- hace 1 día
Al Margen de la Ley Capitulo 2
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿A dónde voy?
00:19Afganistán
00:19Me preocupé por ti cuando te vienes montañas y en los desiertos
00:24Nejad, ¿de qué montañas y desiertos hablas?
00:27No sé, hermano
00:28Pero de todos modos ten cuidado
00:29Ten cuidado
00:31¿Hay algún problema?
00:35No, no hay problema
00:36¿Y por qué voy?
00:39La hermana del señor Ekrem estaba trabajando con médicos sin fronteras en Afganistán y fue secuestrada
00:44¿Cuándo iré?
00:47Debes irte ahora mismo
00:48¿Ale, Kremay?
00:55¿Sí, mamá?
00:56Tienes que venir ahora mismo
00:57¿Qué pasa?
00:58Tienes que participar en una operación muy importante
01:01Tenemos que manejar esto de manera silenciosa y fluida
01:05Está bien, ya voy
01:07No nos quedemos aquí, hermano
01:12No lo haremos, hermano
01:13Pero Zephda es muy joven
01:15Vi este lugar en mi sueño
01:17Y no quiero que nos quedemos aquí
01:19Música
01:20Música
01:25Música
01:26¡Suscríbete al canal!
01:56Tengo miedo de que se haga realidad.
01:58Me dijo que no fuera al desierto y pregunté...
02:01¿Qué estaría haciendo en el desierto?
02:03Le dije que estaría aquí y que no iría a ningún lado.
02:06Justo ese mismo día, Sabri llamó y preguntó por mí.
02:11Inteligencia quiere que tú asomas este trabajo.
02:14Ya lo hice, madre.
02:16Pero...
02:17Ekrem cree que nadie lo sabe.
02:20Las fuentes locales me dieron información.
02:23Esto es muy importante para nosotros.
02:24La debilidad del hombre es su hermana.
02:28Acércate a la chica.
02:29Haz lo que sea necesario para estar a su lado.
02:33Está bien.
02:34Pero quiero decir...
02:36¿Qué tan cerca debería estar?
02:38Quiero que hagas que esa chica se enamore de ti.
02:40Estás bromeando.
02:47¡Bravo!
02:47¡Vuelo!
02:48¡Va!
02:49¡Vamos!
02:52¡Vamos!
02:52¡Vamos!
02:53¡Gracias por ver!
03:23¿Me hiciste casar con la señora? ¿Nos presentaste y ahora me dices que vaya con otra mujer que la mire y esté con ella?
03:30Solo quiero que hagas que ella se enamore de ti.
03:33No tenemos otra oportunidad de acercarnos a Ikrem. Esta es la única.
03:38Ya organizamos todo.
03:53¡Gracias por ver!
04:23¿Qué necesitas, señor?
04:35¡Gracias por ver!
05:05¿Acaso estás loco?
05:20¡Gracias!
05:22¡Gracias!
05:24¡Gracias!
05:26¡Gracias!
05:28¡Gracias!
05:30¡Gracias!
05:32¡Gracias!
05:34¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:40¡Gracias!
05:42No.
06:12No.
06:42No.
07:12No.
07:42No.
08:12¿No dormiste?
08:39No pude.
08:41¿Por qué no?
08:42Esta es la segunda vez que el techo se derrumbe en un mes.
08:49¿Sería mejor un incendio?
08:54¿Preferirías eso?
08:57Si es la verdad, sí.
09:02¿Es la verdad?
09:07No lo sé, solo...
09:09Supongo que solo estoy cansada.
09:15Oye, mañana salgo de la ciudad.
09:17¿Vas a llegar en la noche?
09:23No lo sé.
09:24Supongo que lo haré.
09:26Voy con un cliente.
09:27Ten cuidado, por favor.
09:38Lo tendré.
09:43¿Qué más?
09:44Lo sé.
09:44¿Vas a decirme que deberíamos hablar con Tuay?
09:49No te preocupes.
09:50Le dije a Aydin.
09:51Ella se está ocupando de todo.
09:57¿Están siguiendo Tuay?
09:59Sí, ¿por qué no?
09:59Si no lo hubiera hecho yo, lo habrías hecho tú.
10:08Sí.
10:09¿No lo harías?
10:10Lo haría.
10:11¿Es mi culpa?
10:11No te preocupes.
10:18¿Sabes qué quiero?
10:24Quiero...
10:25Quiero que nos emborrachemos.
10:27Beber, beber y emborracharme.
10:29Y luego reírme como loca sin motivo.
10:34Y luego quiero pelear por nada.
10:37¿Quieres que peleemos?
10:39¿Acaso estás loca?
10:43Una pelea.
10:46Es que extraño el maquillaje todo escurrido.
11:03Sí, jefe.
11:05Idil, Kabush.
11:06¿Tienen eso de Arda cubierto, no?
11:08No me fui por el día.
11:09¿Qué pasa?
11:10Te dije que lo cuides por eso, Idil, por cierto.
11:12No hay ninguna inconsistencia en el relato de Tuay, ¿verdad?
11:14¿Pasó algo?
11:16Te lo digo para que no pase nada.
11:18No veo ningún problema.
11:19Está en camino de convertirse en un pequeño fenómeno mediático, es todo.
11:22Ezra está un poco obsesionada ahora, para que lo sepas, Idil.
11:25No se preocupe, jefe.
11:26La vigilaré.
11:28¿No vas a venir hoy?
11:30¿Me estás cuestionando?
11:32No.
11:33¿Por qué dices eso?
11:34Bueno, voy a Afión.
11:36Compren un poco de nata cuajada para poder llevármela a casa a la noche.
11:42¿Pues qué pregunté?
11:44Lo estabas cuestionando.
11:46¿Qué tiene que ver eso?
11:47Solo quería ayudarlo.
11:48Aquí está la dirección de Arda.
11:54También hay un lugar donde puedes conseguir la nata cuajada en el camino.
11:57Gracias.
11:58Te avisaré si lo veo.
12:01Avísame si necesitas algo.
12:03Sí, sí.
12:04Oye, hermana, ¿te digo algo?
12:29Todas deben ser princesas aquí.
12:32No seas tonta, Che.
12:34¿Por qué tonta, hermana?
12:35Esto no es una escuela, es un castillo.
12:37¿Quién lo llamaría una escuela?
12:39Ya sabes, es una escuela privada.
12:41Te hacen hacer trabajos extras.
12:44También tienen actividades.
12:45Si no enviaste a tu hija, ella podría estar resentida contigo.
12:49¿Hablaste con Swat sobre eso?
12:51No, porque debería hacerlo.
12:53¿Cómo que por qué?
12:54¿Qué vas a decir cuando te pregunte por la colegiatura?
12:57No preguntará.
12:58Como dije, él cree que cuida de todos con el dinero que gana.
13:01No hace preguntas.
13:02Ay, Che, realmente no me gusta ocultar cosas en un matrimonio.
13:07¿Cómo se puede disfrutar del matrimonio sin secretos?
13:11Nunca pueden haber secretos.
13:13Deberías encontrar una forma de decírselo.
13:18Hablaré con él, hermana.
13:19Hola.
13:26Hola.
13:27Hay una fiesta al 14 en la finca de la familia de Orkun.
13:30Tienes que venir.
13:32Su familia fue a París y queríamos divertirnos un poco.
13:35Lo entiendo, querida.
13:36Me encantaría, pero ya conoces nuestra situación.
13:39Por cierto, mi prima Inchi vino a Estambul a estudiar con nosotras, acá en la escuela.
13:42Está bien, querida, es tu elección.
13:46Pero si no vienes, tengo que decirte que te vas a perder muchas cosas.
13:51Bye.
13:52¿Acaba de decir bye?
13:55¿Son todos así?
13:56¿Quiénes son todos?
13:58La gente de esta escuela.
13:59Eh, pues la mayoría.
14:00Entonces tenemos mucho que hacer.
14:03En realidad son buenas personas.
14:05Solo hablan diferente.
14:08Entiendo.
14:08No puedo quedarme en esta escuela por mucho tiempo.
14:11Oye, no te preocupes.
14:12Eres la prima de la chica más popular de la escuela.
14:15Nadie puede decirte nada.
14:17Dubai.
14:18Dubai, ¿puedo hablar contigo?
14:20No hay nada de qué hablar, Sar.
14:22Dubai, espera.
14:24Quiero hablar contigo.
14:25Quiero que entiendas que estaba muy tomado.
14:27Además, ni siquiera conocía a esa chica.
14:30¿Acaso crees que soy tonta?
14:31Oye, no te hagas la difícil.
14:32Suelta mi brazo.
14:33Me vas a escuchar.
14:33¡Suelta mi brazo!
14:34Solo escucha lo que te digo.
14:35No entiendes, suelta.
14:37Oye, ¿qué te pasa?
14:38Tú no te metas.
14:51Ni se te ocurra volver a tocarla.
14:58Tranquila.
14:59Ya, ya vámonos.
15:00Se acabó.
15:23¿Qué pasa, señor Adnan?
15:24Información de Zeynep.
15:32Bueno, gracias.
15:33La revisaré en el avión.
15:40¿Vienes tú también?
15:42Sí, nos enviaron juntos.
15:43Es posible que las cosas que sucedan allá no sean adecuadas para usted.
15:47Yo me ocuparé.
15:49Preocúpese por usted.
15:52De acuerdo.
15:53Suéltame.
15:55Suéltame.
15:57¿Quién eres?
15:57¿Quién eres?
15:57¿Quién eres?
15:59¿Quién eres?
16:00Suéltame
16:22¿Quién eres?
16:24¿Quién eres?
16:27Déjame salir, espera
16:28No, espera
16:31Déjame, déjame salir
16:34Por favor, déjame salir, por favor
16:36Por favor, déjame salir
16:38Por favor
16:39Sí, yo estaba
16:50Hola, ¿qué tal? Estoy buscando a este chico
16:51¿Lo conoces?
16:54No lo hemos visto
16:54Les agradezco
16:58Hola, una pregunta
17:04¿Conoces a este chico?
17:08Lo siento, nunca lo he visto
17:10Y no soy de aquí
17:11Gracias
17:12De nada
17:12Hola, discúlpeme
17:16Estoy buscando a este hombre
17:18Nunca lo he visto
17:19Gracias
17:20En serio
17:23Ese hombre recibió anoche un recibo de dos mil liras a la cuenta de su habitación
17:26En serio
17:27¿Quién gastaría dos mil liras?
17:29Eso es casi un salario
17:30Ese ahora es su problema
17:32Eso no es lo importante
17:33¿Cómo vas a encontrar el dinero del hermano Dursun?
17:36Que no tienes nada más que hacer
17:37Mejor vete de aquí
17:39Métete en tus propios asuntos
17:40¡Hermano!
17:43¿Qué pasa?
17:44Hermanos, hay un hombre preguntando por ti
17:46¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasó de nuevo?
18:21¿Cuál es la prisa?
18:22No me va a pasar nada
18:23Preocúpate por ti mismo
18:25Ay, pero ¿de qué tengo que preocuparme?
18:26Ya sabes
18:27De tus apuestas ilegales
18:29Había un hombre merodeando aquí
18:30Tienes que ocultarte
18:32¿De la policía civil?
18:33No lo sé
18:34Pero ese hombre te estaba buscando
18:35Si fuera tú
18:39Me iría de aquí
18:40Sarp
18:53¿Estás bien?
18:55Se peleó en el pasillo
18:57¿Con quién?
18:58¿Te dieron una paliza?
19:13Quizás pasó
19:14Porque tu hijo piensa que es un matón
19:15Dime, Rifat
19:27Hermano, hoy hubo un accidente en la escuela
19:29Y quería contarte sobre ello
19:31¿Qué pasó?
19:33¿Conoces a ese chico que molesta a Dubái?
19:35Hoy tuvieron un altercado en la escuela
19:37¿Y está bien?
19:40Sí, Dubái está bien
19:42El que no está bien es el otro chico
19:44Inchi, la prima de Dubái
19:46Le dio un cabezazo al chico
19:47Bueno, gracias
19:50Me encargaré de ello
19:51¿Cómo se llamaba a ese chico?
19:53Sarpekín, hermano
19:54Bien, gracias, Rifat
19:55Siempre eres así
20:00¿Cómo?
20:03Siempre tienes tanta confianza
20:04Así es
20:06¿Y tú?
20:14Conozco muy bien esa mirada
20:16Siempre me miraron con odio durante años
20:20Pero siempre fui el último en pie
20:21¡Ali, Kemay!
20:30Acompáñame
20:30¿Me encuentras bien, hermano?
20:42¿Quién va a proteger a mis hermanos cuando yo no esté, Madre Melek?
20:46Tus hermanos están a salvo conmigo
20:52Pero primero tienes que aprender a superar tu ira
20:54Pero no estaré con ellos
20:55Estoy a su lado, confía en mí
20:57Soy lo único que tienen
20:58Voy a conseguir trabajo para tenerlos pronto conmigo
21:01No tienes que preocuparte por trabajar
21:03Yo me encargaré
21:05Deja que otros te ayuden, Kemay
21:06No podrás solo
21:07Yo trabajo
21:08No quiero que despedices tu vida, Kemay
21:12Este gran país necesita jóvenes como tú
21:15¿Considerarías trabajar para tu país?
21:19Pero primero debes aprender a superar tu ira
21:22Así es
21:24Disfrútalo, Adnan
21:27No llegaremos a un acuerdo
21:38Cerremos el tema y dejemos que sean los niños quienes se disculpen
21:41No dejaré que esto pase tan fácilmente, señora
21:45Obviamente no podremos llegar a un acuerdo con usted
21:48Señora Ezra, por favor, cálmese
21:50Estoy tranquila, señor director
21:53Este caballero ha estado gritando desde que entró
21:56Por favor, le pido que haga lo que tenga que hacer
21:58Ya lo descubrirás
22:03Ya vámonos, hijo
22:04Vámonos
22:05No se quedará así
22:09Mamá, realmente no hice nada
22:19Solo se acercó, se enojó mucho y ya
22:21Cállate, Dubay
22:22Y reza que tu padre no se entere
22:23Además fue Inchi la que le pegó un cabezazo
22:25Gracias
22:27¿Qué?
22:28No estoy mintiendo, ¿verdad?
22:30Ah, Inchi es una chica un poco malhumorada
22:32Ella aprenderá a respetar
22:35Sí, querido
22:36Ezra, ¿estás bien?
22:41Sí, estoy bien, ¿por qué?
22:44Nada, solo quería escuchar tu voz
22:46¿Cómo está mi hija?
22:49Está bien, ¿por qué te preocupas por ella?
22:51No estoy preocupado, dale el teléfono, quiero escuchar su voz
22:54Está bien
22:55Es tu padre, no le digas nada
22:59¿Hola?
23:02Sí, papá
23:03Mi niña
23:05¿Cómo estás, cariño?
23:08Estoy bien, papá
23:09Qué bueno
23:10¿Cómo está Inchi?
23:11¿Se acostumbró a la escuela?
23:13¿Por qué?
23:14¿Qué pasó?
23:15Bueno, entonces
23:16¿Puedes decirle algo de mi parte?
23:18Dile bien hecho de mi parte
23:19Inchi
23:23Mi papá te dijo bien hecho
23:25Vamos
23:33¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:51No, no, no, nooo
23:54¿Quién ganará?
24:08Arriesgate con un resultado
24:09¿No quieres propina ni nada?
24:12¿Puedo realizar una apuesta?
24:13Aquí no recibimos propinas
24:15En Etilarte degollarían por eso
24:24Hermano, ven aquí un segundo
24:26Nadie te conoce aquí
24:33¿De dónde se supone que vienes?
24:49Señores
24:49Yo también busco ganarme el pan
24:54Solo buscaba ganar un par de juegos
24:57A ganar el pan
24:58Dime algo
25:01¿Acaso te parecemos tontos?
25:24¡Atrápenlo! ¡Atrápenlo!
25:44¡No dejen que se escapen!
26:00¡Ya, ya, ya, ya, ya!
26:00¡Ya, ya, ya, ya!
26:00¡Ya, ya, ya, ya, ya!
26:03¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya!
26:33¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya!
27:03¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
27:33¡Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
27:39Tú eres muy anticuado, Kabush
27:41¿Por qué no me agradeces?
27:44¡Gracias por ver!
28:14¡Gracias por ver!
28:44¡Gracias por ver!
29:14No te quedes callado, háblame
29:16De acuerdo, primero come
29:20Luego hablamos
29:22Sí, Dil
29:32Jefe, el matón de Arda le dio una paliza a Kabush
29:35¿No has podido resolver eso?
29:40Siempre está un paso adelante
29:41Kabush, entonces no vayas tras ese hombre, adelántate
29:45Toma un sorbo
30:00Muy bien
30:03Ahora pequeño, ¿puedes hablar conmigo?
30:07¿Dónde están tus padres?
30:10Oh, por Dios, niño
30:13¿Por qué no me contestas?
30:17Oye, eres tan raro
30:19Pero no puedo cuidar de ti
30:21No puedo criarte con pasteles y tartas
30:25Apenas cuido de mí
30:28Habla ahora
30:30Ahora dime algo
30:33No tengas miedo, no te haré nada
30:36No puedo cuidarte
30:40¿Quieres que te lleve con alguien más?
30:44Es eso
30:45Eso tampoco, te juro que no sé qué hacer
30:48En verdad
30:52¿Qué haré contigo?
31:18Bienvenido, señor Adnan
31:25Muchas gracias
31:26Bienvenido
31:27Yo soy Ismail
31:28¿Cómo estás, Ismail?
31:30Muy bien
31:31Me gusta su país
31:32Y entiendo el porqué
31:48Aún no vas a hablar
32:03Pero mira
32:07Aquí te van a cuidar mejor
32:09Hermano, no te vayas
32:13Hermano, por favor
32:16Tu hermano se ha ido
32:24Veamos quién te va a proteger
32:26¿Tampoco te gusta este lugar?
32:42Comprendo
32:47Entonces me quedaré contigo
32:50Tenemos todo lo que pidió, señor
33:06Estamos listos
33:08De acuerdo
33:09Espera, Adnan
33:10¿Qué equipo está listo?
33:13No habrás pensado que te enviaría solo
33:14¿Cuántos autos hay?
33:23Sí, todo está listo
33:25Hola, Sabri
33:31Voy a regresar
33:33Esto no va a funcionar
33:34¿Ya la encontraste?
33:35No, aún no
33:36Este hombre ha contratado un equipo
33:38Van a arruinar el trabajo
33:40¿Qué hombre?
33:41Adnan
33:41Dame un momento
33:43De acuerdo
33:44Si pasa algo
33:58Dime
34:05Sí, Sabri
34:19De acuerdo
34:22Seguiré entonces
34:23Teatro
34:25Teatro
34:44Teatro
34:45Buenas tardes.
35:12¿Qué tal?
35:12Buenas tardes, buenas tardes.
35:13Bienvenido, ¿eres de la embajada?
35:16Algo así.
35:18Cuando estaba aquí ese día, salía humo del auto de los guardaespaldas.
35:21Cuando volví, Zeynep se fue. Es todo lo que sé.
35:25De acuerdo. ¿Y su habitación?
35:27Su habitación es esta.
35:43¡Gracias!
35:45¡Gracias!
35:46¡Gracias!
35:47Gracias por ver el video.
36:17Gracias por ver el video.
36:47Gracias por ver el video.
37:17¿Qué se calentaría, Ismael?
37:18¿Qué está pasando en Turquía?
37:26Puedes hacer lo que quieras, pero la vida siempre encuentra tu debilidad.
37:29¿Cuál es la tuya, Sabri?
37:36No creo en las debilidades, señor Ekrem.
37:40Por ejemplo, Adnan.
37:42Se graduó de la facultad de Derecho más prestigiosa del mundo, pero no le importa la justicia.
37:47Lo único que quiere es el dinero.
37:49¿Sabes cómo lo llamaban en la escuela?
37:52¿Napoleón?
37:53Benjamin.
37:56Hacía los deberes de todos por cien dólares.
37:59¿Cien dólares?
38:01Un talento desperdiciado en precios baratos.
38:04¿Recibiste la llamada?
38:08Ya lo hicieron, señor.
38:09Espero que tu hombre sea tan bueno como dices.
38:12Lleva siete años conmigo.
38:15Hizo todos los trabajos que le dimos.
38:16¿Dónde encontraste a Likmai?
38:19Tenía fuertes referencias.
38:21Si es tan bueno como tú dices.
38:24No te preocupes por él en absoluto.
38:26Hay más hombres.
38:28Has leído este libro, ¿no es así?
38:34Me lo dio como regalo, señor.
38:37Cada uno tiene una estrategia de guerra diferente.
38:40El hombre escribió este libro hace siglos.
38:42Y dice que el mejor ataque es el ataque táctico.
38:47La persona que sabe de guerra hace retroceder a su oponente sin luchar.
38:52Puede vencerlo sin siquiera atacarlo.
38:54Si no tienes una estrategia, habrás perdido desde el principio.
38:58Pero si tienes una estrategia, no te queda más remedio que creer en ella.
39:12El hombre escribió este libro hace su oponente sin luchar.
39:42¡Gracias a los que les han preparado por el año!
Recomendada
41:27
|
Próximamente
41:38
44:09
48:30
2:51
47:02
47:14
46:45
49:24
30:46
41:05
40:32
44:34
46:19
46:27
47:37
34:30
53:49
47:17
41:04
45:21
50:59
41:37
44:44
Sé la primera persona en añadir un comentario