- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Clase alta
00:00:33Los nombres, lugares e instituciones de este drama son ficticios y no tienen relación con la realidad
00:00:38Música
00:01:00Música
00:01:30Es aquí
00:01:39Música
00:02:00Música
00:02:30Por Dios
00:02:33¿Qué es esto?
00:02:38Música
00:03:00Música
00:03:28Música
00:03:56Alguien estuvo aquí hace un momento
00:04:07Música
00:04:21Música
00:04:35Música
00:04:49Música
00:05:03Música
00:05:17Música
00:05:19Música
00:05:23Música
00:05:31Música
00:05:41Música
00:05:43Música
00:05:45Música
00:05:59Música
00:06:01Música
00:06:15Música
00:06:17Música
00:06:21Música
00:06:23Música
00:06:37Música
00:06:39Música
00:06:41Música
00:06:55Música
00:06:57Música
00:06:59Música
00:07:01Música
00:07:03Música
00:07:19Música
00:07:21Música
00:07:23Música
00:07:25Ya mañana nos preocuparemos.
00:07:55¿Cariño?
00:08:04¿Cariño?
00:08:23¡Cariño!
00:08:25¡Cariño!
00:08:27¡Gracias!
00:08:57¡Gracias!
00:09:27¡Gracias!
00:09:29¡Gracias!
00:09:51¿No puedes dormir?
00:09:53Ah, quizá porque estoy aquí.
00:09:58O no eres capaz de dormir en esta situación.
00:10:08Bebe.
00:10:10Gracias.
00:10:20¿Quién pudo hacer esto?
00:10:23Quien sea, te ayudaré a buscarlo.
00:10:27No pensemos en ello esta noche.
00:10:31Creo que no deberías involucrarte más.
00:10:34¿Por qué ese cambio?
00:10:36¿A dónde se fue toda tu valentía?
00:10:38No puedo meterte a ti también en problemas.
00:10:41Ahora la policía está implicada.
00:10:43Puede ser peligroso.
00:10:45¿Quieres que te deje sola con lo que hay en tu casa?
00:10:49Esto se trata de mí.
00:10:53Es ajeno a ti.
00:10:56Es mi asunto.
00:10:58Como sea.
00:11:00No me echaré para atrás.
00:11:02Llegaré hasta el final.
00:11:04No lo hagas, te traerá problemas.
00:11:06No te preocupes por eso.
00:11:07No te culparé por ello.
00:11:11Soy alguien de perfil bajo.
00:11:15Y no soy un delincuente.
00:11:17Me cansé de...
00:11:19de estar huyendo.
00:11:20¿Qué? ¿Sabe mal?
00:11:45He oído que la manzanilla es buena para calmarse.
00:11:48Aunque está algo vieja.
00:11:53No, así está bien.
00:12:09Ah, ¿eso?
00:12:11Los gané en mi mejor momento.
00:12:14Era el rey del hielo en el equipo de hockey del Instituto Teibang.
00:12:21Y dime, ¿cómo acabaste aquí?
00:12:23Todo el mundo tiene momentos dignos de una película.
00:12:27¿Qué pasa con él?
00:12:28No.
00:12:29¿Qué pasa con él?
00:12:30No.
00:12:31No, no.
00:12:32No.
00:12:34No.
00:12:35No.
00:12:36No.
00:12:37No.
00:12:38No, no.
00:12:39No, no.
00:12:40No.
00:12:41Buena foto
00:13:03Mira qué guapo, sí
00:13:07Posa para mí, sí
00:13:09Muchas gracias
00:13:10Buen número
00:13:20Detective experto
00:13:34Se enfrió la sopa
00:13:40Depósito de tres mil dólares
00:13:49Le agradezco
00:13:50Por favor, deposita el dinero
00:13:55Gracias, señor Choi
00:13:58Piensa en ello como una multa por ir a un lugar como ese
00:14:02A plena luz del día
00:14:03Por favor, sé feliz
00:14:05Suerte
00:14:06Soy un hombre de principios
00:14:12Oye, ¿me darán el premio al hombre del año?
00:14:16Hora del postre
00:14:28Ay, cómo está mi bebé, qué linda estás
00:14:31Oye, imbécil
00:14:34Te mataré
00:14:36Es hombre muerto
00:14:43¿El qué?
00:14:47El detective experto
00:14:49O Sun Sang
00:14:51¿Quién es usted?
00:14:53¿Ah?
00:14:54¿Fue usted?
00:14:55Usted chocó mi motocicleta
00:14:56¡Era nueva!
00:14:57¿Cómo pudo hacer algo así?
00:14:58Ay, mi cabeza
00:15:10Oiga
00:15:13Oiga, ¡es mío!
00:15:18¡Diablos!
00:15:23¿Cuántas son?
00:15:24¿Dos, cuatro, ocho?
00:15:27Te darían unos doce años
00:15:29No, no, no, no, no
00:15:31Tal vez hasta dieciséis
00:15:33¿Qué es lo que hace?
00:15:42Te haré una oferta irresistible
00:15:44Te pagaré
00:15:47¡Demasiado!
00:15:52Señora, soy demasiado cara
00:15:56Yo te daré
00:16:00Un sueldo con dos ceros más
00:16:03Y si no puedo darte más
00:16:06Podrás vivir por veinte años
00:16:09Sin preocuparte
00:16:10Está bien
00:16:19La escucho
00:16:21Bien
00:16:25Vas a jugar con
00:16:26Niños en una escuela
00:16:28¿Dani?
00:16:31¡Dani y yo!
00:16:32Lo que dejé para ti
00:16:56Episodio once
00:17:01¿Esta?
00:17:02Sí
00:17:02Bien, ahí está
00:17:04Venga este, revíselo
00:17:06Oye, ¿ya encontraste algo?
00:17:09Sí, aquí está
00:17:10Ah, déjame ver
00:17:11Aquí hay otra
00:17:14Déjame verla
00:17:16Ese demente instaló todo tipo de cámaras
00:17:22Mira
00:17:23¿Puedo entrar?
00:17:29Ah, sí, claro
00:17:30Hola
00:17:31Bien
00:17:34¿Qué está pasando?
00:17:39¿Qué?
00:17:47Esperen
00:17:47¿No es peligroso
00:17:49Si lo hace desde ahí?
00:17:50Es cierto
00:17:51Entonces, salga de ahí
00:17:52¡Salga!
00:17:53¿Los residentes suelen vivir así con alguna habitación secreta?
00:18:01No lo sé
00:18:02He visto de otro tipo
00:18:03Pero una habitación como esta
00:18:06Si conoce a algún contratista que haga este tipo de trabajo, avísenos
00:18:13No creo que haya en la zona
00:18:15Pero puedo encontrar uno
00:18:17Ah, señor
00:18:20Antes de que yo me mudara, ¿vivía alguien aquí?
00:18:22No
00:18:23El dueño y su mujer siempre vivieron solos
00:18:26Solo ellos dos
00:18:28Ahora que lo pienso
00:18:31Ella vino hace unos seis meses
00:18:34Sí
00:18:34¿Fuiste tú?
00:18:44¿De qué diablos estás hablando?
00:18:47¿Por qué iba a hacerlo?
00:18:48Ya habías ido a mi casa
00:18:50Cuando yo regresé a Yeju
00:18:57Pensé que tal vez él podría estar esperándome en la casa
00:19:01Me dijo que volvería cuando todo terminara
00:19:07No podía haber muerto así
00:19:10Creí que estaba esperándome
00:19:13Nayu
00:19:21Ven aquí
00:19:22Disculpa
00:19:25Por tardar
00:19:43Entonces, ¿me has estado acechando?
00:20:01En caso de que lo estuviera escondiendo
00:20:03Te dije que no fui yo
00:20:04No sabía que había algo así en esa casa
00:20:07Con todo lo que nos has hecho
00:20:09No me extrañaría que lo hicieras
00:20:11Ya supéralo
00:20:13Él dejó esa casa a nombre de Yishan
00:20:17Y no tiene nada que ver contigo
00:20:18Entonces cuítala
00:20:19No vengas a acusarme de algo así
00:20:22Bien
00:20:27Debo averiguar qué pasó en la casa
00:20:30Y quién estuvo ahí
00:20:33Voy a llegar al fondo
00:20:34De la ventana
00:20:48De la ventana
00:20:48No fui yo
00:20:48Había alguien más
00:20:51Y vigilaba su casa
00:20:54Soy yo
00:21:02Necesito ver a la señora Shiesun
00:21:07¿Puede encontrarla?
00:21:10Hola niños
00:21:11Yishan está de regreso
00:21:13Tengan en cuenta
00:21:15Que aún no está recuperado
00:21:16Vamos a apoyarlo para que se recupere
00:21:19¿De acuerdo?
00:21:21¡Sí, Miss!
00:21:23Siéntate por favor
00:21:24Ya vuelvo
00:21:26¡Yishan!
00:21:31¡Tuviste vacaciones!
00:21:34Pero...
00:21:35¿Qué te pasó?
00:21:38¿Qué?
00:21:39¿Por qué no hablas?
00:21:40No sabes
00:21:42Tiene afasia
00:21:43¿Afasia?
00:21:45¿Qué es eso?
00:21:47En pocas palabras
00:21:49No puede hablar
00:21:50Porque tiene problemas en su cerebro
00:21:52¿Qué?
00:21:54No bromes
00:21:56Oye, eso no existe
00:21:58Chicos
00:22:00Ustedes no creen en esas tonterías, ¿verdad?
00:22:02Estás loco
00:22:03Eso no puede ser
00:22:04Es mentira
00:22:05Esas cosas no pasan
00:22:07¿No escucharon a la maestra Rachel?
00:22:09Yishan aún no se recupera
00:22:11Ya no lo molesten
00:22:14Sí, sí
00:22:15No lo haremos
00:22:17Vamos a molestar a otro
00:22:19¿Estás bien?
00:22:23Me preocupas
00:22:25Estoy bien
00:22:35Gracias
00:22:36Qué divertido
00:22:39¿Puedo escribir en tu cuaderno?
00:22:42Uh-huh
00:22:42Si te vuelven a molestar
00:23:02Yo te defenderé
00:23:04Soy tu hermana
00:23:07Señora Nam Hison
00:23:18Por fin puedo encontrarla
00:23:26Soy el detective
00:23:27Kujong Wei
00:23:28De la policía
00:23:28Estoy aquí
00:23:29Para tomar su declaración
00:23:31Sobre la muerte
00:23:31De Do Ji Seol
00:23:32¿Tiene unos minutos?
00:23:34Debe hacer cita con antelación
00:23:37Amigo
00:23:39He llamado a su oficina
00:23:41Y a su celular
00:23:43Incluso llamé más de cinco o seis veces sin nada
00:23:46Por eso vine personalmente
00:23:49Tengo una agenda muy ocupada
00:23:53Por eso mi secretario no lo agendó
00:23:55Pero me pregunto
00:23:57Si en verdad precisa que hable
00:24:00¿A qué se refiere con eso?
00:24:03Supe que murió de un paro cardíaco
00:24:05Y usted nos está
00:24:07Culpando a todos
00:24:09Y nos investiga sin pruebas
00:24:11Si quiere pregunte
00:24:12Pero
00:24:13No creo que pueda con las consecuencias
00:24:15No solo se niega a cooperar conmigo
00:24:19Además me amenaza
00:24:20Claro que no
00:24:22Estaré encantada de
00:24:24Cumplir
00:24:25Si hay algún motivo
00:24:28Sí
00:24:32Me verá por aquí
00:24:34Haga lo que haga
00:24:36No será fácil evitarme
00:24:54¿Estabas aquí?
00:24:55Pensé que hoy tenías entrenamiento
00:24:58Ya dejé de entrenar
00:25:00¿De qué estás hablando?
00:25:03Me aburrí
00:25:03Perdí el interés
00:25:05El entrenador es molesto
00:25:08Junmo
00:25:10No te rindas
00:25:11Si te rindes ahora
00:25:13Es suficiente
00:25:14Lo dejé
00:25:15Ya no quiero hablar de eso
00:25:16Bien
00:25:20Entiendo tu decisión
00:25:22Tómate tu tiempo
00:25:24Hablaremos regresando de Hawái
00:25:26¿Sí?
00:25:28Dímelo
00:25:29¿Estás involucrada?
00:25:32¿Qué dices?
00:25:34¿Por qué iba a estarlo?
00:25:36Te vas porque no quieres que te interroguen
00:25:38Vi a un policía frente a la casa
00:25:40Escúchame
00:25:41Oh, me equivoqué
00:25:43Es cierto
00:25:43Te encantará ir a Hawái
00:25:45Así que iremos
00:25:48Lo espero con ansias
00:25:49¿Se va a casa?
00:26:04Sí
00:26:04¿Dónde está
00:26:06John Wei?
00:26:08Bueno
00:26:08No lo sé
00:26:10Bien
00:26:13Hola
00:26:19Estuviste cerca
00:26:22El jefe acaba de irse de la oficina
00:26:24Lo sé
00:26:25No lo evito por miedo
00:26:27¿Cómo te fue con Nam Hison?
00:26:32¿Cómo no me fue?
00:26:33Al parecer es alguien especial
00:26:34Un policía incompetente
00:26:36No es suficiente para que hable
00:26:38Por favor
00:26:41Ya sabes cómo es esa gente
00:26:42¿No?
00:26:43Algunos van al hospital
00:26:44Otros van al extranjero
00:26:46Intenta ganar tiempo
00:26:47¿Por qué tienen todo a su favor?
00:26:49Creo
00:26:50Que ya debes terminar con esto
00:26:52¿Qué dices?
00:26:53No puedo
00:26:54Estoy seguro que encontraré algo
00:26:55Si sigo investigando
00:26:57Y dime
00:26:57¿Cómo vas a manejar las consecuencias?
00:27:00Oye
00:27:01¿Cómo voy a investigar si estoy preocupado?
00:27:05¿Fue el año pasado?
00:27:06¿No?
00:27:07¿Recuerdas que un cantante
00:27:08De un grupo pop murió?
00:27:10En una liposucción
00:27:11En una clínica de cirugía plástica
00:27:13En Gatnam
00:27:14Fue muy sonado
00:27:15Lo fue
00:27:16¿Por qué preguntas?
00:27:18Descubrí
00:27:19Que era el mismo médico
00:27:22Del que se habló
00:27:22¿El mismo médico?
00:27:23¿De qué estás hablando?
00:27:24Me refiero al esposo
00:27:25De la señora Nam
00:27:26El director Lee Jung Moo
00:27:28De EOS Plastic Surgery
00:27:36¿Está bien, doctor?
00:27:42¿Está bien?
00:27:47Ya no respira
00:27:49Y su pulso sigue bajando
00:27:51Por favor, respira
00:27:54Respira
00:27:55¿Está bien, doctor?
00:28:25Oye
00:28:26¿Está bien, doctor?
00:28:28¿Está bien, doctor?
00:28:29No, no, no.
00:28:59No, no, no.
00:29:29¿Es de esa noche en la que se rompió la ventana?
00:29:39Jishan, ¿a quién viste?
00:29:42Dime quién es, Jishan.
00:29:51¿Es la madre de Jaina?
00:29:53Dime a quién viste esa noche, Jishan.
00:30:15Dímelo, ¿sí?
00:30:18Solo dilo, Jishan.
00:30:19¿Quién es?
00:30:20¿Quién es él?
00:30:21¿Eh?
00:30:23¿Eh?
00:30:23¿Eh?
00:30:23¿Eh?
00:30:25Está bien, no hace falta.
00:30:46Lo siento, tranquilo.
00:30:52En verdad lo siento.
00:30:55Perdóname.
00:30:55Le dije que dibujara un momento aterrador.
00:31:03¿Le dijo quién era esa persona?
00:31:08Será un recuerdo que está relacionado por la razón que no puede hablar.
00:31:13Señora Song, debe darle algo de tiempo.
00:31:17Aunque le lleve semanas, espere a que sea capaz de decírselo él.
00:31:22Sí, si usted lo presiona, podría empeorar las cosas.
00:31:28Lo entiendo.
00:31:46¡Siguo!
00:31:52No, no, no, no, no, no, no, no.
00:32:23Te traje algo.
00:32:24Pon tu mano.
00:32:30¡Tarán!
00:32:33Si te pasa algo o si quieres hablar, solo tienes que soplar fuerte.
00:32:39Esté donde esté, sea la hora que sea, iré corriendo en donde quiera que estés.
00:32:46¿De acuerdo?
00:32:47¿De acuerdo?
00:32:48Prueba.
00:32:54¡Uy!
00:32:55¡Bien hecho!
00:32:55A partir de hoy, esta será nuestra señal secreta.
00:33:00¿De acuerdo?
00:33:01Bien, dame esos cinco.
00:33:03¡Eso!
00:33:08Esta es la última reunión de la junta directiva.
00:33:11Tenemos nueva presidenta.
00:33:12La toma de posesión será en el aniversario de la fundación de la escuela.
00:33:22Así que dime, ¿quién será la nueva?
00:33:25Estamos aquí para que todos puedan conocer a la nueva presidenta.
00:33:39La toma de posesión será en el aniversario de la fuente.
00:33:57¿Cómo es eso posible?
00:34:23No lo entiendo
00:34:24¿Ella es la presidenta?
00:34:26¡Claro que esto no tiene sentido! ¡Para nada!
00:34:30¿No lo tiene? ¿Qué pasa?
00:34:32¡No entiendo nada con esta escuela!
00:34:35Lo sabías, ¿verdad?
00:34:37Pero si tú odias a la madre de Jaina...
00:34:40¿Dejarás que se haga cargo?
00:34:43Luego hablaremos
00:34:44Con permiso
00:34:45¿Por qué siempre quiere hablar después?
00:34:55Quería decírtelo antes
00:35:09Pero no pude
00:35:10Todavía estás llena de excusas y mentiras
00:35:15Dime, ¿acaso debo felicitarte?
00:35:18Nunca te he mentido
00:35:20Dijiste que él te dejó, te heredó la casa para Jishan
00:35:26Ahora mira
00:35:29Esto es lo que me dejó a mí
00:35:32Nada que ver contigo
00:35:34¿Qué?
00:35:36¿Esposa legal?
00:35:37Podría serlo
00:35:41Esto de lo que tienes que mostrar
00:35:44¡Maldito!
00:35:47Aunque estés loca de amor
00:35:51Hay cosas que no debes decir
00:35:52Siendo mujer me esforcé
00:35:55Mucho por entenderte, pero...
00:35:57¿Me entiendes?
00:35:59Tonta
00:35:59Nunca te he pedido que me entiendas
00:36:02Bien
00:36:03Ahora nunca los perdonaré
00:36:06Ni a ti ni a él
00:36:08Haz lo que quieras
00:36:09Eso no cambiará nada de esto
00:36:11Quiero que renuncies como abogada de la escuela
00:36:20No puedo permitir que nos represente si soy la presidenta
00:36:24Eso es obvio
00:36:25Aún así no quiero quedarme más tiempo aquí
00:36:27Bien por ti
00:36:28Hay algo más
00:36:29La fundación te demandará por compensación de inversiones perdidas
00:36:33Prepárate
00:36:34Porque eso también es algo que te dejó a ti
00:36:41Presidenta Jan Najun
00:36:59Bravo
00:37:10Felicidades
00:37:11¿Por qué no has dicho nada hasta ahora?
00:37:15Era lo que el señor Ann quería
00:37:18Solo soy un agente
00:37:19Ay, es tan repentino
00:37:21Él debió ponerme en esta oficina por alguna razón importante
00:37:26No tienes que preocuparte
00:37:28Espera con tranquilidad a que todo esto se aclare
00:37:31Te ayudaré a partir de ahora a ordenar este lugar
00:37:34Todo esto será tuyo después de la ceremonia de aniversario
00:37:39Estoy muy contenta de tenerte cerca
00:37:58¿A qué crees que estás jugando?
00:38:05Como si Doji Seon no hubiese sido suficiente
00:38:08¿Haces presidenta a un amante sin principios?
00:38:10Relájate, relájate
00:38:11La señora Yang era la presidenta original de la fundación
00:38:16¿Qué crees que pasará cuando se sepa todo esto?
00:38:25Decídete ahora
00:38:26O decidamos por Doji Seon
00:38:29¿Acaso quieres caer por fraude y malversación?
00:38:32¿O prefieres estar de mi lado?
00:38:34Ah, hola fiscal Ann, soy yo
00:38:56Está ocupado, ¿cierto?
00:38:59No hemos podido hablar
00:39:01Lo llamo porque...
00:39:04¿No te lo he dicho ya?
00:39:08¿Del lado de quien estoy?
00:39:09Solo dime
00:39:23¿Quién es el inversor extranjero al que le entregaste la fundación?
00:39:28Es una empresa que invierte en casinos
00:39:30Es el grupo Wanchai
00:39:32Ahora mismo buscan un socio comercial coreano
00:39:37Mi hotel también participará como negociador de todo
00:39:40Wanchai y yo trabajaremos juntos
00:39:42Por ahora me involucraré por completo en la gestión de la escuela
00:39:48¿Cuándo llegan los invitados?
00:39:57Llegan mañana al aeropuerto
00:39:59El piso 20 del hotel es para ellos
00:40:07Es un honor para mí darles la bienvenida a Corea
00:40:34Presidenta Chen
00:40:35Gracias
00:40:39Gracias
00:40:40Hola, chico
00:40:41¿Nos vamos?
00:40:48Confío en que no hubo problemas
00:40:50Bueno, eso pasó por su parte
00:40:53¿Cómo pudo ocurrir esto de repente?
00:40:57Nos disculpamos por la frustración
00:40:59Fue un shock para todos
00:41:01Hablaremos de ello más tarde
00:41:03Viajar en aviones privados es muy agotador
00:41:06Por supuesto
00:41:07Nos llevaremos al hotel de inmediato
00:41:09Bien
00:41:09Cariño
00:41:10Aquí hay una habitación secreta detrás del librero
00:41:21Y hay una escalera que lleva a esa habitación oculta
00:41:25Así es
00:41:28Nosotros lo hicimos
00:41:29¿Qué?
00:41:30La gente hace todo tipo de cambios en estos días
00:41:33Gastaron mucho para hacer esto
00:41:36¿Cómo era el dueño de la casa?
00:41:40¿Era una mujer?
00:41:41No
00:41:42Era un hombre
00:41:43¿Un hombre?
00:41:47¿Acaso recuerda algo más?
00:41:49Ah, sí
00:41:53Pensé que era coreano
00:41:55Pero no lo era
00:41:56En este barrio hay muchos extranjeros
00:41:59Pero me fijé en él desde que me pidió que construyéramos algo así
00:42:03Extranjero
00:42:05Espere
00:42:06¿Es uno de ellos?
00:42:12Ah, sí
00:42:13Fue este hombre
00:42:14Mire
00:42:15En verdad parece coreano
00:42:17No dejaba de insistir en que
00:42:20Termináramos rápido el trabajo
00:42:22Fue muy agotador
00:42:23Alex Comer
00:42:27¿Por qué crees que lo haría?
00:42:28Me dijo que era el agente de tu marido
00:42:31Debes saber mucho sobre la casa
00:42:33Quizás
00:42:40Jana, Jun y Comer
00:42:42Planearon esto desde el principio
00:42:46Uno como su representante
00:42:49Ella como su amante lo usaron
00:42:51Para hacer lo que quisieran aquí
00:42:53Es posible
00:42:58Sea como sea
00:43:01El hecho de que se escondieran para observarnos
00:43:04Me pone nerviosa
00:43:06Primero
00:43:08Debemos saber quién es él
00:43:10Registremos su oficina
00:43:13Seguro hay algo ahí
00:43:14¿Pero cómo?
00:43:17El día del aniversario
00:43:19Si me consigues algo de tiempo en la recepción
00:43:22Entraré
00:43:23¿Ilegalmente?
00:43:27Sí, así es
00:43:28Es mi especialidad
00:43:30Como sea
00:43:33Si él estuviera detrás de todo
00:43:35Seguro tiene la memoria USB
00:43:37En la oficina de la presidenta allí
00:43:38Pero no creo que haya sido él
00:43:43Quien haya instalado
00:43:44Todas esas cámaras
00:43:45Según el contratista
00:43:48Ellos no
00:43:48Les ordenaron colocarlas en la construcción
00:43:51¿Entonces?
00:43:54Además
00:43:54Ya encontré a Shi Esun
00:43:56Está en un mercado en Halim
00:43:57Muchas gracias
00:43:59Ella también vio a alguien esa noche
00:44:02No sé qué está ocultando
00:44:05Pero seguro que ella conoce a Jana, Jun
00:44:08No pude encontrar nada sobre su hija que escapó
00:44:14Pero está esta fotografía
00:44:17La encontré por un antiguo compañero de la escuela
00:44:20¿Cómo está Jishan?
00:44:29Ha estado muy aletargado
00:44:31Y decaído últimamente
00:44:34Me dijeron que está mejorando
00:44:38Pero no estoy segura
00:44:40Han pasado muchas cosas
00:44:43¿Qué?
00:44:49¿Cuándo fue la última vez que le sonreíste a Jishan?
00:44:52¿Qué?
00:44:54Así es como ve a su madre
00:44:55Puedes pensar
00:44:59Que los niños no saben
00:45:01Pero lo saben
00:45:02Eres todo lo que tiene ahora
00:45:05¿Qué pasó con toda esa energía?
00:45:10Cierto
00:45:10Estoy muy estresada
00:45:12Soy patética
00:45:15En fin
00:45:18Olvida todo lo demás
00:45:20Sonríe
00:45:21Al menos una vez al día por él
00:45:23¿Bien?
00:45:26Tienes razón
00:45:27Lo haré
00:45:28Bien
00:45:29Hay que sonreír
00:45:31Aunque sea difícil
00:45:32Señor
00:45:39Sobre Danio
00:45:40Tengo el resultado de búsqueda de identidad
00:45:43¿Qué has encontrado?
00:45:46Pues
00:45:46Es otra persona
00:45:49¿Qué quieres decir?
00:45:52Aunque haya perdido mucho peso
00:45:54Seguro que es él
00:45:56Esa rata
00:45:59Solicita una orden por fraude de identidad
00:46:03Sí, señor
00:46:03Me alegro de tenerte
00:46:10Voy a acabar contigo
00:46:13Restaurante
00:46:15Restaurante Locanda Yeyu
00:46:16Cerrado
00:46:17Es un honor tenerlos a ambos
00:46:31En nuestro hotel
00:46:32Gracias por acompañarnos esta noche
00:46:35Por favor
00:46:36El honor es nuestro de estar aquí
00:46:40Henry, Dallas, gracias
00:46:44Gracias por invitarnos
00:46:48Un coventana puesto y con buenos modales
00:46:52Me pregunto si puede encajar bien
00:46:55Elegimos esta escuela por comodidad
00:46:58Estados Unidos está muy lejos
00:47:00Incluso hay una gran y buena convivencia
00:47:04Entre todos los demás alumnos
00:47:06Lo disfrutarán mucho
00:47:08Mis dos hijos están en la escuela
00:47:10Estoy segura de que se llevarán bien
00:47:12Estarán satisfechos en ella
00:47:13Vaya
00:47:14Lo espero con ansias
00:47:15Por cierto
00:47:16¿Podemos tener algo de Bulgoji?
00:47:21Simón, por favor
00:47:23Cuando tenga tiempo
00:47:27Pueden conocer a mi hija Yunji
00:47:29Suena bien
00:47:30Bueno, ahora
00:47:32Si han terminado de comer
00:47:35Vamos a empezar a hablar de negocios
00:47:38Simón
00:47:42Está bien
00:47:43Entonces iré
00:47:45A ver el casino
00:47:47Espero que se diviertan
00:47:50Igualmente
00:47:51Diviértete
00:47:56Ojalá
00:47:57Puedas ganar mucho dinero
00:47:59Seguro
00:48:03Estoy segura de que el señor Comer
00:48:11Se lo ha enviado
00:48:12Aunque estamos negociando
00:48:14La transferencia de los derechos de gestión
00:48:16Esperamos haya inversores
00:48:18Ah, claro
00:48:21Usted tendrá los derechos de la fundación
00:48:23Me gustaría que me garantice
00:48:26Ser miembro del patronato
00:48:27¿Por qué debemos
00:48:34Ser forzosamente compañeras de negocios?
00:48:37Porque estoy segura
00:48:40Que siente
00:48:42Lo mismo que una madre de un estudiante
00:48:45Que tiene prioridad sobre sus inversiones
00:48:48Si decide entrar en este negocio
00:48:51Puedo garantizar que soy la mejor para el trabajo
00:48:55Ya que conozco la escuela mejor que nadie
00:48:57Claro
00:49:05Hagámoslo
00:49:07En verdad
00:49:08Odio
00:49:09Perder mi tiempo
00:49:10Le agradezco
00:49:13Esto parece el comienzo
00:49:15De una amistad
00:49:16Brindemos
00:49:17Eso creo
00:49:20Déjelo en mis manos
00:49:21Creo que el señor Comer
00:49:51que las cosas salieron bien.
00:49:56Salieron muy bien.
00:49:58Los que me molestan finalmente se irán.
00:50:03¿Está bien?
00:50:06Debería celebrarlo en un día como hoy.
00:50:12Siéntate.
00:50:14Toma una copa conmigo.
00:50:21No puedo beber, estoy trabajando.
00:50:35No importa.
00:50:42Debí haber hecho esto antes.
00:50:45A partir de este punto,
00:50:47haré todo lo que sea por educar a mis hijos.
00:50:51¿Y no va a comer?
00:50:58No me gustó.
00:51:01Lo que quiero es algo más.
00:51:03No me gustó.
00:51:14No me gustó.
00:51:14¿Sabe tu madre
00:51:38que estás fumando?
00:51:42¿Y mamá sabe lo que haces?
00:51:45¿Con esa mujer?
00:51:47¿Qué?
00:51:50¿Mujer?
00:51:51¿Qué dices?
00:51:53No sería bueno para los dos
00:51:55si ella se enterara.
00:51:58¿Por qué mejor no decimos nada?
00:52:15Mi madre no supo.
00:52:18Tu mamá me lo preparó.
00:52:20El mejor brindis de mi vida.
00:52:23Mi madre no me dejó comer azúcar.
00:52:25¿Tú tenías...?
00:52:30Tenías cinco años.
00:52:35De vez en cuando
00:52:36pienso en el brindis de tu mamá.
00:52:40Ella era
00:52:41la única persona
00:52:43que me trataba como un ser humano.
00:52:45Ahora solo te tengo a ti.
00:52:56Sí.
00:52:59Sí.
00:53:02Sí.
00:53:02¿Qué? ¿Quieres terminar?
00:53:30¿Qué?
00:53:32¿De qué hablas?
00:53:41¿Qué pasó?
00:53:44¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado?
00:53:47El banco embargó la propiedad.
00:53:49¿Qué? ¿Cómo?
00:53:51¿Y comprobaste si tu marido estaba pagando el préstamo a tiempo?
00:53:56Cierto.
00:53:57Es que... ese es el trabajo de él.
00:54:03Pero tú eres la dueña. No verificaste.
00:54:06No paga desde hace tres meses.
00:54:09¿Qué?
00:54:09Espera.
00:54:13No puede.
00:54:18Está en un viaje de negocios.
00:54:20El número que usted marcó está ocupado. Por favor, deje su mensaje después del tono.
00:54:28No creo poder tener abierto el restaurante. Debo volver a Seúl. No creo que se solucione. No hay mucho que pueda hacer.
00:54:48¿Cómo? ¿Seúl? ¿Qué haré yo?
00:54:54Vamos a terminar. Lo nuestro ya se acabó.
00:55:02¿Qué?
00:55:02No entiendo por qué siempre he sido tan imbécil contigo.
00:55:07Cuando salimos, sabía bien que eras casada.
00:55:11No te quise solo por sexo. Me encantaba estar contigo.
00:55:18¿Y por qué?
00:55:19La razón que sea, yo necesitaba sobrevivir. Y necesitaba ampliar mi círculo.
00:55:23No eres la única que está herida. Yo hice lo que pude.
00:55:31No sabía que las cosas saldrían así.
00:55:37Pero espero te arregles con él.
00:55:41Adiós.
00:55:47¡Bien! ¡Vete! ¡Vuelve a Seúl por tu cuenta!
00:55:53¿En verdad se fue? ¡Maldición! ¡Egoísta hasta el final!
00:55:59¡Bien! ¡Vive una vida sin mí!
00:56:07Mejor que no seas feliz o te buscaré.
00:56:23Mejor que no seas feliz o te buscaré.
00:56:25Mejor que no seas feliz o te buscaré.
00:56:42¡Ey!
00:56:44¿Qué pasa?
00:56:45Necesito que me acompañes ahora mismo a la estación de policía.
00:56:48¿Por qué?
00:56:49Al parecer tú no eres realmente, Danío.
00:56:53Escucha, necesito averiguar quién eres.
00:56:56¿Y qué haces realmente como maestro en esta escuela?
00:57:03¿Qué? ¿Mi nombre está mal?
00:57:06¿Qué es eso?
00:57:09¡Maldito! ¡Detente ahora!
00:57:12¡Calla! ¡No te muevas!
00:57:13¿Qué? ¿Te fallaron las piernas?
00:57:15¡Maldito idiota!
00:57:16¡Ven aquí!
00:57:18¡Ay, Dios!
00:57:20¡Te tengo!
00:57:25¡Levántate!
00:57:28¡Eres un idiota!
00:57:31¡Ahora vendrás conmigo!
00:57:34¡Tranquilo, viejo!
00:57:35Debería esposarte.
00:57:41¡Guau!
00:57:46Te ves hermosa.
00:57:49¿Eso crees?
00:57:50Sí, por supuesto.
00:57:52Serás la estrella de esta noche.
00:57:58Estoy seguro de que el señor An estaría orgulloso.
00:58:01¿De verdad?
00:58:05Si él estuviera aquí...
00:58:08Ya es la hora.
00:58:11¿Nos vamos?
00:58:12Sí.
00:58:14¿Dónde estás?
00:58:31Pensé que estarías aquí.
00:58:32Lo siento, instructora.
00:58:33Me surgió algo y no iré a mi clase.
00:58:36Tendré que cancelar la lección.
00:58:37El código de acceso es 184.
00:58:39Puede abrirlo y tomar sus cosas.
00:58:41Por favor.
00:58:42¡Gracias!
00:58:49¡Gracias!
00:58:50Felicidades, Presidenta Wen.
00:59:14Muchas gracias. Espero contar con su apoyo.
00:59:17No sé qué ayuda puedo ofrecerle, pero como representante, si es para la escuela, la apoyaré con gusto.
00:59:27Los presento.
00:59:30Presidenta, ellos son los padres de Henry Shen, presidentes del grupo Wang Shen.
00:59:37Están muy interesados en nuestra escuela.
00:59:40Es un placer. Soy la presidenta Jana Jun.
00:59:44Es un placer. Soy Maggie Shen.
00:59:45Un honor conocerla. Ciertamente, la presidenta es una mujer hermosa.
00:59:51Un honor conocer.
00:59:53¿Qué pasa?
01:00:23¿Qué pasa?
01:00:53¿Qué es esto?
01:01:02¿Qué pasa?
01:01:32¿Qué pasa?
01:02:02¿Qué pasa?
01:02:32¿Qué pasa?
01:02:33¿Qué pasa?
01:02:35¿Qué pasa?
01:03:06Hay algunos problemas que son menores
01:03:08Parece que no entiendes todos los problemas que me estás causando
01:03:12¿Por qué crees que Doji Seol murió?
01:03:16¿Crees que tu situación es diferente?
01:03:17¿Por qué crees que estoy aquí?
01:03:18¿Por qué crees que estoy aquí?
01:03:34¿Por qué crees que estoy aquí?
01:03:38¿Por qué crees que estoy aquí?
01:03:40Supongo que soy impaciente
01:03:41Supongo que soy impaciente
01:03:42Como un niño
01:03:44Lo resolveré yo mismo
01:03:49El final es siempre lo más importante
01:03:53No, no, no, no, no, no...
01:03:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
01:04:03¿Qué pasa?
01:04:04¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario