- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:30Let's go!
01:00Feriha!
01:24Feriha!
01:27We are waiting for you!
01:30Feriha!
01:41Sabah koşusu mu?
01:44Sen...
01:46Ben özür dilemeye geldim.
01:50Gerçi...
01:52Anneni hesaba katmamıştım.
01:55Yine olmadı galiba.
01:58Annem mi?
02:00Gördüğümü bilmiyorum ama.
02:10Nasıl buldum ruhu?
02:13Kafeden çıkarken gördüm sizi.
02:17Önümden geçtiniz.
02:24Feriha!
02:26Konuşmamız lazım.
02:28Okulda bekliyorum seni.
02:32Daha fazla bekletme annenleri.
02:34Bu senin için.
02:37Bu senin için.
02:40İçimden geldi.
02:41İçimden geldi.
02:42İçimden geldi.
02:43Bir sonraki videoda.
02:45Bu...
02:47İçimden geldi.
02:49Bir sonraki videoda.
02:52Beyazı sınırlı.
05:53Nelerle uğraşıyoruz Sanem?
05:54Bir terslik olsa kimlerle muhatap olacağız?
05:57Bir ay çok kısa bir süre Haldun.
05:58Kimsenin bunu senin gibi problem edeceğini zannetmiyorum.
06:01Zaten bir süredir ben ne söylesem problem haline getiriyorsun farkında mısın?
06:06Şaşırtıyorsun beni sana.
06:07Kapıcının kızı için bana tavır alıyorsun.
06:11Yaptığı büyük iyiliğe küçük bir karşılık vermek istedim desek?
06:15Para verip konuyu kapatmayı yeğlerim.
06:17Feriha para para kabul etmez.
06:19Feriha para kabul etmez.
06:20Zaten o benden bir şey istemedi.
06:22Ben teklif ettim.
06:23Yaptığı iyiliğe karşılık vermek istedim.
06:26Şimdi sözümü çiğneyip beni kapıcının kızının karşısında küçük mü düşüreceksin?
06:31Hoş geldin Feriha.
06:47Merhaba.
06:48Gel.
06:51Gel içeri geçelim.
07:01Hoş geldin.
07:06Hoş gördük.
07:10Umarım gözün korkmadı.
07:12Yok yok.
07:13Dünün senden övgüyle bahsetti.
07:15Ama gördüğün gibi burası biraz zor.
07:18Yok benim elimde gözümde korkmaz.
07:19Ben büyük evlere alışıklıım.
07:22Bu salonun büyük bir itina ihtiyacı var.
07:25Hele gümüşlerin parlatılması benim için çok önemli.
07:28Siz hiç merak etmeyin.
07:29Ben 20 yıldır bu işi yapıyorum.
07:31Hele hele gümüşün dilinden çok anlarım.
07:34İnşallah birbirimizi dilinden de anlarız.
07:37O zaman şöyle yapalım.
07:38Bugün bir deneme olsun.
07:39Eğer anlaşırsak, mutlu olursak haftanın iki günü çalışırız beraber.
07:44Olur tabii.
07:45Benim için de öylesi daha iyi.
07:48Yani anlaşmak önemli.
07:49Tehep şeyi söyleyeceğim.
07:52Yalnız şimdi Tülin Hanım'ı kıramadım.
07:56Ben buraya geldim ama benim günlerim dolu.
07:59Ben bir anlaşırsak eğer bakayım da günlerimi boşaltayım öyle oldu mu?
08:04Tamam oldu.
08:05Bugün başlayalım o zaman.
08:06Tamam bugün olur tabii.
08:08Şimdi yukarıda dört oda var.
08:10Onlardan bir tane spor salonu.
08:12Onu sadece silmen yeterli.
08:14Arkada bir küçük oda var.
08:15Malzemeler duruyor.
08:17Eğer bir şeye ihtiyacı olursa mutfaktan sorabiliriz.
08:19Tamam.
08:20Tamam.
08:21Kolay gelsin.
08:21Sağ olun.
08:31Akşam okul çıkışı otele uğrarsın Feriha.
08:33Orada Cihan Bey var.
08:34Şef garsonumuz.
08:36Onunla birlikte çalışma programını ayarlayın.
08:38Tamam mı?
08:38Teşekkür ederim Sanem'e.
08:43Çok sağ olun Halim Bey.
08:45En azından ailenin durumdan haberdar olmasını tercih ederdim.
08:50Alışılmadık bir durum oldu böyle.
08:52Her neyse.
08:53Sana iyi çalışmalar Feriha.
