- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ну и что будем делать? Дома сидите. Пойдёмте по магазинам что-нибудь купим, а?
00:00:17Ты что говоришь? А какие покупки, барыш?
00:00:20Ты ещё не работаешь.
00:00:22В понедельник же буду.
00:00:24В долг как-нибудь решим. Потом заберём.
00:00:28Давайте.
00:00:30Нет. Кто дома сидит, а?
00:00:33Смотри, и мои вышли. И уроки до сих пор не сделали. Их нет.
00:00:38Аллах одарил Рахмета умением учиться. Никому больше не досталось.
00:00:44Мы разбогатели. Мы богатые. Вот лотерейный билет. Мы разбогатели.
00:00:49Дай-ка. Этот билет выиграл?
00:00:52Да, так и есть, брат барыш.
00:00:54Мы разбогатели? Миллионеры? Закончились проблемы?
00:00:58Да, сестра Чичек. Мы богатые. Будем жить в большом доме.
00:01:02Молодцы.
00:01:04Так-так, а где Исмо, а?
00:01:06Ой.
00:01:07Что?
00:01:09Сестра эта.
00:01:10Мы увидев билет, Исмо не хотел идти.
00:01:12Где он, говорите?
00:01:14Мы оставили в парке его, он там играл.
00:01:15С ума сошли? Ребенка?
00:01:19Будьте дома.
00:01:20Тихо.
00:01:21Как так получилось?
00:01:23Почему оставили его там?
00:01:24Ой, идиота!
00:01:25Субтитры сделал DimaTorzok
00:01:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:02:25Субтитры сделал DimaTorzok
00:02:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:03:25Ступай домой, а я в полицию, хорошо?
00:03:27Потом еще поищем
00:03:28Хорошо?
00:03:30Фелис, что сделали?
00:03:32Что сделали?
00:03:34Сестра, прости нас
00:03:35Ну вот, его нигде нет
00:03:37Сестра, мы просим прощения, правда
00:03:40Мы не знали, что будет так, а?
00:03:42Клянусь, мы найдем его, найдем
00:03:43Прости нас, не злись
00:03:45Пожалуйста, не надо
00:03:46Сестра
00:03:48Что я буду делать дома?
00:03:53Нужно найти его, он на улице, маленький, один
00:03:55Фелис, ради бога, пойдем, пойдем
00:03:57Успокойся, приди в себя
00:03:58Вместе поищем, давай
00:04:00Давай
00:04:00Фико, принеси, давай
00:04:02Принеси
00:04:02Пойдем, ради Аллаха, пойдем
00:04:04Посиди, приди в себя
00:04:06Послушай меня
00:04:07Он, наверное, играет, ведь так?
00:04:08Так, Исмо умный ребенок
00:04:10Может, найдет свой дом, да?
00:04:12Я сообщила Джамиле, он Салиху скажет
00:04:14Все будут искать его
00:04:16Ради бога, не вставай, идем
00:04:17Ты беременная, посиди
00:04:18Ты пугаешь меня
00:04:20Вдруг с тобой что-нибудь будет, а?
00:04:23Фелис
00:04:23Что сделали?
00:04:25Есть что-нибудь новое, а?
00:04:26Вести есть?
00:04:27Сообщил Салиху?
00:04:28Да, да, сообщил
00:04:29Все ищут, не волнуйтесь
00:04:30Как вы могли такое сделать, а?
00:04:33Может быть, из билета похитили его?
00:04:36А взамен требуют деньги
00:04:38Вы так не думаете, а?
00:04:40Это, на языке крутится, как называется?
00:04:42Выкуп
00:04:43Да, да, выкуп, выкуп
00:04:44Да, да, может быть, ради него?
00:04:47Как-то, ради лотерейного билета?
00:04:49Ну да
00:04:49Возможно, приятель, конечно
00:04:51Когда я был полицейским, и такое было, помню
00:04:53Но они учуяли деньги, как стеревятники
00:04:57Какое учуяли, а?
00:04:59Брат Фикри всем рассказал
00:05:00Все в курсе
00:05:00Правда, и моя мама тоже знает
00:05:03Откуда ты уже узнала?
00:05:05Спросил, правда ли это?
00:05:06А я ответил, что нет
00:05:08Вот и все
00:05:09Ладно, Джимиль, не будем об этом говорить
00:05:11Тогда кто-нибудь из района думаете, да?
00:05:14Да, да, я хотел сказать тебе
00:05:15Брат Фикри у всех деньги взял взамен
00:05:17Как это?
00:05:20Все, кто узнали про лотерею, пришли и дали ему деньги
00:05:22Драгоценности
00:05:23А он исчез вместе с ними
00:05:24Ах, папа
00:05:26Вот и похитили, и смол в ответ
00:05:28Да, да, я думаю так, но, может быть, так оно и есть
00:05:30Приехали
00:05:32Вот они
00:05:33Осторожно
00:05:37Салих, ну что?
00:05:40Мы по дороге встретились
00:05:42Ты сообщил ему, да?
00:05:43Да, да, я сообщил
00:05:44Дружище, мы тут подумали
00:05:46Жители района, наверное, узнали про билет
00:05:49Думаю, кто-нибудь из них
00:05:51Спросите у всех, обыщите все, хорошо?
00:05:53Что-нибудь да сделайте
00:05:56Туфан, ради бога, убери его от меня, а?
00:05:59А что мне сделать, а?
00:06:01Ну вот
00:06:01Когда дело доходит от полиции, так и бывает
00:06:03Ты тоже не приказывай ему, ладно?
00:06:06Ну а что?
00:06:08Ну чего ты бьешь меня, дядя?
00:06:10Ради Аллаха
00:06:11Откуда мне было знать, что так будет все, а?
00:06:14Я что, управляющий?
00:06:16Судьба, я не виноват?
00:06:18Вот это и есть твоя судьба
00:06:19Когда хитрили, так не говорил
00:06:21Мой племянник Леев, дай поцелуй и так далее
00:06:23Нет друзей у невезучих, сынок, нет друзей
00:06:27Что это, а?
00:06:32Папа?
00:06:34Я не говорила тебе, чтобы не было проблем, а?
00:06:37Из-за тебя похитили Исмо
00:06:38Весь район обманул из билета
00:06:40Что, я обманул?
00:06:44Они сами стояли в очереди, чтобы отдать мне деньги
00:06:46Дело в этом и есть
00:06:47Почему стояли в очереди, а?
00:06:49У нас был билет, поэтому
00:06:51Мы говорили, что нет, но они не поняли
00:06:54А его нашли
00:06:55Что теперь будет?
00:06:56Что?
00:06:56Нашли?
00:06:57Давайте
00:06:58Ну зачем сообщил, а?
00:07:01Дайте мне мой билет
00:07:02Минутку
00:07:03У кого билет?
00:07:05А дайте его мне
00:07:06Вы думаете только о себе
00:07:07Исмо похитили, Исмо, понимаете?
00:07:11Послушайте, если не найдете брата
00:07:12Клянусь, вы не увидите его
00:07:14Даже кончика билета не увидите, клянусь вам
00:07:16Что будет, Аллах, Аллах?
00:07:17Поиграют и вернут
00:07:19Вот, заволновались, а?
00:07:22Папа!
00:07:23Господин Фикри, придите в себя
00:07:24Вы не видите, а?
00:07:27Брат Фикри, расскажите все
00:07:28Как есть, понятно?
00:07:30Кому и что?
00:07:31Рассказывайте
00:07:31Да кому я что сказала?
00:07:33Они сами сказали
00:07:34Они услышали и все
00:07:35Ложь
00:07:36Папа, я не могу объяснить
00:07:38Ребенок на улице, ты понимаешь?
00:07:40Неизвестно, где он
00:07:41О чем ты говоришь?
00:07:43Да что с ним сделают, ради Аллаха
00:07:44Привезут скоро, не волнуйся
00:07:46Аллах, Аллах
00:07:47Им скучно будет, отпустят
00:07:49Зачем им малыш?
00:07:50Я говорю вам
00:07:51Если хотите билет, найдите Исмо
00:07:53Понятно?
00:07:54Иначе больше нет терпения, правда?
00:07:57Вперед, сынок, пойдем
00:07:58Я упаду в обморок
00:08:02Вот типа
00:08:03Успокойся, моя дорогая, успокойся
00:08:05Брат
00:08:06Давай будем искать с той улицы
00:08:08Вот все вот эти улицы нужно обыскать, хорошо?
00:08:13Господи, дай мне терпение
00:08:15Какого терпения, брат?
00:08:17Да он и в кафе такой же, не смотри так
00:08:19Нет, нет, нет
00:08:22Нам не понять
00:08:24И нужно все уладить
00:08:25Наверное, он здесь
00:08:27А я знаю, кто это мог бы сделать, дядя
00:08:29Он пристально смотрел
00:08:31Только имей в виду
00:08:32Похистить ребенка, чтобы получить билет
00:08:35Это хорошее дело
00:08:36Почему не пришло в голову?
00:08:38Если будет нужно
00:08:38Давай похитим Космет, а?
00:08:40Кто такая Космет?
00:08:42Это племянники твои
00:08:44А даже имен не запомнил
00:08:45Негодяй
00:08:46Фикри?
00:08:50Мы слышали, похитили ребенка, ведь так?
00:08:53А ты откуда знаешь?
00:08:56Весь район обсуждает это, Фикри
00:08:59Ну и что будете делать?
00:09:01На мой взгляд, отдайте билет
00:09:03И пусть закончится все
00:09:04Он что, дороже ребенка?
00:09:06Да нет, билета
00:09:07Если бы был, я бы отдал за ребенка
00:09:09Но нет
00:09:09Нет его, нет
00:09:11Да ладно
00:09:13Нет
00:09:17Но мы найдем, дядя
00:09:19Будьте спокоен
00:09:20Сестра Фелис подключила детективов
00:09:23По воздуху будут искать
00:09:25И на земле тоже, не волнуйся
00:09:26Да ну, серьезно
00:09:29Когда услышали в первый раз, тоже сказали так
00:09:33Серьезно?
00:09:34Но расплата за похищение очень суровая
00:09:36Суровая?
00:09:38Всю жизнь будешь сидеть
00:09:40Не сможешь выйти?
00:09:41Да
00:09:43Так и сделали, сынок?
00:09:45Ты думаешь, местные могли такое сделать?
00:09:47Да к тому же
00:09:47Откуда известно, что похитили?
00:09:49Может быть, его не украли?
00:09:50Может быть, прячется где-то, а?
00:09:53Скоро объявится, вот увидите
00:09:55Увидим, посмотрим
00:09:57Украли или прячется?
00:10:00Скоро все поймем
00:10:01Ну ладно
00:10:04Я пошел, Аллах помощь
00:10:06Спасибо
00:10:08Я бы его убил
00:10:15Давай за ним проследим, а?
00:10:18Давай
00:10:18Субтитры сделал DimaTorzok
00:10:48Олл
00:10:49Олл
00:10:50Ах!
00:11:00Олл
00:11:02Ол
00:11:04Оллы
00:11:08Олл
00:11:09Ол
00:11:10А words
00:11:12Олл
00:11:17Олл
00:11:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:11:37Как его ранили, а? Или он сбегал? Что было?
00:11:51Брат Фикри сказал, что...
00:11:52Да нет, брат, я же все объяснил.
00:11:54Был насилие, и он вдруг запаниковал.
00:11:56И выстрелил в брата Фикри, вот и все.
00:11:59Правильно.
00:12:00Ведь больше ничего нет, не так ли?
00:12:02Но сейчас он в больнице.
00:12:04Не переживай, Филис, ничего нет.
00:12:05Наши поговорили с полицией в больнице.
00:12:09Скоро будут новости.
00:12:14Ты это прости, ладно? Привычка.
00:12:18Господи, боже мой.
00:12:21Вот, пришел.
00:12:23Дети, дети, идите ко мне.
00:12:26В меня стреляли.
00:12:27Мне очень больно.
00:12:29Обратите внимание, а?
00:12:30Только тут и могу сидеть.
00:12:32Папа, а где Исмо?
00:12:35Филис, а где билет?
00:12:37Какой билет?
00:12:38До сих пор спрашиваешь про билет?
00:12:40Ребенок маленький пропал.
00:12:42Моя красавица, успокойся, дыши.
00:12:44Ее тошнит.
00:12:45Филис, Филис, я иду.
00:12:48Ну, папа, а что остается, а?
00:12:50Не образумишься никак.
00:12:52Сестра беременна, а здесь из-за тебя.
00:12:54Да мы все из-за тебя здесь.
00:12:57На кого я похожа?
00:12:58В меня стреляли, понимаете?
00:13:00А вы до сих пор говорите про это.
00:13:01Поставьте это сюда, давайте.
00:13:04Туфи, туфи.
00:13:05Давай вот так вот.
00:13:07О, господи.
00:13:08Зачем мне похищать его, а?
00:13:09Я не похищал.
00:13:11Но если бы сообщил раньше, я бы сделал это.
00:13:14Это хороший трюк.
00:13:15Но я не похищал, клянусь вам.
00:13:17Почему я виноват, а?
00:13:18Ну да, из-за него стреляли даже в него.
00:13:21Эрсин, поехали, а?
00:13:22Не рассказывай мне про него, хорошо?
00:13:24Он даже пальцем не пошевелит.
00:13:25Он думал о деньгах.
00:13:27Племянник, видишь, вообще не уважают отца ни капельки.
00:13:31Я заявляю на тех, кто в меня стрелял.
00:13:33Мне очень больно.
00:13:36Брат Фикри, что мне делать с тобой, а?
00:13:38А что делать?
00:13:41Папа, ради бога, где Исмо?
00:13:44Я голодный.
00:13:59Есть хочешь прямо сейчас?
00:14:01Да, сейчас.
00:14:04Хорошо.
00:14:07Если по пути будет отель, остановимся там.
00:14:11Пообедаем, переночуем.
00:14:12Отдохнем, наедимся, да?
00:14:16Хорошо.
00:14:17Ты потерпишь?
00:14:19Но я хочу есть.
00:14:21Ладно.
00:14:23Скоро я остановлюсь.
00:14:25Ну, Фикри, а?
00:14:27Ну, Фикри.
00:14:29Это все из-за твоего отца.
00:14:32Я бы вас так не мучил.
00:14:34Это все из-за него.
00:14:37Ты не поймешь меня сейчас, конечно.
00:14:39Но потом ты поймешь меня.
00:14:42И скажешь мне, что я был прав.
00:14:44Да, что я был прав.
00:14:46Как говорится,
00:14:48что посеешь, то и пожнешь.
00:14:50Посеешь ветер, получишь бурю.
00:14:52Ну, а тебя?
00:14:54Да по настроению Фикри.
00:14:57Ну уж нет.
00:14:59Эти слова не подходят.
00:15:00Ну да ладно.
00:15:01Без разницы, подойдет или нет.
00:15:05Ну, Фикри, а?
00:15:06Вот даешь.
00:15:07Вот Фикри, а?
00:15:10Обещал томстить тебе.
00:15:1128 марта.
00:15:13Не смог.
00:15:14Не смог.
00:15:15Не смог.
00:15:18Еще и семью мою разрушил.
00:15:20Во второй раз разрушил ее.
00:15:21А он делает это родной крови.
00:15:25Даже стервятник такого не сделает.
00:15:27Дядя, я хочу есть.
00:15:30Хорошо, хорошо.
00:15:32Скоро остановимся, не волнуйся.
00:15:34Сестра, в чем дело?
00:15:42Красавица моя.
00:15:44Где Исмо?
00:15:45Где Исмо?
00:15:46Ничего же не было.
00:15:47Что произошло с ней?
00:15:49Это из-за стресса.
00:15:50Такое бывает.
00:15:51По-разному бывает.
00:15:53У некоторых все 9 месяцев.
00:15:55А у некоторых не сразу.
00:15:56Вот так вот.
00:15:57Тогда отварю мяту ей.
00:15:59Хорошо, давай.
00:16:00Я не могу стоять.
00:16:02Вот так вот.
00:16:02Не могу стоять.
00:16:03Буду искать Исмо.
00:16:05Мы пришли из полиции.
00:16:06Куда ты пойдешь?
00:16:07Не знаю.
00:16:07Буду искать везде.
00:16:09Буду стучать в каждую дверь.
00:16:11Фелис, не пойми неправильно.
00:16:13Салих и остальные уже ищут.
00:16:15Обыскали весь район.
00:16:16Не трудай себя зря.
00:16:17Хорошо?
00:16:18Ну а что делать?
00:16:20Посмотри с другой стороны.
00:16:22С точки зрения этих людей, ладно?
00:16:24Если ради выкупа, они позвонят вам.
00:16:26Не волнуйся.
00:16:28Почему не звонят тогда?
00:16:30Присаживайся.
00:16:30Они позвонят.
00:16:31Тебе нельзя волноваться.
00:16:33Ребенок все чувствует, ведь?
00:16:35Мы найдем его, моя родная.
00:16:37Они будут искать, не волнуйся.
00:16:43Давай.
00:16:44Стоять вы куда это?
00:16:46Искать Исмо.
00:16:47Аллах-Аллах, да?
00:16:48Да, мы же его потеряли.
00:16:50Как потеряли, так и найдем.
00:16:52Послушайте, вы сели на шею мою, понятно?
00:16:55Довольно уже.
00:16:56В комнату марш.
00:16:57Но сестра.
00:16:59Не сестра, вперед.
00:17:00Давайте.
00:17:14Нет, не хочу.
00:17:15Хорошо, не пей.
00:17:18Это все из-за нас, Кирас.
00:17:19Из-за нас.
00:17:21Надо что-нибудь сделать.
00:17:22А что делать, а?
00:17:23Ты слышал ее?
00:17:29Окно же есть.
00:17:31Ты что несешь, а с ума сошел?
00:17:33Фико, если увидит, будет еще больше злиться.
00:17:36Она не увидит Кирас.
00:17:38Она говорит не выходить.
00:17:41Пока она не заметит нас, мы уйдем.
00:17:42И привезем его домой.
00:17:43Давай, пойдем.
00:17:44Бери куртки.
00:17:45Хорошо.
00:17:53Держи-ка.
00:17:53Держи-ка.
00:17:54Возьми, родная.
00:18:17Поешь.
00:18:18Поешь хоть что-то.
00:18:20Вот поэтому и тошнит тебе.
00:18:21Я не хочу, пахнет.
00:18:23Ради бога, убери.
00:18:23Не хочу.
00:18:25Пусть пахнет.
00:18:26Нужно же поесть.
00:18:27Ты в положении, нужно есть?
00:18:30Давай, поешь.
00:18:31Не хочу.
00:18:39Барыш, почему не звонят?
00:18:40Ну почему?
00:18:41Позвонят.
00:18:42Только жди, потерпи.
00:18:43О, звонит.
00:18:51Ответь.
00:18:52Отвечай.
00:18:53Скажи алло.
00:18:55Давай я сам.
00:18:56Да подождите вы минутку, минутку, боже мой.
00:18:59Я сама буду говорить.
00:19:00Все, минутку.
00:19:02Включай на громкую, хорошо?
00:19:03Давай.
00:19:04Алло.
00:19:06Послушай меня.
00:19:07Твой брат в моих руках.
00:19:08Если хочешь его увидеть живым, через час, в дерево,
00:19:15которое находится в парке, в конце нашей улицы, положи
00:19:20лотерейный билет.
00:19:22А иначе будет плохо.
00:19:23Хорошо.
00:19:25Я принесу.
00:19:25Как Исмо, он в порядке?
00:19:27Если хочешь его увидеть, положи билет, куда сказал
00:19:30понятно.
00:19:30Хорошо, я дам билет.
00:19:32Мне не важен билет.
00:19:34Как Исмо, он в порядке?
00:19:35Он же маленький, я хочу поговорить с ним, прошу вас.
00:19:39Принеси билет, и тогда увидишь его.
00:19:43Послушай и не вдумай вмешивать в полицию, понятно?
00:19:47Хорошо, хорошо, полиции не будет.
00:19:50Бывший полицейский тоже не годится.
00:19:53Что он несет, а?
00:19:57А ты откуда знаешь Джимиля?
00:20:00Погоди, погоди, ты с района?
00:20:03Мы же соседи, ты что?
00:20:04Он же маленький ребенок.
00:20:06Замолчи.
00:20:07Принеси билет, а иначе...
00:20:08А иначе что?
00:20:14Иначе больше не увидишь его, поняла?
00:20:18Послушай меня.
00:20:19Приходи одна.
00:20:21Вместо, которое назвал, понятно, через час.
00:20:24Оставь билет под камнем.
00:20:25Моя старшая клюнула, вот увидишь.
00:20:34Я не понял, что мы сделали, дядя?
00:20:37Ты, конечно, обманул ее, но...
00:20:39У нас же нет ИСМО, и билет не отдаст.
00:20:44Дай-ка взгляну.
00:20:47Ты не похож на меня.
00:20:48Ты копия отца, понятно?
00:20:51Ты что несешь, дядя?
00:20:53Племяш.
00:20:54Ну чего ты, а?
00:20:55Какая разница, у кого ИСМО?
00:20:56Ну а мы?
00:20:59Подростки и мозгами.
00:21:02Пока не узнают об этом, поезд уже уйдет.
00:21:06Вот что ты имеешь в виду, понятно.
00:21:08Вот именно.
00:21:11Пошли искать тайное место.
00:21:12Они сами принесут деньги, вот увидишь.
00:21:15Сами принесут.
00:21:18Пошли в ту сторону.
00:21:21А теперь, друзья...
00:21:23Фелис, ты хорошо говорила.
00:21:24Ты тянула время, молодец.
00:21:26Но теперь предоставь это нам, хорошо?
00:21:28Джимиль, ты что, не слышал?
00:21:30Он не хочет полиции, ты понимаешь это?
00:21:32Нужно пойти одной.
00:21:34И тебя он знает.
00:21:36Родная, забудь об этом.
00:21:37Одна ты не пойдешь, понятно?
00:21:39Рисковать ты не будешь, все.
00:21:40Не глупи, ты что?
00:21:41О, мы же не бросим тебя.
00:21:44Вы с ума что ли сошли?
00:21:44Вы не слышали его?
00:21:46О боже, он и Джимиля знает.
00:21:48Маленький Исмо боится, я пойду одна.
00:21:51Да как же это?
00:21:52Мы пойдем вместе, и я убью его своими руками, понятно?
00:21:56И правда.
00:21:57И правда, брат.
00:21:59На районе наверняка есть такие хитрецы, но...
00:22:01Это же маленький ребенок.
00:22:03Зачем похищать его, зачем?
00:22:05Джимиль, успокойся.
00:22:07Мы успокаиваем, а ты...
00:22:09Вот и позвонили, мы знаем все хорошо.
00:22:11Отдадим билет, заберем ребенка, вот и все.
00:22:14Ну конечно, что может быть дороже ребенка?
00:22:17Да-да, все, ладим, не волнуйся, хорошо?
00:22:19Оставь это нам.
00:22:21Послушай, вот парк, да?
00:22:23Вот тут идет улица.
00:22:27Я нормально нарисовала?
00:22:29Так, замолчи.
00:22:30Вот тут парковка, да?
00:22:31Туфан, ты тут будешь, хорошо?
00:22:33Фико, ты без мозгов, правда?
00:22:39Ты тупой.
00:22:40А если бы похитил и нас, а?
00:22:43Это было бы сложно.
00:22:45Такого не бывает, Герас, на нашем районе?
00:22:47Ты же маленький, чего выпендриваешься?
00:22:50Ты делаешь всякую чушь.
00:22:53А если бы поймали, а?
00:22:54Мы с трудом сбежали от него.
00:22:56Подруга, если я рядом, ничего не будет с тобой, не волнуйся.
00:22:59Почему боишься?
00:23:08Помогите!
00:23:10Помогите!
00:23:13Мы тут, помогите нам!
00:23:16Моя нога...
00:23:17Нога болит!
00:23:18На помощь!
00:23:19На помощь!
00:23:20Чичек, дети на тебе, хорошо?
00:23:31Не беспокойся, я никуда не уйду, я буду здесь.
00:23:34Не отпущу их, ты ведь знаешь это.
00:23:35Хорошо, молись.
00:23:37Буду молиться.
00:23:38Пусть Аллах пошлет удачу.
00:23:39Джамиль, доверяю тебе, хорошо?
00:23:41А для чего мы?
00:23:42Нет, я не это имела в виду.
00:23:44Конечно же, и муж есть, но за его спиной...
00:23:47Ладно, понятно.
00:23:48Я говорю, бред, пошлите.
00:23:49Но ведь правда, голова не на месте.
00:23:52Джамиль, осторожно, хорошо?
00:23:59Друзья, толпой не пойдем.
00:24:01Ладно, Джамиль.
00:24:02Расходимся, имейте в виду.
00:24:10Дядя?
00:24:12Это что, дядя?
00:24:16Дядя, в чем дело?
00:24:17Привет, ребята.
00:24:19Это же Исмо.
00:24:21Давай, выходи.
00:24:23Исмо.
00:24:29Милый мой.
00:24:30Ты в порядке?
00:24:31Что было с тобой, а?
00:24:34Да нет.
00:24:36Как видите, Машаллах здоров как бык.
00:24:39Вы нашли Исмо?
00:24:41Где?
00:24:42Исмо же не было, он потерялся.
00:24:44Кто похитил тебя, а?
00:24:47Дядя.
00:24:48Что?
00:24:49Как это?
00:24:50Это вы похитили его?
00:24:51Как не стыдно.
00:24:52Ребенка, племянника.
00:24:54Как не стыдно тебе, а?
00:24:55Человеченство умерла, да?
00:24:57Пошли в участок, давай.
00:24:58Пойдем.
00:24:59Дашь показания, давай.
00:25:00Отпусти, парень, отпусти.
00:25:02В чем дело, а?
00:25:03Да, похитил.
00:25:04Но спросите, зачем похитил?
00:25:06Не ради денег.
00:25:07Не ради?
00:25:09Тогда зачем?
00:25:10Не разговаривай так, подлец.
00:25:14Ради твоего отца.
00:25:16Этот бесчестный разрушил мою семью.
00:25:18Уже во второй раз.
00:25:21Если бы привел мою жену, я бы вернул ребенка, не волнуйтесь.
00:25:25Но потом не выдержал.
00:25:26Что здесь такого?
00:25:28Просто погуляли с племянником и все.
00:25:30Покатались немного.
00:25:31Не так, Лисмо?
00:25:32Да.
00:25:33Покатались и даже поели.
00:25:35Ты мой любимый.
00:25:38Дядя сообщил бы нам.
00:25:40Позвонил бы и сказал, мы бы скрыли от отца.
00:25:44Послушайте, и вы правы, конечно.
00:25:46Не обижайтесь, прошу вас.
00:25:48Нужно было позвонить, но не смог.
00:25:50Простите, ребята, простите.
00:25:53Это была моя ошибка, все в прошлом.
00:25:55Я, наверное, лет на десять постарела.
00:25:57И фикоски раз испугались.
00:25:59Минутку.
00:26:01Вы не звонили, а?
00:26:03Нет.
00:26:06Тогда кто?
00:26:08Минутку.
00:26:10А ты знал, что Исмо у тебя?
00:26:12Да, я говорила с ним.
00:26:15Не нужно искать далеко.
00:26:17Имя и фамилия преступника Фикрили Бол.
00:26:18Именно так.
00:26:19Как это?
00:26:20Верно.
00:26:22Вот что за человек, а?
00:26:23Он же видел меня.
00:26:24А что делает, а?
00:26:26Ты что, не знаешь его, сестра?
00:26:27Ради денег ведь все.
00:26:29Даже до этого дошло.
00:26:31Но мне кажется, что он вышел за рамки.
00:26:33А давайте преподадим ему урок, а?
00:26:36Да, давайте.
00:26:48Сколько времени, лев мой, а?
00:26:50Осталось десять минут.
00:26:55И получим билет.
00:26:57Хорошо.
00:26:58Знаете, что сделаем?
00:27:00Возьми Джуджу.
00:27:01Идите к нему.
00:27:02Я получу билет и пойду к вам.
00:27:04Хорошо?
00:27:04Давайте.
00:27:05Как не стыдно.
00:27:08Молодой юноша будет вот так вот делать, а ты здесь будешь, да?
00:27:11Стоять на ногах.
00:27:13Бери Джуджу и идите вместе.
00:27:16Я возьму билет и приду.
00:27:17Всего пару ран.
00:27:18Что здесь такого?
00:27:19Я же не умираю, всего лишь попа.
00:27:21Давай, парень, давай.
00:27:23А то увидят толпу, и билет не отдадут.
00:27:25Передумают.
00:27:26Я подойду, давай.
00:27:27Нет, дядя, не прокатит.
00:27:29Я тебе одного с ним не оставлю.
00:27:31Я тебе не доверяю.
00:27:32Я тебе тоже, приятель.
00:27:33Хорошо, тогда будем ждать вместе.
00:27:35Ну нет.
00:27:37Я ранен.
00:27:38А ты побежишь впереди меня и схватишь билет.
00:27:41Не получится.
00:27:43Пошли, пошли.
00:27:45Пока не поделим его, не расстанемся.
00:27:48Ну хорошо, не расстанемся.
00:27:50У меня проблем нет, будем стоять.
00:27:52Наклонись.
00:27:57Мама, в чем дело, а?
00:28:02Брат Фикри.
00:28:04Ребенка похитили.
00:28:05И ничего.
00:28:07А тут до этого дошло, посмотрите.
00:28:09Успокойся.
00:28:09Ты в порядке, а?
00:28:10Пошли, брат Фикри.
00:28:11Да в чем дело, Аллах, Аллах.
00:28:13Сбирайте его, друзья.
00:28:15Да в чем дело, почему так говорите?
00:28:17Как не стыдно, а?
00:28:19Молодец, папа.
00:28:21Ради денег ты это сделал, молодец.
00:28:22Да ладно тебе.
00:28:25Ребенок мой и деньги мои.
00:28:26Что с вами?
00:28:28Деньги вообще-то и мои.
00:28:30Так, нет вам денег, понятно?
00:28:32Говорю вам.
00:28:32Салих, задержи их.
00:28:34Мы жалуемся на них, они похитили моего брата.
00:28:37Сестра Филлис, не надо.
00:28:38Пусть и задерживают, а?
00:28:39Мы же пошутили.
00:28:41Джуджу, это ты сообщил?
00:28:42Как это?
00:28:43Когда?
00:28:44Я же был с тобой, Фикри.
00:28:46Нет необходимости, не волнуйтесь.
00:28:53Мамочки.
00:28:54Это...
00:28:55Вы что, с ним вместе, да?
00:28:56Вы предали меня?
00:28:58Видите?
00:28:59Я на них жалуюсь.
00:29:00Они специально задерживают меня,
00:29:02чтобы получить мои деньги.
00:29:04Я на них жалуюсь.
00:29:06Хоть бы постеснялся, а?
00:29:08Ради ребенка.
00:29:10Подожди, подожди.
00:29:12Нужно положить вот это.
00:29:14Да будьте человеком, а?
00:29:15Не болтай.
00:29:17Ты что делаешь, а?
00:29:23Я вам еще покажу, вот увидите.
00:29:25Покажу вам всем.
00:29:30Салих, прошу тебя, подержи его пару дней, а?
00:29:33Хотя бы пока не заберем деньги, ладно?
00:29:35Хорошо, я разберусь.
00:29:37Но долго не могу держать.
00:29:38Поскорее все улазьте.
00:29:40Подержи пару дней, и этого хватит.
00:29:42Давайте, до свидания.
00:29:43До свидания.
00:29:47Я вам всем покажу.
00:29:49Вот увидите, понятно?
00:29:52Сопротивляется до последнего слова, правда?
00:29:54Ну что, пошлите.
00:29:56Давайте, пойдемте.
00:29:57На помощь?
00:30:04Помогите!
00:30:05Помогите!
00:30:07Фико, нога болит, лодыжка.
00:30:10И темнеет уже, нас не найдут.
00:30:14Мы умрем тут от голода.
00:30:16Ты несешь бред.
00:30:18Тут что, горы, что ли?
00:30:19Они же не слышат из-за машин.
00:30:20В конце концов, выключат их когда-то.
00:30:23И услышат, понятно?
00:30:25Фико, я ведь замерзну.
00:30:39Так, держи.
00:30:40У меня рука болит.
00:30:44Но я же не показываю тебе это.
00:30:47Машину скоро выключит.
00:30:48И нас услышат, понятно?
00:30:50Ты что, несешь?
00:30:50На помощь!
00:30:55Помогите нам, на помощь!
00:30:57На помощь!
00:30:59Я уверена, его подначивает Эрсин.
00:31:03И не говори.
00:31:04Был один, остало двое.
00:31:06Исмо, ты пришел, мой принц, пожаловал.
00:31:10Я съел шоколадку.
00:31:12Приятного аппетита, мой принц.
00:31:14Что сделали?
00:31:16Это сделал Фикри.
00:31:18Джамиль позвонил.
00:31:18Пусть Бог его накажет.
00:31:21Как дети?
00:31:22Хорошо, они внутри.
00:31:23Все прошло хорошо.
00:31:24Как не стыдно.
00:31:25Испугался?
00:31:26Давай, идем.
00:31:30Барыш!
00:31:31Фико и Кирас нет.
00:31:33Что?
00:31:33Где они?
00:31:34Как это нет?
00:31:35Они же были тут.
00:31:36Так, все, не волнуйся, не волнуйся.
00:31:38Дядя, это сделал ты?
00:31:40Да что я сделал, Аллах-Аллах?
00:31:42Я получил уже свой урок, все.
00:31:43Мы что, не вместе были?
00:31:46Как я могу похитить сразу одновременно?
00:31:49Господи.
00:31:50Ладно, Фелис, я пойду, хорошо?
00:31:52Постой.
00:31:56Итак, Джамиль, есть план или проект?
00:31:58Что-нибудь есть, а?
00:32:00Есть, конечно.
00:32:01Чичек, принеси тетрадь.
00:32:03Принеси.
00:32:04Я пошутил, все.
00:32:05Да хватит, а!
00:32:26Помолчите немного, помолчите!
00:32:27Я отправил отряды, везде ищут.
00:32:30Но детей никто не видел.
00:32:31Скорее всего, пошли искать брата, вот и все.
00:32:33Скоро придут.
00:32:35Мы что, будем ими заниматься?
00:32:36В смысле?
00:32:37Мы дошли до этого, брат, да?
00:32:41Это дети?
00:32:42Как можно не считать их детьми?
00:32:44А вдруг что-нибудь будет?
00:32:47Не дай бог.
00:32:48Ты что говоришь, а?
00:32:50Нет, Фелис, я сделал все, что необходимо, понимаешь?
00:32:52Но указывают искать спустя 24 часа.
00:32:55Джамиль знает это.
00:32:56Я сделал все необходимое.
00:32:57Давайте, уходите.
00:32:59Скоро придут домой.
00:33:00Хотя бы отца увидели.
00:33:02Отца?
00:33:03А зачем тебе он?
00:33:04Может быть, что-нибудь знает, а?
00:33:06Поговорили бы.
00:33:07Я не думаю, но...
00:33:08Ступайте.
00:33:09Фрад.
00:33:11Отведи Фелис к брату Фекли.
00:33:14Помоги нам, брат Фрад, помоги.
00:33:16Прошу вас.
00:33:19Я пойду пока что...
00:33:21Я знаю технику допросов.
00:33:23Господи, боже мой.
00:33:24Парень, забудь.
00:33:25Какой допрос?
00:33:26Присаживайся.
00:33:27Но почему?
00:33:28Присаживайся, давай, проходи.
00:33:30Садись.
00:33:31Аллах, Аллах, а до сих пор говорит про допрос.
00:33:34Ферда?
00:33:36Какая Ферда?
00:33:38О чем говорим мы, о чем ты?
00:33:39Парень, Ферда, тут спрячь меня.
00:33:42Куда?
00:33:43Откуда мне знать?
00:33:44Туфан?
00:33:47Туфан!
00:33:48Туфан, спаси меня, прошу тебя.
00:33:50Спаси меня.
00:33:52Это неправильный номер.
00:33:53Не разговаривай так с ней.
00:33:54Как не стынно, Туфан.
00:33:56Я спасла себя, а теперь у меня связаны руки.
00:33:58Это не одно и то же, Ферда.
00:34:00Эти господа полицейские.
00:34:02Не обижайся, но мы сами спасли себя.
00:34:04Как-то так?
00:34:05Туфан, ты так оставишь меня здесь?
00:34:07Пойдем, женщина, показания возьму.
00:34:09Ты что, не полицейский?
00:34:10Брат Джимиль, ты знаешь ее?
00:34:12Ну, так, знакомы.
00:34:13Мы познакомились, когда приставал ко мне.
00:34:15Ты что несешь, а замолчи?
00:34:17Я не знаю ее, клянусь.
00:34:19Туфан!
00:34:20Пойдем, женщина, забирайте ее, забирайте.
00:34:23Аллах, Аллах, я же обручен.
00:34:26А что говорит мне полицейскому в лицо?
00:34:28Ладно, ты бывший.
00:34:30Ты бывший полицейский, Джимиль, бывший.
00:34:32Ну и ладно, при чем здесь это?
00:34:33Было дело с детьми, так?
00:34:34Салих, вытащи нас, брат Салиха.
00:34:42Ну, вытащи нас.
00:34:43Ради бога, ты неправильно все понял.
00:34:46Правда, послушай.
00:34:47Не кричите, чего вы разорались.
00:34:49Ну, вытащите меня отсюда, вытащите.
00:34:51А вы зачем приперлись, а?
00:34:53Аллах, Аллах.
00:34:55Я же здесь, зачем пришли?
00:34:57Вы что, и в могилу пойдете за мной?
00:34:59Ты знаешь, где Кирас и Фико, папа?
00:35:01Их тоже украли, да?
00:35:02Надо же.
00:35:04Ты чем их кормишь, а?
00:35:05Заткнись, Ирсин.
00:35:07Ты знаешь, где они, папа?
00:35:08Откуда мне знать?
00:35:09Кого бы ты ни потерял, спрашиваешь у меня.
00:35:12Ты же в полиции, в верном месте.
00:35:14Спрашиваю у них, Аллах, Аллах.
00:35:16Эй, не уходите, постойте.
00:35:19Хорошая дочка.
00:35:20Прошу вытащить меня, а она?
00:35:22Куда вы ушли, а?
00:35:24Замолчи.
00:35:24Ну и кто эта женщина, а?
00:35:26Оставь, забудь.
00:35:27Оставь.
00:35:28Послушай меня, не говори при ней, хорошо?
00:35:30Не говори.
00:35:32Алло?
00:35:36Фикрет или бол?
00:35:37Кирас или бол?
00:35:38Что?
00:35:39Да, их семья передо мной.
00:35:41Хорошо, отправлю.
00:35:45Давай, легкой работы.
00:35:47Ну, а в чем дело?
00:35:49Дети в больнице, они в порядке.
00:35:50Почему?
00:35:51В чем дело?
00:35:52В отделении помощи.
00:35:54Вот в этой больнице.
00:35:55Почему?
00:35:56Почему?
00:35:56Не знаю, упали в яму на дороге, вот и все.
00:35:59Они в порядке.
00:36:00Ну что ж, доброй ночи тебе.
00:36:28Давай, проходи.
00:36:36Пойдем, брат, пойдем.
00:36:38Снимай это.
00:36:39Проходи.
00:36:40Что говорит врач?
00:36:41Не снимай, то будет хуже, ладно?
00:36:43Аккуратно.
00:36:47Дядя?
00:36:47А где Исмо?
00:36:48Ну вот.
00:36:51Не нужно так.
00:36:51Ты следишь меня.
00:36:53Как будто на допросе.
00:36:55Он поел и уснул внутри.
00:36:57Подожди.
00:37:07Я бы хотела умыться.
00:37:09Быстрее беги, быстрее.
00:37:14Тошнит, да?
00:37:16Ты в порядке?
00:37:18Молодцы.
00:37:21Хорошо напугали нас, молодцы.
00:37:22И не говори, брат.
00:37:25Мы за Исмо сильно испугались.
00:37:28Не нужно было оставлять там его в погоне за билетом.
00:37:31Билет?
00:37:32Билет?
00:37:32А где билет?
00:37:34И правда, что с билетом, а?
00:37:35Замолчи.
00:37:38Нет билета.
00:37:39Аллах, Аллах.
00:37:40Я чуть из-за него не умерла.
00:37:43Мы же просили прощения.
00:37:44Сколько еще извиняться, а?
00:37:46Просим прощения.
00:37:48Я прошу кое-что.
00:37:49Мы правда стали богатыми, да?
00:37:51Я не буду говорить, потому что Фелис злая, но...
00:37:56Кажется, мы стали богатыми.
00:37:59Хорошие деньги.
00:38:00Все-таки миллион.
00:38:01Это что, правда?
00:38:04Брат, прошу кое-что.
00:38:05Это что, не шутка отца?
00:38:07Не знаю, настоящий билет или нет, но...
00:38:11Брат, дай-ка телефон, а?
00:38:13Давай, давай.
00:38:14Там есть номер.
00:38:15Проверишь?
00:38:16Ну да, а что?
00:38:17Раз на то пошло.
00:38:19Подожди, не говори так, ладно?
00:38:25Да ладно.
00:38:29Брат, тут вышел один миллион.
00:38:32Клянусь, победили.
00:38:33Мамочки.
00:38:35Брат, ты веришь в это?
00:38:37Мы разбогатели.
00:38:47А я в этом не разбираюсь совсем.
00:38:49Как бы там ни было, нужно получить.
00:38:51Хотя не сможем получить.
00:38:53Почему так говоришь?
00:38:54Скорее всего, унесет ветром.
00:38:56Или молнией ударит, или прорвется, но не получим деньги.
00:38:58Ну почему, а?
00:39:00Говори хорошие вещи.
00:39:01Ничего подобного, постой.
00:39:03Давай проверим еще раз, а?
00:39:05Давай, не преувеличивай.
00:39:07Я проверил, так и есть.
00:39:09Выиграли, да?
00:39:10Это правда, клянусь.
00:39:11Правда?
00:39:13Как не радоваться, а все-таки миллион.
00:39:15Ну конечно, до этого вы не выигрывали.
00:39:18Миллион это хорошие деньги.
00:39:21Радуйтесь.
00:39:21Что вы делаете?
00:39:26Подожди, я понял.
00:39:27Хорошенько заверни.
00:39:28Вот здесь, хорошо?
00:39:29Положим сюда.
00:39:30Да что вы делаете?
00:39:32Господи, боже мой.
00:39:33Послушайте, вы глупите.
00:39:35Не дай бог, что-нибудь будет.
00:39:37Потом пойдем и заберем их.
00:39:38Что поделаете?
00:39:40Рехнулись.
00:39:41Минутку, подождите.
00:39:43Вот так вот.
00:39:45Давай, брат, давай.
00:39:47Барыш, надевай.
00:39:48Давай.
00:39:49Ни пух и ни пера, да?
00:39:50Знаете, что я буду делать?
00:39:52Обеспечу безопасность.
00:39:54У меня свои правила, и вы знаете это.
00:39:57Без полицейских не обойтись.
00:40:00Ладно, ладно.
00:40:05Брат Туфан?
00:40:06Давай, брат, пойдем.
00:40:08Постойте, минутку, постойте.
00:40:11В чем дело?
00:40:13Никого нет.
00:40:14Выгружаемся.
00:40:15Спокойно.
00:40:17Возвращайтесь.
00:40:18Счастливо вам.
00:40:21Тут такая толпа, оказывается.
00:40:25Что вы здесь делаете?
00:40:27Почему собрались?
00:40:29Мы слышали про ваших детей.
00:40:31Мы обрадовались.
00:40:31Слава Аллаху.
00:40:33Вдруг нужна помощь наша?
00:40:35Да-да, ради детей, конечно.
00:40:37Вы такие заботливые.
00:40:38Спасибо всем.
00:40:39Расходимся.
00:40:40Расходимся, друзья.
00:40:42Ни одних уже не попустил.
00:40:44Пойдем.
00:40:44Поздравляю, сосед.
00:40:46К вам прилетела птица счастья.
00:40:49Отойдите.
00:40:50Разойдитесь.
00:40:51Отойдите.
00:40:53Отойдите.
00:40:54Отойдите.
00:40:55Разойдитесь живы.
00:40:56Разойдитесь.
00:40:57Да что вы делаете?
00:40:59Давайте, бежим, бежим.
00:41:01Проходи.
00:41:01Фикрижи вернет долг, ведь так, сосед?
00:41:04Ты не знаешь отца?
00:41:06Зачем даешь ему деньги, а?
00:41:07Аллах, Аллах.
00:41:08Да.
00:41:08Так, господа, минутку, минутку, постойте.
00:41:28Проходите, никого нет.
00:41:30Всю дорогу делал, это ненормальный.
00:41:32И?
00:41:33Ну что, получили?
00:41:34Как видите, мы не сгорели.
00:41:36И молния не ударила, и нас не обчистили.
00:41:40Ровно миллион наличкой.
00:41:42Минутку.
00:41:43Почему не положили в банк, а в сумки принесли?
00:41:45Сестра, поздно уже, банки не работают.
00:41:48Мы подумали принести домой.
00:41:50Завтра утром отнесем в банк.
00:41:51Посмотри на это, умоляю тебя.
00:41:53Скажу кое-что.
00:41:55Нас, наверное, скорее всего ограбят.
00:41:57Папуле же до утра не объявится, ведь так?
00:41:59Ни копейки не отдам ему.
00:42:01Чичек, я же здесь, а?
00:42:02Вас не ограбят, не волнуйся.
00:42:04Я скажу кое-что.
00:42:06Пока есть эти деньги, я спать не смогу, все.
00:42:08Да ничего не будет.
00:42:09Что за пессимизм, а?
00:42:12Накаркаешь, и все.
00:42:14Ничего не будет ради Аллаха.
00:42:16Дайте мне пачку, а?
00:42:18На, держи.
00:42:18Сестра, мы же купим дом с бассейном на эти деньги, а?
00:42:45Какой бассейн, а?
00:42:47Может быть, кабриолет?
00:42:49Может быть, квартиру?
00:42:50Да, разбрасывайте, разбрасывайте.
00:42:52Да чего вам, а?
00:43:07Чего орете, брат Фикри?
00:43:09Замолчите.
00:43:10Боже мой, зачем нам молчать?
00:43:12Мы живем, а ты не отзываешься.
00:43:14Я пришел.
00:43:15Что тебе нужно?
00:43:17Вытащи отсюда нас.
00:43:18Оставь ради Аллаха.
00:43:19Почему это?
00:43:21Ты уже выпустил Джуджу?
00:43:22На него не пожаловались.
00:43:23Ну и что?
00:43:24Как-то не пожаловались, а?
00:43:26А на нас что, пожаловались?
00:43:28Сынок Салих.
00:43:31Знаешь, мы теперь очень богатые.
00:43:33Мы выиграли в лотерею.
00:43:35Отпусти нас.
00:43:36Я тебя отплачу золотом, а?
00:43:38Ты что несешь, брат Фикри?
00:43:41Дядя говорит правду.
00:43:42Мы дадим тебе в два раза больше, чем дала Фелис, правда?
00:43:44В два раза больше.
00:43:46Я на службе, а вы что, предлагаете мне взятку?
00:43:51Да, а что?
00:43:53Если не хотите сесть в тюрьму,
00:43:55сидите тихо, понятно?
00:43:57Иначе будут проблемы.
00:44:02Брат Салих, молчи, все, молчи.
00:44:05Еще и угрожает, не слышал, что ли?
00:44:08Как ты попал в мою жизнь, а?
00:44:10Я же разбогател.
00:44:11Ты все испортил.
00:44:13Без меня ты вообще никто.
00:44:15Ты в курсе?
00:44:15В чем дело, Джимиль?
00:44:19Послушай, не говори мне какую-нибудь грустную новость, хорошо?
00:44:21Я так рада.
00:44:22Да нет, Чичек, нет.
00:44:24Ты, пожалуйста, не пойми неправильно, хорошо?
00:44:27Ты неправильно поняла ситуацию с деньгами, Чичек.
00:44:32Ты говоришь, квартира, но это их же деньги.
00:44:35Их, понимаешь, мы в стороне.
00:44:39Да.
00:44:39Да, Джимиль, верно говоришь.
00:44:42Я так.
00:44:43Да, верно говоришь.
00:44:46Я отреагировала слишком эмоционально, ведь так?
00:44:49Да нет, я от радости немного.
00:44:51Что делаете?
00:44:54В чем дело?
00:44:55Пойдем.
00:44:56Пойдем.
00:45:00Мы так отреагировали на эту ситуацию, но...
00:45:04Это же их деньги.
00:45:07Мы так обрадовались, как будто наши.
00:45:09То есть, я так отреагировала.
00:45:10Джимиль, Джимиль об этом говорит.
00:45:15Понятно.
00:45:16Ну, вы подумайте, что мы ведь просто разделяем радость с друзьями и все.
00:45:21Радуемся за них.
00:45:23Ну, то есть, вы поняли, что я имею в виду?
00:45:25Ну, конечно.
00:45:26Но в конечном счете ведь...
00:45:28Да-да, конечно.
00:45:29Мы посчитали, как будто и нам нужно деньги взять.
00:45:33Ну да, так получилось, но...
00:45:33Что делаете? Мы войдем?
00:45:37Заходи.
00:45:38Мы поговорили с Барышем и решили.
00:45:45Мы хотим дать это вам на свадьбу.
00:45:48Нет, Фелис, мы не примем, нельзя.
00:45:51Как такое может быть? Ради бога, нет.
00:45:53Мы не сможем взять.
00:45:54Вы избежали смерти, понятно?
00:45:58Вместе встанем на ноги, возьмите.
00:45:59Возьмите, пожалуйста.
00:46:01Но это же много.
00:46:02И вас много.
00:46:04Нам не нужно особо.
00:46:05В смысле, не нужно?
00:46:06Мы семья, мы устроим судьбу.
00:46:08Давайте, прошу вас.
00:46:12Ну что, давай, что ли?
00:46:16Не нужно было?
00:46:20Спасибо вам.
00:46:21Ну что ты?
00:46:22Ты хороший, правда.
00:46:25Слушай, подойди.
00:46:28Вот и держи, это твое.
00:46:31Послушай, шутки в сторону понятны?
00:46:33Возьми с собой и обустрой дом, как полагается.
00:46:35И зови цюлайн.
00:46:37Довольно быть в разлуке.
00:46:39Я тоже скучаю по ней.
00:46:41Иди ко мне.
00:46:48Поздравляю, Туфан.
00:46:50Пойдем.
00:46:50Ну а теперь, когда закроем долг по страховке, оплатим кредит и школу ребятам, долги соседям остаются 600 тысяч лир.
00:47:12Про вилу и бассейн забудьте, не распыляться.
00:47:15Ты не планируешь унести деньги в могилу?
00:47:19Как ты говоришь, а?
00:47:20Какая могила?
00:47:22Вы наставили учиться в частной школе, ведь так?
00:47:24Чтобы не думать об этом, выделили деньги.
00:47:27Как скажешь, госпожа, как скажешь.
00:47:29Молодец, доченька.
00:47:31Держи себя в руках.
00:47:32Как говорится, денежки любят труд.
00:47:39Сестра, когда он уйдет, а?
00:47:42Разве можно так?
00:47:44Он принял нас дома, а вы такое говорите.
00:47:46Молчи.
00:47:48Не уйду.
00:47:49Пока ваш отец вам вернет мою жену, я не вернусь.
00:47:53Буду стоять здесь, понятно, как совесть.
00:47:55Как это?
00:47:56Конечно, можешь оставаться.
00:47:57Они не сбежали.
00:48:05Где?
00:48:05Где мои деньги?
00:48:07Куда вы их дели?
00:48:08Итак, мы говорили о тебе.
00:48:11Держи, папуль.
00:48:12Вот.
00:48:13Пользуйся на здоровье.
00:48:15И все.
00:48:16Все?
00:48:17Все?
00:48:17Ирсина, родной, иди-ка сюда.
00:48:19На здоровье.
00:48:20В смысле?
00:48:21Да вы что, издеваетесь, что ли?
00:48:23Дайте мои деньги.
00:48:24Бери, это твои деньги.
00:48:25Об этом нужно было думать, когда похищал брата.
00:48:28Я его не похищал.
00:48:30Это он похитил.
00:48:31А кто свалился на нас и шантажировал, а?
00:48:35У меня же жопа болит, не трогай.
00:48:37Я покажу тебе пятую точку.
00:48:39Уж извините, но он прав.
00:48:41И Филис тоже права.
00:48:42Вы уничтожаете их?
00:48:44В банке, что ли, будут?
00:48:45Какое тебе дело?
00:48:47Буду давать карманные деньги, и все.
00:48:51А нам?
00:48:52А вам откроем отдельный счет.
00:48:56До 18 лет не тронете их.
00:48:58Что?
00:48:59Сестра?
00:49:00Когда бедные, унижение.
00:49:02Когда богатые, тоже унижение.
00:49:03Мы что, не будем счастливы?
00:49:04Вы что, ненормальные, а?
00:49:05Я вас обезопасить пытаюсь?
00:49:07Оставь, сестра.
00:49:12Родная моя, ты поступаешь правильно, не волнуйся.
00:49:15Я понимаю тебя, но ребятам нужно что-нибудь сделать.
00:49:18Они реагируют так, когда вроде все есть, но ничего нет.
00:49:22Давай хотя бы по магазинам сходим, а?
00:49:24Что-нибудь купим, порадуемся.
00:49:26Да, они не понимают.
00:49:28Деньги вроде есть, но их не тратят.
00:49:34Хорошо.
00:49:36Возьми-ка карту.
00:49:38Но помелочи, понятно?
00:49:40Не транжирь.
00:49:41Главное успокоить.
00:49:44Просто порадовать и все.
00:49:45Главное успокоить.
00:50:15Народи bizдеки эскинеща,
00:50:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:50:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:51:17А что, что-нибудь подешевле нельзя было взять, а?
00:51:20Что это?
00:51:21Не бросай, Фелис, не нужно
00:51:23Сестра, это ведь нужная
00:51:25Видишь, что они сделали, а?
00:51:27Я с ума сойду, правда
00:51:28Ничего, дорогая, просто ваду шевелись и все
00:51:31Забей, что будет, а?
00:51:33А где папа?
00:51:36Он не пошел искать деньги, ведь так?
00:51:37А, нет, деньги в банке?
00:51:39Он не будет их искать
00:51:40Дали ему 100 лир и хватит
00:51:43В чем дело?
00:51:49Видели машину, брата Фикри?
00:51:51Какую машину?
00:51:52Какая машина?
00:51:55Хорошо, постой, любимая, постой
00:51:57О, Всевышний Барыш, я уже устала, клянусь
00:51:59Папа, папа
00:52:07Мой папа Лев
00:52:09Вот ты даешь, а?
00:52:11Как нашел это, ты супер
00:52:12Не сигналь, не сигналь, а?
00:52:17Осторожно, осторожно
00:52:18Вот хвастаешься
00:52:20Как говорят
00:52:23Что посеешь, что и пожнешь
00:52:24Не прыгай выше головы
00:52:27Брат, помолчи, а?
00:52:29Надоел уже
00:52:30Слушаю тебя и слушаю
00:52:31Не буду слушать ради Аллаха
00:52:33Где взял деньги, а?
00:52:36Использовал кредитную карту
00:52:37Вот это поворот
00:52:41Папа, когда взял карту, а?
00:52:45Вот, держите
00:52:46Первый взнос уже оплатил
00:52:47Остальное за вами
00:52:48Сестра Филис, осторожней
00:52:51Потому что лимит исчерпан
00:52:52Вы купили машину, да?
00:52:54Сестра
00:52:58Когда переедем в дом с бассейном
00:53:01Будет хорошо, да?
00:53:02Никогда
00:53:02Почему так говоришь?
00:53:04Когда же вы научитесь
00:53:06Тратить деньги нормально
00:53:07Распределять их
00:53:09Тогда и переедем, понимаете?
00:53:10Мы будем жить на этой помойке?
00:53:12Кирас, не своди меня с ума
00:53:14Ты увидел деньги и крыша поехала опять
00:53:16Кирас права
00:53:17У нас есть право на эти деньги?
00:53:20Если бы не мы
00:53:21Вы бы вообще не стали богатыми
00:53:23Вот как?
00:53:24Я отсюда не ухожу, понятно?
00:53:26Кто хочет, пусть уходит, ладно?
00:53:28Если бы не нашли билет
00:53:29Тут бы и жили, понятно?
00:53:30Ну давайте
00:53:52Брат Бариш
00:53:55Будет так, как говорит сестра, ведь так?
00:53:57У нас полно денег
00:53:58А будем спать вот так, да?
00:54:01Так будет, придется
00:54:02Не испытывайте ее, ложитесь
00:54:04Оставь Кирас
00:54:06Слава Богу, есть интернет и телефоны
00:54:09Будете говорить много, и этого не будет, поняли меня?
00:54:15Подумайте хотя бы так
00:54:16Вам есть где спать?
00:54:18Купили кровати?
00:54:19Довольно?
00:54:20Постепенно купим и остальное, хорошо?
00:54:22Оставь, брат Барыш
00:54:23Бессмысленно что-либо говорить
00:54:25Следи за языком
00:54:27Я не подумал, что ты из дворца, понятно?
00:54:30Дурачок мой
00:54:31Эй, больно?
00:54:32Осторожно
00:54:33Хорошо, ничего нет
00:54:34Давайте, доброй ночи
00:54:39Давайте
00:54:40Доброй ночи
00:54:42Чичек, давай, уже умоляю тебя
00:54:45Брат
00:54:47Иди спи с сыном
00:54:50Я же высокого роста
00:54:52Как мне спать с тобой, а?
00:54:54Помешаюсь
00:54:54Ты что делаешь, а?
00:54:56Возвращайся в деревню, хорошо?
00:54:58Не ухожу
00:54:59Я не уйду
00:55:00Ты испортил мои отношения с женой
00:55:03Ты исправишь, понятно?
00:55:05Или до конца дней будешь спать со мной вот так вот
00:55:08Причем тут я?
00:55:10Аллах, Аллах
00:55:11Если бы ты не говорил про Шукран, то бы она
00:55:14Не ушла бы из дома
00:55:16Еще и сестру назвал Шукран
00:55:18Вот дает
00:55:19Вот сумасшествие, а?
00:55:22Не могу поверить даже
00:55:23Разве называют именем жены брата свою дочь, а?
00:55:28Да помолчите вы уже
00:55:29Спать хочу, давайте
00:55:30Виноваты еще и говорите
00:55:32Помири меня с женой, понятно?
00:55:35И послушай
00:55:36Я клянусь тебе
00:55:38Нападу на тебя с деревом, понятно?
00:55:40На, помири меня с женой
00:55:41Хорошо, хорошо
00:55:42Деньги мои в банке остались
00:55:44Да еще и ударили меня
00:55:47Мне так больно
00:55:49Недостаточно, что ли?
00:55:51Мало этого
00:55:51Эй, послушай
00:55:55Нужно сделать все, чтобы получить деньги из банка
00:56:00Дядюшка
00:56:01С банком немного сложно
00:56:04Не знаю, как будет это
00:56:05Помолчи
00:56:06Найду способ
00:56:08Да спите уже
00:56:09Пусть дети успокоятся
00:56:13Переедем в дом больше этого
00:56:15Недалеко отсюда, как ты снимал
00:56:17То есть не виллу
00:56:19Хорошо, как скажешь
00:56:20Повезло нашей дочке, да?
00:56:23Не говори, дочка
00:56:24А вдруг мальчик?
00:56:26Если бы ты не капризничала
00:56:28Не бегала из больницы
00:56:29Мы бы узнали, кто будет у нас
00:56:30Я рассержена
00:56:32Не говори об этом
00:56:33Хорошо
00:56:36Подойди-ка
00:56:37Не сердись, моя любимая
00:56:39Не сердись
00:56:39Тогда сделаем вот так
00:56:46Ладно, все
00:56:50Ничего нет
00:56:50Ты почему это не отвечаешь?
00:56:53Вдруг что-нибудь важное?
00:56:54Да нет, красавица
00:56:56Если что, узнаю завтра
00:56:57Расскажешь в больнице
00:56:59Зачем рассказывать с утра, господи?
00:57:02Вы же врачи, в конце концов
00:57:03Вдруг срочное?
00:57:04Слушаю, Неслихан
00:57:12Саваш
00:57:13Прости, что звоню в такое время, но
00:57:15Я бы хотела спросить
00:57:16Завтра будет мероприятие
00:57:18Вы там будете?
00:57:20Ты новенький?
00:57:20Может быть, про тебя забыли?
00:57:22Нет-нет, мне сообщили
00:57:23Мы не сможем прийти
00:57:25Мы не придем
00:57:26У нас гости
00:57:26Чтобы не бросать их, мы не придем
00:57:29Да ладно
00:57:30Учитель Акир говорил, чтобы были все
00:57:35Он потом обижается на такие вещи, как ребенок?
00:57:39Да-да, но...
00:57:40Но все же, я не смогу
00:57:42В следующий раз
00:57:43А пока вот так вот получилось
00:57:44Я поговорю с ним
00:57:46Я все улажу, спасибо
00:57:48Спасибо, что сообщила
00:57:50Хорошего вечера
00:57:51Хорошего вечера
00:57:52Ну вот и все
00:57:55Что за мероприятие?
00:57:58Да нет, красавица
00:57:59У больницы годовщина с открытием
00:58:00Она имела в виду это
00:58:02А почему мы не идем?
00:58:06Моя красавица, ты будешь напрягаться
00:58:08Неслихан и так далее, не стоит
00:58:09Там полно будет проблем
00:58:11Забей
00:58:13Почему это напрягаться
00:58:14Из-за Неслихан?
00:58:16Или что-нибудь есть?
00:58:17Да нет, не говори бред
00:58:18При чем здесь это?
00:58:19Это невозможно просто
00:58:20Я знаю, родная
00:58:20Ты еще не успокоилась
00:58:21Поэтому
00:58:23Даже я вспотел
00:58:24А при чем здесь это?
00:58:27Это связано с работой, понятно?
00:58:29Если требует того работа, мы пойдем
00:58:32Родная, официальный прием, понимаешь?
00:58:35Нужны наряды и так далее
00:58:36Пятьсот проблем, не надо
00:58:37Можно купить, барыш
00:58:38Если это проблема
00:58:40Да, Фелис
00:58:41Хорошо, пойдем
00:58:43Хорошо, как знаешь
00:58:44Хорошо
00:58:44Ладно
00:58:47Доброй ночи
00:58:49Доброй ночи
00:58:52Доброй ночи, моя красавица
00:58:55Осторожно
00:58:58Хорошо
00:58:59Давай
00:59:02Я пожаловала
00:59:22Добро пожаловать
00:59:24Какая ты красивая
00:59:27Дай-ка взгляну на тебя
00:59:28Правда, очень красиво
00:59:30А я не дал им украсть деньги
00:59:32Я приглядывал за ними
00:59:33Даже на улицу не выходили
00:59:35Спасибо, дядя
00:59:36Ничего нет, сестра
00:59:37Что купила?
00:59:39Ничего
00:59:40У барыши завтра будет праздник
00:59:42Мы ему купили
00:59:44И мне одежду
00:59:45Давайте пойдемте
00:59:47Я вам кое-что приготовлю
00:59:48Конечно
00:59:49Покупай, покупай, сестра
00:59:51Покупай
00:59:51Ты хорошо сделала
00:59:52Как твое запястье?
00:59:54Болит ведь так?
00:59:55У меня болит
00:59:56Мне-то что?
00:59:58Ты просто ударил, поэтому так
01:00:00Ладно, пойду
01:00:02Возьму перевязку себе
01:00:03И ты пойдем поможешь мне
01:00:07Ищи предлог, чтобы выйти
01:00:10Вот и все
01:00:11Закрывай, закрывай
01:00:14В чем дело?
01:00:15Давай, позвони ему, давай
01:00:21Добрый вечер
01:00:30Я Фелис Элебол
01:00:31Вот так вот, сестра
01:00:35Надеваешь очки, смотришь
01:00:37И ты уже там, понимаешь?
01:00:39Может быть, купим?
01:00:40Нет
01:00:40Пока не поймете ценность денег
01:00:42Вы не купите, это понятно?
01:00:45Сестра
01:00:45Мы знаем ценность денег
01:00:47А вот ты не знаешь
01:00:48Откуда тебе знать?
01:00:50Ты же не тратишь их?
01:00:50Фико?
01:00:52Ладно, все
01:00:53Я пожаловал?
01:01:01Добро пожаловать
01:01:02Давай, дорогая, готовься
01:01:04Муж пришел
01:01:05Ты ходила к парикмахеру?
01:01:08Какая красивая
01:01:08Да
01:01:09И сделала покупки
01:01:11Купила тебе и мне одежду
01:01:12Ну что, мы идем?
01:01:17Конечно идем
01:01:18Я что, напрасно все это сделала?
01:01:19Хорошо, ладно
01:01:20Ну что ж, пошли
01:01:23Это тоже возьмем
01:01:25Это наши ведь, так?
01:01:34Я скажу кое-что
01:01:35Это не в твоем стиле, но
01:01:36Ты очень красивая
01:01:37Спасибо
01:01:38Ну вот, пожаловали
01:01:50Я найду учителя Акифа и познакомлю тебя с ним
01:01:53Минутку
01:01:54Там не слихан
01:01:55Давай поздороваемся, ведь это она пригласила нас
01:01:59Вперед
01:02:01Милая, подожди
01:02:02Я не знаю, что у тебя на уме
01:02:05Ну я очень напряжен, милая
01:02:06Чего напрягаешься?
01:02:07Что я сделаю?
01:02:08Аллах, Аллах
01:02:09Что я сделаю тебе?
01:02:11Или всыплюсь ей волосы?
01:02:13Она же называет тебя принцем на белом коне?
01:02:15Или же плесну в нее напиток?
01:02:17Как так можно?
01:02:20Барыш, не смотри так
01:02:21Ты что, с ума сошел, что ли?
01:02:23Я такого не сделаю?
01:02:24Конечно, не сделаешь
01:02:25Не знаю, дорогая, правда, я не знаю
01:02:29Оставишь свой след этим вечером
01:02:31И увидим его?
01:02:33Пошли
01:02:34Да при чем здесь это?
01:02:35Я здесь, потому что горжусь тобой, и все
01:02:38Я представляю тебя в лучшем виде
01:02:41Чего смеешься?
01:02:42Правда?
01:02:44Давай, барыш, не глупи, пошли
01:02:46Ну давай посмотрим
01:02:47Здравствуйте
01:02:57О, добрый вечер, это вы?
01:03:01Какая ты красивая, Фелис, я тебя не узнала
01:03:03Фелис, ведь так?
01:03:05Да, спасибо
01:03:06Ты тоже
01:03:07Спасибо
01:03:08Как дела, Саваш?
01:03:10Мы пришли вместе, все хорошо
01:03:12Ты знаешь, кто тут?
01:03:15Мелих
01:03:15Наш друг из универа
01:03:18В универе мы были неразлучны
01:03:20Я позову его
01:03:22Поставьте тут, хорошо?
01:03:24Я подойду
01:03:24Мелих, наш парень из...
01:03:29Я поняла
01:03:29Может быть и другие знакомые есть?
01:03:39А ты помнишь, что сделал Саваш на экзамене по общей медицине, а?
01:03:42Писал шпаргалки на моих коленках, представляешь?
01:03:50Бессовестный
01:03:50Давай, пойдем
01:03:54Пошли, милая
01:03:54Почему это я в порядке?
01:03:56Я не устала
01:03:57Весь экзамен задирал мне юбку
01:04:00Он задирает, а я бью его по руке
01:04:03Позор какой
01:04:04Раз собираешься списывать, зачем впутываешь меня в это?
01:04:08Человек любимый не будет использовать, ведь так?
01:04:13Глупости
01:04:13Пойдем, пойдем, моя красавица, давай
01:04:16Барыш, я терпеливая
01:04:17Хорошо
01:04:18Нас поймали, когда твоя рука была на моей юбке, помнишь?
01:04:23Еще немного и даже бы...
01:04:26Фелис, тебя не беспокоит это?
01:04:31Я рассказываю, чтобы веселились
01:04:33В конце концов, мы со вашим друзья
01:04:36Хорошо, милая, не смотри
01:04:58Не смотри, красавица, не смотри
01:05:00Я извиняюсь
01:05:01Я просто беременна
01:05:03Это нормально, вы ведь знаете это
01:05:04Салфетки принеси, а?
01:05:11Ради Аллаха, постой, а?
01:05:13Куда ты бежишь?
01:05:13Постой
01:05:14Лучше бы домой пошли
01:05:16Прочь, Джимиль
01:05:17Я буду ходить
01:05:18Пусть пройдет злость
01:05:19Как не стыдно, а?
01:05:22Как вам не стыдно так выступать с женами?
01:05:24Позорники, измельщики
01:05:25Ну и зачем ты обобщаешь, а?
01:05:27Что я-то сделал?
01:05:28Ты что, не видишь, а?
01:05:29Она построила ловушку
01:05:30Да, ловушку
01:05:31А он согласен был попасть
01:05:32Хоть бы один из вас не попался
01:05:35Хоть бы один
01:05:36Сразу попались все
01:05:37Уйди, Джимиль, прочь
01:05:39Чтобы не видела тебя
01:05:40Я тебя тоже поймала
01:05:41Зачем вспоминаешь это, а?
01:05:44Женщина зарабатывает на хлеб
01:05:45На хлеб!
01:05:47Постой, Чичек
01:05:47Чичек?
01:06:02Чичек?
01:06:07Чичек!
01:06:08Чичек!
01:06:08Чичек!
01:06:08Чичек!
01:06:11Чичек!
01:06:12Чичек!
01:06:13Чичек!
01:06:14Чичек!
01:06:15Чичек!
01:06:16Чичек!
01:06:17Чичек!
01:06:18Чичек!
01:06:19Чичек!
01:06:20Чичек!
01:06:21Чичек!
01:06:22Чичек!
01:06:23Чичек!
01:06:24Чичек!
01:06:25Чичек!
01:06:26Чичек!
01:06:27Чичек!
01:06:28Чичек!
01:06:29Чичек!
01:06:30Чичек!
01:06:31Чичек!
01:06:32Чичек!
01:06:33Чичек!
01:06:34Чичек!
01:06:35Чичек!
01:06:36Чичек!
01:06:37Чичек!
Comments