- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00We have a special cocktail. I recommend it. It's very light.
00:03No, thank you. Let's get some coffee.
00:05You said Emir would come anytime.
00:07He went out for a little business. He'll be here soon.
00:10Enjoy yourselves. I'll be right back.
00:24Mehmet said he'd come in the morning, right?
00:28What are they up to now?
00:30Brother-in-law.
00:32Wow. Two brother-in-law. They're hanging out, huh?
00:44Is it that obvious?
00:46Did I close it well?
00:49It's not like the first time we saw it.
00:54I'll wait for Emir.
00:58You're upset with me, aren't you?
01:00No, why would I be upset?
01:02I mean, it's a potential danger for your brother.
01:05He's his husband's ex-girlfriend.
01:07And he still has his name on it.
01:09Look, I don't know your generation.
01:12Whoever writes on it will tie you up.
01:14It won't tie me up.
01:16If you just upset my brother, you'll bother me.
01:20I'm sorry.
01:26You called that guy and ran away, didn't you?
01:35Brother, what you're doing is ridiculous.
01:37Why? Because you didn't call me on the phone and didn't let me call you?
01:43Come on, let's go. These are not for me.
01:46Okay.
01:50Let's go.
01:57Let me put some oil paint on my face and come back.
02:00Let's not scare the girls.
02:07What happened to him?
02:09He's a beast.
02:11He's trying everything to get his revenge.
02:13Horrible.
02:15That man should be punished.
02:18Did you surprise me?
02:20I listened to Feriha.
02:22We wanted to surprise you.
02:26Emir, only the police can handle this. You can't do anything.
02:29I'm doing my best to help him.
02:32Don't worry.
02:34Come on, let's drink something.
02:36Emir, did you find Ece?
02:38She's here.
02:40Finally.
02:42You're up.
02:44See you then.
02:47See you.
02:51Feriha, we could sit down.
02:53No, I have to go to school.
02:56We could talk.
02:58Mom, you can stay if you want.
03:01So, in the evening...
03:03In the morning.
03:04Emir, I guess you forgot.
03:06You'll come home in the morning.
03:08Okay, then you can prepare breakfast in the morning.
03:11Aren't you coming?
03:13I'm coming.
03:17Okay.
03:29There's a price for heroism, right?
03:35Excuse me.
03:36Can I take the car?
03:40Your marriage doesn't kill love.
03:43What?
03:44I mean love.
03:46You're a couple who can approach a fight with so much passion.
03:49Love doesn't die easily.
03:51What's this?
03:53Don't do it, Feriha.
03:55Emir knows you don't have class at school.
03:57He's aware of your attitude.
03:59Relax a little.
04:01Okay, mom.
04:03You don't have to comfort me like this.
04:09Emir didn't go alone.
04:11I was with him.
04:13Never mind.
04:14I wonder what happened with Seher.
04:16Seher did it.
04:18She's going to save Gülsüm's marriage.
04:20They liked a tactic from the movies and did it.
04:24Okay.
04:25Have a good day.
04:29They're both working for you.
04:31Just as they should be.
04:39I can't believe it.
04:41He was beaten up.
04:43I've never seen anything like this.
04:45Women don't get beaten up in space, right?
04:47I mean...
04:49Why am I surprised?
04:51The bear that hit Emir beats Ece, right?
04:53It's not clear who will get beaten up.
04:56We can't make him forget what he did by calling him a bear.
05:00I can't hurt him because he didn't do anything.
05:04If he had fought with him, at least I would have respected him.
05:08Everyone fights differently, mom.
05:11Respect is worth every struggle.
05:22Feriha.
05:23Emir.
05:25What happened?
05:30Your husband missed you so much and came to kidnap you.
05:32How?
05:34Let's go.
05:35But work?
05:36Work is waiting.
05:37But we have to hurry.
05:39Let's take something with us.
05:41No, don't take anything.
05:44Let's go as we are.
05:47We ran a lot. We're on the way.
05:51You still haven't asked where we're going.
05:53Is it because you don't care where I'm going?
05:57Or is it because I can go anywhere with you?
06:00Which one?
06:02All of them.
06:06There's a turn.
06:09Let's go.
06:24Good evening. License, please.
06:26Good evening.
06:33Here you are.
06:36No phone, no one.
06:38We'll do this more often.
06:40We won't let anyone in our lives again.
06:43No one but us.
06:54Get out of the car.
06:56What do you mean?
06:58Please.
06:59What's going on?
07:00What's going on, officer?
07:01You're coming with us to the center, Emir Sarrafoglu.
07:03What's going on?
07:06You have a message from the narcotics department.
07:09Please don't make any trouble.
07:10What narcotics?
07:14What's going on, officer?
07:16You're coming with us to the center, Emir Sarrafoglu.
07:18Wait a minute. I want an explanation.
07:20You're calling from the narcotics department.
07:22Please don't make any trouble.
07:23What narcotics department?
07:25What does that mean?
07:26You'll get the explanation from the department.
07:28What nonsense is this?
07:31The car is clean.
07:33What do you mean the car is clean?
07:35Sir, here you are.
07:37Please don't make any trouble.
07:40I'm coming with you.
07:42No, we can't take you, ma'am.
07:44Emir, I don't know how to drive a car.
07:46What am I going to do?
07:47Feriha, look, there's something wrong.
07:49Help the lady.
08:00Thank you, Mehmet.
08:02No, thank you for this.
08:05They'll open the lock tomorrow.
08:06You should rest.
08:07We'll keep in touch.
08:09Tell my father, okay?
08:10He shouldn't worry.
08:12Tell him that everything is a slander.
08:14Goodbye.
08:31I'll make you a tomato soup.
08:33We'll sleep later.
08:37What are you thinking?
08:39I'm trying to figure out something.
08:42Everything was so bad.
08:46They interrogated me like that.
08:48They officially declared me a drug dealer.
08:51I'm thinking how it was solved.
08:53Your father and the lawyer tried a lot, mom.
08:56It's not enough.
08:59I don't think a lawyer or my father's power is enough for this.
09:03Okay, it's over. Don't think about it anymore.
09:06I need you very much.
09:08I need to forget a lot of things, too.
09:12Let's get rid of everything in the center when school is over.
09:21Don't pick up, please.
09:23I can be a lawyer.
09:24Okay, you can call me back later.
09:26Feriha, I don't know this number.
09:28Maybe it's about something.
09:30I'll cut it short.
09:34Yes?
09:35Get well soon.
09:37What do you want?
09:38Do you want to know what's going on?
09:40You said it, right?
09:42Close the phone.
09:44Tell me like a man.
09:46I'm waiting for you at the company in an hour.
09:56Emir, don't go.
09:57Feriha, we know he did this, right?
10:00I don't want you to go, Emir.
10:02I can't leave this with him.
10:03What can't you leave?
10:05What are you trying to prove?
10:07He did what he wanted.
10:09One of his pawns came in and that's it.
10:11Even if I can't prove anything, even if I can't get him in,
10:14he'll know I'm not going to sit around.
10:20Yes, mom.
10:22I was with your father now.
10:24I found out what happened.
10:26I want to come and see you.
10:28Mom, I'm fine.
10:29There's nothing to be afraid of, okay?
10:31It was a slander. It's solved.
10:33I'll call you later.
10:35You didn't even care about your mother's fears.
10:38What kind of ambition is this, Emir?
10:40The man is dealing with you.
10:41We know why.
10:42What are you doing?
10:44Feriha, you're not going to tie this to Ece, are you?
10:46I don't know.
10:47You tell me.
10:48Why do you always show up in front of this man with a big ambition?
10:52Feriha, I'm not going to let a poor bastard who thinks he's the ruler of the world
10:55do whatever he wants to me.
10:57If you're looking for another reason for this,
10:59think about how well you know me.
11:01You think about how well you know me.
11:04Am I someone you'd wait at home with your ex-girlfriend
11:06while going to a blind fight with her ex-girlfriend?
11:09You can't stand what a man who doesn't even have a penny
11:11can do,
11:12and you look down on me to prove your own strength.
11:15Feriha, I'm not looking down on you.
11:18I see how worried you are.
11:21But I didn't start this war, you know that.
11:23Your war was with your father.
11:26Against the king and the throne.
11:27Do you remember?
11:29Your fight was with him.
11:31Not with the mafia of your ex-girlfriend.
11:34I didn't start this war.
11:36I can't end this war by hiding and hiding.
11:39If there was a solution to not get involved,
11:40I wouldn't get involved for you to believe.
11:42This is not about my ambition.
11:51This is not about my ambition.
12:21I'm sorry.
12:37I came to have your tea, but...
12:40I'm missing.
12:42I'll call the police.
12:43What will you say to the police?
12:45Will you say you don't accept guests?
12:48Stay away from me.
12:52That park.
12:54It looks like it accepts guests.
12:56Is there room for two people who have common problems to talk about?
13:02Don't be so afraid of me.
13:06If my aim was to kidnap you,
13:09I would have done it the moment you saw my face.
13:11You shot Emir.
13:13You set him up. You beat Ece.
13:17You're the scariest thing I've ever seen.
13:20I've heard worse than that.
13:23What do you want from me?
13:25If you didn't know what I wanted,
13:28would you still be sitting here with me?
13:33I want what you want from you, Feriha Sarıfoğlu.
13:38I want you to take care of your husband.
13:40My husband doesn't do anything wrong.
13:42You're the one who's wrong.
13:44Is that what you're saying?
13:46What are you?
13:49Are you really that cold-blooded?
13:53Sit down.
13:56Don't run away.
13:58We're just getting used to each other.
14:00We can't speak the same language.
14:02Don't you love your husband?
14:05We both love someone, don't we?
14:08Then, of course, our language will hold somewhere.
14:13What do you want from me?
14:16Do you trust your husband's love and loyalty?
14:21That's enough.
14:23We want the same thing from a woman who has her signature on her husband, Feriha.
14:29We want them to know where they belong to us.
14:35The person who belongs to me is with me.
14:39The person who belongs to me is with me.
14:42The last time I saw the woman you thought belonged to you, she was beaten.
14:47Why isn't she with you?
14:49Beating.
14:52It's desperate, isn't it?
14:55I'm desperate.
14:58You're not waiting for me to pity you because you beat Ceyda, are you?
15:02I'm telling you to take care of your husband so that you don't feel as bad as I do.
15:08You trust your love.
15:11It's obvious.
15:13You're a loyal woman.
15:15You don't like Ece.
15:17But you don't hate her.
15:19I like you.
15:22But I don't want to push our boundaries any further.
15:25If you convince your husband like a human being...
15:28I don't like you.
15:31You deal with Emir and me, deal with Ceyda.
15:34Try to win her heart.
15:38Why is that beating still there?
15:42Just like me.
15:43A man like me couldn't defeat that beating.
15:47A woman like Ece.
15:50Why does she still carry the name of a man she cheated on?
15:55Don't you wonder about that?
16:03I don't want him to see you.
16:07We're not done talking.
16:18Emir!
16:25What are you doing out at this hour?
16:27Nothing.
16:28I thought I'd take a walk.
16:31Let's go out if you want.
16:33No.
16:34It's late.
16:35Let's go home.
16:37Okay.
17:04Let's go.
17:28Feriha, come here.
17:34What happened?
17:35Nothing.
17:36You tell me.
17:40My father did it.
17:42What did he do?
17:45He's working with Yavuz.
17:47What?
17:50When you're a kid...
17:52...your father becomes the man you want to be.
17:55Despite everything.
17:57I don't get it.
17:59What do you mean?
18:01He becomes the man you want to be.
18:04Despite everything.
18:05He's right.
18:07He's strong.
18:08He won't fall apart.
18:10You see your mistakes as you grow up.
18:13How they fall apart.
18:15When you grow up...
18:17...and look back at your father...
18:19...you say, maybe he's the man I can't be.
18:22It's hard for him to accept you as if you were his family.
18:26But you can't run away.
18:28When I looked at him today...
18:31...I couldn't run away.
18:38I don't know what to say.
18:41You're so different from my problems with my father.
18:45But we're in the same boat.
18:48That's the only thing I can do...
18:51...when you can't run away from your father's mistakes.
18:54Holding his hands.
18:58Holding his hands.
19:08You're so generous.
19:10Enjoy your meal.
19:16Did something happen?
19:18Nothing.
19:20Tell me, how was your meeting?
19:23We're having a party.
19:26It's a kind of show.
19:28Rebirth.
19:30You didn't even mention your father's offer.
19:35I know.
19:37How do you know?
19:39That's not the right question.
19:41I don't know the right question.
19:44You don't know because I didn't accept it.
19:47I don't want to talk about it.
19:49Why?
19:51Why Emir?
19:53Why don't you want to challenge the king to his kingdom?
19:56You're talking nonsense.
19:58You're talking nonsense.
20:01Ece and Yavuz.
20:03You make me so desperate...
20:05...that I'm confused.
20:07Ece and Yavuz have nothing to do with this.
20:10You're trying to fool yourself.
20:12Why?
20:13To convince me or to fool yourself?
20:16We're talking about my father and me.
20:18Okay.
20:19The problem is defeating your father, right?
20:22He's giving back to you.
20:24Completely.
20:26Is there a bigger defeat?
20:28What are you waiting for?
20:30If your only problem is ambition and ego, what are you waiting for?
20:34Fira, my father won't be able to buy me.
20:36He won't be able to use you anymore.
20:38That's for sure.
20:40Emir.
20:42Emir.
20:43Where are you...
20:45Where are you going, Emir?
20:49Good evening.
20:51Emir.
21:03Shall I help you, father?
21:05No need.
21:09Where did your husband go?
21:12He had something to do, father.
21:14He seemed to be in a hurry.
21:16Is there a problem?
21:19No, father. There's nothing to worry about.
21:37Fira, they'll stay away from us.
21:39My mother and father.
21:41What did I do?
21:43They don't matter.
21:45Look, we're here. We're important.
21:47I don't want anyone to use our relationship for their own accounts.
21:51I don't want to allow this.
21:53Emir, I'm not under anyone's influence.
21:55I don't let anyone use me.
21:58Don't you understand? I don't like working there.
22:01Fira, I promised myself and the club.
22:05And I will keep my promise.
22:09I have to go now.
22:12No problem, okay?
22:17Okay.
22:40What are you doing here? Are you crazy?
22:42What are you doing here?
22:44Get out of my house.
22:46Don't you welcome your guest?
22:48Get out of my house.
22:50Emir will come soon.
22:52Very good.
22:56I like to shoot two birds with one stone.
23:00Emir doesn't want him to see you.
23:04But he wants to see me.
23:06What is this?
23:08Read it.
23:12It's ridiculous.
23:14Ridiculous.
23:16And shocking, isn't it?
23:18How do you know that Emir sent this?
23:20Maybe Ece sent it.
23:22Emir doesn't play such games.
23:26Ece.
23:28This is from Emir.
23:30He's ignoring the party owner.
23:32Go ask Ece.
23:34I know my husband.
23:37You say Ece is playing.
23:40Maybe.
23:42She's a good actress.
23:45What if your husband...
23:47...is playing with both of them?
23:50Emir neither alone...
23:52...nor with your ex-girlfriend.
23:55You trust your husband so much.
24:00Why don't you even ask me...
24:03...what I'm worried about...
24:05...without even carrying the fear of death?
24:07What are you underestimating so much?
24:09His past?
24:12I know Emir's past.
24:14I know what happened to Ece...
24:16...why they broke up.
24:18Everything I know...
24:20You don't know anything.
24:23Why did he still carry that punch?
24:26That punch doesn't concern me, it concerns you.
24:29It doesn't mean anything to Emir.
24:31And since he cheated on her...
24:33...it doesn't mean anything to Ece either.
24:35Ece didn't cheat on Emir.
24:37Ece was very sick.
24:41Ece didn't run away with that doctor.
24:44The doctor was treating her.
24:49Ece was very sick.
24:55When I met her in America...
24:57...her illness was very advanced.
24:59She was on dialysis.
25:01She was waiting for a suitable donor for kidney transplant.
25:04She was so strong...
25:06...so attached to life...
25:09...that I accelerated the kidney transplant...
25:11...without her noticing.
25:13Surgery...
25:15...dialysis, medicine...
25:20It was hard.
25:22Very hard.
25:24But we still lived what we had to live.
25:27Ece was very attached to life.
25:29She was attached to me too.
25:32But there was only that mark on her neck.
25:36A mark that belonged to another man.
25:38Emir thinks you cheated on him.
25:43So he left because he couldn't say he was sick.
25:46I don't want anyone to pity me.
25:51But Emir's pity for me...
25:54...was that he would kill me.
25:58Me.
26:01Yavuz Sancaktar.
26:03Your heart belongs to another man.
26:07I fell in love with a woman whose name was written on another man's heart.
26:12My only concern was her life.
26:16That's why I couldn't dare...
26:18...to remove the seal of God's punishment on her neck.
26:22Why are you telling me this?
26:26You tell me.
26:29Don't you still have the smallest question mark on your mind, Feriha?
26:33Don't you still see where your husband is for Ece?
26:37Emir is not in my position for Ece.
26:41Emir is with me.
26:46I'm asking you again.
26:49The only question mark.
26:51If Emir knew that Ece didn't cheat on him...
26:55...if he knew that Ece left because she was sick...
26:57...what I'm saying doesn't make any sense to me.
27:02I'm sorry for Ece's illness. I'm glad she got better.
27:05That's all.
27:08I hope your husband deserves this infinite trust.
27:13This is for you...
27:15...for me...
27:17...and for his own good.
27:23Emir.
27:24Emir, he didn't do anything. Emir!
27:26What are you doing here?
27:29I came to thank you for your humble invitation.
27:32You can't come in here. Did you hear me?
27:34Get out.
27:36Why?
27:37You came to my house.
27:42Your wife owns a better house than you.
27:45Get out.
27:54Why didn't you call me when you saw him at the door?
27:57Why did you let him in?
27:59What do you think you're doing?
28:01What are you doing?
28:03What are you doing?
28:05Why did you invite him?
28:07Yes, I invited him, but that's not the point.
28:10No, that's the point.
28:12He was leaving our house.
28:15Bravo.
28:16Why do you think he came here?
28:19Answer me.
28:20You and your job.
28:22You and your father.
28:23You and your ex-girlfriend.
28:25Your ambitions, your anger.
28:27Us?
28:29Where are we?
28:31Feriha, just a week.
28:33Not a week.
28:34It's over.
28:35Enough. I'm sick of this loneliness.
28:38This loneliness is destroying me.
28:40Don't you see?
28:42I can't be like your mother.
28:44I can't wait for you alone every night.
28:48Feriha, you're not my mother, and I'm not your father.
28:51I don't know who we are anymore.
28:56You're not the man who shines his eyes when he looks at me.
29:00There's tiredness in your eyes.
29:02We see you.
29:05And I'm not.
29:08I can't wait for you all night.
29:12Feriha, I think we should talk tomorrow.
29:14Tomorrow?
29:16After the party?
29:18We can both say the wrong things right now.
29:21You're full of what you keep inside, and I'm full of what I see in Yavuz.
29:25Let's not say bad things about each other.
29:28I've said what I've accumulated.
29:30I have nothing to delay.
29:33There's only one question.
29:37And the only answer you'll get.
29:40You have to make a choice.
29:42Choice?
29:44Yes, choice.
29:46What does that mean?
29:48It's either you or me.
30:02© transcript Emily Beynon
Recommended
20:49
21:14
Be the first to comment