08:56Sanem ben çıkıyorum.
09:01İyi çalışmalar.
09:03Evet Feriha.
09:20Gerisi sana kalmış.
09:21Bak.
09:22Zaman çok önemli.
09:23Tamam mı?
09:23Elini çabuk tut.
09:24Bol bol bahşiş toplamaya bak.
09:28Yalnız Salem Hanım.
09:30Ben ne sizin ne de Haldun Bey'i zor durumda bırakmadım.
09:33Haldun Bey'i zor durumda bırakmamak istemem.
09:35İsterseniz ben başka bir işi bulayım.
09:37Size borcumu öderim oradan kazanıp.
09:39Ne ilgisi var?
09:40Sen kimseyi zor durumda bırakmıyorsun.
09:44Haldun işi konusunda biraz titizdir.
09:47Yani seninle bir ilgisi yok.
09:49Peki.
09:52Annemler konusunda gösterdiğiniz anlayışa teşekkür ederim.
09:56Onlar asla izin vermezdi çalışmama.
10:00Biliyorum.
10:01Zaten sen söylemesen de ben düşünmüştüm bunu.
10:05Yalnız Feriha ben de senden bir şey isteyeceğim.
10:08Buyurun.
10:09Biliyorsun.
10:10Senin çalışmaya başlayacağın otel Cansu'yu göndereceğimiz dershanenin çok yakınında.
10:16Kaytarmak için eline fırsat vermek istemiyorum.
10:18Bu da bizim sırrımız olarak kalsın.
10:23Neymiş sırrınız?
10:27Günaydın.
10:29Ben de sesini duyunca yine okulu bırakıp da annenle temizliğe geldin sanmıştım.
10:36Feriha okulla ilgili bir proje için bana fikir danışmaya gelmiş.
10:40Yani daha netleşmediği için de duyulsun istemiyor.
10:48Duyulsun derken?
10:50Benim duymamı istemiyor yani.
10:53Merak etme Feriha.
10:54Yani arkanda Sanem Hanım varken sen en iyi projeye imza atarsın.
10:58Bildiğim kadarıyla Cici annemin başarısız olduğu tek proje benim.
11:11Ben bir bakayım.
11:28Ne oluyor sana Cansu?
11:31Asıl sana ne oluyor?
11:32Ne zamandır Sanem Hanım'la takılıyorsunuz?
11:35Yapma.
11:36Ne yapmayayım?
11:37Sabahın köründe üvey annemle seni fısıldaşırken buluyorum.
11:41Seni bana karşı kullanmasına izin veriyorsun.
11:47Ne diyorsun Cansu?
11:50Yapma Feriha.
11:51İstanbul'un en iyi üniversitesini bursla kazandın.
11:54Anlayabilecek zekadasın.
11:55Ama anlamamak işine geliyor tabii.
11:59Ne işime geliyor?
12:01Açık konuş.
12:02Her şey yeterince açık değil mi sence?
12:05Ben kaybettim.
12:07Sen kazandın ve o kadının cephanesi oldun.
12:10Ne zaman bir üniversite konusu açılsa beni seninle vuruyor.
12:14Sen de bunun tadını çıkarıyorsun.
12:18Ben kazanmak zorundaydım Cansu.
12:22Başka şansım yoktu.
12:25Hem Sanem Hanım seni neyle vuruyor?
12:29Bir kapıcı kızı kadar bile olamadın mı diyor.
12:39Feriha.
12:41Bize biraz izin verir misin?
12:42Cansu'yla bir şey konuşacağım.
12:45Projen de başarılar.
12:54Kapat o bilgisayarı.
12:57Hemen.
12:58Dışarı çıkıyoruz.
13:00Bu asosyallik, bu kıskançlık seni giderek çıldırtıyor.
13:03Farkında mısın?
13:04Cansu, kabuğunu kıracaksın.
13:08Dershaneye başlıyorsun.
13:09Servisi bitirdin mi Feriha?
13:25Bitirdim baba.
13:29Sağ olasın kızım.
13:32Bak bugün ayağım daha iyi.
13:35Yarın da bir şeyim kalmaz benim.
13:37Çok yoruldun sen de.
13:41Yok babacığım.
13:42Sen iyice iyileş de yorulmuyorum ben.
13:45Ben şimdi üstümü değiştirip okula gideceğim.
13:47Bir şey istiyor musun?
13:49Yok.
13:50Okula geç kalma sen.
13:52Ay ne yapıyorsunuz?
14:07Dijital o.
14:08Öyle toz beziyle silinmez.
14:10Ay yok bu toz bezi değil.
14:12Bu cam bezi.
14:14Yani televizyonu falan da siliyorum ya ondan.
14:17Neyse.
14:18Uzman sizsiniz.
14:20Çok hassastır o.
14:21Dikkat edin lütfen.
14:22Allah Allah.
14:29Uzman bensem o zaman ne karışıyorsun ki sen buna?
14:32Dijitalmiş.
14:33Sanki biz bir.
14:39Ana.
14:42O oğlan değil mi ya?
14:43Of ya bu nedir ya?
14:54Ulan vizeler falan derken bu proje işi çıktı.
14:56Ne yapacağız?
14:57Oğlum ben bir bak anlamadım ki.
14:59Hakan hoca başka diyor.
15:00Yoncan'ım başka diyor.
15:01Ya kanka onlar da haklı.
15:03Biz de hiçbir şey yapmadık bu sene.
15:05Emir.
15:06Ne yapsak ya şu geçen sene yaptığımız projeden mi araklısak?
15:09Evirsek çevirsek.
15:11Ha?
15:13Ne çevireceğiz?
15:14Ooo kanka sen balatayı sıyırmışsın yine.
15:17Ne oluyor kanka?
15:23Nereye gidiyorsun lan?
15:26Feriha.
15:27Konuşabilir miyiz?
15:27Hiç gerek yok.
15:28Ben o geceyi sildim.
15:35Sen de sil.
15:38Ben de sileyim öyle mi?
15:40Sen sildin her yer tertemiz oldu yani.
15:45Bu kadar kolay senin için.
15:47Bu kadar basit.
15:48Çünkü bir sabah uyandın ve böyle karar verdin.
15:52Bana sormadan evimi öğrendin.
15:54Pat diye sabah karşıma çıktın.
15:56Çünkü canını öyle istedi.
15:58Konuşmamıza karar verdin.
16:00Ama biliyor musun?
16:01Ben seninle konuşmak istemiyorum.
16:04Bütün bunlar.
16:06Sana geldim diye mi?
16:07Sana geldim diye mi?
16:09Senin için çok normal bir şey değil mi bu?
16:12Ama belki seninle normalin budur.
16:15Çağrılmadan gelmek.
16:17Yol kesmek.
16:18Yol kesmek.
16:20Coş'ta yine bunlar.
16:22Ya sen kendini ne sanıyorsun ya?
16:24Anlamıyor musun?
16:25Kafanı iyisin de öyle kapıma dayanamazsın sen benim.
16:31Ben seni playboy yapan kızlardan değilim.
16:33Ha?
16:34Sonunda.
16:36Ben senin bileğin kızlardan değilim de geldi.
16:39Canın her istediğinde bana emrivaki yapamazsın.
16:42Eline çiçek alınca çok taşık oluyor değil mi?
16:45Çiçek.
16:47Ya sen nereden alıyorsun bu cesareti?
16:49Benden mi?
16:51Veriyatımızın sarayına bir gün konuk oldum diye mi?
16:55O geceki feriyatı gerçek değildi.
16:58Gerçek olan bu.
16:59Bundan da kısa film çıkar ha.
17:12Filmimiz hangisi gerçek?
17:14Özet her kuşun eti yenmez.
17:16İnkâr.
17:18Bak bir daha ayırma.
17:20Üzülme sen.
17:22Kız haklı.
17:24Ailesi hassas.
17:25Görürler diye tedirgin olmuştur.
17:27Tamam.
17:29Tepkisi sertti.
17:30Fazlaydı.
17:34Kız meselesi yüzünden rezil olanlara alışkınız.
17:37Ama sen?
17:38Sen?
17:45Ya kusura bakma.
17:47Bakmadan almışım öyle.
17:48Önemli değil.
17:53Sen kimsin?
17:54Emir ben.
17:56Ben de Ömer.
17:58Tanıştığıma memnun oldum Ömer.
17:59Seni bir yerde görmüştüm sanki.
18:13Bu apartmanda...
18:15Pardon.
18:17Efendim anne.
18:18Lara.
18:19Neredesin kızım?
18:21Çok merak ettik.
18:22Şukarı da huysuzlandı zaten.
18:25Ben bakamıyorum.
18:26Tamam anne.
18:27Geliyorum.
18:27Ne diyordun?
18:30Boşver.
18:31Önemli bir şey değil.
18:32Telefon için sağ ol.
18:35İyi geceler Ömer.
18:37İyi geceler.
