Un vuelo rutinario desaparece del radar sin explicación y reaparece envuelto en un misterio imposible. Los pasajeros descubren que algo ocurrió durante el viaje… algo que cambió el tiempo y la realidad para siempre.
▶ Ver más películas completas del canal:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
▶ También puedes ver novelas turcas completas:
https://www.dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Película completa en español. Suspenso y ciencia ficción en una historia donde cada respuesta abre un nuevo enigma y la supervivencia depende de descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde.
Disfruta esta película llena de tensión, misterio y giros inesperados.
#PeliculaCompleta #PeliculasEnEspañol #Suspenso #CienciaFiccion #Misterio #AvionPerdido #PeliculasHD #CineDeSuspenso #PeliculasCompletas #Thriller #PeliculasOnline #SuspensoEnEspañol #Peliculas2026 #HistoriaDeMisterio #CineFantastico
▶ Ver más películas completas del canal:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
▶ También puedes ver novelas turcas completas:
https://www.dailymotion.com/playlist/xa5lxo
Película completa en español. Suspenso y ciencia ficción en una historia donde cada respuesta abre un nuevo enigma y la supervivencia depende de descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde.
Disfruta esta película llena de tensión, misterio y giros inesperados.
#PeliculaCompleta #PeliculasEnEspañol #Suspenso #CienciaFiccion #Misterio #AvionPerdido #PeliculasHD #CineDeSuspenso #PeliculasCompletas #Thriller #PeliculasOnline #SuspensoEnEspañol #Peliculas2026 #HistoriaDeMisterio #CineFantastico
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02Ladies and gentlemen, we have just reached our cruising altitude.
00:00:05This is William Strong speaking, your pilot for crossing the ocean.
00:00:09My co-pilot is Daniel Prentice.
00:00:11The total flight time is about 7 and a half hours.
00:00:14which will allow us to land in London, England, just in time.
00:00:18The forecast is for clear skies, so sit back, relax and enjoy the ride.
00:00:25Didn't you get your hair cut like we talked about after your vacation?
00:00:29Does it still comply with the regulations?
00:00:31Barely.
00:00:36Sir, are you alright?
00:00:37Yes, thanks.
00:00:38Here you go.
00:00:39Thank you.
00:00:40Can I offer you something?
00:00:41Thank you.
00:00:42Ah! Another night of partying, huh?
00:00:44Don't even say it.
00:00:53Yes, what I don't understand is...
00:00:56The situation in London has been evolving since last week.
00:01:01Excuse me, do you have a blanket?
00:01:02I recommend the cotton one.
00:01:04Thank you.
00:01:18The checks are complete.
00:01:20We've been on the air for a while.
00:01:22How are you?
00:01:23Just a few more hours to Heathrow.
00:01:25No signal.
00:01:28I hear you, pilot.
00:01:29You're making me nervous.
00:01:30Is there anything out there?
00:01:32Don't know.
00:01:34Perhaps a short circuit?
00:01:39See?
00:01:39You just need a little bit of...
00:01:41Come on, Daniel.
00:01:43Free your fork and solve it.
00:01:46Gander Center, here IA-42.
00:01:48It seems we're having problems with the instruments.
00:01:50We are trying to resolve them.
00:01:51IA-42.
00:01:53Understood, IA-42.
00:01:54You have clear skies ahead of you in all directions.
00:01:57Let us know if you need help.
00:01:59I will, IA-42.
00:02:02Daniel, I can't fly like this.
00:02:08Daniel, it would be best if...
00:02:12I'm coming now.
00:02:20Gander Center, here IA-42.
00:02:22I thought I had said we had clear skies.
00:02:24It had clear skies five seconds ago, IA-42.
00:02:27It appeared on our screens out of nowhere.
00:02:29Squad 77-00.
00:02:31Do you have any way to prevent this?
00:02:33We have it right above you.
00:02:35Ladies and gentlemen, please return to your seats.
00:02:37It looks like we have...
00:02:41Crew, secure the cabin and return to your seats.
00:02:47Sixth, please!
00:02:55OK!
00:03:03OK!
00:03:15Do you think we can get around it?
00:03:17I think we'll have to go through it.
00:03:31Help me, it's spinning.
00:03:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:29No, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:39Is it already night?
00:04:41The sun wouldn't set for another 40 or 50 minutes.
00:04:50We didn't faint or anything, did we?
00:04:53No, none of that.
00:04:59We apologize for the inconvenience.
00:05:00We had a sudden storm.
00:05:03The good news is that we've passed the worst of it.
00:05:06We'll have a smooth flight from here on out.
00:05:08You'll notice that as we flew through that storm, sunset fell.
00:05:12That sometimes happens when you cross the tip of the Bermuda Triangle.
00:05:17Don't worry, you'll enjoy the sunset tomorrow.
00:05:22The tip of the Bermuda Triangle?
00:05:25That's a good answer, isn't it?
00:05:34AI, audio, cinema, internet, satellite TV.
00:05:45Did anyone else lose their internet connection?
00:05:48Yes, my phone signal dropped too.
00:05:58Wow, have you seen this?
00:06:04I have altitude, airspeed, fuel.
00:06:08But it's enough to stay on the air.
00:06:11Three-quarters of a tank looks good, but...
00:06:14That's assuming we're still on course.
00:06:17You're in control, by disconnecting.
00:06:20Gander Center, here IA-42.
00:06:22We've weathered the storm,
00:06:23But it seems that most of our instruments are not working.
00:06:26I request assistance.
00:06:27IA-42.
00:06:30Gander Centre, here IA-42 bound for London.
00:06:33Can you hear me?
00:06:36I can't hear anything.
00:06:38The fuses are fine.
00:06:40I don't know what's going on.
00:06:42Check the backup system.
00:06:44There must be something that works.
00:06:44OK.
00:06:47Gander Center, here IA-42.
00:06:48Can you hear me?
00:06:52Still nothing.
00:06:53You?
00:06:55We have something that works very well.
00:06:57Thank God.
00:06:58What is it?
00:07:00Our radar.
00:07:02The only thing that wasn't replaced last time
00:07:05that updated the avionics of international airlines.
00:07:09As long as that's working, it's a step in the right direction.
00:07:14How are things here?
00:07:15Good.
00:07:16All good?
00:07:16Thank you.
00:07:17Good.
00:07:17Thank you.
00:07:21Thank you.
00:07:24Can I offer you something to drink?
00:07:26I'm sorry.
00:07:27Did I make her wait?
00:07:28No, it's fine.
00:07:29What can I offer you?
00:07:30Ginger Ale.
00:07:35It got dark early, didn't it?
00:07:37Safe from the storm, as the captain said.
00:07:39Thank you.
00:07:40So, what brings you to England, gentlemen?
00:07:43Business or pleasure?
00:07:45Both.
00:07:45We are history professors at the University of Akron.
00:07:48There is a convention in the city of London.
00:07:50They have discovered some incredible pre-war artifacts.
00:07:54And several distinguished members are...
00:07:55We mustn't bore the poor woman.
00:07:56His eyes are already glassy.
00:07:58Alright.
00:07:58I just need to finish the drinks.
00:08:00I'd love to hear more, so I'll be back.
00:08:02I'll take him up on that.
00:08:04Leave now while you still can.
00:08:08Very good.
00:08:09On Hitler's map of Argentina.
00:08:13What are you working on?
00:08:16I...
00:08:17I try to record everything.
00:08:20You see, when you reach my age,
00:08:22You have to keep up with everything because, well...
00:08:26You never know when you'll get another chance.
00:08:29Okay, I'll let him continue.
00:08:32Thank you so much.
00:08:46That's weird.
00:08:48Do you have any more good news for me?
00:08:50Look.
00:08:54There's nothing there.
00:08:55Not a fly.
00:08:58The radar is also malfunctioning.
00:09:00That's what I thought at first,
00:09:01But the coordinates move with us.
00:09:04If this thing were broken,
00:09:06It wouldn't be working at all.
00:09:08So we're flying deaf,
00:09:10but not completely blind.
00:09:11There should be some air traffic around us.
00:09:15Okay, let's take a walk and see if we can find anyone.
00:09:17There is nothing.
00:09:30Nothing.
00:09:31There is nothing.
00:09:32According to the radar, we're alone up here.
00:09:36Perhaps the storm diverted traffic.
00:09:39We will wait until the radios are working again.
00:09:41What if they don't?
00:09:42We're still a couple of hours from London.
00:09:45That's assuming we haven't turned around.
00:09:47or we're off course.
00:09:51If we go under the blanket of clouds,
00:09:53we might find some visible clue
00:09:56of a navigation line
00:09:58or perhaps a message transmitted from a cargo ship.
00:10:01Are you sure it's a good plan?
00:10:02If no one on land can hear us,
00:10:06It's the only resource we have.
00:10:13Speak, Cameron.
00:10:15Hello, Higgs.
00:10:15How's everything back there?
00:10:17A little nervous, but we're fine.
00:10:20Good.
00:10:21I'm going to make an announcement, and I want the crew back in their seats.
00:10:24when we make a descent.
00:10:25Is everything all right?
00:10:27Just trying to get away from this...
00:10:30wind shear.
00:10:32Fasten your seatbelts, okay?
00:10:34Clear.
00:10:40Everything's fine?
00:10:41We need to get everyone to their seats.
00:10:43We're going downhill.
00:10:45He says it's so he can get away from the turbulence.
00:10:48What turbulence?
00:10:50Ladies and gentlemen, we want everyone to return to their seats.
00:10:54We are trying to move away from this turbulence,
00:10:56So we'll be flying below the clouds for a while.
00:10:59It's a bit routine, but we want everyone to buckle up.
00:11:01as a precaution.
00:11:10Everything's safe back here, captain.
00:11:25Are you OK?
00:11:26Yes I'm fine.
00:11:27Believe me, when you've been doing this as long as I have,
00:11:30You've seen it all.
00:11:31This is nothing.
00:11:33Okay, fine.
00:11:40Land?
00:11:41The Atlantic should be below us.
00:11:44Yes, it should be.
00:11:51OK.
00:11:53Then we went off course.
00:11:55Gander Center, can you hear me?
00:11:57You might be able to see a radio tower.
00:11:59Flashing lights, whatever.
00:12:07The radar says we have smaller planes 20 kilometers away.
00:12:12But they are all grouped together.
00:12:15Are you sure they're airplanes?
00:12:16I had never seen anything like it.
00:12:18I'm not sure about anything, but we're getting closer to it, whatever it is.
00:12:24There isn't much fog.
00:12:25There's not much fog ahead.
00:12:26It could be another storm.
00:12:28It's not a storm.
00:12:31It seems more like...
00:12:32...fire.
00:12:43My God.
00:12:44Goodbye, emails.
00:12:56Good heavens!
00:12:58What's happening?
00:12:59I don't know.
00:13:16What's happening?
00:13:31Well, we have something close.
00:13:33He comes quickly at nine o'clock.
00:13:40Daniel, turn off the navigation lights.
00:13:42We're an easy target here!
00:13:44Hold on!
00:13:49Watch the radar!
00:14:04Hey, what's going on?
00:14:05The thing is, they're going to shoot us.
00:14:07like those planes in Ukraine.
00:14:11As soon as the captain has everything under control,
00:14:14I'm sure she'll let us know what's happening.
00:14:16Hey, I just want to know what's going on here.
00:14:18As soon as we know, sir, we will let you know.
00:14:21No!
00:14:23No, we want answers.
00:14:29Lord, will you let me go?
00:14:32Sir, if you don't sit down, we'll have to restrain you.
00:14:35Now, sit down!
00:14:38Good.
00:14:51I'm listening.
00:14:52Will, what's going on?
00:14:53We're trying to handle this.
00:14:55Is everyone okay in the back?
00:14:57Everyone is fine, just confused and worried.
00:15:02I'll take care of the plane.
00:15:03We will let you know as soon as we can.
00:15:05Keep everyone calm.
00:15:24It is clear.
00:15:25There's nothing close.
00:15:27I will continue to keep my distance between them and us.
00:15:29We'll try to go down again in a few minutes, okay?
00:15:34That?
00:15:35Will, that didn't work very well last time.
00:15:38We don't even know where we are.
00:15:39Without instruments, all we have left are ground references.
00:15:42and we can't see them above the clouds.
00:15:44We can't see them above the clouds.
00:16:13I'm sorry, gentlemen.
00:16:14I don't have time right now.
00:16:15They will have to wait.
00:16:25Captain, I'm Cameron.
00:16:33This is not the best time.
00:16:35Captain, my name is Bennett and he is my colleague.
00:16:37They cannot enter the cabin.
00:16:39Get them out of here.
00:16:39Roger, we need help.
00:16:40Captain, do you know what type of aircraft that was back there?
00:16:43I want them back in their asylums.
00:16:44What were Junkers, JU-88s, and a couple of Heinkels, HE-111s?
00:16:48They made it very clear!
00:16:50Propeller-driven airplanes have not been manufactured since 1945!
00:16:53Come on.
00:16:54They have to listen to us!
00:16:55It's impossible that those planes are still flying!
00:16:57Gentlemen!
00:17:00It looks like you're flying without instruments, Captain.
00:17:03Are you two in on this?
00:17:05No, of course not.
00:17:06We can see that it doesn't work.
00:17:07We're flying without most of them.
00:17:09Everyone who communicates with a satellite.
00:17:11The radar is the only thing that works.
00:17:13Total loss of signal.
00:17:14Almost as if there were no satellites.
00:17:23They have 30 seconds.
00:17:25Are you sure your radio works?
00:17:27There's some static, but I think...
00:17:29But they haven't been able to contact anyone since the turbulence.
00:17:34Something like that.
00:17:35That's because there weren't many Allied radio towers on the Western Front...
00:17:40in 1940.
00:18:00Hey.
00:18:02Take it easy.
00:18:05Try to sleep.
00:18:07I can't sleep now.
00:18:11Me neither.
00:18:18How strange.
00:18:19Based on the coast, the planes...
00:18:22We think we just flew through the bombing of Saint-Nazaire.
00:18:25June 1940.
00:18:26German bombing of the west coast of France.
00:18:30I don't have time for this.
00:18:31Take these conspiracy theorists to their seats.
00:18:33Okay, let's go.
00:18:33Wait, we can help you find out where we are.
00:18:36If he returns from beneath the clouds, we know something about the geography of the Second World War.
00:18:39Okay, okay.
00:18:41You can help, but return to your seats now.
00:18:46Of course, captain.
00:18:46Please.
00:18:47At lower altitudes, it will better capture the weaker frequencies of the 40s.
00:18:51I don't want to hear anything about time travel, okay?
00:18:54First, let's find out where we are.
00:18:56Although it may seem outdated, that radar is still more advanced than anything the Germans have.
00:19:01Silence.
00:19:03Now return to your seats.
00:19:04Come on, please.
00:19:05The point is that the radar will keep you one step ahead.
00:19:07If we come across another one of those...
00:19:09Even if he's right.
00:19:10Which is very, very difficult.
00:19:14How do you propose we return?
00:19:16We are looking for another meteorological anomaly.
00:19:19If one of those things brought us here, another should be able to come back.
00:19:23Please, gentlemen.
00:19:24So, should we look for another storm?
00:19:28Yeah.
00:19:30Crew, could you please take them back to their seats?
00:19:32Immediately, gentlemen.
00:19:33Listen, everyone, don't tell anyone, okay?
00:19:41Okay, gentlemen, please.
00:19:44Here.
00:19:48We're having electrical problems.
00:19:51And the planes?
00:19:53And the bombs?
00:19:58I don't want anyone to panic, okay?
00:20:02Okay, we'll take care of it.
00:20:13Captain, we'll get through this.
00:20:15I have flown with you a million times and you have never disappointed me.
00:20:29We'll do another controlled descent, but there's nothing to worry about.
00:20:32Thank you for your cooperation and patience.
00:20:34I don't see how you can make that leap.
00:20:36It doesn't make sense.
00:20:37Look, it makes sense.
00:20:38And when exactly did you obtain your physics degree, professor?
00:20:41Shut up, I'm telling you it's going to work.
00:20:42That's not the case.
00:20:43You can't know that.
00:20:44Alright.
00:20:44So?
00:20:46Can I help you?
00:20:47What did the captain say?
00:20:49He already heard it.
00:20:50We are moving to a lower altitude to assess the situation.
00:20:55OK.
00:20:57But what's going on?
00:20:59I assure you, sir, that you will know when everyone else knows.
00:21:02Now, please, let me go.
00:21:06Thank you.
00:21:07I promise that if I get the chance again,
00:21:10He will have to deal with a series of completely different problems.
00:21:19Okay, if we can identify any point of reference.
00:21:22It will be difficult without the light pollution of the 21st century.
00:21:26Are you sure that was before birth?
00:21:29It was the only coastal bombing of that range in 1940.
00:21:34Okay, okay.
00:21:37Give me some pencils.
00:21:39Schedule?
00:21:40Yeah.
00:21:41No service.
00:21:55Let's be alert for storms.
00:21:58Not again.
00:22:01The time travel storm is crazy.
00:22:03I know.
00:22:04None of this makes sense.
00:22:05It will start to make sense when we know where we are.
00:22:07Let's focus on that for now.
00:22:36SOS.
00:22:37It's IA flight 42 from Dallas.
00:22:41Open transmission to anyone.
00:22:43We were en route to Heathrow and we deviated from our course.
00:22:48We are looking for help.
00:22:50I repeat, this is IA SOS flight 42.
00:22:53Anyone out there?
00:22:54Change.
00:23:04It's clear for several kilometers according to the radar.
00:23:10Let's try to figure out where we are.
00:23:23Hey, over there.
00:23:24Is that a river?
00:23:27Well, maybe.
00:23:29Draw it anyway.
00:23:34This is incredible.
00:23:35In other words, right now the invasion is in full swing beneath us.
00:23:44If this really is June, Hitler is halfway there with his entire army.
00:23:49He will be in Paris in a week.
00:24:04Shouldn't there be lights?
00:24:06Cities?
00:24:07It might be a power outage.
00:24:10Perhaps that's why we can't call anyone.
00:24:16I repeat.
00:24:17This is flight 42.
00:24:19If anyone is listening, please reply.
00:24:25Does he look French?
00:24:27Perhaps they are right and we are in France.
00:24:30No, Daniel, wait, wait, wait.
00:24:33Is he German?
00:24:35Violation of international airspace.
00:24:38Change.
00:24:39Hello?
00:24:41Captain William Strong speaks.
00:24:43It's flight IA-42.
00:24:45Can you hear me?
00:24:46Violation of international airspace.
00:24:49Please identify yourself.
00:24:50Captain William Strong speaks, requesting assistance.
00:24:54Can you hear me?
00:24:55Captain.
00:24:56Listen, whoever you are, this is a localized channel to be used only for emergencies.
00:25:01This is flight 42 from Dallas.
00:25:04We've been flying blind.
00:25:05We think we just saw some German bombers.
00:25:09Bombers?
00:25:10Are you saying you're on board an airplane?
00:25:12Yeah!
00:25:17Hello?
00:25:18My name is Corporal Nigel Sheffield.
00:25:21My position is classified, but it is my duty to intercept long-range transmissions.
00:25:26And it is absolutely impossible that he is on board an airplane.
00:25:29Look, I don't have time to waste.
00:25:33You can put us in touch with civil air traffic control.
00:25:35We need to land as soon as possible.
00:25:37Air traffic control?
00:25:39This is a war zone.
00:25:40Anyone who can help us.
00:25:42Whoever it is!
00:25:44Very well, captain.
00:25:45Which branch of the military does he belong to?
00:25:48We are an international commercial airline.
00:25:52And is it in flight during a German bombing raid?
00:25:55That's absurd!
00:25:57Listen, it can help guide us.
00:26:00What is your GMT?
00:26:02Good, captain.
00:26:04Today is June 17th and it is 9:30 PM.
00:26:08What year?
00:26:10Are you kidding?
00:26:12Let's try to cooperate, Nigel, okay?
00:26:14It is June 17, 1940.
00:26:19Don't commercial airlines have schedules?
00:26:23If this charade is over, I recommend you leave this channel and...
00:26:27Listen!
00:26:28I don't know if you're part of some sick deception, but we're in trouble.
00:26:33You are the only person we have been able to contact.
00:26:35Joke?
00:26:36Certainly not.
00:26:38Now please be so kind as to leave this frequency...
00:26:40How do I convince you that we are a struggling commercial airline?
00:26:44Rest assured, I don't know, Captain.
00:27:00Very good.
00:27:02Here.
00:27:04Here?
00:27:06It has to be.
00:27:07So, if that's Ren, then does that mean...?
00:27:12We need to tell the captain.
00:27:14Come on.
00:27:39Look, even if this is a hoax, Nigel, whoever he is,
00:27:42All we have is the fuel level, the altitude, and the radar that's working right now.
00:27:50Their radar?
00:27:52You know, radio detection
00:27:55It scans the skies and lets you know where other planes and objects are.
00:27:58It certainly sounds familiar to the RDF technology that the British are developing.
00:28:02But I don't have anything like that at my disposal.
00:28:04Well, that's the only thing keeping us afloat right now.
00:28:11Captain, we think we know where we are.
00:28:15Nigel, a couple of history teachers have just joined us, they think they know where we are
00:28:22Sorry, I don't understand.
00:28:23We were able to make out a very distinctive river and the hills that surround it.
00:28:27We just flew over Rennes in northwest France
00:28:30Based on the timing of the bombing, this is our best guess.
00:28:35We are relatively certain that we flew during the bombing of Saint-Nazaire
00:28:39Where the RMS Lancastria was attacked and sunk
00:28:42Sunken?
00:28:44In Lancastria?
00:28:46Even if that were true, how could they?
00:28:48You're going to find this hard to believe, but...
00:28:51We were on our way from DC to London in the...
00:28:53In the 21st century
00:28:55And we flew through a storm or something and now...
00:28:59That?
00:28:59We are here
00:29:01This is very...
00:29:02Nigel, forget about that
00:29:03This is what we know
00:29:05We're up here, all alone
00:29:07And we are in a war zone
00:29:11Nigel, we could die without your help.
00:29:16What if we could tell you about the bombing of Saint-Nazaire?
00:29:21What could you tell me?
00:29:23AND?
00:29:23The air forces
00:29:24Junker U-88
00:29:26Henkel G-111
00:29:28A Messerschmitt BF-110
00:29:30Probable prototypes
00:29:32And the Lancastria
00:29:35Radio on the front
00:29:36That?
00:29:38They will be able to confirm that it has been lost
00:29:40Yes, well, I'm going to do that.
00:29:43If you're serious
00:29:45Please call back on this frequency in 30 minutes
00:29:49We can't wait 30 minutes
00:29:51Please call us in 5.
00:29:56I'll do what I can
00:29:59May God help me
00:30:07Show me the route
00:30:08The two points you have discovered
00:30:15Can you determine the course?
00:30:17Hopefully
00:30:18We will find out our reach
00:30:22We have less than half a tank.
00:30:39Ah, Sheffield
00:30:42Colonel
00:30:43May I?
00:30:44Any news?
00:30:45A transmission, sir
00:30:46But she'll want to hear it
00:30:54Creation and consolidation of the Alliance
00:30:56France
00:30:56June 1940
00:31:12D-Day
00:31:13D-Day
00:31:13Normandy
00:31:33Ladies and gentlemen
00:31:34I
00:31:35I have information
00:31:36That this flight crew
00:31:38He has failed to give us
00:31:39Sir, I'm going to need you to...
00:31:41Take your hands off me
00:31:43I know how weird this sounds
00:31:44But I think that somehow
00:31:48We have traveled through time
00:31:56How many drinks have you had?
00:32:00We all saw the storm
00:32:02The planes and the bombs
00:32:05She knows it
00:32:08Somehow
00:32:09We traveled through time
00:32:10Until the middle of World War II
00:32:12Please remain calm
00:32:14No!
00:32:14I am...
00:32:14No, nobody is telling us anything.
00:32:16And we have the right to know
00:32:18Sit down
00:32:18It's scaring everyone
00:32:25They may not believe
00:32:26That we have traveled through time
00:32:27But it's clear we're in a war zone
00:32:29So what?
00:32:31And?
00:32:33Are we not going to survive?
00:32:35This plane was not built for war
00:32:40Listen, listen
00:32:41Do you know what this means?
00:32:43Right now
00:32:44While we talk
00:32:47We flew over France
00:32:48In June 1940
00:32:50On Earth
00:32:51Hitler has joined forces
00:32:53And we
00:32:53All of us
00:32:56We have an opportunity
00:32:58To change history
00:33:01We can kill Hitler
00:33:05Ah, very good.
00:33:08And how do you propose we do it?
00:33:10They tried to assassinate Hitler during the war.
00:33:14And they failed
00:33:16During the war they operated with outdated information
00:33:19We know exactly
00:33:21Where is Hitler?
00:33:22It's all here in this book.
00:33:23Everything detailed step by step
00:33:25Exact information
00:33:26Where did the SS and Hitler come from?
00:33:28Yes, they'll see us coming from miles away.
00:33:31It's suicide.
00:33:33It won't work
00:33:38We are surrounded by bombers
00:33:40And attack aircraft
00:33:43We probably won't survive
00:33:45Peaceful
00:33:46We can land this plane
00:33:48We can find Hitler
00:33:49And kill him
00:33:50Okay, that's enough.
00:33:52No
00:33:53Hey
00:33:53Let it go
00:33:54He's right.
00:33:56We have to do something
00:33:57But already
00:33:58We could prevent the Holocaust
00:34:00We would just have to find a safe place
00:34:02To land
00:34:03And convince the pilots
00:34:05Gentlemen!
00:34:06You can not pass!
00:34:09Stop
00:34:12I would believe you are on our side, Sergeant
00:34:15We could win this war
00:34:17Or he could be making it up.
00:34:19What I do know is that he's trying to hijack this plane.
00:34:22And that is terrorism.
00:34:23That?
00:34:24I am a patriot!
00:34:28We can do this the easy way or the hard way
00:34:30The truth is that Private Jackson and I
00:34:32We won't let him take that booth.
00:34:37Do you think you can stop us?
00:34:40You won't want to find out.
00:34:46We need them in this plan, Sergeant.
00:34:49They could be heroes
00:34:51I'd rather not fight for this
00:35:15Let me go!
00:35:18Let me go!
00:35:21You?
00:35:28What was that?
00:35:33He's not thinking it through.
00:35:34No sir, you're not thinking it through.
00:35:36Let's suppose we try it
00:35:38It's easy to make a mistake
00:35:40Even when he thinks he knows where the enemy is.
00:35:42Trust me
00:35:45Let's say we're really in World War II
00:35:47And that we make a mistake, just one
00:35:50The central focus will be this plane, the technology, and that book.
00:35:54He will tell Hitler everything.
00:35:57There will be a Nazi flag flying at the White House
00:35:59All because he wanted to be a hero
00:36:03And maybe we can change the past
00:36:06But we can also ruin it
00:36:09Forever
00:36:11Now go back to your seat and shut your mouth.
00:36:34Yeah?
00:36:35Is everyone alright back there?
00:36:38Yes, we have it under control.
00:36:47We can tie it up
00:36:48But I don't think it will cause any more problems.
00:36:50Isn't that right?
00:36:52Yes, yes, sir
00:36:55We'll keep him away
00:36:58Thank you
00:36:59To you?
00:37:01Does it have a good fire extinguisher strike?
00:37:19At the current speed, we have about 150 minutes of maximum air time.
00:37:22That's not counting promotion and relegation.
00:37:25At least we know where we're headed.
00:37:28We know where we're headed, right?
00:37:30We should be almost in the center of France
00:37:33If we stay the course, we should be able to find friends.
00:37:38Or a safe landing spot soon, right?
00:37:43What's happening?
00:37:44Some idiots on board tried to hijack the plane to kill Hitler
00:37:48Two soldiers on board helped to calm the situation
00:37:51But the passengers are going to need answers.
00:37:53And very soon
00:37:54That?
00:37:55Corporal Nigel Sheffield calling Captain William Strong
00:37:59Captain Strong speaking
00:38:00Go ahead, Nigel
00:38:01So stay here
00:38:02I'm afraid it's stuck with us
00:38:04And that was more like 10 minutes, Nigel
00:38:06Yeah
00:38:07Well, some things take time, Captain.
00:38:10I've spoken to the commander
00:38:12Just like with the boys from the Western Front and...
00:38:14What is our only option?
00:38:16Well, we're inclined to believe him.
00:38:18AND?
00:38:18Not about the...
00:38:20Time travel
00:38:21You understand
00:38:23His information about the Ancastria appears to be accurate.
00:38:27And the truth is that...
00:38:30It has helped us a lot
00:38:32No one on the ground has been able to verify the extent of the firepower
00:38:37And the Jerrys certainly wouldn't give out that kind of information.
00:38:40I'm glad we agree on something, Nigel
00:38:45Yes, well
00:38:47Any kind of information would be helpful right now.
00:38:51After Dunkirk
00:38:54I'm sorry
00:38:56It was a tremendous defeat
00:38:59That?
00:39:01A defeat?
00:39:02No, no, no
00:39:03Allied forces evacuated hundreds of thousands of troops
00:39:07Did they evacuate?
00:39:09Haven't you seen a newspaper?
00:39:11The Germans trapped us from both sides.
00:39:13It was a bloody massacre
00:39:15Nearly half a million of us murdered
00:39:17I don't remember that part.
00:39:19Dismembered
00:39:20No, because that happened later.
00:39:21What am I talking about?
00:39:22You don't know
00:39:23He said Dunkirk was a massacre
00:39:25That's not what happened
00:39:27Dunkirk was a very successful Allied evacuation mission
00:39:30They rescued 400,000 soldiers
00:39:35So you're right
00:39:37The past in which we are
00:39:39It's not the one we know.
00:39:43I'm sorry, Nigel
00:39:45Well, captain
00:39:46I suppose the question is
00:39:48How can I help?
00:39:50We need two things
00:39:51A safe route
00:39:53And a place to land
00:39:55And also
00:39:56Any information you have about
00:39:58Any unusual storm
00:40:01I'll do what I can, Captain.
00:40:02What is your current position?
00:40:04We are close to Vir
00:40:05So we can say
00:40:07We just passed through Ren
00:40:08Not so long ago, in a straight line
00:40:10They're close to the German border, then.
00:40:13What is your current speed?
00:40:15400 knots
00:40:17I hate to say this, Captain.
00:40:19But the first thing to do is change course
00:40:21We have intercepted conversations on German frequencies
00:40:23There has been talk of a rather large plane over France.
00:40:28So whoever is carrying out these bombings
00:40:31He knows we're here.
00:40:37Are there any allies in the area?
00:40:39Is there anyone who can see us?
00:40:41It's hard to say without knowing exactly where they are.
00:40:44What if we were more visible?
00:40:46What does he mean?
00:40:47We flew with the navigation lights off.
00:40:50But we can turn on all our lights.
00:40:53You're sure?
00:40:55The instruments are dead
00:40:56They're analog, right?
00:41:03We have to try
00:41:18Take this to the colonel immediately.
00:41:20Yes sir
00:41:28Nagel?
00:41:30Something is coming directly towards us.
00:41:31Just a moment, captain
00:41:33They could be allies
00:41:38We have company for about 30 seconds.
00:41:41It's approaching fast.
00:41:41Captain
00:41:42There are no sightings of any aircraft on our end.
00:41:46Gentlemen
00:41:47Go to your seats now
00:41:48And not a word to anyone
00:41:51Everyone make sure
00:41:52Will
00:41:52Now
00:41:59Captain
00:42:00I have just been informed
00:42:01That there are German planes heading in their direction
00:42:05It is not yet possible to identify him
00:42:07We're getting closer
00:42:16I haven't seen any plane of that type.
00:42:18I await instructions.
00:42:19Change
00:42:32Everything's safe back here, captain.
00:42:38Flying at 460 knots
00:42:40Getting closer to the goal
00:42:43It's a damn plane, Nasi
00:42:45Do they also have jets?
00:42:46They shouldn't have them yet.
00:42:52Target in sight
00:42:53I await instructions.
00:42:56Turn off the lights
00:43:02Report any maneuvers
00:43:04Follow him
00:43:06We lost visibility
00:43:08I repeat
00:43:08We lost visibility
00:43:19Alpha 4 Negative
00:43:21I am in position
00:43:26Talk to me, Daniel
00:43:27Behind us
00:43:30Alpha Fire 4
00:43:52Subscribe to the channel!
00:44:13It seems to be losing altitude.
00:44:17I still have him in my sights
00:44:35Subscribe to the channel!
00:44:38Knock it down!
00:44:39Alpha 4!
00:44:44Still!
00:44:45Still!
00:44:55They're still upon us!
00:44:56I know!
00:45:02Captain, Will, are you there?
00:45:04Not now, Nigel! They're shooting at me!
00:45:09I'm flying on AI flight 32! Can you hear me? Damn it!
00:45:19Alpha 3, I've lost the target. Respond.
00:45:37If you don't shoot now, we'll lose it!
00:45:45Do you have a plan?
00:45:46Yes? Something like that.
00:45:49Don't be scared.
00:45:51What? Why?
00:45:59Three thousand feet!
00:46:05I lost it!
00:46:07It probably went down!
00:46:09Two thousand feet!
00:46:14A thousand feet, Captain!
00:46:16Hold on to him!
00:46:17Flight, Terrain!
00:46:18Flight!
00:46:20Flight!
00:46:20Flight, Terrain!
00:46:34Flight, Terrain!
00:46:35It went down too far! I won't be able to!
00:46:38Damn!
00:46:40Alpha 3, can you hear me?
00:46:42We're coming to Alfa 1!
00:46:49No!
00:46:55I can't believe they lost him.
00:46:58Only about a thousand.
00:46:59Two planes!
00:47:00Right behind us!
00:47:06No!
00:47:10No!
00:47:12No!
00:47:13We need first aid in the cabin!
00:47:15Daniel is hurt!
00:47:17Hang in there, buddy!
00:47:18No, no, no!
00:47:18No, no, no!
00:47:19No!
00:47:28Hang in there, buddy!
00:47:30Just hang in there!
00:47:40Okay, I covered it up.
00:47:42Very good, very good.
00:47:44Let me take a look.
00:47:46Let me see.
00:47:47You could use some stitches, but we'll have to wait.
00:47:50Yes, it hurts a lot, but I'll be okay.
00:47:53How is the plane?
00:47:55It could be much worse.
00:47:56We lost a lot of fuel in that move, but we won't lose any more.
00:47:59I will fly below 4,600 meters.
00:48:02Is that bad?
00:48:03Definitely bad.
00:48:04Perhaps we need to repeat the cycle.
00:48:08Nigel!
00:48:09We have a problem, friend!
00:48:12Nigel!
00:48:13They turned on the radio...
00:48:14No, I'm only getting static. We're out of range.
00:48:17I hope so.
00:48:18So, can we stay in the clouds and be safe?
00:48:21Can we talk to Nigel and get shot?
00:48:24And we can't land without the front wheels. Perfect!
00:48:28Captain.
00:48:30Give me a minute.
00:48:32Will, if the passengers know what's going on, maybe one of them can help.
00:48:36We have to work together, united.
00:48:40Daniel, can you fly the plane?
00:48:42Yes, I think so.
00:48:44I'm going to need some extra hands just in case.
00:48:47Keep him.
00:48:49Take my seat.
00:48:50You're sure?
00:48:51I'm sure.
00:48:53OK.
00:48:54Cameron, come on.
00:48:56Yeah.
00:49:07Sir, please go to your seat this instant.
00:49:09Will it keep us in the dark?
00:49:11We need to know if we're going to die up here.
00:49:13He hasn't told us anything!
00:49:16That suits me...
00:49:18We need you to stay calm and take a seat, okay?
00:49:21OK?
00:49:25Thank you.
00:49:28Ladies and gentlemen, I am your captain, William Strong.
00:49:34And it's time...
00:49:36that I tell them the truth.
00:49:46Shall we go, sir?
00:49:48Not you.
00:49:49We need you to stay here.
00:49:50Any news from our friends?
00:49:52Not many.
00:49:53In our last communication, we were being attacked by the Germans.
00:49:56I lost contact.
00:49:57I'm afraid that...
00:49:59I'll keep trying, sir.
00:50:01If you manage to make contact, gather information about their radar.
00:50:05Yes sir.
00:50:05I will do everything I can.
00:50:09If it really is some kind of superplane,
00:50:12It's better to destroy what I've captured by the axis.
00:50:16Maybe we have no choice but to fly the damn plane ourselves.
00:50:24I want to apologize for keeping you uninformed for so long.
00:50:28We encountered what we thought was a meteorological anomaly,
00:50:32But it's more than that.
00:50:33Some of us, including my co-pilot Daniel,
00:50:36we believe...
00:50:37that we have traveled through time.
00:50:41With the help of these men, as well as my contact on the ground,
00:50:44We have determined that we are flying over France.
00:50:50These men think we're in...
00:50:541940.
00:50:59That's impossible.
00:51:02Either way.
00:51:05We are...
00:51:06in a war zone.
00:51:08And we are all in danger.
00:51:10But if we stay in the clouds,
00:51:13We will be safe.
00:51:15The best thing you all can do,
00:51:18It's about staying calm.
00:51:20The only thing we can do is find a safe place to land.
00:51:25Do we all agree?
00:51:30Regarding the landing...
00:51:33The planes that fired
00:51:35They severely damaged our landing gear.
00:51:38It won't open.
00:51:41I'll try to fix it.
00:51:44But I can't do it alone.
00:51:46Is anyone here...
00:51:49who can help me?
00:51:51Who is willing to go down...
00:51:54And help?
00:51:59Captain?
00:52:02I am an engineer.
00:52:04It's a hydraulic motor, right?
00:52:07It's right.
00:52:09I'll go with you.
00:52:12Thank you.
00:52:14Teresa.
00:52:16That will be a great help, Teresa.
00:52:20Anyone else?
00:52:27It's the least I can do.
00:52:29I know a little bit about mechanics.
00:52:33I can help you.
00:52:35I...
00:52:36I can help.
00:52:38I am...
00:52:39very skillful...
00:52:40at your service.
00:52:42Thank you, sir.
00:52:44Hector.
00:52:45My name is Hector.
00:52:46I'm glad to have you, Hector.
00:52:48Thank you.
00:52:49With pleasure, Captain.
00:52:50Much obliged.
00:52:53We're going down.
00:52:55The crew is in charge.
00:52:57Daniel will keep us on the air.
00:52:59If there is a problem,
00:53:00I will be contacted.
00:53:02We have finished reporting.
00:53:05Now we will focus...
00:53:06in keeping everyone...
00:53:09safe.
00:53:11Teresa.
00:53:13Hector.
00:53:16Follow me.
00:53:19Don't worry.
00:53:20Everything is going to be alright.
00:53:22I won't be long.
00:53:27Do you know about time travel?
00:53:29Is it impossible?
00:53:31Of course I know.
00:53:33Everything is possible.
00:53:37If you have faith.
00:53:47They are not broken.
00:53:49That's good.
00:53:52Captain, look at this.
00:53:55Maybe...
00:53:57we can...
00:53:58splice.
00:54:07You're aware of everything.
00:54:08I like that, Hector.
00:54:17Very good.
00:54:18That should do the trick...
00:54:19Back!
00:54:22Back!
00:54:28Daniel!
00:54:30We just opened the doors.
00:54:32Try to slow down now!
00:54:35Understood.
00:54:40Negative, dude.
00:54:44Captain.
00:54:45Look!
00:54:47I see it!
00:54:48We need to get that out!
00:54:50Hey, Daniel!
00:54:52Try closing the landing gear again!
00:54:57Did it work?
00:55:00Negative, Daniel!
00:55:02It's still wide open!
00:55:04I could jump onto the landing gear
00:55:05and try to remove the shrapnel!
00:55:07It's crazy!
00:55:09Do you have another idea?
00:55:11Daniel!
00:55:12We need to slow it down to reduce the wind!
00:55:15Lower it to 150 knots!
00:55:17OK?
00:55:23Wait!
00:55:25Captain.
00:55:26Please.
00:55:28I'll fix it.
00:55:29Hector, I can't let you down!
00:55:30The plane needs two pilots!
00:55:33They need it!
00:55:35Please.
00:55:36I can.
00:55:37Please.
00:55:39Be careful, Hector.
00:56:05I think that's it, Will.
00:56:09Hector!
00:56:11Hold on!
00:56:18Hector!
00:56:29Hold on!
00:56:31Hector!
00:56:31Hold on!
00:56:32Hold on, Hector!
00:56:35Aid!
00:56:37Get on board!
00:56:46Come on, Hector!
00:56:47Can!
00:56:48Hector!
00:56:50Come on, Hector!
00:56:54Close the landing gear now!
00:56:59Come on, Hector!
00:57:03Take my hand!
00:57:05Come on, Hector!
00:57:09Come on, Hector!
00:57:13Will, is everything alright?
00:57:16We're ok.
00:57:19Wait a little while.
00:57:20We're going up.
00:57:40The landing gear is working.
00:57:42Thanks to these two heroes here.
00:57:45Thank you.
00:57:58How are we doing?
00:57:59We burn a lot of fuel with those movements.
00:58:02We have about a 90-minute flight, more or less.
00:58:04What is our current course?
00:58:06We should be almost on the border between France and Switzerland.
00:58:09Good job, Brianna.
00:58:10I'll take care of it.
00:58:11OK.
00:58:12We need to contact Nigel.
00:58:14Tell him we don't have much time.
00:58:15We have to go below the clouds.
00:58:17I've already been shot at once today.
00:58:27Ladies and gentlemen?
00:58:29We're going to make a descent to establish radio contact.
00:58:45Nigel!
00:58:46Reply!
00:58:47Can you hear me?
00:58:49Captain Strong!
00:58:51Nigel!
00:58:52It's good to hear your voice.
00:58:54My God.
00:58:55He broke off contact so abruptly that I feared the worst.
00:59:00How on earth did they manage to lose those planes?
00:59:03We got rid of them by flying above the clouds.
00:59:05Now we know our radio transmission range.
00:59:09What is your current location?
00:59:11We are right above the Swiss border.
00:59:13We have about 80 minutes of flight time left, which isn't much time to sort things out.
00:59:18Earlier, did you mention anything about a... weather anomaly?
00:59:22That's how it is.
00:59:24Before we moved, we passed through the center of a storm like I had never seen before.
00:59:30Black clouds and a kind of blue energy in the center.
00:59:34Okay, I'll investigate.
00:59:37Now, the most urgent issue, of course, is its proximity to German airspace.
00:59:42I suggest you stay the course.
00:59:44I'm looking for a landing spot for you.
00:59:47And my commanding officer insists that I get more information about this... radar of his.
00:59:53What do you want to know, Nigel?
00:59:55Well, anything you can tell me.
00:59:56Captain, may I?
01:00:01Sir, this is Bennett speaking.
01:00:03The radar is located in the nose of the aircraft and emits radio waves to determine objects in the area.
01:00:09In the cockpit there is a console that looks like a target.
01:00:13They sweep the area looking for signs, and the flashes on the screen indicate our distance.
01:00:18That's all.
01:00:19It certainly sounds quite simple.
01:00:21Also incredibly useful.
01:00:23He's kept us alive until now, Nigel.
01:00:25Well, let's hope the Americans get involved in the war sooner rather than later and can help us on the front lines.
01:00:29technological.
01:00:31Like I said, Nigel, we'd give it to you if we could.
01:00:34William, there's something else you should know.
01:00:37My commanding officers...
01:00:39We have company again, Nigel!
01:00:45Eagle 4, target in sight.
01:00:48Approximately 200 meters away. Fire!
01:00:56We could lose you again, Nigel.
01:00:58Just stay safe.
01:01:01I won't let them escape.
01:01:02I'll wipe them out!
01:01:04Wheel, here it comes!
01:01:13I'll wipe them out!
01:01:16I'll wipe them out!
01:01:20I'll wipe them out!
01:01:22I'll wipe them out!
01:01:24I'll wipe them out!
01:01:29I'll wipe them out!
01:01:30I'll wipe them out!
01:01:31I'll wipe them out!
01:01:32I'll wipe them out!
01:01:34I'll wipe them out!
01:01:34I'll wipe them out!
01:01:35I'll wipe them out!
01:01:35Where are they?
01:01:36We have one behind and one in front.
01:01:40I'll take care of it.
01:01:42It was out of my reach.
01:01:44Good.
01:01:46Let's do this.
01:01:48Will?
01:01:49I'm going after them.
01:01:52Will?
01:01:55William?
01:01:56Hang in there!
01:01:58Hang in there!
01:01:59Hang in there!
01:02:01Hang in there!
01:02:02I'm ready to shoot.
01:02:07Pull!
01:02:11It was out of my reach.
01:02:14It must be above you.
01:02:33How is everyone in the back?
01:02:34The passengers?
01:02:35The crew?
01:02:35Ah, some broken windows and everyone's shaken, but we'll be fine.
01:02:40Thank you.
01:02:42Let's talk about options.
01:02:43None.
01:02:44The radar only gives us a small warning, which makes our chances of talking to Nigel minimal.
01:02:50That's because the radar is focused on us.
01:02:53We are the epicenter of the signal.
01:02:55Track what surrounds us.
01:02:56That's how it is.
01:02:57And if we had a ground-based radar, one that we could use to track enemy fighter jets.
01:03:03That would be helpful, yes.
01:03:06So, let's give it to Nigel.
01:03:09Nigel's story doesn't make sense, does it?
01:03:12They should already have a radar.
01:03:15Judging by the way he speaks, it seems like it will be years before that happens.
01:03:18Perhaps that's why we're here.
01:03:20Not to kill Hitler, but maybe we'll bring a radar for the British.
01:03:24We could cut it off the nose of the plane.
01:03:27Drop it in an agreed-upon place.
01:03:29And if they connect it, it would be our air traffic control.
01:03:32What about changing history?
01:03:35From what we've heard, it seems the story has already been changed.
01:03:39They lost the battle at Dunkirk.
01:03:40But who knows what else is different down there?
01:03:44This could bring them and us back to the history we remember.
01:03:49Perhaps this could fix everything.
01:03:54Will, you may not believe in time travel, but you said it yourself.
01:03:59We ran out of options.
01:04:04Good.
01:04:06Let's call Nigel and tell him he's going to receive an early Christmas present.
01:04:13Damn, a missile!
01:04:30The button isn't on fire! Turn it off!
01:04:41Turn it on again!
01:04:52Again!
01:05:00Everything's fine, folks! Just bear with us a little longer!
01:05:04Nigel, come in!
01:05:08Come in, Nigel!
01:05:09Will!
01:05:10Thank God, I thought I had lost you forever.
01:05:12We're still here, my friend.
01:05:13It almost blew us to bits!
01:05:15A missile!
01:05:16A missile?
01:05:17From another plane?
01:05:18No, I think it was ground-to-air.
01:05:20Will, I feel I must tell you...
01:05:22Nigel, listen!
01:05:23We are 160 kilometers from the Swiss border.
01:05:27We want to give you a gift.
01:05:29Our radar.
01:05:31Find us a download location.
01:05:32Captain, Will, are you sure you want to do that?
01:05:35It's our only way...
01:05:37...to find a clear path to a friendly sky.
01:05:40Will, you must be somewhere near Metz right now.
01:05:43Correct?
01:05:44That's how it is.
01:05:45You should be able to pass over Boulé-Moussel in 10 minutes.
01:05:48That's how it is.
01:05:49I'll make sure there's a platoon there to intercept the radar, if they can make the delivery.
01:05:53We will.
01:05:55So I have to cut.
01:05:5610 minutes, a meadow near the forest in German territory.
01:05:59They cannot be lost.
01:06:00We will send it to you.
01:06:02Good luck, my friend.
01:06:04Over and out.
01:06:07Did you hear that right?
01:06:0810 minutes.
01:06:09Come here, you and Daniel Bagen.
01:06:10He's taking Hector and Teresa.
01:06:12Cut the nose box.
01:06:15Wrap it in a mesh.
01:06:16Okay, we need to make this radar travel smoothly.
01:06:20Something that will help withstand a fall of a few kilometers, okay?
01:06:26OK?
01:06:31Sir, please listen to me.
01:06:33We must not continue trying to bring them down.
01:06:35We have to help them get to safety.
01:06:37Nigel, we've talked about what would happen like that.
01:06:39They want to give us their radar system.
01:06:40Drop it to us from the air.
01:06:42And they will only achieve this by suspending the damned attacks.
01:06:45Corporal, cancel all ground-to-air attacks immediately.
01:07:02Are these your suitcases?
01:07:04Do you have anything we could use as a parachute?
01:07:07Miss, can I help you?
01:07:08I'm looking for anything we can use as a parachute.
01:07:12I think I can help.
01:07:17I collected this for the grandchildren.
01:07:19They live in London.
01:07:21Thank you very much.
01:07:31I have a bag.
01:07:35Press here.
01:07:45Tie it to the zippers.
01:07:46Yeah.
01:07:49Daniel, how do I turn it on?
01:07:54It needs a USB battery.
01:07:56Does anyone have one?
01:07:57I have one.
01:07:59I have one.
01:08:12Put it all in.
01:08:20That's it.
01:08:21Come on.
01:08:21Come on, come on, come on.
01:08:23Bennett, we are at 3,000 meters.
01:08:25Let her go.
01:08:28Understood, Captain.
01:08:41One two three.
01:08:54Captain, the package is in the air.
01:08:55I repeat, the package is up in the air.
01:08:57Nigel, the package is in the air.
01:08:59Excellent.
01:09:00We will send troops to collect him.
01:09:02I'm going to start climbing now.
01:09:04Move quickly.
01:09:05There are many conversations in the air.
01:09:08They'll have company very soon.
01:09:16The enemy is at coordinates 49 degrees north,
01:09:196 degrees east.
01:09:30Over there!
01:09:45We arrived.
01:09:46We arrived.
01:09:47Everyone down.
01:09:47Come on!
01:09:50Cover yourself!
01:09:51They've arrived!
01:10:11Nigel, we don't have much time.
01:10:14How's the package?
01:10:16Ah, I should be here in a few moments.
01:10:18Please wait!
01:10:40Come on, kid!
01:10:41Come on!
01:10:53Will, we have the package.
01:10:55It's on its way.
01:10:56Is it on its way to you?
01:10:58I am the radio operator closest to the delivery location.
01:11:02Nigel, you are our guardian angel.
01:11:10Careful!
01:11:14Careful!
01:11:20Careful!
01:11:30Careful!
01:11:31Come on!
01:11:34Careful!
01:11:35Careful!
01:11:38Come on!
01:11:39Come on!
01:11:41Come on!
01:11:44Come on!
01:11:47Come on!
01:12:08Thank you!
01:12:20Damn it! They found him!
01:12:36Will! We've got the radar!
01:12:39Great job, Nigel! Now work fast! We've got a lot of company up here!
01:12:49Nigel! We're running out of fuel! You'll be our eyes now!
01:13:00There! Scanning the skies now!
01:13:05Well done, Captain!
01:13:06Turn southeast and step on the gas now!
01:13:09Are you sure, Nigel?
01:13:10Yes, I'm sure! Move it!
01:13:30Thank you!
01:13:38I have the enemy in my sights.
01:13:47I can't avoid them!
01:13:52Preparing to shoot.
01:13:58Great! Let's get these bastards out of the sky!
01:14:10We're in World War II! It couldn't be any other way!
01:14:17Where did the cavalry come from?
01:14:19Oh! Have my colleagues arrived?
01:14:21Nigel! You couldn't have done better!
01:14:23That's right! It's 1940!
01:14:26Yes, of course it is!
01:14:28The skies should be clear!
01:14:30It would guide us to a safe landing spot!
01:14:36I'm not sure if I'm reading this correctly, but...
01:14:39There is a very large point in front of you.
01:14:42It's another plane! We must divert!
01:14:44It appears to be motionless.
01:14:47They should be able to see it.
01:14:49It's right across the street!
01:14:50What are you looking at, gentlemen?
01:14:54It's the vortex!
01:14:55The one who brought us here, the very same!
01:14:58You have to go around to the right.
01:15:01We have about ten minutes, Nigel!
01:15:03I'm trying to find a suitable landing spot within the range.
01:15:08Will, what I do know is that this thing brought us here.
01:15:11And we won't have a safe landing in 1940.
01:15:14As much as I hate to admit it,
01:15:17This is your best option.
01:15:20Ladies and gentlemen,
01:15:22We will have turbulence again.
01:15:24I want to thank you for your patience and assistance.
01:15:27and his faith in the final hours.
01:15:30I am proud of you.
01:15:33Was that a farewell?
01:15:35We'll know soon.
01:15:50Nigel?
01:15:51I have no words to thank you.
01:15:55That's what allies do, Captain.
01:15:58Take care, please.
01:16:00You too, Captain.
01:16:02And good luck to all its passengers.
01:16:08Here we go!
01:16:13Here we go!
01:16:19Here we go!
01:16:28Here we go!
01:16:30Here we go!
01:16:39Here we go!
01:16:45Here we go!
01:17:04Day 42, good heavens. Where did you go?
01:17:07We stop almost directly on TXL in Germany.
01:17:09Are you sure? We're flying with steam.
01:17:11We need to land now.
01:17:21Day 42, this is the TXL tower.
01:17:24We are clearing the runway and sending the emergency team.
01:17:32Day 42, the skies are clear.
01:17:35It can land.
01:17:37Out of fuel.
01:17:40Very good.
01:17:41This baby is going to plan.
01:17:46Day 42, choose a track at your discretion.
01:17:49They are all clear.
01:17:50It can land.
01:18:03Lower the ailerons.
01:18:16Lower the landing gear.
01:18:18That is.
01:18:20Keep it steady.
01:18:24Hold it steady.
01:18:25That is.
01:18:27Hold it steady.
01:18:29Gather all vehicles after the emergency mission on runway 8 left.
01:18:38They are stopped between intersections D and Z.
01:18:41The units enter.
01:18:43TXL?
01:18:44This is flight 42.
01:18:47We have landed safe and sound.
01:18:56TXL?
01:18:58Welcome to Berlin.
01:19:00TXL?
01:19:03What year is it?
01:19:05I like your sense of humor, Captain.
01:19:08Welcome back.
01:19:12I love Germany.
01:19:16This Germany.
01:19:25International Airlines.
01:19:45International Airlines.
01:19:48Goodbye, Carmen.
01:19:49Yeah.
01:19:51Thank you.
01:19:54Have a good trip.
01:19:55Thank you.
01:19:57Thank you.
01:19:58See you soon.
01:20:06They all left.
01:20:08Except for the gentleman in the back.
01:20:10I will go.
01:20:11Go on.
01:20:12OK.
01:20:15Excuse me, sir.
01:20:17It's time to go.
01:20:19Just one more moment, captain.
01:20:22I'm about to finish something.
01:20:31The radar that saved Europe.
01:20:38Nigel Sheffield II.
01:20:40That's it.
01:20:41Yeah.
01:20:42I'm so sorry to have kept you waiting.
01:20:45I'm ready.
01:20:50As they say, there's no time like the present.
01:20:54Shall we go?
01:20:58Thank you.
01:21:00There's no time like the present.
01:21:03There's no time like the present.
01:21:06There's no time like the present.
01:21:10There's no time like the present.
01:21:11There's no time like the present.
01:21:12There's no time like the present.
01:21:13There's no time like the present.
01:21:16There's no time like the present.
01:21:17There's no time like the present.
01:21:18There's no time like the present.
01:21:18There's no time like the present.
01:21:19There's no time like the present.
01:21:19There's no time like the present.
01:21:19There's no time like the present.
01:21:20There's no time like the present.
01:21:20There's no time like the present.
01:21:23There's no time like the present.
01:21:55Thanks for watching the video.
01:22:25Thanks for watching the video.
01:22:55Thanks for watching the video.
01:23:25Thanks for watching the video.
01:23:41Thanks for watching the video.
01:24:25Thanks for watching the video.
01:24:57Thanks for watching the video.
Comentarios