- 6 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Мерве, ты здесь?
00:04Я звонила тебе, где ты была?
00:06Почему не отвечала?
00:08Я занята, брат.
00:10Пришло письмо из лаборатории.
00:12Вот читала.
00:18А я смотрю, ты сделал тест, да?
00:21Да, сделал тест.
00:22Ну и что?
00:23Вот смотри, правду ли я говорю.
00:30Да.
00:42Я ради тебя спускаюсь в могилы, а ты не веришь мне?
00:44А что я мог поделать?
00:46Ты резко появилась.
00:47Мне нужно было убедиться.
00:49Вот я и убедился.
00:51Ну, убедился.
00:52И что теперь?
00:56Ну а что теперь?
00:57Ну что, будем братом и сестрой?
01:05Ты поможешь мне найти папу?
01:08Не будешь обманывать меня?
01:09Брат.
01:37У меня была страшная жизнь.
01:56До смерти мамы
01:57я даже не знала, что у меня есть папа.
02:02Я думала, что у меня бедная, убогая
02:15и никому не нужная жизнь.
02:16Да, я понимаю, что он может вам навредить.
02:45Но своим отсутствием он навредил и мне.
02:50Ты понимаешь?
03:06Папа мне должен и обязан.
03:07За все наши бедные, одинокие времена с мамой.
03:15Я прошу то, на что имею право.
03:44И больше ничего.
03:47Я требую свое.
03:48Я хочу, чтобы у меня было отчество.
03:51Чтобы был папа.
03:53И хочу свои деньги.
04:02Я очень плохая, да?
04:04Ну, конечно же, нет.
04:07Ладно.
04:09Посмотри на меня.
04:13Ты не плохая, хорошо?
04:15Это он плохой.
04:17Это он плохой.
04:18Сервит Октан.
04:25Соберись.
04:34Я обещаю тебе.
04:36Я найду его.
04:37Хорошо?
04:39Обещаю.
04:39Я найду и приведу его.
04:42И мы вместе посадим его.
04:43Ты докажешь, что ты его дочь.
04:46Хотя ты уже доказала это.
04:50Правда?
04:53Конечно.
04:55Но сначала нужно избавиться от Нихали.
04:57А потом уже посмотрим.
04:58Фелис уже сходит с ума.
04:59Пока все не будет хорошо, я не буду этим заниматься.
05:05После всего этого.
05:07Обещаю.
05:08Я найду тебе его.
05:09Хорошо?
05:10Да.
05:11Но я ведь решила данную проблему.
05:13Это не так просто.
05:15Нужно, чтобы исчезло из моей жизни, понимаешь?
05:17Иначе я не могу быть с собой.
05:19И не могу быть со вашим.
05:22Поэтому обо всем сообщай мне.
05:24Хорошо?
05:25Бумажки, документы, все, что есть.
05:27Все фоткай.
05:28Ничего не упусти.
05:29Хорошо?
05:30Ладно.
05:32Раз так говоришь...
05:34Именно.
05:39Ладно, пойдем.
05:43Объясним все Фелис, чтобы она успокоилась.
05:46Узнав об этом, она успокоится.
05:48Кстати.
05:49Фелис немного странная, имей в виду, ладно?
05:51Мы давили на нее.
05:53Вот сошла с ума.
05:54Это нормально.
05:55Не думай, что это из-за тебя, хорошо?
05:57Не подумаю.
05:59Не подумаю.
06:01Дверь.
06:02Погоди, я открою.
06:09Здравствуйте.
06:10Я хозяйка квартиры.
06:11А госпожа Фелис нет?
06:13Она приходит с мне невесткой.
06:15Скажите мне.
06:16Ах, да?
06:17Наш дом было решено снести.
06:20Я хотела сказать это.
06:21Передайте ей, прошу вас.
06:22Снос?
06:25Какой еще снос?
06:27Ей нужно съехать.
06:30Здесь построят новый дом.
06:31Новое здание.
06:33Только вас не хватало, клянусь.
06:36Ладно, я передам.
06:37Спасибо, всего доброго.
06:39Всего доброго.
06:42Ну и правда, по одному все появляется, мать твою.
06:45Кто?
06:46Проблемы.
06:47КОНЕЦ
07:17Фико, а давай, хотя бы одну с вами попробуем, а?
07:23Мы не пробовали, и продавать нельзя.
07:27Конечно, давай откроем.
07:28Если что, вычтет, и все, ведь так?
07:31Ну да.
07:40Ну-ка дай мне.
07:44Было бы неплохо, если бы делали это.
07:47Как же научиться Фико?
07:49Он ведь работал на этой фабрике, а мы нет.
07:53Он ведь хороший, ведь так?
07:55Дай-ка еще.
07:58Знаешь что, если научимся данному делу,
08:01если заработаем деньги,
08:03то и интернет восстановим, ведь так?
08:05Ну конечно, дорогая.
08:07И немного оставим себе.
08:08Остальное отдадим.
08:09Точно.
08:14Только представь, будем богатыми.
08:17Ох, еще какими.
08:26Добрый вечер.
08:27Есть чай?
08:28Я налью себе.
08:29Постой.
08:29А где Филис?
08:31Ее нет.
08:33Ушла получать денежный перевод.
08:36Денежный перевод?
08:38Я позвоню им.
08:40Посмотрим, в чем дело.
08:40О, мой Аллах.
09:10Чего так смотрите?
09:20Брат попросил прийти, вот и пришла.
09:23Все-таки мы одна семья ведь, так?
09:25Да ладно.
09:27Еще и брат говорит.
09:29А что говорить?
09:29Дядя, что ли?
09:30Брат сделал тест ДНК.
09:35Доказано, что я родная сестра?
09:36В чем дело?
09:48Мы задумались над ее словами.
09:52Да.
09:53Я хотел подождать, пока Филис придет.
09:55И сообщить всем.
09:56Ну, скажу раньше, да, друзья?
09:59Не рви, моя сестра.
10:01Да ладно.
10:03Я по-мою руки и приду.
10:05Что они выпили, а?
10:06Помните, Фикри пел песню?
10:07Мать его.
10:08Он витает в облаках.
10:09Ты даешь, Рахмед.
10:23Чего так смотришь?
10:24Мой брат о вас всех заботится, ведь так?
10:27Так же будет и с сестрой, надеюсь.
10:29Мерве, а ты вышла на охоту, ведь так?
10:36Набралась смелости.
10:39Мы ради барыши пойдем на все, так и знай.
10:42Но будем понимать, на что идем.
10:45Поняла меня?
10:48Ладно, я пойду, брат.
10:50В универе много дел накопилось.
10:52Передайте сестре.
10:53Я не думаю, что вспомнит обо мне.
10:54Ну да ладно.
10:55Легких дел.
10:56Спасибо.
10:57До встречи, брат.
10:58До встречи.
10:59Как дела, Дерин?
11:21Хорошо.
11:22Где Денис?
11:23Звоню, не отвечает.
11:26Она зла на тебя.
11:28Если умен, не приставай к ней.
11:30Вот это да, но почему?
11:32Ладно, забей.
11:34Ладно, скажи ей в жестком виде.
11:37Скажи ей, что я здесь.
11:40Подожди, я сообщу.
11:42А что она знает, а?
11:45Денис?
11:47Денис?
11:48Денис, постой.
11:49Денис, постой.
11:52Почему сердишься?
11:53На что?
11:53Куда ты идешь?
11:54Развлекаться.
11:56Если бы хотел поговорить, ответил бы, Рахмет.
11:57Отойди.
11:58Ты не отвечала мне?
11:59Вот я и здесь, Денис.
12:03Денис, скажи мне, почему сердишься?
12:05Я устал, правда.
12:06И что?
12:07Поспи, Рахмет.
12:08Что здесь делаешь, а?
12:09Если бы, но невозможно.
12:13Ты не даешь мне спать, поняла меня?
12:16Я не позвонил, потому что кикмета положили в психушку, ты понимаешь это?
12:20Ай, Рахмет, не желаю слышать твои проблемы, у меня их в сто раз больше.
12:24Не потому что не позвонил, а потому что не соизволил сказать, что в порядке ты или нет.
12:30Хорошо, ты права.
12:31Я знаю, я свершаю глупость.
12:33Хорошо.
12:35Еще задача учителя и...
12:37Рахмет, не желаю слышать, понял меня?
12:40Вот твоя проблема.
12:42У тебя нет постоянства.
12:44Где играет музыка, туда ты и бежишь.
12:46И сбываешь тех, кто позади тебя.
12:48Денис.
12:49А потом бац, и ты возвращаешься.
12:50Денис, я не забывал тебя, правда?
12:53А помнишь, что я говорила тебе, а?
12:55Да.
12:56Я остаток в твоем уравнении, понимаешь?
12:58Если не посчитаешь, уравнение не получится, Рахмет.
13:01Вот твоя любовь.
13:17А может быть поэтому не получается, а?
13:21Я решу данную задачу.
13:28Фико, посмотри, и правда все прошло.
13:39Да, и посмотрю.
13:42Правда, чудо-лекарство Керас.
13:44Борода отросла?
13:46Есть немного.
13:48Мы быстро их продадим, вот увидишь.
13:51Ребята, давайте, вы опаздываете.
13:53Идем, брат Барыш.
13:54Не идут, ну и пусть, оставь их.
13:59Сестра такая же.
14:01Ну и?
14:03Наш дом сносит, да?
14:05Ну и к черту, пусть сносит.
14:07Получим деньги и приедем в дом побольше.
14:09Ну, конечно, с бассейном.
14:11У вас будет полно денег.
14:17Какое у тебя было пиво, папа?
14:22Пусть придут деньги и возьму домой мини-бар.
14:24Будешь пить, сколько пожелаешь.
14:26Как хорошо говоришь.
14:28Прелестно.
14:28Моя красавица, моя доченька.
14:30Дай оливки.
14:32Фелис.
14:34Ради бога, что происходит, а?
14:36Стань прежней Фелис.
14:38А что?
14:39Боже мой.
14:40Так разве не лучше?
14:42Так легче и проще.
14:44Что думаешь, мерви?
14:46Ты говорила, что я напряженная была?
14:48Мне нравится невестка, мне подходит.
14:52Кстати, о невестке.
14:55Что делает твоя старая невестка?
14:57Она ждет отчет.
14:59Потом все узнает и пойдет в депрессию.
15:02Дай Аллах.
15:07Папа, ты не наелся?
15:09Вставай давай.
15:09Я тебя жду.
15:11Пошли.
15:11Ну давайте.
15:15Любимый, целую тебя.
15:17Любимая.
15:18Скоро будем очень богатыми.
15:21Все к лучшему.
15:22Разбогатею и вернусь.
15:23Счастливо.
15:24Давайте, всего хорошего.
15:26И не трать все сразу, хорошо?
15:29Брат, мы что, разбогатеем?
15:33Барыш, она уходит, а?
15:34Что будем делать?
15:36Что поделать, Чичек?
15:37Что поделать?
15:37Вы расстраиваетесь из-за денег?
15:40Все ли в порядке?
15:41Не говори, не зная.
15:42Если возьмем, его посадят.
15:45Мерьве, давай.
15:46Иди узнай, принеси нам что-нибудь новое от Нихаль.
15:48Давай.
15:49Хорошо, брат.
15:50Счастливо.
15:51Легкой работы.
15:52Пока.
15:54Ладно, не расстраивайся.
15:55Она пожалеет тебя.
15:57Ничего не будет.
15:58Она устраивает шоу, вот и все.
15:59Что бы я испугался?
16:00Я не поверю в это.
16:02Я больше боюсь господина Фигри.
16:03Ну да ладно.
16:04Быстро ешьте.
16:07А знаешь, что сделаем, а?
16:09Возьми часть денег себе, а остальное дашь мне, хорошо?
16:13Я положу насчет в банке, ладно?
16:15Чтобы ты не утруждалась.
16:19Папа, ради бога, ты поверил, что я возьму их, да?
16:24Я знаю, ты не тронешь их.
16:27Я уже проходила это.
16:28Ты не притронешься к ним, ни за что.
16:31Ты просто решил его взбесить, вот и все.
16:34Ну вот, давай, не цепляйся ко мне.
16:37Давай, у меня дела есть.
16:38Какие дела?
16:40Какое тебе дело, папа?
16:40Зачем тебе это?
16:41Давай.
16:42Ну ладно, хоть не всерьез, но хотя бы дай наслаждаться мне.
16:47Веселиться.
16:47И ты веселись, и радуйся, как твоя мать.
16:52Зачем тебе носить груз всего мира, ведь так?
16:55Ладно, будем иногда.
16:57Давай, автобус приехал.
16:58Ну давай.
17:07Береги себя, давай.
17:09Я тебя знаю, да.
17:14Но вот вы не знаете меня.
17:15Совсем не знаете.
17:18Моя красивая девочка.
17:22Папин цветочек.
17:23Ты что, до утра не спал?
17:49Учитель.
17:52Что с тобой опять?
17:55Нет, учитель.
17:57Я решил задачу эту.
17:58Что?
18:01Я решил, учитель.
18:03По-моему, правильно.
18:04Посмотрите.
18:06Очень глупая и удивительная задача.
18:07Посмотрите.
18:08Если поймать нить, дальше все раскрутится.
18:12Я не до конца решил ее еще, но...
18:16Вы ведь говорили о Денис, да?
18:18Благодаря ей я решил ее.
18:21Ну как, учитель, правильно?
18:22Хорошо.
18:34Ты иди умойся.
18:35Я сделаю телефонный звонок.
18:39И поговорим, хорошо?
18:42Хорошо.
18:46Учитель, я ведь решил, да?
18:48Видимо, да.
18:52Ты иди, иди.
18:53Хорошо.
18:53Джу-Джу.
19:10Ты их нашел вместо Фелис?
19:13Если не нравится, самый Дефикри.
19:15Я нашел только их.
19:17Джу-Джу, я тебя, знаешь что?
19:20Ладно.
19:21На безрыбье и рак рыбы, да?
19:23Почему так говоришь, Фикри?
19:28Мы ведь про Фелис говорим?
19:30Джу-Джу, закрой рот, а?
19:31Сиди на месте, понятно?
19:45А вот эту можно.
19:47Иди-ка сюда.
19:48Это что еще?
19:49Такое грязное, даже для меня грязно.
19:51Ладно, вымы, вычистим ее, хорошо.
19:55Иди-ка сюда.
19:56Новый Фелис, пошли.
19:57Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
20:03Корректор А.Егорова
20:03Корректор А.Егорова
20:04Редактор субтитров А.Егорова
20:11Корректор А.Егорова
20:41Субтитры сделал DimaTorzok
21:11Братья и сестры, данный крем является окончательным решением против прыщей
21:22Он действительно помогает, у мужчин даже борода начинает расти
21:26А мама говорит, пройдет переходный возраст и прыщи пройдут
21:29Твоя мама мало знает об этом, поэтому так говорит
21:33Нанеси крем и будешь мягким и пушистым, клянусь Богом
21:36Ты что говоришь, Фико, что слова такие?
21:39Мы районные парни
21:40Вы не переживайте, я все испробовала
21:44Все мои прыщи ушли
21:46Прыщи на лице образуются от жира
21:48Главное умываться и все
21:50А твоего масла хватает даже на хлеб намазать
21:53Не говори так
21:54Он не возьмет
21:55Что я говорю?
21:57Лицо грязное, поэтому
21:58Нанеси крем и ни раны останется ни прыщей
22:01Значит моя мать врет, да?
22:04А может хочешь, чтобы ты был некрасив?
22:06А зачем ей такое хотеть?
22:08Ну конечно, если будете некрасивыми, то у вас не будет парня или девушки
22:13Поэтому мать так и говорит
22:14Да ну тебя
22:16Действительно, Фико
22:17Что это еще такое?
22:19Да правда, если будет любимый, то не будет готовиться к урокам
22:22И прыщи этому мешают
22:23И я люблю Бору, но он называет меня уродиной
22:26Тогда бери крем, сестра
22:29И будет чистая и красивая кожа
22:32Хорошо, дать тебе одну
22:36Хорошо, попробуй в тайне от мамы
22:38И мне дайте
22:39Мне тоже дайте одну
22:40Вот бы были деньги, я бы тоже купил
22:43Сестра, не смотри, иди-ка сюда
22:46Я с ита пустыми угрозами
22:49Только приблизься, я зарежу тебя
22:51Будешь гнить в тюрьмах
22:53Тетя, мне реве
22:58Давай играть в мячик
23:01Господин Тейфик, вы свободны?
23:07Есть проблема, потому что ранее звонил ваш партнер и угрожал мне
23:10Хорошо, поговорим
23:12Не особо появляйтесь, я сама приду к вам
23:15Хорошо
23:17Ты что здесь делаешь?
23:24С Савашим играли в прятки
23:26Он же не внутри, ведь так?
23:29Тетя Мирве, ты не нашла меня?
23:33Ах, вот ты где
23:34А я думаю, куда ушел?
23:35Иди-ка сюда
23:36Иди сюда, поймаю тебя
23:40Иди-ка сюда
23:40Ладно, я выхожу
23:53Хорошо, госпожа Нихаль
23:55Мы в порядке, не переживайте
23:56Молись на судью
24:01Если бы это дело поручили мне
24:03Ты посидел
24:05Подписывайся в двух местах сразу
24:07В чем моя вина?
24:09Почему задерживаешь меня?
24:10Задержи того, кто украл ребенка лучше
24:12Говори нормально, ты в участке
24:14Боже мой
24:16Хикмет не виноват
24:18Ребенок болен, вот и все
24:20Его положили в психушку
24:22В какой он больнице?
24:25Какое тебе дело, а?
24:27Взял бы подарки и цветы
24:29Пришел бы к нему
24:29Ты что, издеваешься?
24:32Есть жалобы, нужно выезжать
24:33Давай, давай
24:35Не тяни, уходи уже
24:38Я больше не хочу тебя видеть с ним, понятно?
24:41И с его семьей рядом тоже
24:42Они под моей защитой
24:44Давай, ступай
24:45Да
25:03Хикмет
25:05Сумасшедший
25:08Думаешь, раз болен, то сбежишь от меня, да?
25:11Думаешь, раз болен, то сбежишь от меня
25:15Сумасшедший
25:18Сумасшедший
25:19Продолжение следует...
25:49Продолжение следует...
26:19Собрались здесь все вместе и между собой договорились.
26:21Какие-то фильмы сочиняете, да?
26:24Почему вы защищаете его, а? Почему это?
26:27Что вы хотите от моего брата?
26:29Что хочу? Успокойся.
26:31Он украл у меня ребенка.
26:32Но ему было мало.
26:34Разрушил мою семью.
26:36Вот чего я хочу.
26:37У меня с тобой нет дел.
26:38Ребенка верни мне.
26:39Парень наверху.
26:40Он... он болен, он лежит.
26:41Если он ненормальный...
26:43Не упускай его из дома, понятно?
26:45Я покажу вам, как ребенка красить.
26:47Поняла меня?
26:48Я покажу вам.
26:49Нормально, говори.
26:51Отпусти, я найду тебя.
26:52Поняла меня?
26:57Он же не сможет пройти наверх?
26:59Нет, нет, успокойтесь.
27:00Я провожу вас.
27:00Меня ждет.
27:01Субтитры сделал DimaTorzok
27:31То есть госпожа Фелиса не пошла в страховую и деньги не взяла, ведь так?
27:42Хорошо, спасибо, хорошо
27:44Как я ей говорил, всего лишь обманывала меня
27:48Я говорила, ведь
27:50Позвоню ей, пусть знает, что мы узнали, и не гуляет
27:54Почему-то телефон выключен
28:00Она же не знает, что мы узнали
28:02Притворяется, как будто думает, как папа
28:05Поэтому так и делает
28:06Фелис такая хитрая
28:09Ты так думаешь?
28:10Да, что еще может быть?
28:15В чем дело? Почему телефон разрывается?
28:18Нет, нет, это Мерве
28:19Просил фотографировать документы в доме
28:22Алло, Мерве
28:27Я вижу
28:28Я проверю, может быть, что-нибудь выйдет
28:30Кстати, Нихаль с кем-то говорила по телефону
28:32Он угрожал ей
28:33У нее тоже есть проблемы
28:36Она говорила, что если приблизиться к ней
28:38То она его зарежет
28:40Кто-то по имени Тейфик
28:42Запомни это
28:43Я не слышала это имя
28:45А фамилию не слышала?
28:47Она что-нибудь говорила?
28:48Нет, нет, ничего не говорила
28:50Ладно, хорошо
28:51Вечером дома поговорим
28:52Сфоткай все, ладно?
28:56Хорошо, договорились
28:57Хорошо, пока
28:59Хорошо
29:03Заверши данное направление
29:05А потом посмотрим
29:05Я даже не знаю, как мы будем контролировать твою сестру
29:10Когда тебя не будет
29:11Она справится, папа, не волнуйся
29:14Что она делает?
29:17Она в порядке?
29:20Неплохо
29:21Как обычно
29:21Господин, пришел гость, которого вы ждали
29:27Пусть войдет
29:29Ладно, занимайся делами
29:32Я пойду на учебу
29:33Хорошо
29:34Следи за сестрой
29:35Хорошо
29:36Я дочка Тейфика, Селин
29:56Дерин
29:57Мы говорили по телефону?
29:58Хорошо
29:59Я вспомнила
30:00Здравствуйте
30:02Прошу вас
30:03Разве это не та девушка?
30:10Добро пожаловать
30:11Спасибо
30:12Прошу вас
30:13Вы чего-нибудь выпьете?
30:16Нет, спасибо
30:17В чем проблема?
30:33Я скажу кое-что
30:37Уже поздно
30:38Сколько времени, а?
30:39Я беспокоюсь
30:40Где она?
30:42Она ушла из больницы
30:43Где, по-твоему?
30:45Сиди на месте
30:45Только с тобой не хватало возиться
30:47А ты куда идешь?
30:53Посмотрю по району
30:54Может быть, она с папой?
30:56Не вздумай выходить
30:57Сиди и работай
30:58Нет, нет, я тут
30:59Еще ничего не случилось
31:01Я позвоню Джемилю
31:02Поищем вместе
31:03Передавай ему привет
31:05Ладно, передам
31:06Влюбленные пташки
31:09Ну что ж, поехали
31:16И помещение хорошее
31:25И звуковая система
31:26Отпад
31:26Мне кажется, хорошая будет вечеринка
31:32Дорогая, подойди
31:33Если вас устраивает
31:36Я поговорю с администрацией
31:38Кстати, принесешь мне
31:39Последний вариант?
31:41Хорошо
31:41Спасибо
31:42Да, учитель
31:43Нет, нет, продолжайте
31:45Ничего нет
31:45Госпожа Денис
31:48Не могли бы вы подойти, а?
31:51Зачем?
31:52Госпожа Денис
31:53Связано с уроком
31:54Вы можете подойти?
31:55Ладно, хорошо
31:58Я скоро подойду
32:00Увидимся, ребята
32:02Прошу, госпожа Денис
32:16Я решил данную задачу, Денис
32:26Я решил ее
32:27И к тому же благодаря тебе
32:28Слава Богу, я пойду
32:30Денис
32:31Почему так делаешь, а?
32:33Хорошо, ты права
32:34Прости меня
32:35Но ведь я такой
32:39Когда не могу решить вопрос
32:43Я схожу с ума
32:44Когда проблемы в моей семье
32:46Ничего вокруг не замечаю
32:47Вижу только их
32:48И это правда
32:49Но я люблю тебя
32:53И ничто не меняет
32:54Это и правда, Денис
32:55Во всем мире
32:58Только у тебя проблемы с семьей, да, Ахмед?
33:00У меня тоже есть семья
33:01Но хотя вот твоя сестра не полоумная
33:03Послушай
33:07Мама наградила тебя такой красотой
33:08Не так ли?
33:11А меня наградила сумасшедшим братом
33:13Моя мама умерла
33:15И я мучаюсь с тем, что оставила меня
33:16Понимаешь?
33:17Это не одно и то же
33:18Послушай меня, Ахмед
33:20Если бы ты знал, что мама оставила меня
33:22Ты бы за брата благодарил
33:23Понимаешь это?
33:25Больше не смей
33:26Говорить про мать
33:27Слышал меня?
33:29Хорошо
33:30Тогда говори ты
33:31Давай
33:32Расскажи мне своей матери, Денис
33:34Кем она была?
33:36Какая была?
33:37Что почувствовала, когда она умерла?
33:38Когда умерла моя мать
33:43Мне было больно
33:44Но я ни слова не произнес
33:46Ты знаешь это?
33:47Ты умер, не так ли?
33:50А я молюсь каждый день, чтобы моя мать умерла, Ахмед
33:52А ты ей слова не сказал
33:55У меня даже дыхание перехватывает
33:57А ты ничего не понимаешь
33:58Мне дышать нечем
33:59И не думай открывать данную тему
34:01Мы смотрели везде
34:08И были у Джимиля
34:10Нет, не Фелис, не господина папы
34:13Спрашивала у Туфана
34:14Спрашивала
34:15Он тоже не видел
34:16А, брат Туфан, добро пожаловать
34:22Проходи, Туфан
34:23Ну что, новость есть от Фелис?
34:25Да, и телефон выключен
34:26Я беспокоюсь
34:27Куда она пойдет, а?
34:28Что будет делать?
34:29Где она?
34:29С кем?
34:31Может быть, господин папа учил запах денег?
34:33Напоил бедную девочку и?
34:37Заставил подписать документы?
34:39Да нет
34:39Ты что, Фелис пить не будет?
34:41Никто насильно не заставит ее пить
34:43По правде говоря, когда была свадьба
34:45Ну все, хватит, не будем пугать детей
34:47К тому же дядя Фикри не с ней вместе
34:51Рядом с ним другая девушка
34:52Он носится с ней
34:53Я даже не знаю, радоваться или паниковать
34:59Раз не с ним, тогда где она?
35:02Пойдем, пойдем, пойдем
35:03Здравствуйте, здравствуйте
35:06Вот Фелис или Бол
35:07Давайте заберем деньги
35:08Здравствуйте, госпожа Фелис
35:10С добром пожаловали
35:18Она потеряла мужа и поэтому стала такой
35:20Проходи, садись
35:22Вот такое вот стало, да
35:24Эх, если бы вы видели ее после этого
35:27Или до этого
35:29Ну дай бог поправиться
35:30Вот и ждем
35:31Но мы же хорошо говорили по телефону
35:36В один день так, в другой вот так
35:39В таком возрасте осталась на мне, на отце
35:44Я получу от вас деньги и повезу ее лечиться, дай бог
35:47Сочувствую, это тяжело, правда
35:53Спасибо, друзья
35:55Заберем наши деньги, давайте
35:58Можно ваше удостоверение, госпожа Фелис?
36:08Иди-ка сюда, иди
36:10Моя красивая доченька
36:12Так
36:13Прошу вас
36:15Время пить таблетки, сами понимаете
36:18Мы ходили в ресторан и опоздали с приемом таблеток на полчаса
36:21Вот устроила скандал
36:22Сделайте поскорее, чтобы и вам не досталось
36:25Хорошо, я все сделаю
36:26Поставьте подпись, что получили данные деньги
36:36И все закончится, госпожа Фелис
36:37Она перенервничала
36:50Можно стакан воды, а?
36:52Пусть успокоится немного
36:53Хорошо, я принесу
36:54Да тьфу на тебя, Джуджу
37:06Каменная голова
37:07Это же каменная голова
37:08Уселась как будто вкопанная
37:11Если она не дышала, можно было бы поставить
37:14Как манекен на витрину
37:16Фико, почему ты оставил Исмо?
37:22Я пойду взгляну на него
37:24Ну что, продали или нет?
37:28Брат, зачем пришел сюда?
37:29Мы бы сами явились
37:30Хотел увидеть, где живете и учитесь
37:33Мы все продали
37:34Даже есть новые заказы
37:36Нужна новая партия
37:37Ты посмотри
37:39Вот какие, а?
37:41Хорошо, что-нибудь придумаем, давайте деньги
37:43Только свою часть мы уже забрали
37:45Окей
37:48Дашь нам еще дешевле или нет?
37:50Ты же видишь, мы продаем
37:52И на районе будет торговая точка
37:54Хорошо, все уладим
37:55Ладно, пойду проверю, как Исмо
38:02Давай
38:02Рахмет?
38:12Рахмет?
38:15Зову тебя, ты не слышишь?
38:17Ты в порядке?
38:20Да, а в чем дело?
38:22Я не знаю, важно это или нет
38:23Но скажу кое-что
38:24Помнишь, у парня твоей сестры, которого она любила
38:27Была жена
38:27Мы вместе ходили к ней, помнишь?
38:30Прокурор
38:30Да, Нихаль
38:31Да-да, Нихаль
38:32Я сегодня видела ее в нашем доме
38:34Но они же друзья с твоим отцом, ведь так?
38:37Ну да, так и есть, но
38:38Я просто подумала, может быть, поможет тебе это
38:42У вас же проблемы с этой женщиной, да?
38:45Как не быть, мучаемся
38:46Зачем приходила?
38:50Я не знаю
38:50Если хочешь, могу спросить у папы
38:53Да, спроси, но не напрямую, ладно?
38:56А то догадается
38:57Я буду рад, если узнаешь
39:02Хорошо, буду слушать внимательно
39:05И дам тебе знать
39:06Спасибо
39:07Увидимся
39:08Увидимся
39:09Ладно, Джемиль, спроси в больницах и в участках, хорошо?
39:23И дай нам знать
39:24Хотя бы будем спокойны
39:25Хорошо, ждем новостей
39:27Ну что говорит?
39:30Везде узнает, но говорит, плохого нет
39:32Если бы было, уже бы узнали
39:34С одной стороны, он прав
39:38Когда придурок Хикмет похитил ребенка
39:41Мы же быстро узнали новость
39:43А вот мы нет, потому что вы скрывали это
39:46Но сейчас это не одно и то же, ведь
39:49Наша Филис скрывать такое не будет, ведь так?
39:52Рахмет также скрывал
39:53И на него обиделась
39:55Нет
39:55Было ясно, что парень не знает
39:58Этот Фикри
40:01Он же от денег не откажется, понятно?
40:04Что-нибудь совершит
40:05Какую глупость, а?
40:07Что он сделает?
40:08Откуда мне знать?
40:09Не знаю
40:09Например, кто эта девушка?
40:11Куда они ушли?
40:12Брат, мы не знаем
40:13Откуда знать, а?
40:14Я и сам узнал от других
40:15Какая-то неизвестная девушка
40:17Да где же Филиса?
40:19Где она?
40:31Да, господин Фикри
40:32В чем дело?
40:34Касаний нет
40:35Скажи мне
40:37Зачем позвал меня так поздно?
40:39Ты же говорила
40:40Деньги, да деньги, да?
40:42Вот тебе целая пачка денег
40:43Да ладно, дорогой
40:46Ты не доверяешь мне?
40:50Послушай
40:51Они что, настоящие?
40:52Как бы не оказались фальшивыми?
40:55Какие фальшивые?
40:56Я подставы не сделаю
40:57Расскажи это другому, ладно?
40:59Что в тебя вызывает доверие?
41:03Правда, честное слово
41:04Настоящие официальные деньги
41:05Смотри
41:06Послушай меня
41:08Где ты взял их, а?
41:09Где?
41:12Пользуйся и не задавай вопросов
41:13Не задавай
41:13Ну что, вернешься ко мне?
41:17Скажи мне
41:17Хорошо, ладно
41:19Возвращаюсь, конечно
41:21Послушай, что будем делать, а?
41:24Будем тратить их вместе
41:25Ведь так?
41:27Будешь жить как королева
41:28Пошли, давай
41:30Пошли
41:30Госпожа Нихаль
41:39Где вы так задержались?
41:48Что-нибудь случилось?
41:49Вы плохо выглядите
41:50Вы получили результаты, да?
41:56Ну и что?
41:58Образцы совпали на 90%
42:23Я не понимаю
42:24В той могиле лежит барыш
42:31Мои соболезнования
42:37Значит, он умер
42:41Но, по крайней мере
42:55Подумайте вот о чем
42:56Вы успокоились
42:58У вас же были сомнения, ведь так?
43:04Но вам очень плохо
43:05Чем помочь вам?
43:10Я ничего не хочу
43:11Я хочу побыть одна
43:14Ты можешь уйти?
43:16Ладно, конечно
43:17Я уложила Саваши спать
43:20Но вы уверены?
43:22Я могу остаться, ведь?
43:24Уходи, Мирве
43:24Госпожа Нихаль
43:31Послушайте
43:31Что бы не понадобилось вам
43:33Выговориться
43:34Или еще что
43:35Позвоните мне
43:36Я приеду, хорошо?
43:37Джамиль не найдет
43:58Я пойду сам
43:59Постой, постой
44:00Ты куда это идешь, а?
44:01Аллах, Аллах
44:01Скажи это место
44:04И мы посмотрим сами
44:05Куда ты идешь, а?
44:07Послушай меня
44:08Она делает нарочно
44:09Чтобы ты взбесился
44:10Пойми это
44:11Может быть, объединились
44:12Папа и сбежали?
44:13Да куда они сбегут?
44:14Ради Бога
44:14Не сходи с ума
44:16Иди присядь, давай
44:17Не создавай проблем
44:19Садись
44:19Не создавать проблем?
44:21Посмотри на меня
44:22Я умирает без спокойств
44:23Телефон выключен, брат
44:24Почему так делает, а?
44:26А вдруг что-нибудь произошло?
44:29А, это Рахмет
44:31Все, брат
44:33Я нашел сестру
44:34Она в отеле
44:35Как это?
44:37Она что, поселилась туда?
44:39Да нет
44:39Помнишь, она работала там?
44:41Ей позвонили
44:42Пошла отдавать телефон
44:43Она была там целый день?
44:45Что она делала?
44:46Не знаю
44:47Была там
44:47Скоро явится, наверное
44:49Вот видишь
44:50Ничего нет
44:50Слава Богу
44:52Слушаю, Мерве
44:54Получила ты с ДНК?
45:01Хорошо
45:01Ладно
45:02Хорошо
45:04Большое спасибо тебе
45:06Давай
45:06Легкой работы
45:07Давай, пока
45:09В чем дело?
45:10Что говорит?
45:11Мы избавились от нее, да?
45:12Избавились?
45:13Теперь она уверена, что я мертв
45:15Нужно прижать ее
45:17Теперь на очереди это
45:19Так, Мерве пишет тебе об этом?
45:22В этих сообщениях ничего такого нет?
45:25Есть человек, который занимается делами Нехали
45:28Тейфик Челик
45:29Он хранит все ее документы и соглашения
45:33И что она делает с ним?
45:36Не знаю
45:36Но в договоре есть название третьей фирмы
45:39Но владельца я не нашел
45:41Сейчас я его ищу
45:43Я сделаю все, чтобы узнать, кто он
45:45Минутку
45:46Ты говоришь, Тейфик Челик?
45:48Да
45:48Это Тейфик Челик?
45:52Отец Денис?
45:54Они встречались сегодня с Нехаль?
45:56Так говорил Денис?
45:57Что?
45:58Твоей Денис?
45:59Ну да
45:59Так, секунду
46:03Папа твоей девушки, партнер Нехаль?
46:06Именно так, брат
46:07Это так
46:08Ничего себе
46:10Ну и что это?
46:18Господин Тейфик, что вы здесь делаете?
46:24Дело запуталось, Нехаль?
46:26Я пыталась поговорить с Серьветом
46:28Вряд ли получится его убедить
46:31Сейчас не время
46:32Я позвоню потом, хорошо?
46:34Меня это не волнует
46:35Серьвета ты разбудила
46:38Привела его в чувства
46:41Не вела на нас
46:42Это сделала ты
46:43Сделай так, чтобы он замолчал
46:46Иначе погублю и тебя, и Серьвета
46:49Обращу ваше внимание
46:52Я прокурор
46:53И тот, кто погубил Серьвета
46:54Это я
46:55Будьте аккуратны со мной
46:57Ты безуспешный прокурор
47:00К тому же Серьвет Актана
47:02Сделал я
47:02А ты соберись и помогай мне
47:05Поняла?
47:07Если станешь мне проблемой
47:09Умрешь в тюрьме
47:10Фелис?
47:35Джемиль?
47:40В чем дело, что делаешь?
47:43Ты в порядке?
47:44Я в порядке, иду домой
47:46Тебя все ищут, ты в курсе?
47:49Все нервничают, ищут тебя, клянусь
47:51Жалко, клянусь
47:54Ты не сообщила
47:55Ты так не делала раньше
47:56А что переживала я?
48:00С утра несла телефон на работу
48:01Сейчас иду домой, в чем дело?
48:04Боже мой
48:05Ты так не вела себя, чтобы ты знала, вот и все
48:08Ладно
48:10Пойдем, отвезу тебя
48:11Нет, нет
48:13Пройдусь по району
48:13Оставь
48:14Ну, как знаешь
48:16Доброго вечера
48:18Доброго
48:19Увидимся
48:19Давай, Фико
48:49Сейчас придут
48:50Если продадим партию
48:54Клянусь
48:55Даже телефоны купим новые
48:56Так и будет, конечно
48:58Остатки отдадим сестре
49:01Я тоже хочу крем
49:07Намаш мне тоже
49:09Сколько тебе лет, Исмо?
49:13Зачем тебе крем от прыщей?
49:16Намаш, я тоже хочу
49:17Ну, намаш, чего ты?
49:19Он ведь безвредный
49:20Я тоже намажу
49:21Ладно
49:23Поговори с другом, может быть, он поможет нам, а?
49:47Спроси, что там и как
49:48Самое последнее, что может сделать Денис, это помочь
49:52Ну, спрошу у Дерин
49:54Так, а в чем это дело, а?
49:57То Дерин, то Денис
49:58К Добрули
49:58Брат, не в этом дело
50:00Все запуталось, поэтому
50:01Джамиль звонил
50:03Он видел Фелис
50:04Все в порядке, она идет
50:05Хорошо
50:06Правда?
50:07Пусть идет
50:08Я покажу ей серьезный разговор
50:10То Нихаль, то Керем
50:12Целый день сегодня
50:13Ой, не сходи с ума
50:16Пусть виновник себя не жалеет
50:18Мы все виноваты, ведь так?
50:20Это даже мало
50:21Накроем на стол, давайте
50:22Она идет
50:23А вдруг что-нибудь произошло бы, а?
50:25Кто бы возился, а?
50:26Кто бы?
50:28Везде не в себе
50:29Сестра не пришла?
50:32Нет, Керас
50:33Давайте садитесь
50:34Накрываю на стол
50:35Ты что здесь делаешь?
50:50Издашь звук?
50:51Прикончу тебе
50:52Приведи ко мне мою жену
50:53Я не знаю, где она
51:05Чего ты хочешь, а?
51:09Ненормальный
51:10В смысле, чего хочу?
51:12В смысле, чего хочу?
51:14Я хочу жену и ребенка
51:15Поняла меня?
51:16Хочу семью
51:16Ты приведешь их ко мне
51:18Я даже не видела твою жену
51:20Какое мне дело, а?
51:21Мне-то что?
51:23Не знаешь, ты знает черноволосая
51:25Иди и спроси
51:25Делай что угодно, но приведи ее
51:27Клянусь, зарежу тебя
51:28Порешаю
51:29Хорошо
51:29Приведи ее ко мне
51:31Хорошо, спокойно
51:32Я позвоню, Чичек, ладно?
51:35Успокойся, ничего не делай
51:36Звони давай
51:38Иначе прикончу
51:39Пусть приведет ее
51:40Вставай
51:55Вставай
52:05Померла, что ли?
52:14Умерла, что ли?
52:15Продолжение следует...
52:29Продолжение следует...
Comments