18:39Hadi Ömercik içeri.
18:59andı oldu.
19:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:21What do you mean?
19:30Come on.
19:32Allison, please put my ass on me.
19:34I would probably eat anything in the morning night.
19:36No, I don't want it to me.
19:39What do you want to me?
19:40How do you want to be a girl?
19:43There you go.
19:46What do you want?
19:48Let's call me, I'll sit down.
19:49I'm going to hold my hand.
19:53Look, I know.
19:55Look, look.
19:59What are you doing?
20:05No, no, no.
20:07No, no, no.
20:09No, no, no.
20:11No, no, no.
20:13No, no, no.
20:19No, no.
20:27I'll stop this.
20:33No, no, no.
20:39Not me that I saw you.
20:41Attım canım attım, attım benim.
20:45Attım ya, attım benim.
20:58Cansu'cuğum.
21:01Cansu.
21:03Hadi kalk artık kalk.
21:05Ya hani gitmeyecektim.
21:07Bir yere gitmeyeceksin zaten ama dershaneye gidiyormuş gibi kalkacaksın bundan sonra.
21:11Hadi bak kahvaltıdan sonra matematik öğretmenin gelecek.
21:15Matematik dersi saat 11'de bitiyor.
21:18Sonra bugün yeni öğretmenlerinle tanışacaksın.
21:21Yarım saat arayla 4 tane dersin var bugün.
21:24Dershaneyi eve getiriyorsun yani.
21:27Öğrencileri de getirmediğim sürece senin için bir problem olmaz herhalde.
21:32Ya ama dün çok çalıştım.
21:34Gece 2'de yattım.
21:36Uykum var benim.
21:38Bak gördün mü?
21:40O bilgisayardan kurtulman ne kadar iyi oldu.
21:42Performansın bir günde ne kadar arttı.
21:45Hadi kalk kahvaltı edeceğiz.
21:47Hadi.
21:48Of.
22:00Yok artık.
22:02Bu kadarı da normal değil.
22:04Bunu psikiyatrınla konuşmamız gerekecek.
22:08Ne oluyor ya?
22:10Cansu.
22:12Senin kafandaki tek soru işareti bu çocuk mu?
22:16Ben seni bu aptal takıntıdan kurtarmak için bilgisayarını kaldırıyorum.
22:20Senin için uğraşıp didiniyorum.
22:22Ama senin şu yaptığına bak.
22:24Bu hiç normal değil Cansu.
22:26Hiç normal değil.
22:28Birkaç işim vardı onu hallettim.
22:32Şimdi taksiye bince.
22:34Atla gel beraber gidelim okula.
22:36Atla gel beraber gidelim okula.
22:38Güzel
22:50Fendi
22:56Birkaç işim vardı onu hallettim şimdi taksiye bince.
22:58Atla gel beraber gidelim okula.
23:04Kahve
23:08Thank you for your time.
23:22I have to go.
23:28We have to go to the next meeting.
23:30We will meet you.
23:32We will meet you.
23:34Emir.
23:36Bence Feriha'ya GPS takmalısın.
23:38Onu bulmanın en kolay yolu bu çünkü.
23:46Feriha.
23:48Bir şey söylemek istiyorum.
23:50Aptallık ediyorsun.
23:52Hande'yle olan arkadaşlığın çok saçma.
23:54Zararlı çıkacaksın.
23:56Sana ne?
23:58Hande'yle ya da benimle ilgili ne düşündüğün umrumda değil.
24:02Ben sana bir kez güvendim.
24:04İnandım ve rezil oldum.
24:06İkincisi olmayacak.
24:08Aklına sok bunu.
24:10Peki.
24:12Artık umrumda bile değilsin.
24:14Orhan Bey'im...
24:26Efendim?
24:27Zehra Hanım iyi günler.
24:28Müsait misiniz acaba?
24:30Ha buyurun Orhan Bey buyurun.
24:32Okay, so we did get to school, now you can go back to school and take away from my father.
24:44You gave me that, I'm the one who would be the one.
24:47He came to us, he got to give you a face.
24:49You're like me, you are the same guy, he's the one who is in the internet.
24:53Okay, we can see the sky.
24:54We'll see you soon.
24:55Let's see if we'll see you.
24:57What's have you?
24:59Gınce, I have an acelem, I'm out of charge.
25:02I'm going to go to the house.
25:12What did you do?
25:13Do you want to go to the house?
25:16Do you want to go to the house before?
25:19I'm going to go to the house.
25:22I'm going to go to the house.
25:31Sabi hayatım, Hande alarm.
25:39Hande sayesinde senin elinde tutanmak da varmış.
25:52Eee?
25:56Nerede kalmıştık?
25:58En son elinde CD'yi sallayarak bu odaya girmiştin.
26:03Ben o filmi her gece yatmadan önce izliyorum ya.
26:06Ne o?
26:08Misafirin yine tanıdık mıydı?
26:11Hande bir özelimden çıkar mısın lütfen?
26:13Yerim senin özelini.
26:16Bana ait olanı ver öyle.
26:19Senin derdin belli oldu.
26:20Koray ver dedim.
26:23Hande bak bu iş gerçekten can sıkıcı olmaya başladı.
26:27Veri misin şunu uzatma.
26:29Tamam.
26:31Sen şimdi git.
26:32Ben biraz düşüneyim.
26:34Eğer iyi niyetli olduğuna karar verirsen veririm.
26:41Peki.
26:43Öyle olsun.
26:45Ama şunu bil.
26:47Bu iş giderek arkadaşlığımızı bozmaya başladı.
26:50Görüşürüz.
26:53Çık gitti.
26:54Ne istiyor senden?
26:56Seni ilgilendirmeyen bir şey istiyor.
26:58Gülcem aslında bir taksi çağırıyor.
26:59Gülcem aslında bir taksi çağırıyor.
27:00Gülcem.
27:01Gülcem.
27:02Gülcem.
27:03Gülcem.
27:04Gülcem.
27:05Gülcem.
27:06Gülcem.
27:07Gülcem.
27:08Gülcem.
27:09Gülcem.
27:10Gülcem.
27:11Gülcem.
27:12Gülcem.
27:13Gülcem.
27:14Gülcem.
27:15Gülcem.
27:16Gülcem.
27:17Gülcem.
27:18Gülcem.
27:20I don't know what the hell is going on.
27:27I don't know what the hell is going on.
27:35I don't know if I'm going to go there.
27:38I'll see you.
27:41Bye bye.
27:50I'm going to give you my name.
28:20Welcome to my friend.
28:50Emir!
29:06İşte şimdi yolunu kestim.
29:08Apartmanın önü burası.
29:14Gel şurada konuşalım o zaman.
29:20Ben tülinlere geçiyorum.
29:26Geometre öğretmenim birazdan gelir.
29:30Cansu aşağıdaki zil çalışmıyor galiba.
29:33İstersen camda bekle.
29:35Öğretmenin geldiğini görünce kapıyı açarsın.
29:37Sonra evde kimse yok zannedip gitmesin.
29:44Bir camda hoca beklemediğim eksikti yani.
29:50Şimdi bana bir cevap vereceksin Feriha.
29:53Aramızdakileri ya kabul edeceksin ya reddedeceksin.
29:57Ya Emir ne olur git ya.
30:00Gitmiyorum Feriha.
30:03Yolunu kestim kapına dayandım.
30:05Artık bana ne söylesen haklısın.
30:08Ama hemen şimdi bir cevap istiyorum.
30:10Neden hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun?
30:12Ya çünkü ben yapamam.
30:18Ya neyi yapamazsın Feriha?
30:23Benden mi kaçıyorsun?
30:24Ne sanıyorsun da kaçıyorsun?
30:26Playboy mu?
30:27Çentikçi mi?
30:28Ne?
30:29Hiçbiri değil.
30:35Seninle ilgili değil.
30:38Ne o zaman Feriha?
30:40Son defa soruyorum sana.
30:45Benimle misin?
30:53Feriha bak bana.
30:54Benimle misin?
30:57Benimle misin?
31:19Bitmedi mi daha odamın temizliği?
31:20Ha bitti bitti bitti.
31:23Buraya bitirdim de bir banyo kaldı.
31:25Onu da şimdi bitireceğim.
31:27İyi çabuk ol.
31:28Oldu oldu.
31:40İmadın önce izleyelim bakalım filmimizi.
31:43Nasıl çıkmışız?
31:50Biri.
31:51Biri.
31:52Biri.
31:53Biri.
31:54Biri.
31:56Biri.
32:20Biri.
32:21Biri.
32:25Yerler de leş gibi anacığım.
32:27Her yer leş gibi.
32:30Ben kovayı mı unuttum ya?
32:33Gideyim de onu alayım bari.
32:34Şimdi bu da rahatsız olacak belden.
32:36Ama ne yapayım?
32:38Dur.
Recommended
33:59
|
Up next
21:04
20:49
21:14
Be the first to comment