El Quinto Piso Capitulo 6 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Vídeo Dailymotion

Solo Doramas Latinos

Ver El Quinto Piso Capitulo 6 en Español Latino - Dorama en Audio Latino - Solo Doramas Latinos en Dailymotion

Transcript

00:00Lo siguiente está basado en una obra de ficción.

00:16Cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia.

00:26Necesito tu ayuda.

00:27Previamente en el quinto piso.

00:30¿Qué quiere decir?

00:32Lo siento, señor. Digo que al parecer Nancy Chu no es la responsable de la desaparición de su hija.

00:36¿Eres reportera? Necesito tu ayuda.

00:38Solo soy fotógrafa.

00:40Señorita Wong, es un placer tenerla a bordo. Bienvenida al equipo.

00:43Gracias por llamarme.

00:44Señor Chandran, señor Chandran.

00:46¿Qué preguntas, por favor?

00:46Una pregunta rápida. ¿Tiene algo que decir acerca de las acusaciones contra usted?

00:50¿Cuáles acusaciones?

00:51Las de violación, señor.

00:52¿Por qué revelas hasta ahora algo que pasó hace un año?

00:55Porque no quiero vivir más con miedo e ira.

00:58Necesito tu ayuda.

00:59De hecho, creo que la mujer está mintiendo.

01:03¿Ahora me llevarás a casa?

01:05Te llevaré a un lugar que te hará feliz.

01:08Sí, vamos.

01:09¿Le gustaría camas dobles o king size?

01:39¿Quién size, por favor?

01:41¿Quién size, por favor?

01:41No, no, no, no, no, no.

01:42¿Qué pasa?

01:43Gracias por ver el video.

02:13La policía todavía investiga qué hacía Nancy en el 98.

02:30Pero no se ve bien.

02:32Seguro pasamos algo por alto. Algo que no vimos en los archivos.

02:37Necesitamos más ayuda.

02:38Nick, ¿conoces otros investigadores? Tal vez nos puedan ayudar.

02:43Quizás está muerta.

02:45Está viva. ¿Sabes qué está viva?

02:48Entonces tráemela.

02:51Sigues diciendo que está viva.

02:53Pero no la veo.

02:56A mi bebé.

02:58No puedo abrazarla.

03:01No puedo tocarla.

03:03Solo quiero a mi bebé. No puedo abrazarla.

03:05Mamá.

03:06Estos años son tormento.

03:09No tengo a mi bebé.

03:12No puedo.

03:14No puedo.

03:16¿En qué estaba pensando Nick?

03:19Llevando a tu padre en una cacería ridícula.

03:22¿Qué clase de investigador hace eso?

03:23Es patético.

03:25Solo quiere el dinero de tu padre.

03:27Nick no les ha pedido un solo centavo.

03:30No sabes por todo lo que mi padre ha pasado.

03:33Escucha, sé que no me incumbe decirlo, pero lo que tu padre y Nick hicieron investigar,

03:39escarbar así en el pasado, fue muy estúpido.

03:42Puedes dejarme aquí adelante.

03:43Tienes razón en una cosa.

03:54No te incumbe.

04:05¿Cómo está?

04:06Durmiendo.

04:13¿Se encuentra bien?

04:18Sabes, nunca le di a mi esposa la oportunidad de descansar.

04:29Los últimos 20 años...

04:32han sido mi culpa.

04:36Yo soy un padre y un esposo.

04:46Pero dejé de serlo.

04:51Así que...

04:54ya no más.

04:59Es tiempo...

05:01de dejar...

05:02de perseguir fantasmas.

05:06Salí a la luz porque algo terrible sucedió.

05:21Trato de preguntar, ¿qué le enseñamos a nuestros hijos?

05:24¿Que puede ser un abusador y aún así aspirar al cargo más importante de nuestro país?

05:29¿Eso es lo que queremos enseñarle a nuestros hijos?

05:32Así que, en su opinión, el señor Chandran no es apto para ser candidato.

05:36¿No? ¿Le parece un retroceso de la elección anterior?

05:42Buen día, Sue.

05:44¿En qué puedo ayudarle?

05:45Buenos días, señor.

05:46De hecho, solo quería saber si estaba bien.

05:50¿Puedo ayudarlo en algo?

05:51No.

05:53Pero gracias.

05:55Pase, por favor.

05:56Hablé con mis abogados sobre el video de esta mañana y quiero hacerlo público y usarlo como prueba de difamación.

06:11Pero no estoy seguro.

06:14Pero, ¿por qué no quiere usar el video?

06:17Es la forma más rápida de limpiar su nombre y probar al mundo que no la lastimó.

06:21Yo solo...

06:22Solo quiero saber por qué lo hizo.

06:26Antes de hacer otra cosa.

06:31Yo...

06:31Traté de llamar la noche, pero no respondió.

06:36Quizás debería hablar con ella en persona.

06:39Es difícil evadir a alguien que está enfrente de ti.

06:52¿Vendría conmigo?

06:53Te amo.

06:58Borrar mensaje.

07:02Lo siento.

07:03No era mi intención, Miriam.

07:05No pasa nada.

07:08¿Es su novio?

07:11Ajá.

07:13Es él, ¿cierto?

07:16¿Quiere hablar sobre eso?

07:21Es...

07:21complicado.

07:22Claro.

07:23Mi equipo dijo que parecía apoyarla mucho.

07:29Y que sonaba como...

07:30¿Cómo dijeron?

07:31Un gran...

07:33partido a tener en cuenta.

07:36¿Ellos lo conocieron?

07:38Sí.

07:39De cuando llamó por usted para aceptar el trabajo.

07:43Qué bueno que lo hizo.

07:46No tendría fotos tan lindas.

07:51¿Cuándo lo llamó?

07:54El mismo día que le ofrecimos el puesto.

08:00¿No le pidió que nos llamara?

08:02¿No le pidió que nos llamara?

08:02¿No?

08:03¿Qué?

08:04¿Qué?

08:16Claire.

08:19Déjame, no tengo nada que decirte.

08:20¿Por qué haces esto?

08:22¿Qué?

08:23No.

08:23Sabes que nunca te lastimé.

08:26Empezaré a grabar esto.

08:27Te lo advierto.

08:28Este video se grabó después de la noche en que fueras abusada.

08:31Tus heridas incluyen el hombro dislocado, pero mira cómo levantas los brazos.

08:36No fuiste herida esa noche.

08:37Eso podría ser cualquiera.

08:41Hay testigos.

08:42Dinos por qué haces esto y no iremos con la policía.

08:47Hace un mes, mi madre fue diagnosticada con insuficiencia renal.

08:58La pusimos en diálisis, pero el doctor dijo que necesitaba un trasplante urgente.

09:01Un hombre llegó y me dijo que sabía sobre mi madre y que no podíamos pagar por la operación.

09:10Me dio un sobre con 10 mil dólares para pagar por la diálisis.

09:15Este dinero es para ti.

09:16Y dijo que cubriría los costos de la operación si hacía solo una cosa por él.

09:21Solo tienes que hacer algo por nosotros.

09:27Arruínalo.

09:31Querían que arruinara tu reputación.

09:36Para que no ganaras.

09:39Por favor, Vikram, perdóname.

09:43No era mi intención.

09:45Claire, debes decir la verdad.

09:48Ve con la policía.

09:49Ellos sabrán qué hacer.

09:50No hay tiempo.

09:52Mi madre es la primera en la lista de espera.

09:54El siguiente trasplante es para ella.

09:57No puedo perder esta oportunidad.

09:59No puedo dejarla morir.

10:00Por favor.

10:01Solo deja las elecciones.

10:04Una vez que las dejes, te prometo que contaré la verdad y diré que mentí.

10:09Puedes postularte de nuevo en seis años.

10:11Mi madre no tiene ese tiempo.

10:14Por favor, Vikram.

10:16Por favor.

10:27Señor, no tiene que destruir su carrera y su reputación por ella.

10:31Debemos entregarle ese video a la policía y a los medios para limpiar su nombre.

10:36Podemos juntar a los testigos que estuvieron en el entrenamiento para que testifiquen.

10:39No.

10:42Claire y yo solo estuvimos juntos una vez.

10:44Y tal vez, tal vez, tal vez no la conozco tan bien como quisiera.

10:51Pero sé lo que es perder a un ser amado.

10:57Debe ser su prometido.

10:59¿Por qué no se toma el resto del día?

11:02La vida es muy corta como para estar enfadados.

11:05No importa el problema.

11:06La veo mañana en la oficina.

11:08La vida es muy corta como para estar enfadados.

11:23Hola

11:34No sabía que vendrías a almorzar

11:38Pensaba pasar a comprar algo y llevarlo con tu mamá

11:42Todavía no me hablas, ¿eh?

11:48Pero, Sue, ya me disculpé tantas veces

11:51Fue estúpido, estuve mal

12:21I'm high, I'm high, I'm higher

12:26I'm high, high, I'm high ground

12:37Su, ¿un café?

13:04Deja en paz a mi familia

13:05¿Me entiendes?

13:12Bien, ¿dónde?

13:19Nunca te agradecí por ayudar a mi papá

13:22No creo haberlo hecho en realidad

13:25Él necesitaba intentarlo una vez más

13:30Quizás ahora pueda seguir adelante

13:32Así que, gracias

13:35Nick

13:36Significa mucho para mí

13:38No hay problema

13:39Me alegra ayudar

13:41Hay otra cosa para la que necesito tu ayuda

13:47Necesito que investigues

13:51A mi prometido

13:54¿Por qué?

13:58Hizo que me despidieran de mi último trabajo

14:00Su...

14:02¿No crees que estás exagerando?

14:06¿Por qué haría algo así?

14:08Aceptó el nuevo trabajo en mi lugar sin preguntarme

14:11Cuando aún tenía trabajo

14:12¿Cómo sabía que me despedirían a los tres días?

14:16Y...

14:17Sobre las cosas en la red

14:18Él sabía

14:20Y nunca me lo dijo

14:23Ya no estoy segura de saber quién es

14:29Está bien

14:40Lo investigaré

14:41El hombre que me dio la historia

14:45Se llama Chong Witek

14:47Me dio documentos falsos sobre la Fundación Nacional Infantil

14:50Actuó en su favor

14:52Y por eso me despidieron

14:54Te enviaré una foto que tomé de él y su hija

14:57Estos

14:58Son los detalles de la cuenta de Banco de Ed

15:02Si necesitas algo más

15:05Llámame

15:05Son los detalles de la Fundación Infantil

15:35Hola

15:46¿Hablo a la Fundación Nacional Infantil?

15:48Sí, ¿quién habla?

15:49Mi nombre es Michael Lai

15:50Director General

15:51De Sports Corporation

15:56Llamó para pedir referencias de un postulante laboral

15:59Claro, ¿de quién se trata?

16:01Del señor Chong Witek

16:02Tengo entendido que trabajó para ustedes

16:04Señor, como cortesía profesional

16:07Le aconsejaría no contratar al señor Chong

16:10Se le pidió dejar la Fundación

16:12Cuando se perdió dinero de las cuentas a su cargo

16:15Ya veo

16:16Gracias por la ayuda

16:18Por nada

16:18Señor, tengo las fotos del evento de la semana pasada

16:27¿Quiere verlas?

16:28Gracias, Sue

16:29Pero no es necesario

16:30Confío en su buen gusto

16:33Señor

16:35¿Qué hará con respecto a Claire?

16:44Planeo

16:45Seguir negando las acusaciones

16:47Y espero que la gente crea que no soy esa clase de hombre

16:51Lo ha tomado mejor que mis abogados

16:55Creo que a uno le provoque un aneurisma

16:59Señor

17:00Yo creo que lo que hace es

17:03He sentado cargos

17:04Y si pierdo las elecciones por esto

17:09Pues que así sea

17:13Lo dejo trabajar, señor

17:20Espero que su madre se recupere pronto

17:27Con permiso

17:29De hecho, un cheque anónimo llegó anoche al hospital

17:34Debería cubrir los gastos de la cirugía y los gastos siguientes

17:39Eso fue rápido

17:41Usted ni siquiera

17:42Gracias, Sue

17:48Gracias por todo

17:51Y por estar a mi lado

17:53Señor

18:01Tiene que ver esto

18:02Espero que el público entienda

18:06Estaba en una situación muy complicada

18:09Sin ninguna opción

18:10Fui débil

18:13Y al hacerlo dañé

18:15La carrera y la reputación de un buen hombre

18:19Vikram Chandran

18:22No abusó de mí

18:25Hice acusaciones falsas

18:28Y tomaré completa responsabilidad por mis acciones

18:31Quiero ofrecerle una disculpa sincera al señor Chandran

18:39Por todo el daño que causé

18:41Lo lamento mucho

18:44Espero que pueda perdonarme

18:47Bien hecho

18:52Hola

19:10Hola, ¿cómo están?

19:16Ah, ¿qué tal?

19:17Mucho gusto

19:17Y los demás

19:20De acuerdo, siéntense

19:22Lo siento, lo siento, lo siento

19:25Fíjate por dónde vas

19:26Idiota

19:29Sí, eso dicen

19:53Están tardando porque hay mucha gente

19:58Por eso prefiero venir más temprano

20:00Por ejemplo

20:01Señor

20:02Se le cayó su teléfono

20:04Ah, sí, muchas gracias

20:05Y perdón por lo de hace rato

20:07Mamá, papá

20:14Aquí estoy

20:15Les traje algo de comer

20:17Traje la sopa favorita de mamá

20:20Sigue durmiendo

20:21Le estoy esperando para comer

20:24¿Tú ya comiste algo?

20:27Ah, no

20:29No, aún no

20:29Creo que la próxima semana

20:34La llevaré a Malacca

20:36Ahí hay algunos familiares que uno ha visto en mucho tiempo

20:40Y creo que le serviría de descanso

20:46Sí

20:49Creo

20:51Creo que sería una buena idea

20:53¿Te quedas a cenar?

20:55No

20:55Tengo que llegar a casa

20:57Y arreglar unas cosas del trabajo

20:58Pero compraré algo en el camino

21:00Vete con cuidado

21:02Y no comas muy tarde

21:04De acuerdo

21:05Eres rápido

21:29Bueno

21:29¿Qué te digo?

21:31Soy eficiente

21:32Escucha esto

21:33Chong era asistente ejecutivo en la Fundación Nacional Infantil

21:36Hasta que lo despidieron por desviación de fondos

21:39Entonces

21:39¿Por eso me engañó?

21:41¿Sólo quería vengarse de la compañía?

21:43¿Pero por qué me usó?

21:46Soy fotógrafa, no periodista

21:48Eso fue lo mismo que pensé

21:49Así que dupliqué su teléfono para ver qué otras cosas hay en juego

21:52¿Duplicaste su teléfono?

21:55¿Cómo?

21:55No necesitas saberlo

21:57Mira

21:58Hay algo raro aquí

22:00¿Lo harás?

22:02Dime cuánto

22:03Mañana

22:04Diez mil

22:04Se lo creyó

22:05¿Quién los envió?

22:07Ni idea

22:07Todavía no rastreo el número

22:10Hola

22:31¿Llegaste antes?

22:31¿Por qué lo hiciste?

22:32¿De qué hablas?

22:33Le pagaste a Chong para que me engañara

22:34Me apoyaste tanto

22:36Para que escribiera eso

22:38Dijiste que podía

22:39De hecho pensé

22:40Que tenía suerte

22:43¿Quién demonios eres?

22:45Soy tu prometido

22:46Y te amo

22:47Dijiste que me despidieran

22:48Lo hice por ti

22:49Sabía que nunca tomarías el trabajo con Vikram Chandran

22:52A menos que no tuvieras opción

22:53¿Y qué importa si trabajo para Vikram Chandran?

22:58Ser una fotógrafa independiente no es suficiente para ti

23:01Te doy tanta pena que me engañes para intercambiar trabajos

23:05¿Qué?

23:06No, no

23:06Claro que no

23:07Creo que eres asombrosa

23:08Pero estoy cansado de ver como desperdicia tu talento en esas editoriales

23:11Mientras los periodistas se llevan la gloria

23:13Y en lugar de hablarlo con tu prometida

23:16¿Preferiste manipularme?

23:20No tiene ningún sentido

23:22Oye, debes creerme, ¿de acuerdo?

23:23Lo hubiera hablado contigo si creyera que hubiera una oportunidad de que cambiaras de idea

23:27¿Y si no cambiaba de idea?

23:29¿Me ibas a forzar?

23:30No me refería

23:31¿Entonces qué?

23:37Su, Su, vamos, podemos hablarlo

23:40Solo hacía lo que creía que era mejor para ti

23:43Perdón por entrometerme, ¿sí?

23:47¿A dónde vas?

23:50¿Con tus papás?

23:52Su, esa no es una buena idea

23:53¿Nos vas a asustar?

23:54Tu madre no está bien para recibir otro golpe, Su

23:59¿Me obligarás a quedarme?

24:11Ya no sé quién eres

24:12Quizás nunca lo supe

24:16Su, ¿qué pasó?

24:36Vámonos

24:36¿A dónde?

24:38¡Avanza!

24:43¿Ahora me llevarás a casa?

24:45Te llevaré a un lugar que te hará feliz

24:48Sí, vamos

24:49¿Segura que estás bien aquí?

24:55Sí

24:55Perdón por gritarte

24:58Me imagino que no salió bien

25:02Es irónico, ¿verdad?

25:06De todos los hombres en quien menos confío es en mi prometido

25:09Tal vez tiene un motivo

25:14No lo defiendas

25:15Me manipuló, me mintió

25:17Y ni siquiera le importa que yo esté en internet

25:20No sé si esto sea una razón que pudiera justificarlo, pero

25:28Llevan nueve años juntos

25:31Tal vez

25:32Eso tenga algo que ver

25:34Eso es lo que me da miedo

25:38Nueve años

25:42Y no lo conozco para nada

25:45A continuación en el quinto piso

26:06Contesta

26:07Nick

26:07Su, ¿qué pasa?

26:10Hubo una pelea

26:11Había mucha sangre

26:12Y no estaba respirando

26:14Te dije que revisaras la información de tu prometido

26:18Esta persona

26:19Edward Smith

26:20No existe

26:21Hay un error

26:23Lo juro

26:26No estoy inventando esto

26:29Él es mi prometido

26:30Nos íbamos a cazar

26:31Revise mis redes

26:33Hay fotos

26:33Doblado en Olimposat, México

26:42¡Suscríbete al canal!

26:44Doy al canal

26:45Si también lo hubo

26:45¡Suscríbete al canal!

26:47Gracias por ver el video.

El Quinto Piso Capitulo 6 en Español Latino - Dorama en Audio Latino

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada