- 6 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Сейчас неудобно
00:32Сядут, и тогда пойдем
00:34Ты устал?
00:40Потерпи немного
00:41И скоро пойдем, хорошо?
00:47Чичек, ты не поела?
00:49Съешь торта
00:49Джимиль, не буду
00:51Погоди
00:52Ну почему? Разве не время?
00:55Такой момент
00:55Свет, музыка, романтика
00:58Все хорошо, и мы хороши
00:59Ладно, поем
01:04Приятного аппетита
01:07Девушки отдыхают
01:12Ты что, проглотила?
01:41Что здесь происходит?
01:43Госпожа Ниджмия?
01:45Господин Фикри?
01:46Что вы здесь делаете посредине ночи, а?
01:48Ты их знаешь?
01:49Нет
01:49Папа?
01:51Они твои дети?
01:53Выплевывай
01:54Не получается
01:59В горле кольцо
02:00Доктор
02:01Барыш
02:02В чем дело?
02:05У нее в горле кольцо
02:05В горле кольцо
02:07Кичек?
02:11Кичек?
02:22Исмо?
02:23Кирас
02:37Кирас
02:41Кирас
02:46Фелис
02:48Фелис
02:48Фелис, в чем дело?
03:09Скорее
03:09Что же с ними произошло?
03:14Не знаем, папа
03:15Не знаем
03:16Боже мой
03:16Насилок нет?
03:19Беги
03:20Они догонят
03:21Идем, идем
03:22Давай, идем
03:31Барыш, ты не заходи
03:37Ничего не будет
03:38Не переживай
03:38Отойди
03:39Быстрее
03:41Быстрее
03:43Мы успели
03:44Насилки
03:45Насилки
03:45Еще одну
03:48Быстро
03:49У нее падает температура тела
03:56Проверьте реакцию на рефлексы
03:57Сделаем рентген
03:58По дороге мы сделали вентиляцию легких
04:00Но трудно дышит
04:01Вы доктор?
04:02Да, доктор
04:03Оставайтесь здесь
04:04На рентген
04:05Быстро
04:05Барыш, ты что делаешь, а?
04:12Это же больница, где ты работал
04:14Ничего страшного
04:15Не переживай
04:16Ничего страшного?
04:17Ты погубишь
04:17Ничего не было
04:19Не волнуйся
04:20Успокоиться
04:21Прячься
04:23Она ушла?
04:28Которая в белом?
04:29Они все в белом
04:30Ты же знаешь ее
04:31Ушла
04:32Ну что, выхожу?
04:36Барыш?
04:36Да, милая
04:37Ты не ходи здесь
04:38Я постою здесь
04:40Не уйду, пока не знаю, в чем дело
04:42Не переживай
04:43Если что, спрячусь
04:44Иди ко мне
04:45Вот видишь, мы в больнице
04:46Сестра
04:57Что с детьми?
05:12Успокойся, брат
05:14Они просто упали в обморок
05:15Как ты в обморок?
05:17Почему это?
05:18Ничего страшного нет
05:19Они там, мы ждем
05:20Все хорошо
05:21С прошедшим
05:22Спасибо
05:22Итак
05:26Первая помощь оказана
05:28Они не в сознании
05:30Так что ждем результаты МРТ
05:31Узнаем причину
05:33И сообщим вам
05:34Я не поняла
05:35Почему они потеряли сознание?
05:36Пока рано что-либо говорить
05:37Как я и говорю
05:38Получим результаты
05:39И потом скажу вам
05:40С прошедшим
05:41Спасибо
05:42Что он говорит?
05:44Ничего, не понимаю
05:45Зять, что с бесполезными?
05:46Скажи хоть ты
05:47Короче говоря, ждем результаты тестов
05:50Все хорошо, не переживайте
05:51Отлично
05:53Ты так спрашиваешь
05:57Как будто тебя это волнует
05:58Конечно
05:59Поэтому ты взял 500 тысяч, да?
06:01Которые не отдаешь
06:02Поэтому ты обманул нас всех, да?
06:05Что, работа у тебя есть, да?
06:07Владелец кафе даже не знает
06:08Что у нас ключи есть
06:09Что?
06:10Папа так вступил?
06:11Ну да
06:12Дал ключи в тайне от женщины
06:14Мы столько всего сделали
06:16Столько трудились
06:16А мы радовались, как дураки
06:19Думали, работа есть
06:20Дети в больнице
06:22Ни денег, ни работы
06:23Чичек, пойдем со мной, а?
06:29Да
06:29Я знаю, сейчас не время, но
06:31Ты пригласила кольцо
06:33И разговор не закончился
06:35Я спрошу еще раз
06:38Что скажешь?
06:41Ты из меня выйдешь
06:47Ну конечно, Джемиль
06:56Что делаешь?
06:58Нет, не мне
07:00Блять
07:00Нет, я отк costly
07:04Субтитры создавал DimaTorzok
07:34Субтитры создавал DimaTorzok
08:04Субтитры создавал DimaTorzok
08:34Мне тоже не приходят
08:35Крем наносили
08:39Что?
08:41Крем?
08:42Какой крем?
08:45Какой крем?
08:46Фелис, они пользовались кремом от прыщей
08:48Каких еще прыщей, а?
08:50Какой крем?
08:51Где?
08:52Он с собой?
08:53В сумке
08:53У вас что, прыщи?
08:59У вас даже прыщей нет
09:00Зачем вы наносите его?
09:05Это?
09:07Да
09:08Дай-ка, Фелис
09:09Откуда это?
09:14Где взяли?
09:16Мы продавали это, сестра
09:17Продавали?
09:19Ну да
09:20Мы говорили, что продаем синид в школе
09:22А продавали крем
09:23Хотели тебе сделать сюрприз
09:26Молодцы
09:28Хороший сюрприз
09:29Молодцы
09:30Кто дал вам это?
09:34Какой-то человек во дворе
09:35Он сам это делает
09:36Мы взяли у него и продавали в школе
09:40Кто он такой?
09:43Всем?
09:47Фелис?
09:51Тоже, что ли, отравились?
09:54Но сестра не наносила крем
09:56И сделаем тест и для нее
09:57И распродавали всем
09:59Нужно всех предупредить
10:00Хорошо, доктор
10:02Спасибо
10:02Ровно на месте не сидите
10:08Что-нибудь да сделаете
10:09Откуда это взялось, а?
10:11Где вы нашли это?
10:13Говорят, он с нашего двора
10:14Да ладно уже
10:17Они и так сильно испугались
10:18Фелис?
10:27Фелис
10:33В чем дело, красавица моя?
10:41Тошнит?
10:42Почему это происходит в нашей жизни?
10:44Ничего хорошего ведь нет
10:45Милая моя, не говори так
10:47Ты принимаешь все близко к сердцу
10:49Поэтому плачешь
10:50Не думай об этом
10:51Ты просто устала
10:55В чем дело?
10:57Закрой лицо
10:58Ты сумасшедший, что ли?
10:59Возьми
10:59Мы же в больнице
11:02Мне что, мучиться с тобой, да?
11:04Нет
11:04Тихо
11:05Кто-нибудь да увидит
11:07Плачь
11:11Я найду тех, кто это сделал
11:13Не переживайте вы
11:15Как не переживать?
11:19Один в больнице
11:20К нему даже не пускают
11:22Мини Лебола в таком состоянии
11:24Мы по горло в долгах
11:26Что-нибудь да плохое происходит
11:27Но почему?
11:28Ну все, красавица моя
11:33Не говори так
11:33Нужно за все благодарить
11:36То, что происходит с вами
11:37Делает вас сильнее
11:38Ведь так?
11:40Но несмотря на все
11:40Это не убивает вас
11:41Не убивает, но делает сильнее
11:46Ты тоже, что ли, крем нанесся?
11:52Что с тобой?
11:53Неважно
11:54Я сообщил о нем уже в полицию
11:55Я пойду займусь этим
11:56Не переживайте, хорошо?
11:59Спасибо
11:59А ты не ходи везде
12:01Прошу тебя
12:02Ладно
12:04Тогда я потихоньку пойду
12:05Я звонил в школу
12:08К сожалению, еще 15 детей
12:11Попали в больницу
12:12По этой же причине
12:1315?
12:15Слишком много
12:16Что вы натворили, а?
12:18Видите, что вы сделали?
12:20Так, кому вы продали их?
12:22А как же тесты сестры?
12:24Она тоже ведь не в порядке
12:25Да, они пришли
12:26Так, вы ее муж?
12:28Нет, мы все семейные друзья
12:30История с мужем немного грустная
12:32Запутанная история
12:33Мы друзья, не волнуйтесь
12:35Именно
12:37Я так и понял
12:41Ну в чем дело?
12:43Отравилась?
12:43Что-нибудь плохое?
12:46Наоборот
12:46Поздравляю
12:47Вы беременны
12:49Что?
12:50Как это?
12:51Сестра беременна?
12:53Как беременна?
12:54Фелис?
12:58Фелис?
13:07Вы нас обрадовали, доктор
13:13Я хочу посоветоваться с вами
13:16Потому что
13:36Субтитры сделал DimaTorzok
14:06Субтитры сделал DimaTorzok
14:36Послушай, держись от стрессов подальше
14:38Друг, но мы же безответственные, ведь так?
14:43Обращаюсь к вам
14:44Если вы что-нибудь сделаете
14:49Сначала придите ко мне
14:51Но ей сообщать не нужно, понятно?
14:56Так, барыш, не глупи
14:58Как можно такое говорить детям?
15:00Нет, вы будете все говорить мне
15:01Все, что произошло в этом доме
15:03Не скрывайте от меня, понятно?
15:05Ступайте в комнату
15:06Они сумасшедшие
15:07Не связывайтесь с ними
15:09Я пойду уложу их
15:11Доброй ночи
15:11Пусть отдыхают и в школу не идут, хорошо?
15:14Хорошо
15:14Как ты можешь в таком учить детей, а?
15:19Скрывать что-либо от сестры
15:22Как будто дети нормальные, а?
15:24А молоко хорошее?
15:26У нас с ними много дел
15:27Волнуется
15:28Вы спите, я сварю суп
15:36Хорошо?
15:37Хорошо, сестра чек
15:38Это телефон сестры?
16:03Да, звонят из школы
16:05Мы же не пошли в школу
16:09Наверное, поэтому
16:10Возьму трубку
16:11Возьми
16:12Алло, директор?
16:17Здравствуйте, это Кирас
16:19Сестра не может говорить
16:21Скажите мне
16:22Почему?
16:27Нет
16:27Просто сестра беременна
16:33Хорошо
16:35Я ей передам
16:38Всего доброго
16:39Что говорит?
16:44Чтобы сестра пришла в школу
16:46Больше ничего
16:46Интересно, почему это?
16:51Я позвоню Пере
16:52Она же в школе, наверное, все знает
17:00Пере
17:01Директор вызывает сестру в школу
17:03Ты можешь узнать, зачем?
17:06Вас с Фико отчисляют
17:08Здесь все кипит
17:09Где вы?
17:10Почему?
17:11Мы же ничего не сделали
17:11Вы же продавали крем
17:13Все думают, виноваты вы
17:15Вы сделали это намеренно, ведь?
17:17Спасибо
17:18До встречи
17:19Пока
17:19Нам конец
17:21Сестра, если узнает об этом
17:23Потеряет ребенка
17:24Нужно все решить
17:27Да, но как?
17:28А вы тоже здесь, да?
17:41Да
17:41Мы пришли, папа
17:43Ты спокойно вернулся
17:45Ты либо решил вопрос с деньгами
17:46Либо с кафе
17:47Что мне решать?
17:51С этой женщиной невозможно решить
17:52Она больная
17:53Просто невыносимо
17:54Противная
17:55От нее ничего не получите
17:57Раз я не смог
17:58То никто не сможет
17:59Папа, послушай
18:01Найди эти деньги
18:02Твоя дочь беременна
18:04Скоро будет ребенок
18:05Что?
18:06Ребенок?
18:10Какая польза от вас, а?
18:13Так собираетесь еще одного рожать?
18:15Я что, не могу отдохнуть?
18:18Вечно голоса детей в этом доме
18:19Ты как будто слышал их
18:21И мы не забыли про ваш долг, господин Фикри
18:23Скорее всего, из-за тебя я сяду в тюрьму
18:26Я ухожу
18:27Принесу я вам ваши деньги
18:28Куда ты?
18:34Моя одежда
18:35Не трогай мою одежду
18:36Это моя удачливая одежда
18:38Где? Покажи
18:40Отойди
18:41Я все верну до копейки
18:43Иди уже
18:44До копейки верну
18:45Ну что, думаете, решит?
18:53Даже не надеюсь
18:53Я тоже не надеюсь
18:55Ну и что это?
18:59Долг в полмиллиона
19:00А в кармане ни копейки
19:01То не халь, то паспорта нет
19:04Так еще ребенок будет
19:06Как я все решу, а?
19:06Я все решу, а?
19:10Ну все, хватит
19:11Не плачь из-за всего этого
19:12Боже мой
19:13От ни халь мы скоро избавимся
19:16Как избавимся?
19:17У меня есть улики
19:18Против нее, не волнуйся
19:19А дам их прокуратуру
19:21И вот и все
19:21Правда?
19:22Да, клянусь
19:23Ты нашел, барыш?
19:25Нашел, а не у меня
19:26А дам адвокату, чтобы он собрал досье
19:29Оставь адвоката
19:31Отдам профессору наук
19:33Он посмотрит их
19:34А потом я лично отдам
19:35Логично
19:37Тогда дам их тебе
19:38Сестра, не переживай
19:42Мы решим опрос с Нехал
19:44Не переживай, ладно?
19:49Племяшка, увидимся?
19:51Вот, бери
19:52Тут досье
19:53Все в нем
19:53Ну все, я побежал
19:55Давай
19:55Госпожа
20:08Джимиль
20:09Ты нашел то, что я просила?
20:12И не спрашивай
20:13Когда узнали, что Филис беременна
20:15Дали пару вещей
20:16Они все из деревни?
20:18Органическая?
20:19Конечно, не волнуйся
20:20Спросили про мужа Филис
20:25Они слышали ведь
20:26Пусть Барыш все решит, ладно?
20:29Ты ведь понимаешь это
20:30Конечно, решит
20:31Он старается очень
20:33Все сделает
20:33Не переживай
20:35Но если бы не ты
20:36Мой племянник остался бы без отца
20:38Все благодаря тебе?
20:42Правда?
20:42Правда?
20:45Ну ладно
20:46Тогда идем
20:48Отнесу это все
20:49Пойдем
20:52Как раз и тебя увижу
20:55Милый мой, оставь
21:00Не занимайся всем этим
21:01Ты ведь беременна
21:02Барыш, ради бога
21:04Я беременна, а не больная
21:05Чайник взяла
21:06Ради бога
21:08Ну хорошо, не злись
21:09Я переживаю
21:10Что поделать?
21:13Душа моя
21:14Филис
21:16Филис, прийди к тебе, а?
21:23Филис
21:24Мы пришли
21:25Добро пожаловать
21:26Проходите
21:27Ты в порядке?
21:30Доброе утро
21:30Доброе утро
21:31Как дела?
21:32Что это?
21:33Все, приз
21:34Где Филис?
21:35В туалете
21:36Скоро подойдет
21:36Филис
21:38Смотри, кто пришел
21:39Добро пожаловать
21:40С добром пожаловали
21:42Это тебе
21:43Сливки из афиона
21:46Булочки из Малатьи
21:50Мелесса из Айдына
21:52Откуда это, не знаю
21:55Но это мед
21:56Мед
21:57Джимиль забрал это из деревни
22:00Присаживайтесь
22:02Накрою на стол, хорошо?
22:03С чего это все вдруг?
22:04Просила привезти продукты
22:07Из деревни
22:08Я спросила у людей
22:09Говорю, Филис беременна
22:11И каждый что-нибудь додал
22:12Правда?
22:15Это все дали мне?
22:20Они тебя очень любят, Филис
22:22Что с тобой?
22:23Ты расстроилась?
22:25Да нет
22:26В последнее время
22:26Просто много плачет
22:27Вот и все
22:27Ничего не поделать
22:29Все прошло, моя красавица
22:30Все прошло
22:31Малышка моя
22:33Скажи спасибо
22:35Им отменял, хорошо?
22:36Да да, конечно
22:37Главное не переживай
22:39Если не скажешь
22:40Я пойду сама скажу спасибо
22:41Ладно
22:44Вам приятного аппетита
22:46Я побежал
22:46Ты что это?
22:48Ради бога, садись
22:49Нет, нет
22:50Я поел
22:50Я сыт, спасибо
22:51Хотя бы чай попил, Джимиль
22:53Идем присаживайся
22:54Чай?
22:55Ну чай выпью
22:56Принесу чашку тебе
22:59Филис
23:11Давай я поговорю с ней, Джимиль
23:13Мы же много сил вложили
23:15Очень красиво
23:16Все сделали
23:17Нет, милая
23:19Кафе она не отдаст
23:20Оставь
23:21Найдем другое место
23:22Ладно
23:24Раз так говоришь
23:25Ну что
23:27Продавца нашли или нет?
23:29Он прячется где-то
23:31Не выходит
23:31Ну найдем
23:34Не переживай
23:35Джимиль говорит
23:36Его не нашли
23:36Нужно все решить
23:39Кирас
23:39Поймаем его
23:40И пойдем на телевидение
23:42Тогда директор позвонит
23:44И поздравит нас
23:45Нужно избавиться
23:49От сестры Чичек
23:49Мы же с ней в школу ходим
23:53Мы никак не сбежим
23:54Нужен тот, кто нас оставит у входа
23:57Посмотрим
23:58Как-нибудь дорешим
23:58Пойдем
23:59Давай еще, давай
24:02Меня сейчас вырвет
24:03Уберите это все
24:04Положите рядом, хорошо?
24:06Ребята, скорее проходите
24:07Опоздаем в школу
24:08Поешьте
24:10Вы в порядке?
24:12Может быть сегодня им не ходить?
24:16Они в порядке
24:17Уже могут идти
24:18Смотрите сами
24:19Лучше нам пойти
24:20Нам ведь и так неплохо
24:22Мы же потом будем отставать
24:24Лучше нам пойти
24:26Милая моя
24:29Думайте об учебе
24:30Остальное я все сделаю
24:31Хорошо?
24:35Сестра, почему ты плачешь?
24:37Я не плачу
24:38Расчувствовалась
24:41Вот и все
24:41Я не плачу
24:42Друг
24:46Задам пару вопросов
24:48Хорошо?
24:49Помнишь, вы говорили про депо?
24:51Мы все проверили там, но его не нашли
24:53Брат Жемиль
24:56Отвези нас в школу сегодня
24:58А по пути поговорим
25:00Да
25:00Мы не хотим ехать на автобусе в таком виде
25:02Да, было бы хорошо
25:06Пойдем на твоей машине
25:07Что скажешь, отвезешь?
25:10Ну что вы, у него же работа
25:12Да нет, еще время есть до дежурства
25:13Все решим без проблем
25:15Ну что ж, тогда пойдемте
25:17В машине все и спрошу у вас
25:19Пойдем
25:21Успехов
25:23Легкой работы
25:24Спасибо
25:25Красавица моя, в чем дело, а?
25:37Дети в школу пошли
25:38Плакать не из-за чего?
25:40Барыш
25:41Жемиль такой хороший
25:42Я тоже так думаю
25:51А ты до чего плачешь?
26:01Нет, нет, не надо
26:02Нет, пахнет
26:05Убери
26:06Суешь прямо под нос
26:07Ладно вам, не ссортись
26:10Меня и так тошнит
26:12А что не так с говядиной?
26:14Возьми
26:14До сих пор сует, а?
26:18Это вареные яйца
26:19Нужно их есть, понятно?
26:21А мясные продукты пока что нельзя
26:22Понятно?
26:24А сырое мясо вообще запрещено
26:25Есть такая болезнь
26:28Уберите это
26:29Ужасно пахнет
26:30Хорошо, малышка
26:31Столько детей я вырастила
26:33А такого не слышала
26:34Не говори о племянниках
26:37Дом Рахмета или Бола
26:39Да
26:39И ему письмо
26:40Я его сестра
26:41Возьмите
26:42Распишитесь
26:44Это моя жена
26:46А ты не вмешивайся
26:47Не глупи
26:49Хочу и лезу
26:50Ешь говядину, хорошо?
26:52Довольно, ребята
26:53Что это?
26:56А что это?
26:58На английском
26:58Посмотри
27:00Что это?
27:04Что там?
27:05Письмо о поступлении
27:06Поступление?
27:08Отправлено из американского универа
27:10Рахмету
27:11Рахмету
27:11Рахмету о поступлении в универ
27:12Что?
27:13Рахмет поступил в универ?
27:14Ну да
27:15Жизнь брата спасена?
27:20Вот он молодец, а
27:21Тут говорится даже о пособии
27:23Молодец
27:24Это все благодаря
27:27Учителю Али
27:28Слава Богу
27:29Я попросила его
27:29Пусть Аллах вознаградит его
27:32Дай Аллах
27:33Пойду куплю пахлаву
27:36Или что-нибудь сладкое
27:37Деньги есть?
27:38Есть
27:39Есть моя красавица
27:40Возьми
27:40А я пойду работу поищу
27:44Я скажу кое-что
27:46Ребенок уже приносит счастье
27:48Посмотрите
27:49Все налаживается
27:50Вить
27:50Я забыл
27:51Ты напомнила мне?
27:53Иди ко мне
27:53Иди ко мне, мамочка
27:54Мой ангел приносит счастье
27:58Вот видишь
27:58Я пойду
28:00Иди, моя родная
28:02Иди
28:02Мне стало не по себе
28:04Увидимся
28:04Давайте
28:09Увидимся
28:10Добро пожаловать, Фелис
28:21Я такие блюда готовлю
28:23Моему маленькому племяннику
28:25Суп варится
28:26Остальное готовлю
28:27Почему злишься?
28:28Ты знаешь, что сделал идиот Рахмет?
28:30Отказывается ехать в Америку
28:31Из-за этой девчонки
28:32Пусть едет с ним
28:33Папа ведь девушке богатый
28:35А ей наплевать
28:37Ей все равно
28:39Она развлекается
28:40А идиот бегает за ней
28:42Не кричи так
28:43Ты ведь беременна
28:44Почему злишься?
28:45Присядь ради бога
28:46Вот идиот
28:47Смотрите, кого я привел к вам
28:52Саваш?
28:54Что с его головой?
28:55Все хорошо
28:56Небольшая авария
28:57А где Мини и Либолы?
29:02Они в школе
29:03Скоро придут и увидишь их
29:04Давай снимай куртку
29:07Идем сюда, милый
29:08Что он здесь делает, а?
29:12У нас будут проблемы
29:13Отвлеки ребенка
29:14Хорошо, нужно поговорить
29:15Саваш, милый
29:19Ты голоден?
29:21Давай накормим тебя
29:22Красавец мой
29:24Мой хороший
29:24Зачем ты привел его, барыш?
29:29Ты что это?
29:29Похитил его?
29:32Именно похитил
29:33Я все расскажу
29:36Пойдем
29:36Ну что ж, Фико, браво тебе
29:47Это все из-за тебя
29:49Нужно было идти к Джимилю
29:50Не трынди
29:52Голова уже болит
29:53У меня есть план
29:55Какой может быть план?
29:57Мы привязаны
29:58Да еще в таком месте, Фико
30:00Он нас порежет
30:02Вот тогда ты увидишь
30:03А потом сестра потеряет ребенка
30:06Все не так
30:08Не думай об этом
30:09Подумай о себе
30:10Я думаю
30:11Но благодаря тебе я умру, Фико
30:13Брат, ты говоришь, где старые двери?
30:21Ну где? Не могу найти
30:21Не обзывайся, брат
30:25Бывает иногда
30:26Ведь полно дверей здесь
30:28Да, говори
30:30Да, дверь позади
30:32Напротив, да?
30:35Хорошо, я все понял
30:36Хорошо
30:37Ну и что будем делать?
30:48А если он расскажет, Нихаль?
30:51Поговорим
30:51Попробуем уговорить
30:52Посмотрим
30:53Нихаль звонит
30:56Что сообщить?
30:58Кушай, сынок
30:59Ты хлеб не ел?
31:01Поешь хлеб?
31:02Скажи, что в магазине игрушек
31:05Давай
31:05Да, госпожа Нихаль
31:08Мы в магазине игрушек
31:09Что вы там делаете?
31:12Саваша увидела у одного ребенка игрушку
31:13Такую же захотел
31:14Вот я и привела его
31:15Я думала, что вернемся до того, как вы закончите дела
31:18Больше так не делал, не сообщив мне, Мерви
31:21Где вы?
31:22Это мама?
31:25Мама, а папа?
31:28Что?
31:30Что он говорит?
31:34Об этом магазине сообщил папа ребенка
31:35Мы поэтому пришли
31:36Найдем игрушку Саваша и вернемся, не переживайте
31:40Хорошо, не опаздывайте
31:47Да-да, не переживайте
31:49Я не могу отправиться в вашу к ней, друзья
31:53Не могу, она больная
31:55Это ты больной
31:56Ты не видишь, он даже по телефону сообщил ей
31:58Ладно, поговорим, как-нибудь уговорим, не глупи
32:01Чуть сердце не остановилось
32:03Ну идем, поговорим тогда
32:05Отсюда не выберемся
32:06Не справимся
32:08Ладно, ты дурак
32:10Зачем я согласилась?
32:13Помолчи уже, все
32:14Не орите
32:15Развяжи нас
32:18Полиция везде ищет нас
32:20Из-за этого крема чуть сестра не умерла
32:22Ты смешной ребенок, клянусь
32:25Дурак ты
32:26Руки, ноги перевязаны, а он все еще болтает
32:28Брат
32:32Да, я нашел все
32:34Я приду и отдам тебе деньги
32:36Но у нас есть проблемы
32:37Эти мелкие, которые продавали крем, пришли к нам
32:40Начали кричать, поэтому я привязал их
32:43Что делать с ними?
32:46Убрать их?
32:47Ты понял, что нужно делать, а?
32:57Я не буду говорить маме, что видел тебя
32:58Молодец
33:00Милый мой
33:02Папа тебя очень любит
33:04Он тебя не оставит
33:06Но сейчас так нужно
33:08Хорошо?
33:10А потом ты увидишь и папу, и Мини Леболов
33:12Хорошо?
33:13Договорились?
33:16Договорились
33:16Ладно
33:19А теперь сделаем так
33:20Ты помнишь нашу игру?
33:22Мы прятались от мамы
33:23Мы уезжали, помнишь?
33:26Будем играть в ту же игру
33:27Но теперь прятаться буду я, хорошо?
33:29Когда скажу, игра будет окончена
33:32Договорились?
33:35Саваш, скажи мне
33:36Ты ведь не скажешь маме, да, когда придем домой?
33:38Я скажу, что с сестрой Мерве покупали игрушку
33:41Молодец
33:42Молодец
33:43Брат, нужно идти
33:46Если позвонить, не отмажусь
33:47Ладно, хорошо, выступайте
33:49Брат, Туфан вас отвезет, давайте
33:51Хорошо, пошли
33:53А по дороге купим игрушку
33:56Ну ладно
33:59Давайте
34:00Ну, что делаем, ребята?
34:07Нагрузили маленького ребенка
34:08Посмотрим
34:10Увидев папу, так обрадовался
34:26Полиция
34:36Руки наверх
34:37Не убегай
34:39Не убегай
34:41Туда, туда
34:43Проходи
34:44На пол
34:44Садись
34:46Задержи его, брат Джимиль
34:49Это он продавал крем
34:50Он человек брата Маджита
34:52Есть еще Маджит
34:53Это вранье, командир
34:55Ты веришь маленьким детям?
34:57Молчи
34:57Зачем привязал их?
34:59Абдулла
35:00Брат Сервет
35:01Заберите их
35:01Увести
35:02Командир
35:04Молчать
35:05А где находится Маджит
35:07Мы узнаем по дороге
35:08Не переживай
35:09Молодец, брат Джимиль
35:11Я знал, ты придешь и спасешь нас
35:14А ты молчи, Фико
35:16Мы же договаривались
35:17Что вы не будете ничего делать в одиночку
35:18Кирас
35:19А что было бы, если бы мы опоздали?
35:21Зачем вы так делаете?
35:23Я спланировал все
35:24Я написал тебе письмо
35:26А если бы пришло позже, то я бы
35:28Что бы я объяснил вашей сестре?
35:31Зачем вы так делаете, а?
35:33Брат Джимиль
35:33Все в школе думают, что мы виноваты
35:35Нас выгнят из школы
35:36Если сестра узнает, у нее будет выкидыш
35:39Что?
35:40Мы хотели поймать истинного преступника
35:42И стать героями?
35:43Ладно
35:47Рюкзак бери и пошлите
35:50Сперва в участок
35:51Допрошу вас
35:52Потом решим со школой
35:54Идемте
35:55Брат Джимиль
35:56Настоящие виновные нашлись
35:57Поговори с директором школы
35:59Скажи, что мы герои
36:01Чтобы нас не выгоняли, ладно?
36:03Если скажешь ты, он поверит
36:05И ничего не говори сестре
36:09Хорошо
36:13Вы в порядке?
36:15С вами ничего нет?
36:16В больницу не нужно?
36:18Нет, мы в порядке
36:19Хорошо, пошли
36:20Садитесь в машину
36:27Я поговорю с Салихом
36:29Хорошо?
36:30Хорошо
36:30Фико, я не поняла
36:35Откуда он все узнал, а?
36:38Что за письмо?
36:40Я все спланировал
36:42Ты думала подверг тебе опасности?
36:45Что ты сделал?
36:46Слушай меня
36:47Ты видел того полицейского, который нас привез?
36:49Да, видел
36:50Дам тебе задание
36:51За нами приедет он
36:53Если мы не вернемся до этого приезда
36:54Отдай ему письмо
36:55Вот это письмо, хорошо?
36:58Вау, вот это приключение
37:00Именно
37:01Вот так вот
37:02А ты думала я дурак?
37:04Ну что, стыдно, госпожа Кирас?
37:06Фико, ты такой единственный
37:07Мама, мы пришли
37:11Сыночек
37:13Что с твоей головой?
37:17Мерве?
37:18Госпожа Нихаль, он упал в парке
37:19Ничего страшного нет
37:21Мы были у доктора
37:22Где?
37:22В больнице?
37:23Где вы были?
37:25Нет
37:25Раны небольшие обошлись аптекой
37:27Да, Саваш?
37:30А потом пошли в магазин игрушек
37:31И купили игрушку мама
37:33Милый мой
37:35Сыночек мой
37:37Без предупреждения нельзя, хорошо?
37:42Голова болит?
37:44Не болит
37:44Рассказывай, что делал в парке?
37:49С кем играл?
37:50Нашел новых друзей?
38:00Я играл с сестрой Мерве
38:02А потом пошли в магазин игрушек
38:04И купили игрушку
38:06И больше никого не видели
38:07А кого должны были увидеть, сынок?
38:13Никого
38:14Ладно
38:18Посмотрим
38:19Пойдем переоденемся
38:23Посмотрим, что за игрушка
38:26Ну вот такие дела
38:42Поговорил с директором
38:44Рассказал, в чем дело
38:44Брат Джимиль
38:47Уговори родителей
38:48Они обвиняют нас
38:49Брат Барыш
38:52Ничего же не случилось
38:54Плохого не произошло
38:55Когда проснется сестра
38:57Ничего не говори ей
38:58Молодцы, ребята
38:59Я же говорил вам
39:00Обращаться ко мне, да?
39:02Мы испугались
39:03Мы подумали
39:04Тебя в школе могут узнать
39:05Да, если поймали бы тебя
39:07Сестра потеряла ребенка
39:08Молодцы
39:09Хороший план
39:09А так не может потерять?
39:12Вы молитесь, что Джимиль успел
39:14Что бы вы делали, если бы
39:18Там никого не было?
39:19Что у вас было в голове?
39:22Фико хотел побить его
39:24Правда?
39:25Хотел побить?
39:26Но скажу вот что
39:27Если сестра об этом узнает
39:28У нее точно будет выкидыш
39:29Просто нет слов
39:30Я не понимаю вас
39:32Правда
39:32Ладно, все, хватит
39:36Они тоже поймали все-таки его
39:38Они правы
39:39Ладно тебе, ради бога
39:41Не балуй их
39:42Их необходимо наказать
39:43Вместо того, чтобы нас вознаграждать
39:46Вы хотите нас наказать?
39:47Ты стал как сестра, брат-барыш
39:49Послушай меня, умник
39:51Приди в себя
39:52Иди учи уроки
39:54Иначе все скажу сестре, понятно?
39:57Посмотрите на них, а?
40:00Вот скажи мне, что мне с ними делать, а?
40:02Что делать?
40:03Ничего
40:03Что ты можешь сделать?
40:07Ладно, мы уходим
40:08Хорошо вам провести время
40:10Увидимся
40:11Если что, звони, ладно?
40:13Хорошо, вступайте
40:14Ну что, остались вдвоем?
40:21Алло, Мерве
40:33Ну что?
40:37Были проблемы с Савашем?
40:41Ты думаешь, он справился, да?
40:42Моя беременность пошла им на пользу
40:59Постоянно учат уроки, чтобы радовать меня
41:01Сестра беременна
41:03Скоро будет братик или сестренка
41:05Нелегко ведь
41:06Если оставить меня, буду спать до завтра
41:11Иди ко мне
41:12Красавица моя
41:14При беременности это нормально
41:15Спи, нужно дыхать, хорошо?
41:19Что там с Савашем?
41:20Ты поговорил с Мерве?
41:22Справляется?
41:24Он повторил наши слова
41:25Мерве будет рядом, не переживай
41:27Хорошо
41:29Кто пришел?
41:33Добро пожаловать
41:34С добром пожаловал
41:37Если ты образумился, сядь, поговори
41:40Братик, я поговорила с ней
41:56Она нехорошая девушка
42:00Она оставит тебя
42:01А ты упускаешь возможность
42:03Ты разрушаешь свою жизнь, брат
42:06Прошу тебя, подумай еще раз
42:07И у ее отца страны дела с Нихаль
42:11Ты закончила?
42:15Не закончила
42:15И не закончится, пока это будет продолжаться
42:18Фелис, он не маленький
42:20Пусть сам принимает решение
42:23В конце концов, умный парень
42:25Какой умный, а?
42:28Вот такой вот он умный
42:29Отказывается от образования в Америке ради девушки?
42:32Да, но
42:33А что сделала ты, сестра?
42:43Ты ради любимого даже в тюрьме сидела?
42:46Я же не говорил тебе, не стоит
42:47Не говорил тебе, оставь его
42:49Говорил или нет?
42:55Тогда приведи ко мне девушку, ради которой можно на все пойти
42:58Они этих странных, похожих на куклы девушек
43:01Рахмет, вы только обидите друг друга
43:03Да, барыш прав
43:05Ты беременна, не буду тебя злить и расстраивать
43:10Я в порядке, проблем нет
43:13Со мной все хорошо, ладно?
43:17Доброй ночи
43:17Рахмет
43:21Мне что, не думать о тебе теперь, да?
43:25Не думать о тебе?
43:25Ты мыслишь неразумно, брат
43:28Ты наша надежда
43:30Ты выберешься из этого дома
43:33Станешь великим
43:34Будешь учиться в Америке
43:35Почему ты не хочешь?
43:39Сестра, я не обязана вас спасать
43:41У меня есть и своя жизнь
43:45А я просила нас спасать?
43:58Нет, ангел мой
43:59Он дурак
44:00Красавица моя, все хорошо
44:04Да, ну и что?
44:11Рахмет умный парень
44:12У него еще будет такая возможность?
44:15Барыш, я не могу тебе объяснить
44:16Ты не видел девушку
44:18Она самоуверенная, навязчивая
44:19Раздражает людей
44:20Вертит ими
44:22Я представляю
44:24Тогда скажу так
44:26Какая разница между тобой и моей семьей?
44:30Ты сравниваешь меня с своей семьей?
44:32Нет, при чем здесь это?
44:33Ты не так понимаешь?
44:34Вот ты не согласна
44:35И хочешь, чтобы они расстались?
44:38Разве это просто?
44:40Я никого в тюрьму не сажаю, барыш
44:42Ладно, не буду больше говорить
44:44Да при чем здесь это, Фелис?
44:47А, Фелис?
44:52Папа?
44:54Приходи!
44:55Папа!
44:56Папа!
44:56Сынок!
44:57Папа!
44:59Что с тобой, сынок?
45:01Открой глаза
45:01Ты видел сон, не бойся
45:03А где папа?
45:05Пусть придет
45:06Иди ко мне, милый мой
45:10Сынок
45:14Я рядом
45:17Я тебя не оставлю
45:19Я здесь, не бойся
45:20Это всего лишь сон
45:22Папа, нет
45:25Мы с тобой об этом говорили
45:27Папа ушел
45:28Он больше не вернется
45:29Нет
45:31Папа вернется
45:32Мы его прячем
45:33Что?
45:39Мирье говорила с папой
45:40Мы снимаем видео
45:42Папа отправляет шоколад через Мирье
45:49Что ты позволяешь себе?
45:52Вы кричали, ваш муж умер
45:53Вы его вернете?
45:55Саваш тоже это слышал?
45:56Я не знала, что ответить ему
45:58Где папа Саваша?
46:01Ты знаешь?
46:01Да, дома
46:02Дома?
46:06Мама, что это?
46:10То, что не принадлежит твоему отцу, сынок
46:12Я сделаю это
46:13Правда?
46:16Да
46:16Я не боюсь всего этого
46:17Хорошо
46:26Распроснулся?
46:28Не ложись
46:28Мы с тобой сегодня пошалим
46:31Покушаем пудинг, а?
46:34А потом поговорим
46:35Сынок, мы с тобой давно не говорили, ведь так?
46:39Расскажь мне что-нибудь, хорошо?
46:43Хорошо
46:44Молодец
46:45Тогда принесу пудинг
46:49Потом поговорим, ладно?
46:51Это 100 петель
46:51Ну ладно
46:52Ну ладно
46:52Субтитры создавал DimaTorzok
Comments