Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Por qué te metes en los asuntos de mi familia?
00:23Vámonos, no es su culpa.
00:24No, solo les da falsas esperanzas.
00:27¿Sabes lo que le pasó a tu hermana?
00:30No te atrevas a hablar de mi hermana.
00:32No tienes idea de cómo ha sido mi vida todos estos años.
00:36Previamente en el quinto piso, soy Zubong.
00:41Es un placer.
00:42Le regalé el mismo reloj a mi esposa hace años.
00:44Fue un obsequio de mi prometido por nuestro aniversario.
00:47Es evidente que tiene muy buen gusto.
00:49Lo sabía.
00:50Está viva.
00:52¿Ahora qué sigue?
00:53Preguntar a los vecinos.
00:54Averiguar si alguien vio quién dejó esa nota.
00:57Tal vez alguien vio a May.
00:58Me rindo.
00:58Por favor, entiende.
01:00Estamos hablando de tu hermana.
01:01Siempre sobre ella.
01:03Así ha sido por 20 años.
01:04Master Derek 323 en espera.
01:07Llegas tarde.
01:07Llegas tarde.
01:37Tranquila, no voltees
01:48Justin Chong, fotógrafo de campaña
02:07El quinto piso
02:37Oye, hola, Sue, ¿estás bien?
02:47Bien, tengo algo que podría ayudarte a despertar
02:51¿Qué es?
02:54Quince rosas, que significan lo siento
02:57Sí, ya sé, lo copié de internet
03:00Pero en serio lo siento, ayer debí ser más comprend...
03:06¿Significa que estoy perdonado?
03:11Las pondré en agua
03:13Ya no me dijiste cómo te fue en el evento de Bikram
03:17Estuvo bien
03:19¿Sabías que le regaló a su esposa el mismo reloj?
03:23¡Qué coincidencia!
03:23¿En serio? El hombre tiene buen gusto
03:25Eso mismo dijo de ti
03:28Por cierto, ¿a dónde fuiste anoche?
03:33Fui a caminar
03:35¿A dónde?
03:36Ay, no, voy tarde al trabajo
03:40Gracias
03:42Oye, espera, si quieres te llevo
03:45Bien, gracias
03:45Señor Meng, sobre la nota
04:06¿Ya preguntó si alguien vio quién la dejó?
04:09Ya pregunté
04:10Ningún vecino vio nada
04:13Ni siquiera la señora Nancy
04:15Hay que volver a intentar
04:18Hay que hallar todo lo que podamos
04:20Quizás se nos escapó algo
04:22¿Será buena idea?
04:25¿Por qué no?
04:25Ya veo
04:34Ya veo
04:34Bien, sí, de acuerdo
04:55Ah, solo déjame pensarlo
04:59Déjame pensarlo
05:00¿Sí?
05:00Bien, adiós
05:03¿Quién era?
05:05La asistente de Bikram Chandran
05:08Se quedaron de pronto sin fotógrafo y
05:10Quieren que sea su fotógrafo oficial
05:13Es bueno, ¿no?
05:14¿Qué ocurre?
05:15Solo que...
05:16De verdad me gusta estar por mi cuenta
05:19No estar atada a alguien y fotografiarlo todo el tiempo
05:23Sí, pero...
05:25Es una gran oportunidad
05:26¿O no?
05:28Un ingreso seguro
05:29Serás conocida
05:30Fiestas exclusivas
05:31Oye
05:33Al final del día
05:36Es tu decisión
05:37Lo que decidas está bien
05:39¿De acuerdo?
05:41
05:41Adiós
05:45Déjate causar problemas
05:54O llamaremos a la policía
05:56¿Qué diablos hacen?
05:59¿Estás bien?
06:00Hija
06:01¿Se encuentra bien?
06:04
06:04Fotógrafa
06:06¿Eres reportera?
06:09Necesito tu ayuda
06:10Yo solo tomo fotografías
06:11Por favor
06:12Escúchame
06:13Lo perdimos todo
06:15No sabemos qué más hacer
06:18Terrence Dong nos arruinó la vida
06:20¿Terrence Dong?
06:22¿El director de la Fundación Infantil?
06:24
06:25Es un mentiroso
06:26Un ladrón
06:27Ah
06:29Yo
06:31Los veré en dos horas
06:39Espera
06:42Vámonos
06:45Hola
06:50¿Qué pasa?
06:51Gusto en verte
06:52¿Cómo estás?
06:53Estoy bien
06:54Las empaque anoche
06:55Siéntate
06:55Bien
06:56Iré a buscarlas
07:01Y las traeré
07:01¿Sí?
07:02¿Dónde están?
07:04Anoche llegué del aeropuerto
07:06Y las puse aquí
07:07Y luego
07:08Revisaré en la cocina
07:09Las encontré
07:23Gracias
07:24Son doce botellas
07:25Que te van a durar
07:26Cambiaron el empaque
07:28Pero por dentro es lo mismo
07:29Y se ven mejor
07:30¿Verdad?
07:33Toma para ti
07:34Gracias
07:34No hace falta
07:36¿En serio?
07:37Tantos años
07:38Y nunca tomas mi dinero
07:39Es suficiente saber
07:40Que esto te ayuda
07:41Con tus jaquecas
07:42¿Está bien?
07:42No, por favor
07:43Bueno
07:45Está bien
07:45Gracias
07:46Me tengo que ir
07:48Meiling
07:57¿Estás bien?
07:59¿Quieres un poco?
08:06¿Te sientes mejor?
08:08Lo siento
08:08El evento duró más tiempo
08:10Está bien
08:12Mi nombre es Chong Witek
08:14Y ella es mi hija
08:16Meiling
08:16Soy Sue
08:18Y dígame
08:22¿Qué fue lo que le pasó?
08:24Seguro sabes
08:25Cómo la fundación
08:25Obtiene millones de dólares
08:26Al año
08:27De sus shows
08:28Y eventos de caridad
08:29
08:30Es una de las más grandes
08:31De la zona
08:32Lo que nadie sabe
08:33Es que la gerencia
08:35Se ha robado el dinero
08:35Por años
08:36Son un grupo
08:37De mentirosos
08:38Y ladrones
08:39El peor es
08:40Terrence Dong
08:42¿A qué sé?
08:46Bebe más agua
08:50Esperen aquí
08:57La cena está lista
09:08Vengan a comer
09:09Vengan
09:12Deben tener hambre
09:13Nick
09:14No seas tímido
09:15Ven
09:16Gracias señora
09:16Siéntate
09:19Comí
09:24Necesitas mucha energía
09:27Hay mucho que hacer
09:28
09:29Estaba a punto de hacerlo público
09:40Luego Terrence enteró
09:43Me ofreció
09:45Cien mil dólares
09:46Para que me callara
09:47Cuando me negué
09:49Me despidió al instante
09:51Me dijo que nadie
09:53Me iba a creer
09:54Luego me corrió
09:55De las instalaciones
09:56Así que
09:57No tuve tiempo
09:58De sacar nada
09:59¿Y
10:00Por qué intentaste verlo hoy?
10:02¿Para aceptar su oferta?
10:05Seré sincero
10:07Es tentador
10:08Recientemente
10:12Perdimos a su madre
10:13Tenía un cáncer
10:15Muy agresivo
10:16Gastamos todos
10:18Nuestros ahorros
10:19En tratamientos
10:19Lo lamento mucho
10:23Mayling
10:23Pero no
10:28No iba a tomar el dinero
10:30Le iba a dar
10:31Una última oportunidad
10:32Pero se burló
10:34En mi cara
10:35Esta
10:36Sería una noticia polémica
10:40Pero es tu palabra
10:42Contra la suya
10:43Como dijiste
10:44No tuviste tiempo
10:45De sacar ninguna evidencia
10:46De hecho
10:47Copié documentos
10:49Durante meses
10:49Transacciones turbias
10:53Órdenes extrañas
10:55Facturas
10:56Sospechosas
10:57Todas están aquí
10:59Por favor
11:03La gente merece
11:05La verdad
11:05No
11:09No lo haremos
11:11Los documentos
11:12Son sólidos
11:13Mira
11:14Han desaparecido
11:16Casi cuatro millones
11:17Eres fotógrafa
11:19No periodista
11:20Déjalo
11:21Por favor
11:22Brian
11:22Le haremos un favor
11:23Al
11:24País
11:26Eso no importa
11:27Escucha
11:28Terence Dong
11:30Tiene un asiento
11:31En la junta directiva
11:32De esta empresa
11:32Incluso si hay una historia
11:35Aquí
11:35No es nuestra
11:37Es de otro
11:39Aquí hay algo
11:49Este tipo
11:52Johan
11:52Dice que veía el fútbol
11:55Cuando May desapareció
11:56
11:57Los del sudeste
11:58Malasia contra Singapur
12:00Recuerdo ese juego
12:02Empezó a las ocho
12:04No en la tarde
12:05¿Lo ve?
12:13¿Por qué tiene tantas cerraduras?
12:30Déjame ver
12:31No lo sé
12:34Nunca antes me di cuenta de eso
12:37Este tipo
12:39Definitivamente oculta algo
12:41Su hijo murió unos meses antes
12:42De que May desapareciera
12:43Leí en las noticias
12:45Que otras personas
12:46Se roban los hijos de otros
12:47Cuando pierden los suyos
12:48Hay que acercarnos
12:53Pero
12:54No puede ser rápido
12:55Hay que observarlo
12:57Conocer sus hábitos
12:59Sabía que Brian era un cobarde
13:08¿Desde cuándo aceptas un no por respuesta?
13:11Nunca
13:14No importa lo que pase
13:16Te defiendes
13:17Y peleas
13:18Y haces lo correcto
13:19Esa es la Azu que conozco
13:21La persona de la que me enamoré
13:24Pero
13:27¿Qué puedo hacer?
13:30No tengo una plataforma
13:31Una revista
13:32O un programa de televisión
13:33Solo
13:34Soy una persona
13:36Tal vez
13:38Pero quizá eres la correcta
13:41Oye
13:55Oye
13:57¿Te desvelaste?
13:59Quiero que quede bien
14:03Te hará daño
14:05Pronto
14:06Lo terminaré pronto
14:08De acuerdo
14:09Oye
14:13¿Sabes?
14:15Pensaba que deberías enviar el artículo
14:17A sitios web
14:18Y dejar
14:18Que ellos lo publiquen
14:20Buena idea
14:24Todos los días
14:29A esta hora
14:29Sin retrasos
14:30Compra el almuerzo
14:32En la tienda de arroz
14:33Tenemos 15 minutos
14:35Antes de que regrese
14:36No será fácil
14:44Incluso con herramientas
14:46No podría hacerlo
14:47En 15 minutos
14:48Hay que intentar
14:48¡Mey!
14:56¡Mey!
14:57Johan regresará
14:58En menos de 15 minutos
14:59No podemos hacerlo ahora
15:01¿De acuerdo?
15:02Vámonos
15:02Vamos
15:03Vamos
15:03Sexto piso
15:09Desviación de fondos
15:25De la Fundación Infantil
15:26De Singapur
15:27Publicando
15:30Nick
15:35Debemos llamar a la policía
15:37Ellos forzarán la entrada
15:38No pueden
15:40No, sin una orden
15:42Debemos retrasarlo
15:45Quizá puede distraerlo
15:47Cuando salga
15:48Necesito media hora
15:50Para quitar las cerraduras
15:51¿Media hora?
15:52Es demasiado
15:53¿Cómo podría ser?
15:55¡Meng!
15:56Yo lo haré
15:57Mira esto
16:06Tu historia
16:07Ya está en todas las redes
16:09Johan
16:27Johan
16:28Necesito tu ayuda
16:29¿Qué?
16:31Estoy ocupado
16:32Por favor
16:33Necesito mover algo pesado
16:36¿Por qué no le dices a tu esposo?
16:38Son cosas de May
16:39Quiero hacerlo antes de que regrese a casa
16:42Ya tiene que superarlo
16:43¿Y qué hay de los otros vecinos?
16:49Lo pensé
16:49Pero todavía no llegan
16:51Por favor
16:52Volverá en media hora
16:54Tiene que ser ahora
16:56Por la ventana
17:11No tienes cerradura
17:13Así no hay tiempo
17:14Solo necesito ver
17:15Date prisa
17:18Hago lo que puedo
17:19Eso es
17:29Por aquí
17:32Ya casa
17:34Ahí está bien
17:37¿Lo tirarán?
17:38
17:39¿Nos ayudas?
17:41Sí, claro
17:41Señora
17:42La próxima vez nos puede llamar si gusta
17:45Oye, gracias
17:47Me tengo que...
17:49Espera
17:50¿Qué?
17:51Ellos se encargarán
17:53Yo...
17:54¿A dónde vas?
17:55A casa
17:55Necesito ver algo
17:57Déjenlo ahí
17:59
18:00Veamos
18:08Hay alguien
18:20¡Mey!
18:28No, no, no
18:28Señor Ming
18:29¡Mey!
18:30Dime eso
18:31¡Mey!
18:32¡Mey!
18:32¡Mey, ya voy!
18:33¿Qué diablos hacen?
18:34¡Mey!
18:35¡Mey!
18:35¡Fuera de mi casa!
18:38¡No!
18:38¡Deténganse, por favor!
18:43¡Váyanse!
18:44¡No, señor Ming!
18:45¡No, no!
18:46¡Descarado!
18:48¡Descarado!
18:54¡Perdón!
18:55Tranquilo
18:56Te tengo
18:57Tranquilo
18:58Está bien
18:59Te tengo
19:00Está bien
19:05Te tengo
19:05Todo va a estar bien
19:07Todo va a estar bien
19:08Te odio
19:09Todo va a estar bien
19:09Toma
19:11Copias certificadas
19:13De tus famosos documentos
19:15Tu supuesta evidencia
19:17Era falsa
19:18¿Qué?
19:19Y Terrence
19:20Ya te demandó
19:21Por difamación
19:21¿En qué demonios
19:22Estabas pensando?
19:24Yo solo trataba
19:26Eres fotógrafa
19:27Eres fotógrafa
19:27No periodista
19:28No verificaste tus fuentes
19:30Es un error de novata
19:31Terrence retirará los cargos
19:37Si eliminas el artículo
19:39Y te disculpas públicamente
19:40Y otra cosa
19:43No más trabajo
19:44De hecho
19:46En cuanto se sepa
19:47Y así será
19:48Ninguna revista
19:50Te contratará de nuevo
19:51Tu carrera se acabó
19:53¿Qué?
20:14¿Cómo dices?
20:14Yo solo quería...
20:38Quiero saber
20:39Lo lamento
21:02Amor
21:19Por favor
21:21Oye
21:24Nentec
21:45Johan
21:47Yo no llamé a la policía
21:53Azman
22:12Mi hijo
22:12Cuando era niño
22:15Podía controlarlo
22:17Pero
22:19Cuando creció
22:21Escapaba
22:23Hacía cosas vergonzosas
22:26En público
22:27Por eso
22:30Lo mantengo en casa
22:32Y por eso
22:33Le dije a todos
22:36Que él murió
22:37No entiendo
22:42Por qué mentiste
22:43El día que mi hija desapareció
22:46Sobre ver el partido
22:49Sobre ver el partido
22:49Y todo eso
22:49De hecho
22:51Estaba en
22:53En el hospital
22:54Con Azman
22:55Pero
22:56Como les dije a todos
22:59Que estaba muerto
23:01Pues
23:02Y yo la vi
23:13A tu hija
23:16May
23:17Ese día
23:20Mientras nos íbamos
23:21Hablaba
23:24Con una mujer
23:25Por favor
23:32Dile al señor
23:33Chandran
23:34Que me parece bien
23:34El sueldo
23:35Genial
23:35Ah
23:36Casi lo olvido
23:38Tenemos que verificar
23:39Tus antecedentes
23:40¿Qué?
23:42Es puro protocolo
23:43No creo que salga nada
23:44¿Verdad?
23:49No
23:50Nada
23:51A continuación
23:55En el quinto piso
23:56No aceptaré la oferta
23:58De Vikram Chandran
23:59¿Por qué no?
24:00¿Quieren revisar
24:01Mis antecedentes?
24:02Sí, pero
24:02Es una figura pública
24:04Seguro debe ser cuidadoso
24:05Con quien contrata
24:06Gracias por venir
24:07Seguro
24:08Mencionaste un trabajo
24:09Para mí
24:10¿De qué se trata?
24:12Soy yo
24:12Necesito desaparecer
24:14Por completo
24:14De este sitio web
24:15¿Por qué parar ahora?
24:17Revisarán mis antecedentes
24:18Y
24:19No me puedo arriesgar
24:20Si mis padres enteran
24:22Noed lo sabe
24:23¿Qué pasa?
24:28¿Qué sucede?
24:29¿Qué tienes?
24:30¿Qué tienes?
24:35Doblado en
24:36Olimpusat
24:37México
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada