...o oteli başına yıkarım.
00:16:10Hayatım, sakin ol lütfen.
00:16:13Sorunlarını böyle çözemezsin ki.
00:16:16...çözülecek bir şey yok ki.
00:16:19Çözülecek bir şey yok.
00:16:21Artık, Sanem Hanım diye biri yok.
00:16:29Siz de çıkın evimden.
00:16:39Eşyalarım da gelsin kendi toplasın.
00:16:48Hadi gidelim.
00:17:38Altyazı M.K.
00:18:10Düşündüğümden daha zormuş.
00:18:13Gece gözümü açıp seni görememek çok zormuş.
00:18:16Nasıl davranıyorlar sana?
00:18:19Kırgın.
00:18:21Uzak.
00:18:22Ama kötü değil.
00:18:26Allah'ım geldim yanına.
00:18:28Boşver.
00:18:32Fira ben bütün gece gözümü kırpmadım.
00:18:34Daha bu ne kadar sürecek?
00:18:35Ben babamla konuştum biraz.
00:18:40Beni affetmek için bir sürü bahane bulmuş kendine.
00:18:44Ama en çok korktuğum için kaçtığımı düşünüyor.
00:18:49Böyle düşünmese belki beni affedemezdi.
00:18:53Hani Gülsümler evlendikten sonra babam seninle konuşmuştu ya sen de dinlemiştin sadece.
00:19:00Ben de bugün herisini yaptım.
00:19:02O zaman sana verecek gücüm yoktu ama şimdi ikimiz için de güçlü hissediyorum kendimi.
00:19:14Dün babamla konuştum.
00:19:19Apartmandan taşınırsam davayı çekecekmiş.
00:19:23Ona taşınmayacağımı söyledim.
00:19:28Ama çok kararlı.
00:19:31Gazetelerde vardı bugün haber.
00:19:33Davayı yazmışlar.
00:19:38Babam yazdırmıştır.
00:19:40Gözümüzü korkutmak istiyor.
00:19:42Ne yaparsa yapsın biz bunları konuşmayalım.
00:19:45Benim tek derdim olabilecek en doğru zamanda babama evlendiğimizi söylemek.
00:19:51Başka hiçbir şey düşünmek istemiyorum.
00:19:53Benim apartmanda olmam sana zarar veriyor mu?
00:19:56Gitmek mi isteyeceksin?
00:19:57Hayır gitmek istemiyorum.
00:20:00Oradan seninle birlikte çıkmak istiyorum.
00:20:03Biz oradan birlikte çıkacağız.
00:20:07Sen orada olduğun sürece ben her şeye dayanabilirim.
00:20:23Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun anne?
00:20:28Başaramayacaksın.
00:20:32Başaramayacaksın.
00:20:33Biz.
00:20:36Biz ikimiz hiçbir zaman birbirimizden kurtulamayacağız.
00:20:44Kurtulamayacağız.
00:21:07Biraz yavaş gitsene.
00:21:11Okula gitmek istemiyor musun?
00:21:13İstiyorum tabi de.
00:21:15Şimdi bir sürü gazete haberi çıktı ya.
00:21:18Neler konuşuyorlardır.
00:21:20Artık saklambaç oynayacağız okulda.
00:21:25Burada mı inmek istiyorsun?
00:21:27Ben şu an sadece daha evine gitmek istiyorum.
00:21:35Bunu bir daha sakın söyleme.
00:21:37Çünkü yaparım.
00:21:59Sen iyi misin?
00:22:03Ben bir atölyeye geçeyim mi?
00:22:08Cansu evde mi?
00:22:10Okula gitti.
00:22:12Evin hali berbat.
00:22:14Biz toplayalım istedik ama...
00:22:25Alacağım.
00:22:28Teşekkür ederim.
00:22:31Seni sonra ararım.
00:22:33Tamam.
00:22:38Seninle konuşmak isteyeceğini düşünmüştüm.
00:22:43Alo.
00:22:45İlker efendim.
00:22:46Ne?
00:22:47Hande attan mı düşmüş?
00:22:50Butikteyim.
00:22:51Gel al beni.
00:22:52Hadi görüşürüz birazdan.
00:23:06Hoş geldin.
00:23:07Hoş bulduk.
00:23:09Nasılsın?
00:23:10Evde durun anası?
00:23:12Baban nasıl?
00:23:13İyi.
00:23:15Daha da iyi olacak.
00:23:17Ben de iyi olacağım.
00:23:20Birlikte iyileşeceğiz.
00:23:34Emir'le sen.
00:23:36Niye bilmek istiyorsunuz?
00:23:37Kendim için bir şey sormuyorum merak etme.
00:23:40Dün gece Mehmet'le uzun uzun konuştuk sabaha kadar.
00:23:45Evin iyi döndüğünü söyledi.
00:23:47Seni kolay günler beklemiyor.
00:23:48Onu söylemek istedim.
00:23:50Önemli olan babamın sağlığı.
00:23:54Mehmet'im de benden nefret etse de...
00:23:57...bizi birbirimize bağlıyor işte.
00:24:02TWON
00:24:22Şunlara bak.
00:24:24Evet.
00:24:25Hadi.
00:24:27ponieważ iseHmmmer'esi de...
00:24:33Nice.
00:24:34It is Latham.
00:24:34But, that's it on the pro первliness of the document.
00:24:36But, that's it on the computer.
00:24:46Amir!
00:24:47Amir!
00:24:50Sanobah, your children andено to bond with Sarah II.
00:24:53It's cool, they have to find a state option.
00:24:56What do you mean?
00:24:57The only way you have a good light today.
00:25:02I was given to you,
00:25:02I can do it for you.
00:25:04My husband, I haven't been waiting to you?
00:25:06I mean, I want you to live in Sanem.
00:25:09I want you to go to a hotel so I don't want to.
00:25:11I want you to go into a hotel in a hotel you want me.
00:25:14I want you to give it some of your friends.
00:25:17I can do it because of my hotel room,
00:25:20I want you to go to a hotel room.
00:25:22I'm sorry to myself.
00:25:24I can do that for you.
00:25:26I don't know what I'm doing.
00:27:26Gittim ve içimden geldiği gibi konuştum onunla.
00:27:31Cansu'nun bilmesi gerekenleri anlattım.
00:27:33Bitti.
00:27:35Tekrarı olmayacak.
00:27:38Sen beni kıskanıyorsun.
00:27:49Seni kıskandığımı hayal etmek bile seni mutlu ediyor değil mi Önü?
00:27:55Ama üzgünüm seni hayal kırıklığına uğratacağım.
00:28:00Çünkü ben seni kıskanmayı yıllar önce bıraktım.
00:28:05Bence sen sadece beni bıraktın.
00:28:07Kıskanmayı değil.
00:28:11Yazık.
00:28:13Seni o kadar iyi tanıyorum ki.
00:28:15O kadın senden çok şey bekliyor.
00:28:18Belki de şu an onun için gelip bana hesap sorduğunu zannediyor.
00:28:24Ama sen benim karşımda seni kıskandığımı hayal edip mutlu oluyorsun.
00:28:32O kadın için gerçekten üzülüyorum.
00:28:47İyi oldu pekmez yolladığın.
00:28:49Hay sanki damadının sarayında pekmez yok.
00:28:52Kızım o köyden gelme pekmez.
00:28:54Öyle hazır alınmışlara benzer mi?
00:28:56Tabii canım.
00:28:57Kan olsun can olsun damadına.
00:28:59Bak Seher bunu götürmeyi sen istedin.
00:29:02Böyle alaylı alaylı konuşacaksan hiç götürme daha iyi.
00:29:05Aman laf da söyletmez.
00:29:08Bak bak.
00:29:09Gittiğinde şöyle güzün bir kolaç alet.
00:29:12Bak bakalım ağzının tadı tuzu yerinde mi bir anlamaya çalış tamam mı?
00:29:16Tamam Hatice alacığım.
00:29:18Tamam.
00:29:47Hoş geldin.
00:29:51Üstüne ne oldu?
00:29:59Koray iyi misin?
00:30:01Üstün başın ne olmuş?
00:30:04Ortalık tozlanmıştı da ben de bir süpüreyim dedim.
00:30:07Aç mısın?
00:30:09Şey yaptım ben.
00:30:11Ezogel'in çorbası bir de nohutlu pilav var.
00:30:13Ama doğru sen önce banyo yaparsın.
00:30:15Ben de borun hızını hazırlayayım seni.
00:30:16Dur dur Gülsüm.
00:30:19Aç değil miyemeyeceğim?
00:30:20Banyo da yapmayacağım.
00:30:24Ben konuşmak istiyorum Gülsüm.
00:30:48Gülsüm.
00:30:51Ben boşanmak istiyorum.
00:31:04Seninki sabahın köründe aradı.
00:31:07Bütün gece başında beklemişti.
00:31:11Sabah kalkıp karısının yanına gitmedi mi?
00:31:17Hande geçmiş olsun.
00:31:19Ne oldu sana böyle ya?
00:31:21Kızım ne yaptın sen ya?
00:31:26Benim bir kabahatim oldu sana Koray.
00:31:30Ben ne yaptıysam istemeden olmuştur.
00:31:35Sen söyle bana ben bir daha yapmam.
00:31:40Hayır Gülsüm öyle bir şey değil.
00:31:43Ben seni kızdırdım mı?
00:31:47Seni utandıracak bir şeye mi yaptım?
00:31:49Ben ne yaptım da soğuttum kendimi?
00:31:52Hani arkadaşların geldi.
00:31:53Ben oyumu sağlayamadım mı?
00:31:55Hayır Gülsüm öyle bir şey değil.
00:31:56Dedim ya.
00:31:57Utandırmakla kızdırmakla falan kesinlikle alakası yok.
00:32:01Ben başından beri istemedim Gülsüm.
00:32:07İstemedim.
00:32:10Ama sen bana evlenelim dedin.
00:32:15Mehmet abi gelmeden önce söyledin.
00:32:17Korktuğun için söylemedin.
00:32:20Korktun.
00:32:24Kendim için korkmadım ama senin için korktum Gülsüm.
00:32:29Seni köy yollamalarından, hayatımı mahvetmelerinden, sana bir şey yapmalarından korktum.
00:32:35O yüzden böyle bir karar verdik.
00:32:41Neyse.
00:32:42Ben gideyim Gülsüm.
00:32:43Sen de.
00:32:47Hiç mi istemedin beni?
00:32:50Hiç mi?
00:32:54Ama sen başlattın her şeyi.
00:32:58Sen öptün beni.
00:33:01Şimdi.
00:33:07Sen evlenmek istedin mi evden?
00:33:13Gülsüm o anda doğru olan buydu.
00:33:18Şimdi doğru olan bu değil.
00:33:21Biz evlendik bitti.
00:33:24Biz seninle evlendik.
00:33:27Bitti.
00:33:29Şimdi anlaşamadık.
00:33:30Boşanıyoruz.
00:33:46O, damat bey, nasılsın?
00:33:54Good job.
00:34:20Gözüm doldu.
00:34:22Bana yardım etse her ne olur.
00:34:25Kıyamam ya.
00:34:42Ben bu boş sanmıştım da.
00:34:44İşim bitti Sarafoğlu. Rahat ol.
00:34:55Apartmanda kalmaya devam mı?
00:34:58Sana ne?
00:35:00Orada olman Feriha'ya zarar verecek.
00:35:03Sil baştan mı yapıyoruz kaptan?
00:35:08Dün gece Mehmet'le beraberdik. Uzun uzun dinledim onu.
00:35:13Kolay kolay sakinleşmeyecek.
00:35:15Babasıyla ilgili kendini tutabileceği kadar tuttu.
00:35:18Bundan sonra ne kadar tutar bilmiyorum.
00:35:20Yani?
00:35:22Feriha'yla ilgili durumun nedir bilmiyorum.
00:35:25Ama onun başını derde sokmayacaksın tahmin ediyorum ben.
00:35:28Doğru tahmin ediyorsun.
00:35:29Dikkat et Sarrafoğlu.
00:35:32Zamanında ona isteyerek zarar verdin.
00:35:35Şimdi istemeyerek de olsa yine zarar veriyorsun.
00:35:40Sen de dikkat et.
00:35:47Artık hiçbir şey eskisi gibi değil.
00:35:51Eskisi gibi olan bir şey varsa o da benim sabırsız bir adam olmam.
00:35:54O insanları hala tanıyamadın değil mi sen?
00:35:58Feriha'yı tekrar eve kabul etmenin o insanlar için ne kadar büyük bir adım olduğunun farkında bile değilsin sen.
00:36:06Senin o apartmanda olman Feriha'ya ve ailesine sadece zarar veriyor.
00:36:12Başka hiçbir şey değil.
00:36:14Senin yerinde olsan?
00:36:16Yerimde değilsin kaptan.
00:36:18Feriha'yla arkadaşlık edebilirsin.
00:36:20Mehmet'le arkadaş olabilirsin ama benimle değilsin.
00:36:24Bana ne yapacağımı da ne yapmayacağımı da söyleyemezsin.
00:36:42İyi çalışmalar.
00:36:48Bir şey mi oldu?
00:36:49Herife katlanamıyorum işte.
00:36:53Bir şey söyledi zannettim ben.
00:36:56Ben seni özledim.
00:37:01Herife söylediklerini ayıracak zamanım yok.
00:37:19Abicim artık açık çay içeceksin kusura bakma.
00:37:25Eyvallah.
00:37:39E abi ne oluyor arpacı kumlusu gibi düşünüyorsun?
00:37:43E bak kızın yanında, oğlun yanında.
00:37:46Sen daha ne oluyor böyle?
00:37:48Mehmet dönmesine döndü de, ateşi hala çok harlı.
00:37:56O yukarıdaki tepemizde olduğu müddetçe bize rahat nefes almak haram.
00:38:05Ya abi sen o defterler kapandın.
00:38:09Haa güven sen bana.
00:38:11Ne olmuş tepemizde oturuyorsa kazık çıkacak hali yok ya.
00:38:15Bakarsın taşınır gider.
00:38:18Sonra bak, abi Mehmet'in de artık kötü bir şey yapacağını hiç zannetmiyorum ben.
00:38:23Çünkü bu Levent Hoca, yani pırlanta gibi bir insan.
00:38:27Yani o kadar güzel tesir ediyor ki Mehmet'e.
00:38:30Bak anasının yanında yeniden işe soktu.
00:38:32Çocuğun el ekmek tutuyor.
00:38:34Artık ondan bir kötülük gelmez.
00:38:36Görmedim abi nasıl geldi sabahın kahvaltıya beraber?
00:38:43Levent Bey, çok saygılı, çok efendi bir adam.
00:38:52Mehmet'e de çok büyük iyilik yaptı.
00:38:57Ya Hatice, şu Mehmet'ten Levent Bey'in telefonunu al da...
00:39:03...akşama soframıza buyur edelim.
00:39:08Allah ne verdiyse hep beraber oturur yeriz.
00:39:12Tabii tabii, ben hemen ayarlarım abi.
00:39:15Patates pişiririm, ne olur. Güzel, tavuğumuz da var.
00:39:24Güzel, tavuğumuz da var.
00:39:25Güzel, tavuğumuz da var.
00:39:26Kusura bakmayın, evden arıyorlar da.
00:39:28Alo?
00:39:31Hala araba kullanıyorum şimdi.
00:39:33Levent Hoca mı?
00:39:35Ha, tabii tabii iyi düşünmüşsünüz.
00:39:38Tamam ben işim biter bitmez, akşam onu ararım.
00:39:46Akşama Levent Hoca'yı yemeğe çağırmışız da.
00:39:49Sizi gerçekten önemsiyor.
00:39:51Sağ olsun çok yardımları dokundu, çok iyi adam.
00:39:55Ben boşanmak istemiyorum Seher.
00:39:59Bu ev babamız olsun istiyorum.
00:40:02Ama nasıl kurtarabilirim evliliğimi bilmiyorum.
00:40:04Yani tatlım şimdi aklını kullan diyeceğim ama...
00:40:09...yani sen de kullanacak bir akıl olmadığını gördük.
00:40:12O yüzden benim aklımı kullanacağız, değil mi?
00:40:21Yani demek...
00:40:23...sadece seninle seni kurtarmak için evlendiğini söyledi öyle mi?
00:40:28E o zaman sen de ona kendini kahraman gibi hissettirirsin.
00:40:32Sanki böyle senin küçücük zavallı hayatın onun böyle ellerinin arasındaymış gibi.
00:40:36İşte ölüm fermanının iki dudağının arasındaymış gibi.
00:40:40Erkekler böyle çaresiz kadınlara çare olmaya bayılırlar.
00:40:44Kahraman gibi hissederler kendilerini.
00:40:46Ama şimdi önce bizim zaman kazanmamız lazım.
00:40:50Şey dersin...
00:40:52...yani okul bitmeden boşanamam dersin.
00:40:54Valla babam beni keser.
00:40:56Annem ben bu dul kadınla ne yaparım?
00:40:58Valla beni köye yollar falan diye.
00:41:00Böyle biraz da ağlamaya başlarsın.
00:41:02Verirsin acıtasyonu.
00:41:03Yok işte bak keşke beni kurtarmasaydın.
00:41:07Bak ne oldu sonunda böyle mi olacaktı falan diye.
00:41:10Zaten bunlar ağlayan kadını gördükleri zaman elleri ayakları birbirine dolaşır.
00:41:14Hiçbir şey yapamazlar.
00:41:16Peki...
00:41:17...ya kağıt üstündeki evlilik yeter ama ben bu evde duramam dersin Amcak?
00:41:24Şimdi tatlım...
00:41:25...ya adamı evli tutabiliriz ama...
00:41:29...evde tutamayız tabii.
00:41:30Ya orası senin kadınlığına kalmış bir şey.
00:41:34Neyse onu geçelim şimdi.
00:41:36Ya sen buna...
00:41:37...ben tek başıma evde kalamamdan girersin.
00:41:40Ne bileyim yani sonuçta sen benim kocam olsan da...
00:41:43...benim bu evde tek başıma kalmam doğru olmaz falan.
00:41:46Ya sen zaten buralara bir gel...
00:41:48...ben senin devamını götüreceğim merak etme.
00:41:51Ama dinleyeceksin değil mi beni?
00:41:53Yani ne dersem yapacaksın.
00:41:54Tamam bu sefer dinleyeceğim söz.
00:41:56Tamam.
00:41:58Vallahi benim karnımızı içe de...
00:42:00...hatta bana bir yiyecek bir şeyler koy hadi bakayım.
00:42:05Merhaba.
00:42:13O kadın burada mı?
00:42:15Kim?
00:42:16Sanem Hanım.
00:42:17Sabah buradaydı ama çıktı efendim.
00:42:19Babamın suitinde kalıyor değil mi?
00:42:21Evet efendim.
00:42:22Ünal Bey de yanında mı?
00:42:24Onu da odasına alıyor mu?
00:42:25Çansu Hanım bir sorun mu vardı?
00:42:27Evet bir sorun var.
00:42:28Sanem Hanım'ın odasını derhal boşaltıyorsunuz.
00:42:31O kadını otelimde istemiyorum.
00:42:34İsterseniz bu konuyu ofisinde konuşalım.
00:42:37Bu otelin sahibi benim...
00:42:39...ve o kadını otelimde istemiyorum diyorum.
00:42:41Konuşacak bir şey yok.
00:42:43Eğer o kadını otele aldığınızı bir öğrenirsem...
00:42:47...hepinizi işten atarım.
00:42:50Anladınız mı?
00:42:52Hatta bu oteli kapatırım.
00:43:11Bence stratejiye benim dediğim gibi başlamalıyız.
00:43:14Senin yolundan gidersek iflas ederiz.
00:43:17Ben risk alıyorum.
00:43:19Sen korkaksan bilemem.
00:43:22Risk almak mı?
00:43:25Ticaretten anlamıyorsun ama artistlik yapıyorsun.
00:43:27Bence edebiyat seçmeliydin.
00:43:30Sen de tiyatro seçseymişsin keşke.
00:43:45Neyse.
00:43:48Mecbur olmasan senle çalışmazdın.
00:43:56Neyse.
00:44:01Mecbur olmasan senle çalışmazdın.
00:44:04Okod compens iets Cenab-ıhep Ohio'da yap.
00:44:06Kolay gelsin size.
00:44:07Tamamen sen amenye derniers.
00:44:25Barcelona.
00:44:27Yine blender.
00:46:05Hoşçakal Bülent.
00:46:07Bekle yardım edeceğim.
00:46:08Hiç gerek yok.
00:46:17Ben birazdan geliyorum.
00:46:28Hadi dinlelim.
00:46:30Ben birazdan geliyorum.
00:46:53Otobüse alışmaya başladın.
00:46:57Bütün otobüs yolculukları güzel kırma sarılarak geçecekse bir itirazım yok.
00:47:01Ben seni çok özlüyorum.
00:47:04Sadece birkaç merdiven aşağıda olduğunu bilirken uyumaya çalışmak.
00:47:10Özlemek hissettiğim şey yanımda çok eksik kalıyor.
00:47:13Orada olduğumu bilmek bana güç veriyor ama yanımda olamadığım için çok üzülüyorum.
00:47:20Geçecek.
00:47:23Baban gününden güne birbirimizden ayrı geçen tek bir gecemiz bile kalmayacak.
00:47:34Benim şimdi arabamı alman lazım.
00:47:40Benim şimdi arabamı alman lazım.
00:48:05O kadın burada mı?
00:48:06Hayır görmedin de sen bir sakin olsana.
00:48:14Cansu bırak.
00:48:16Babamın sana aldıklarını toplamaya geldin değil mi?
00:48:19Kapırlantan.
00:48:20Canlı o damla kitap etlere mi katılacaksın?
00:48:23Cansu dur.
00:48:24Hangi yüzde babamın otelinde kalıyorsun?
00:48:25Cansu yapma dur sana.
00:48:27Hangi yüzde hala babamın su içinde adamla yatıyorsun?
00:48:29Cansu yapma dur.
00:48:30Sakin ol.
00:48:31Sakin ol.
00:48:32Cansu bırakmıyorsun sen ya.
00:48:34Cansu ne gelsin?
00:48:36Bu otelde kalmada izin vermeyeceğim.
00:48:38Duydun mu adi ***?
00:48:40Buna izin vermeyeceğim.
00:48:41Ya dur sana be.
00:48:42Dur.
00:48:44Buna izin vermeyeceğim.
00:48:46Bu otelde kalamayacaksın artık.
00:48:48Cansu hadi ya.
00:48:49Beni bırak sen beni.
00:48:50İyi bu sefer gerçekten bırakıyorum artık.
00:49:02Cansu ne oldu?
00:49:04Birya.
00:49:06Birya ben hiç iyi değilim.
00:49:07Beni yukarı çıkarır mısın?
00:49:10Hadi kalk.
00:49:12Kalk.
00:49:19Nebahar Hanım'ın ışığı kalmadı değil mi oğlum?
00:49:22Hastaneye bıraktım.
00:49:24Bizim de kontrole gittiğimizi biliyor.
00:49:26Bir şey olursa ararım dedi.
00:49:28İyi.
00:49:29Vay Rıza abi.
00:49:31Geçmiş olsun.
00:49:32Buyur gel çayımızı iç.
00:49:34Sağ ol sağ ol.
00:49:35Allah razı olsun.
00:49:36Onlarda kahveye gelecek hal mi var?
00:49:39Atların çıkmadığı yer kalmamış.
00:49:42Kızları dönmüş.
00:49:43Bu saate sonra dönse ne olur?
00:49:45Gitti yer belli değil.
00:49:49İyi misin?
00:49:52Şoförlüğü mü yapmak zorunda değilsin?
00:49:55Kenara çeker misin lütfen?
00:50:00Ellerin titriyor.
00:50:04Ehliyetin var mı senin?
00:50:06Ehliyetin var mısın?
00:50:07Sence?
00:50:10Nereye gidiyorsun?
00:50:12Otelin yolunu geçtin.
00:50:13Biliyorum.
00:50:15Daha sakin bir yere gidiyoruz.
00:50:17Bülent oyun oynayacak durumda değilim.
00:50:20Gerçekten.
00:50:21Otele gidip etrafında gülecekler saçacak durumda değiliz.
00:50:24Merak etme.
00:50:25Canını sıkmayacaksın.
00:50:26Sadece biraz daha sakinleşebileceğin bir yere gidiyoruz.
00:50:42Sağ ol Feriha'm.
00:50:44Cansu, what happened to you here?
00:50:51That's a woman.
00:50:53She's a woman who's a Sarrafo, who's a kid.
00:50:57I'm a woman who's a kid.
00:50:58I'm a woman who's a kid.
00:50:59I want to be a kid.
00:51:02I want to be a kid.
00:51:09I told you.
00:51:11He didn't get it.
00:51:12Yes, you're not very happy.
00:51:14She's not even a little angry.
00:51:20I don't know what did he do to be with?
00:51:22No.
00:51:25No, no, no.
00:51:29No, no.
00:51:31No, no.
00:51:32No, no.
00:51:33No, no, no.
00:51:34No, no.
00:51:37No, no.
00:51:41beyin dava açması.
00:51:44Yoksa birlikte kaçınca
00:51:45işin büyüsü mü kaçtı?
00:51:48Yanlış
00:51:49anlama saldırmak için söylemiyorum.
00:51:51Gerçekten.
00:51:59Eski günlerdeki
00:52:01gibi bana yardım ediyorsun.
00:52:02Evimi topluyorsun.
00:52:04Yani sanki aramızda
00:52:07onca şey geçmemiş gibi.
00:52:09Her şey aynıymış
00:52:11gibi.
00:52:12Hiçbir şey eskisi gibi değil.
00:52:15Ben sana hiçbir şey
00:52:17yapmadım sen bana yaptın.
00:52:20Neyse.
00:52:21Dikkat et kendine.
00:52:38Mehmet.
00:52:41Sessiz sessiz dilini bileme.
00:52:44Ne konuşacaksan
00:52:46konuş.
00:52:46Baba.
00:52:49Ben bu eve senin için döndüm.
00:52:53Karımı bile bırakıp giderdim.
00:52:56Ama senin için döndüm.
00:52:59O kızın oturduğu sofraya oturuyorsam
00:53:01yemin ediyorum senin için.
00:53:02Yemin ediyorum elimi kana bulamıyorsam
00:53:04senin için.
00:53:07Benden daha fazlasını bekleme.
00:53:10Ne sen duyacaklarını kaldırırsın ne ben söyleyeceklerimi.
00:53:16Mehmet.
00:53:20Mehmet.
00:53:21Mehmet.
00:53:23Gülsüm'ün günahına bile sahip çıktık.
00:53:30Kardeşin günahı girmedi.
00:53:33Yanlışını unutma ama bunu da unutma ve ona göre konuş.
00:53:39Ne konuşayım baba.
00:53:42Kahvedekiler zaten bizim yerimize konuşuyor.
00:53:46Nasıl kaldıracağız o hafları?
00:53:49Nereye kadar tıkayacağız kulağımızı?
00:53:52Ne konuşurlarsa konuşsunlar.
00:53:57Cehenneme kadar yolu var.
00:54:00Ben kızıma itimat edip
00:54:03yanıma aldığıma göre
00:54:06hala konuşan varsa
00:54:08beni bilmiyor demektir.
00:54:12Peki sen kızına güvenebilecek misin daha baba?
00:54:18Ben tedbirimi alacağım Mehmet.
00:54:23Kızı okula saldın baba.
00:54:25Bu nasıl tedbir?
00:54:27Bugüne kadar
00:54:28göz açtırmadık.
00:54:32Okula sen götürdün getirdin.
00:54:37Yeri geldi
00:54:38tepesinde bekledin.
00:54:41Peki bu olanlara
00:54:43mani olabildik mi?
00:54:47Bak o herif yine çıktı.
00:54:49Tepemize kuruldu.
00:54:50Baba
00:54:51biz o adamın çöpünü alacağız.
00:54:55O herifin yüzüne bakarken
00:54:57ne düşüneceğiz?
00:54:58Ne gelecek aklımıza?
00:55:00Görmeyeceğiz.
00:55:04Ben
00:55:06birkaç yere
00:55:08haber saldım bile.
00:55:11Artık buralardan gideceğiz.
00:55:14Böyle etler
00:55:15ulus gibi değil.
00:55:18Kendimize
00:55:19uygun bir
00:55:21muhit seçeceğiz.
00:55:27Yani gidiyor muyuz buradan?
00:55:34gideceğiz.
00:55:38Gideceğiz.
00:55:44Buralar bize yaramadı.
00:55:48Yarayan bir yere gideceğiz.
00:56:04Ne işimiz var bizim burada?
00:56:06Bekle biraz.
00:56:08Neyi bekleyeceğim?
00:56:09Bülent Yeter artık komik bile değilsin.
00:56:13Niye getirdin beni buraya?
00:56:15Bağırmaya getirdim.
00:56:19Bir gece kafam çok bozulmuştu.
00:56:22Hemen kendimi evden dışarı attım.
00:56:24Ama ortalıkta taksi falan hiç yoktu.
00:56:27Ben de gelen ilk otobüse bindim.
00:56:29Son durakta da indim.
00:56:31Sonra ayağım alıştı zaten.
00:56:33Ben burada
00:56:34bağırırım.
00:56:36Tren geçer.
00:56:38Kimseyi üzemez.
00:56:40Kimseyi rahatsız edemez.
00:56:42Bağırırsın.
00:56:43Kin,
00:56:44öfke,
00:56:45nefret.
00:56:45Ne varsa.
00:56:47Hepsi gider.
00:56:52Hadi denesene.
00:56:54Çok kız aşkım.
00:56:55Hadi.
00:56:57Hadi.
00:56:58Sultanlar.
00:56:59Gerizekalılar.
00:57:02Haydi.
00:57:04Senden kurtuldum.
00:57:07Cansu.
00:57:09Senden de kurtulacağım.
00:57:12Çok acayipti.
00:57:15Ben ilk defa böyle bir şey yapıyorum.
00:57:19Boğazım acıdı.
00:57:23Ama kendimi çok iyi hissettim.
00:57:30Neyse.
00:57:31İlginç bir deneyimdi.
00:57:33Teşekkür ederim.
00:57:34Seni eve yakın bir yere bırakıp otele döneyim ben.
00:57:37Gerek yok ya.
00:57:38Ben kendim dönerim.
00:57:50Ya şimdi içime bir kurt düştü ya.
00:57:53Acaba böyle daha alacalı bulacalı bir şeyler mi alsaydık ha?
00:57:56Yani boğmasın odayı.
00:57:57Seher ne bileyim ben.
00:57:59Sen seçtin işte.
00:58:00Hayır seçtim de yani.
00:58:01Nereden seçtim?
00:58:02Senin beni götürdüğün yerden.
00:58:04Vallahi millet artık internetten bakıyor bunlara.
00:58:07Ya internet derya deniz.
00:58:08Çeşit çeşit renkler, modeller.
00:58:11Yani bir internetimiz olsaydı.
00:58:13Yani istediğimiz rengi modeli seçerdik.
00:58:16Vallahi artık internetsiz ev yok.
00:58:18Ama tabii bizim bir bilgisayarımız bile yok daha.
00:58:21Ya Seher bilgisayarla bitiyor mu sanıyorsun?
00:58:23Bu işin modemi var, şu su var, bu su var.
00:58:25Hepsi para.
00:58:27Ya işte ben onu araştırdım.
00:58:29Ya Türk Telekom'un Lokum diye bir kampanyası var.
00:58:32İşte modem bağlantı, bir de lokum sitesi hepsi içinde.
00:58:36Hatta diğer sitelere de ne kadar girersek o kadar ödüyoruz.
00:58:40Hadi be Mehmet.
00:58:41Şöyle ucuzundan bir bilgisayar da alırsak.
00:58:44Vallahi özledim ha Face Emes'e girmeyi.
00:58:49Gideceğiz.
00:58:50Buralar bize yaramadı.
00:58:52Yarayan bir yere gideceğiz.
00:59:06Ay vallahi Levent Hoca da yemeğe teşrif ediyor.
00:59:09Hayır bilseydim Gülsüm'den böyle güzel tabaklar isterdim.
00:59:12Şişt kız Gülsüm ne dedi, ne anlattı?
00:59:16Ay iyiymiş işte, aa sende.
00:59:19Şişt Seher, Neticem.
00:59:21Kız yemekteyiz de bu kaşıklar ne yana koyuyorlardı?
00:59:24Ay Hatice Hanım, kaşıklar sağ, çatallar sola.
00:59:26Allah, tatlı kaşığın varsa onu da dışarıda koyacaksın.
00:59:31Ondan yok.
00:59:46Efendim kardeşim.
00:59:49Gel evdeyim ben.
00:59:51Hadi bay bay.
01:00:02Altyazı M.K.
01:00:03Altyazı M.K.
01:00:04Altyazı M.K.
01:00:20Altyazı M.K.
01:00:35Hoş geldiniz.
01:00:37Merhaba.
01:00:38Hoş geldin, safalar getirdin.
01:00:41Hoş geldin oğlum.
01:00:42Hoş bulduk.
01:00:43Valla gözümüz yollarda kaldı.
01:00:46Ben Feriha'yı çağırayım.
01:00:54Feriha'cığım, hadi yemeğe, Levent Hoca geldi.
01:00:58Levent Hoca mı?
01:00:59Ay bir sana söylemedik mi?
01:01:01Levent Hoca'yı yemeğe davet ettik.
01:01:03Etmese miydik?
01:01:05Yok, bilmiyordum ki ben.
01:01:07Şaşırdım.
01:01:08Hadi.
01:01:15O herifin aşağıda Feriha'yla aynı masada oturmasına katlanamıyorum abi.
01:01:22Ben gülsümden boşanmak istiyorum.
01:01:32Bunu ona söyledim mi?
01:01:34Evet.
01:01:37Oğlum hani sonuna kadar gideceğim diyordun ne değişti?
01:01:41Hande.
01:01:45Hande değişti.
01:01:50Ben hayatımda hiç onun beni sevdiğini hissetmemiştim.
01:01:54Şimdi hissediyorum Emre.
01:01:59Biriyle mutsuz olacaksan bu Hande olacak.
01:02:03Peki gülsüm mutsuz olduğunda onun yanında kim olacak?
01:02:12Allah'a ikiniz de, üçünüz de.
01:02:16Kendinizi bu işten en az yarayla kurtarın kardeşim ne diyeyim.
01:02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:45O kadar mutluyuz ki.
01:02:46Hoş geldiniz.
01:02:47Sağ ol.
01:02:48Ay keşke annenizi de çağırsaydık ya.
01:02:50Hiç akıl edemedik.
01:02:52Onun biraz işleri var.
01:02:53Sağ ol.
01:02:56Hanımınız varsa onu da getirseydiniz.
01:02:59Ya gerçi parmağınızda yüzük yok ama.
01:03:01Gerçi bu aralar moda.
01:03:03Kimse takmıyor.
01:03:06Ben evli değilim.
01:03:08Vah vah.
01:03:09Eşe annenizle de oturmuyorsunuz.
01:03:11Ah siz o zaman bu ev yemeklerine falan çok hasretsinizdir.
01:03:16Hocam zor olmuyor mu Riyan'ın başına yaşamak?
01:03:19Eyvah.
01:03:20Valla Hatice Hanım size ev verecek.
01:03:22Kaçın canınızı kurtarın.
01:03:25Bunartmayın hocamı.
01:03:26Geldiğine geleceğine pişman etmeyin.
01:03:30E kiraya çıksaydınız hocam.
01:03:33Zor olmuyor mu otel odalarında falan böyle?
01:03:37Yalnız yaşadığım için.
01:03:38Otel daha pratik oluyor benim için.
01:03:41Ay valla hayret yani sizi de yalnız bırakmışlar.
01:03:45Koyacağım şu şuraya.
01:03:49Zor olmuyor bir öğretmen maaşıyla otellerde.
01:03:55Allah herkesin gönlüne göre verir.
01:03:59Sizin gönlünüzün zenginliği de karşılığını bulacaktır hocam.
01:04:05Buyurun.
01:04:09Hayırdır Feriha'cığım?
01:04:11Hiç sesin soluğunu çıkmıyor.
01:04:16Ay böyle okuldaki arkadaşların görse.
01:04:19Yani Levent Hoca bizim evde yemekte.
01:04:21Valla herhalde yanlış anlarlar değil mi?
01:04:28Ya şey bakımından diyorum hani sanki torpil geçiyormuş gibi hani kopya falan.
01:04:34Kimse öyle bir şey anlamaz.
01:04:36Levent Bey ne kadar namuslu bir insan olduğu kalıbından kıyafetinden belli zaten.
01:04:41Orası belli canım.
01:04:43Siz hep böyle otelde kalacaksınız.
01:04:46Anneniz üzülmüyor mu?
01:04:48Denizdeki hayatıma geri döneceğim ben.
01:04:51Orada bana ölüm yok.
01:04:52Kara hayatı bana pek yaramadı.
01:04:56Denizde yaşamak ne romantik.
01:05:02Ben orada da gelirim yanınıza hocam.
01:05:05Şimdi bugün kara hayatı yaramadı diyorsunuz ama bakarsınız yarın bir hayıra vesile olur.
01:05:39Altyazı M.K.
01:05:51Niye geldin?
01:05:53Senin yüzünden burada farkında mısın?
01:05:55Boynu kırılsa ne olacaktı?
01:05:57Ne yedi sen git bir kahve falan alın.
01:05:59Hadi.
01:06:00Yok canım.
01:06:01Sen git karının elinden bir çay iç bence.
01:06:05Hadi.
01:06:20Git buradan.
01:06:26Sen dün gece ne yaptın Hande?
01:06:29Ne sanıyorsun sen beni?
01:06:32O zavallı karın gibi kendimi öldüreceğimi mi zannediyorsun?
01:06:35Ben Gülsüm değilim Koray.
01:06:38Handeyim.
01:06:40Ve ölmek isteseydim ölürdüm.
01:06:43Korkma.
01:06:45Neden oraya gittin Hande?
01:06:47Ne işin vardı orada?
01:06:55Niye bu kadar geciktin?
01:07:01Beni sevdiğini hissettirmekte neden bu kadar geciktin?
01:07:05Neden şimdi?
01:07:06Aklını karıştırmak içindir.
01:07:10Seni kaptırdım ya.
01:07:13Egom zedelendi ya.
01:07:15Belki ondandır.
01:07:18Ben senin...
01:07:20...beni sevdiğini hissetmek için...
01:07:22...yıllarca bekledim Hande.
01:07:25Şimdi sen ne söylersen söyle.
01:07:29Ne yaparsan yap.
01:07:32Senin beni sevdiğini biliyorum.
01:07:44Oh tatlı yiyelim tatlı konuşalım.
01:07:48Levent hocam siz hangi dersin hocasıydınız?
01:07:50Ben işletme bölümündeyim.
01:07:52Yönetim stratejileri.
01:07:53Ha strateji.
01:07:54Ben pek severim.
01:07:59Ferihan'ın dersler nasıl?
01:08:02Biraz daha ders çalışmazsam kötü olacak ama.
01:08:05Afiyet olsun size kusura bakmayın.
01:08:19Ben de kalkayım artık.
01:08:21Anneme bir uğramam lazım.
01:08:23Ya hocam...
01:08:24...annenizi hastaneye bıraktım da...
01:08:26...kötü bir durum yoktur inşallah.
01:08:28Hastaneye mi?
01:08:29Yani bu üçüncü sefer oluyor.
01:08:30Ben bırakıyorum da hastaneye.
01:08:32Gerçi kendisine sordum hani bir hastanız mı var diye ama.
01:08:36Yani haberim yok.
01:08:40Neyse.
01:08:41Çok sağ olun her şey için.
01:08:43Hoş bir gece oldu benim için.
01:08:44Hocam her zaman bekleriz sizi canı gönülde.
01:08:48Sağ olun.
01:08:49Sağ olun.
01:08:49Sağ olun.
01:08:49Afiyet olsun.
01:08:53Afiyet olsun.
01:08:55İyi akşamlar tekrar.
01:08:56İyi akşamlar.
01:08:57Ben alırım her şey için.
01:08:58Çok sağ olun her şey için.
01:08:59İyi akşamlar.
01:09:01Ayağınıza sağlık.
01:09:06Ya ne kadar candan bir insan ya.
01:09:09Valla eli bol bak tatlı bilen getirmiş bize.
01:09:12Ya.
01:09:12Öyle vallahi.
01:09:13Yani ayakkabılarını bile çıkardı tam halk adamı.
01:09:16Adam gibi adam bu.
01:09:18Öbür artistlere benzemiyor.
01:09:20Bak oğlum.
01:09:21Sen de aman ekmana sahip çık.
01:09:24Ha bu anasının söylediği lafları birken iki etme.
01:09:27Olur mu yavrum?
01:09:28Hah.
01:09:28Ay yani Hatice'cığım kusura bakma da yani kocama söyleyeceğine onu birazcık yerine söyle.
01:09:34Yani şu koca masada yani iki lafı ağzından kerpetenle aldım.
01:09:38Hani tamam belki hocasıdır çekindi ama ayıp oldu bence.
01:09:47Babacığım hayırdır?
01:09:48Düşüncelisin.
01:09:51Hatice.
01:09:52Ben biraz şu eski yerimde yatayım.
01:09:57Valla iyi olur.
01:09:58Yani yarın yeni mobilyalar gelecek böyle tantana falan o bakımdan.
01:10:24Merhaba.
01:10:25Seni beklemiyordum.
01:10:28Yemek nasıldı?
01:10:30Ev yemekleri.
01:10:33Pek alışık olduğum şeyler değil.
01:10:36Evini terk eden birisi için ilginç bir durum.
01:10:48Hastaneye neden gidiyorsun?
01:10:53Sağlığıma dikkat ediyorum.
01:10:56Sen ilaç bile almazsın Nebahar.
01:10:59Sorun mu var?
01:11:07Aile toplantısı var ha?
01:11:11Levent bizi biraz yalnız bırakır mısın lütfen?
01:11:16Nebahar Hanım'dan putça geliyor.
01:11:24Bir sorun mu var Bülent?
01:11:26Eski sevgilinin biraz teselliye ihtiyacı vardı.
01:11:29Senin neye ihtiyacın var?
01:11:31İlgiye mi?
01:11:32Bak sen sertleşiyor muyuz?
01:11:34Yeter artık.
01:11:35İkiniz de kendinize gelin.
01:11:37Levent lütfen.
01:11:39Bak Bülent.
01:11:40Amacın ilgi mi çekmek ya da her neyse.
01:11:45Bunu yapmak için Sanem'in etrafında dolaşmana hiç gerek yok.
01:11:48Ben zaten istesen de istemesen de...
01:11:51...senin hayatındayım.
01:11:52Yanlış.
01:11:53Sen benim hayatımda değilsin.
01:11:56Ben senin hayatındayım.
01:11:58Bunun ne anlama geldiğini sormayacağım sen.
01:12:02Çünkü sen hala benimle konuşmaya hazır değilsin.
01:12:05Ne anlama geldiğini sormana gerek yok.
01:12:08Birlikte göreceğiz.
01:12:22Selam.
01:12:28Cansu bugün...
01:12:29...otele gelip beni atmak için olay çıkarmış.
01:12:33Bu kız gerçekten hasta.
01:12:34Burada huzursuzluk çıkmasını istemiyorum Ünal.
01:12:37Sanem seni bu otelden atamaz.
01:12:39Bunu biliyorsun değil mi?
01:12:40Biliyorum.
01:12:41Ama onunla uğraşmak istemiyorum.
01:12:44Hem sonsuza kadar bu otel odasında yaşayacak değilim.
01:12:48Öyle değil mi?
01:12:51Pelin babasının durumu düzelene kadar...
01:12:53...baba annesinde kalmayı tercih ediyor.
01:12:55Yani ben yalnızım.
01:12:58Ben yarın emlakçımı ararım.
01:13:00Kendine bir daire tutarsın.
01:13:05Acelesi yok.
01:13:07Zaten benim kendi emlakçım var.
01:13:09Ama çok incesin.
01:13:10Sağ ol.
01:13:18Bir şey mi oldu?
01:13:19Yok.
01:13:21Tehlikeli ama gelmek istedim.
01:13:24Neden?
01:13:24Kaptan siz de yemekte diye mi?
01:13:27Ya...
01:13:28Dün Mehmet'leydi ya...
01:13:30...babam teşekkür etmek istemiş.
01:13:36E niye öyle bakıyorsun ama?
01:13:38Nasıl baktığımın farkında değilim.
01:13:41Emir.
01:13:44O adam siz de.
01:13:46Aşağıda.
01:13:47Ailenle beraber oturuyor.
01:13:49Ben buradayım.
01:13:55Cansu.
01:13:56Gel.
01:14:17Emir.
01:14:18Ya Emir içeride olduğunu biliyorum.
01:14:22Konuşmaya ihtiyacın var.
01:14:24Lütfen.
01:14:26Emir.
01:14:28Emir çok yalnızım.
01:14:39Gidiyor.
01:14:52Sen git eve.
01:14:54Mesajı sarsın bana.
01:14:59Altyazı M.K.
01:15:02Altyazı M.K.
01:15:05Altyazı M.K.
01:15:06Altyazı M.K.
01:15:06Altyazı M.K.
01:15:06Altyazı M.K.
Comments