Can descubre el pacto secreto entre Sanem y Fabri, desatando una tormenta de furia que cambia la dinámica de la agencia.
Sanem intenta explicar sus motivos, pero el dolor de la traición impide que Can vea la realidad de los hechos.
Un enfrentamiento en el despacho marca el inicio de una distancia que parece insuperable para la pareja.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_PROXIMO
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/x9p4j6
El silencio de Can es el castigo más duro para una Sanem que solo buscaba proteger el legado de la familia.
#PajaroSoñador #ErkenciKus #Cap47 #PajaroSoñadorCap47 #SanemYCan #CanYaman #DemetOzdemir #NovelasTurcas #SeriesTurcas #RomanceTurco #DobladoAlEspañol #CapituloCompleto #Series2026 #Viral2026 #Tendencias #CineEnCasa #Novelas
Sanem intenta explicar sus motivos, pero el dolor de la traición impide que Can vea la realidad de los hechos.
Un enfrentamiento en el despacho marca el inicio de una distancia que parece insuperable para la pareja.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_PROXIMO
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/x9p4j6
El silencio de Can es el castigo más duro para una Sanem que solo buscaba proteger el legado de la familia.
#PajaroSoñador #ErkenciKus #Cap47 #PajaroSoñadorCap47 #SanemYCan #CanYaman #DemetOzdemir #NovelasTurcas #SeriesTurcas #RomanceTurco #DobladoAlEspañol #CapituloCompleto #Series2026 #Viral2026 #Tendencias #CineEnCasa #Novelas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:57Thank you!
00:01:28Thank you!
00:01:58Thank you!
00:02:00Let me!
00:02:00Okay, I'll leave you now.
00:02:01To everyone?
00:02:02Yes, everyone. It happens.
00:02:20I'll get the folder and be right back, okay?
00:02:30I'm going with you.
00:02:31I've missed you.
00:02:35But if we go in together, the security guard will get suspicious.
00:02:39Okay.
00:02:40Hey, Leila.
00:03:00I'll be right back.
00:03:15Female!
00:03:21What are you doing here?
00:03:22What are you doing with that girl?
00:03:25Do you want to know?
00:03:26I like Leila.
00:03:27Foolishness!
00:03:29What are you doing with her?
00:03:31What can that give you?
00:03:33Something you didn't give me.
00:03:35Trust, love, and sincerity.
00:03:37For the first time, I feel loved.
00:03:40I'm very comfortable with her, okay?
00:03:42Female!
00:03:42Enough!
00:03:44Enough!
00:03:45You need to break up with her.
00:03:47You can't leave me like this!
00:03:49You can't leave me!
00:03:50Eileen, I don't love you anymore.
00:03:53We're not together.
00:03:54You're wrong.
00:03:55We are the perfect couple.
00:03:58We are soulmates.
00:04:00And we will always be accomplices.
00:04:04You're not going to return your shares.
00:04:06But it will be enough for our plan.
00:04:12You are going to appoint Aileen as your representative.
00:04:16Aileen will become part of the company and the rest will be easy.
00:04:20Embre and I will take care of everything.
00:04:23As usual.
00:04:25Don't worry.
00:04:28But, Gillan?
00:04:30What will happen when he finds out?
00:04:32He won't find out.
00:04:33And so?
00:04:34My brother will be so angry when Aileen joins the company as your representative
00:04:39who will make one mistake after another.
00:04:40Don't worry.
00:04:42I know him very well.
00:04:43And Aileen and I will take care of the rest.
00:04:46Do you see it?
00:04:47You and I are the same, Embre.
00:04:49You're the one speaking.
00:04:51What will happen when Jan finds out?
00:04:53Your mother will never speak to you again.
00:04:55And what will happen to Leila?
00:04:57She will be devastated.
00:05:00Don't involve her in this.
00:05:01I don't want to see you again.
00:05:02Lake!
00:05:03You're the one who got Leila involved in all this.
00:05:06Give me one reason why I shouldn't send this recording to Jan and Leila.
00:05:10You can't.
00:05:13That's why you're going to break up with her this afternoon.
00:05:17Or I'll tell you everything tomorrow.
00:05:39No.
00:05:45See you later.
00:05:51Ember.
00:05:53I couldn't find the file.
00:05:55I'm so sorry to have kept you waiting.
00:05:57Peaceful.
00:05:58Let's go.
00:06:09Are you OK?
00:06:10Yes, yes.
00:06:15The transfer.
00:06:16I think working from home is ideal.
00:06:19Giving employees a leave of absence is fantastic.
00:06:21Exact.
00:06:22These changes are always positive and inspiring.
00:06:25And they give good results.
00:06:27Being in the same environment all the time eventually becomes tedious for the workers.
00:06:31To fuel your creativity, it's very important to change your environment from time to time.
00:06:35They appreciate it very much.
00:06:36Well, your employees are very lucky.
00:06:38The truth is, they have a boss who is a gem.
00:06:41It's true.
00:06:42We are lucky to have a boss like Mr. Yanna.
00:06:44Yes.
00:06:45Of course.
00:06:45It's important that our boss knows how much we value him.
00:06:48I'm sorry I didn't mean to interrupt you today.
00:06:51Sanem, Leila has come to give us good news.
00:06:53McKinnon likes my ideas and we are going to collaborate with an international company where she is a consultant.
00:06:58So it seems that everything is going well.
00:07:01You left him no alternative with your talent.
00:07:04Sanem, relax.
00:07:05Sanem, relax.
00:07:05Well, you gave me the strength.
00:07:06Stop learning, Sanem.
00:07:08Sanem.
00:07:08Hey, since I've brought you good news, invite me out to eat.
00:07:11Of course.
00:07:13But breathe, Sanem.
00:07:15We'll talk later.
00:07:17See you.
00:07:18I'll go with you.
00:07:22Bye bye.
00:07:23Bye bye.
00:07:24Bye bye.
00:07:24Where are you going?
00:07:25I'm going to make myself some tea or I'll go crazy and throw this table on the floor.
00:07:30Well, have some green tea.
00:07:31It will suit you well.
00:07:32Green tea is the best.
00:07:34Yeah.
00:07:39That's nerve.
00:07:40It's up to you to choose your relationship.
00:07:42But Yaira can invite Yann to dinner in front of everyone.
00:07:45I know.
00:07:45Yann shouldn't accept every invitation just like that.
00:07:49Because?
00:07:50Besides, she's gorgeous.
00:07:51Why would I be with you?
00:07:53Because he loves me.
00:07:54I wouldn't be so sure.
00:07:55Will you please be quiet?
00:07:57I'll throw a knife at you.
00:07:58Well, just hide.
00:08:00It seems that this works perfectly for everyone else.
00:08:03Clear.
00:08:04It's true.
00:08:05Why can't I express my feelings?
00:08:08I'll tell everyone.
00:08:10I'll tell my mother first.
00:08:13I agree with my inner voice.
00:08:16Sanem.
00:08:18Yann.
00:08:20That?
00:08:21Well, that's it.
00:08:22I'm fine.
00:08:23I'm angry.
00:08:25Yaira is coming for you.
00:08:26I know.
00:08:26And he wants to have something with you.
00:08:29That's it.
00:08:32Do you know how difficult it is not being able to get close to the person you love?
00:08:35Yeah.
00:08:36Uh-huh.
00:08:37Everyone talks to you.
00:08:38They're all interested in you.
00:08:40But I can't say anything.
00:08:41I hide.
00:08:42I'm so fed up that I'm going to tell everyone.
00:08:45My mother first.
00:08:46That is.
00:08:47You have my full support, my love.
00:08:50First, to my mother.
00:08:51Leave.
00:08:52Bye bye.
00:08:56Good luck.
00:08:58Go talk to your mother.
00:09:00You read my mind.
00:09:06Leave me here, that way you won't enter the neighborhood.
00:09:09Okay.
00:09:17Emre, are you okay?
00:09:20I can tell you're worried.
00:09:22You haven't said a word the whole way.
00:09:24Tell me.
00:09:26Leila.
00:09:28Can't.
00:09:30Can't you do what?
00:09:31No.
00:09:33We can't be together.
00:09:36In the end, we're both going to suffer.
00:09:40Moods, work, family.
00:09:44The only thing missing was the press.
00:09:48It's best if we leave it at that now.
00:09:51And let's continue being coworkers.
00:09:54What are you saying?
00:09:56You kissed me just now.
00:09:58I know.
00:10:01And I'm sorry.
00:10:03But I don't understand it.
00:10:06It will be best for both of us.
00:10:17Okay.
00:10:19Good.
00:10:22Whatever you want.
00:10:23I will tea.
00:10:27I will tea.
00:10:57Thanks for watching the video.
00:10:59Mother?
00:11:04What are you doing?
00:11:06Well, I'm preparing the food so you'll have something to eat.
00:11:09No?
00:11:11TRUE.
00:11:13Tell me.
00:11:16Can we talk?
00:11:18Of course.
00:11:21Has the cat got your tongue?
00:11:27You were right.
00:11:29Of course.
00:11:30Whatever the case, mothers are right.
00:11:33And in what?
00:11:34Mr. Jan.
00:11:39Mother.
00:11:42Speaks.
00:11:47I'm in love.
00:11:50I love him very much.
00:11:52And he to me.
00:11:53The news...
00:11:54The news story was true.
00:11:58Mother.
00:11:59Mother.
00:12:01Mother.
00:12:02We are both very much in love.
00:12:04Mother.
00:12:04Mother.
00:12:05Are you OK?
00:12:06And we were walking hand in hand at the moment the photo was taken.
00:12:10Mother.
00:12:10Do you want water?
00:12:11Sure, sure.
00:12:12Water, water, water, water.
00:12:15Drink a little.
00:12:16We love each other and we're together, Mom.
00:12:18I spend all day thinking about him.
00:12:19I'm serious.
00:12:20Look, I think about him during the day and I think about him at night.
00:12:23And we're always writing poems to each other.
00:12:31Mother.
00:12:32Mother.
00:12:36What's happening?
00:12:37Are you angry with me?
00:12:39No, right?
00:12:44I'm being honest.
00:12:48No!
00:12:49Come here, I'll kill you!
00:13:04Leyla!
00:13:06Leyla, how are you!
00:13:09Okay, I'm going home.
00:13:10Have you been crying?
00:13:14Because?
00:13:16You're welcome, Osman.
00:13:17I'm an idiot.
00:13:19I'm very stupid.
00:13:20Leila, I saw you with Emre today.
00:13:22Is it because of him?
00:13:22I don't even want to hear his name.
00:13:24Emre has ceased to exist.
00:13:26Leila, what has he done to you?
00:13:27No, nothing.
00:13:29But you were right.
00:13:30It's not good.
00:13:34Let's have a drink if you want.
00:13:36It will be good for you.
00:13:37No, thanks.
00:13:39And you shouldn't leave the butcher shop unattended.
00:13:42Don't talk nonsense.
00:13:43You worry me much more.
00:13:45If you go home like that, your mother will ask you questions.
00:13:47It's best if you take a walk.
00:13:49You're right.
00:13:50That would suit me well.
00:13:51But now I need to be alone, Osman.
00:13:54Thank you so much.
00:13:58Bye bye.
00:14:12Mother.
00:14:13Mother.
00:14:14Mother.
00:14:14It was difficult, but I've told you everything.
00:14:17I've told you the whole truth.
00:14:18Didn't you forget anything, daughter?
00:14:20I've told you everything.
00:14:21Would you have preferred that I hadn't told you everything?
00:14:24Of course I'd prefer you tell me, but you waited until the photos came out.
00:14:27And your father and I have made fools of ourselves by denying it.
00:14:31Honestly, daughter, you should have thought about that before.
00:14:34For.
00:14:34What have you done, daughter?
00:14:35What have you done?
00:14:35Mom, stop.
00:14:36Let me help you.
00:14:37Fifth, fifth.
00:14:38You don't even know how it's done.
00:14:40You don't know how to fix your room, but you do know how to fall in love.
00:14:43What things?
00:14:44That's just how the heart is.
00:14:46It's out of control.
00:14:47My silly daughter.
00:14:49My beautiful daughter.
00:14:50My dear daughter.
00:14:52My darling.
00:14:53Don't you see it?
00:14:54They are rich.
00:14:55They have everything.
00:14:56They have houses, cars, money.
00:14:58And look at us.
00:14:59How are we alike?
00:15:00But when there is love...
00:15:01That's the worst part, daughter.
00:15:03Do you think nothing else matters?
00:15:06Until you face reality.
00:15:11Will you forgive me?
00:15:12Will you forgive me?
00:15:13Will you forgive me?
00:15:13Tell me you forgive me.
00:15:15Please forgive me.
00:15:17Forgive me, Mom.
00:15:18Vita, I don't forgive you.
00:15:20Leave me alone.
00:15:21Don't stalk me like a cat.
00:15:23Mom, what are you doing?
00:15:24I help her clean my room.
00:15:27Does your head hurt again?
00:15:29Normal.
00:15:30This life only brings me grief.
00:15:33Your sister has fallen in love with her boss, Leila.
00:15:35How can that be?
00:15:37Already.
00:15:40It's wrong to fall in love with your boss.
00:15:44A woman should never fall in love with her boss.
00:15:47It's wrong.
00:15:48It's very bad.
00:15:49Don't hit the pillow.
00:15:50Now there's dust everywhere.
00:15:52Because you said so?
00:15:53Love is a miracle.
00:15:55When there is love, there are no obstacles.
00:15:57That was before.
00:15:59When we were younger.
00:16:01And love was a real thing.
00:16:03What mattered was love, not money.
00:16:06Now everything revolves around money.
00:16:08That's the only thing that matters.
00:16:09How are we going to compete with them?
00:16:11We can't.
00:16:12We can't.
00:16:15Look.
00:16:16You do whatever you want.
00:16:17I'm going to cook.
00:16:19Let's see if this helps me relax.
00:16:21Leila, what's wrong?
00:16:24We broke it.
00:16:26That?
00:16:46He just left you like that, without another word.
00:16:50And he told me...
00:16:52that we are from different worlds.
00:16:56And he's only realized it now, hasn't he?
00:16:58I think I should have thought about it.
00:16:59before starting anything with you.
00:17:01Why did he change his mind?
00:17:04Don't know.
00:17:07Don't know.
00:17:09It changed in a matter of minutes
00:17:11his gaze, his attitude.
00:17:13It changed suddenly.
00:17:14I don't understand.
00:17:16He said he was afraid of the press.
00:17:18Oh well...
00:17:20I already knew this was going to happen to me.
00:17:24I knew it.
00:17:26That's why I swallowed what I felt.
00:17:29Throughout all these years
00:17:31I didn't want to say anything.
00:17:33because he was my boss.
00:17:35Why have a relationship with your boss?
00:17:37It's crazy.
00:17:39It makes no sense.
00:17:40None.
00:17:43But when you fall in love
00:17:45You end up losing your mind.
00:17:49Sister, forgive me.
00:17:51I'm sorry I was so harsh.
00:17:53I'm sorry.
00:17:54I didn't want to make you suffer anymore.
00:17:56Fury.
00:17:59Now I feel terrible.
00:18:01I went for a walk
00:18:02to calm me down.
00:18:04But in the end
00:18:05It hasn't helped me at all.
00:18:08I don't want to go to work tomorrow.
00:18:10I don't want to see Emre.
00:18:12I'm not ready.
00:18:13Peaceful.
00:18:14Calm down, Leila.
00:18:15Look, I'll tell them
00:18:16that you've gotten sick.
00:18:18I'll take care of everything.
00:18:20Dale.
00:18:26I'm going to bed.
00:18:31And let's see.
00:18:32if this nightmare ends.
00:18:35No.
00:18:37No.
00:18:38No.
00:18:39No.
00:18:39No.
00:18:41No.
00:18:42No.
00:18:45Have you spoken to your mother?
00:18:46I'm worried.
00:18:49Yes my love.
00:18:50That's it.
00:18:51He got angry
00:18:52But I have freed myself.
00:18:57At least now he knows the truth.
00:19:04We'll talk tomorrow, my love.
00:19:05I love you.
00:19:08Emre.
00:19:10Are you OK?
00:19:12Yeah.
00:19:15If you say so
00:19:16but
00:19:17It doesn't seem like it.
00:19:20Should you have a coffee?
00:19:21No.
00:19:22I prefer a glass.
00:19:24Thank you.
00:19:25Hey,
00:19:25come here.
00:19:26Come here.
00:19:27Come.
00:19:28Sit down.
00:19:33Okay, tell me.
00:19:34What's the matter?
00:19:35I have broken you.
00:19:38That.
00:19:38And so?
00:19:39Yes, yesterday
00:19:40I saw...
00:19:41Yesterday belongs to the past.
00:19:43I think I rushed into things with her.
00:19:46We shouldn't have been together.
00:19:49Don't talk nonsense
00:19:50But you did look very happy.
00:19:52Yeah.
00:19:53And your eyes were shining.
00:19:55I am your boss
00:19:56And it's complicated.
00:19:58AND...
00:19:59We belong to different worlds.
00:20:03I have to be sensible.
00:20:04You have to do what your heart tells you.
00:20:06man.
00:20:07If you spend all day thinking about her,
00:20:09if you dream about her
00:20:10and if even
00:20:11You miss his smell, brother.
00:20:14What you need to do is listen to your heart.
00:20:18Okay, relax.
00:20:20Come on.
00:20:21Go take a shower.
00:20:23Go to sleep and you'll think about it later.
00:20:24Everything will be better tomorrow.
00:20:25Understood?
00:20:26Let's go.
00:20:27Yeah.
00:20:29Come on.
00:20:29Come on!
00:20:38No, no, no, no.
00:20:45No, no, no.
00:20:56No no.
00:21:25Thank you!
00:21:54Thank you!
00:22:05No?
00:22:07How are you?
00:22:10How are you?
00:22:11No, no, no, no...
00:22:11No...
00:22:13No, no, no.
00:22:15No, no, no.
00:22:15Law?
00:22:16No.
00:22:20No.
00:22:25No, it's not.
00:22:26Haven't you eaten?
00:22:29I'm not hungry, Dad.
00:22:31I don't want to eat
00:22:33Okay, you'll just have to eat something at the office.
00:22:35I'm not going to work today.
00:22:37You? Aren't you going?
00:22:40Because?
00:22:42I don't feel well.
00:22:43I'm going to stay home because I need to rest.
00:22:47Oh, my mother
00:22:51I'm full, everything was delicious
00:22:53Glad to hear it
00:22:54Enjoy!
00:23:17Okay, I have to go
00:23:19Very well, daughter, go.
00:23:20Go, but be very careful.
00:23:26Don't worry, Mom
00:23:29Listen, you're going to return the motorcycle
00:23:30Is that clear?
00:23:32Yes, Mom
00:23:34And I'm going to the office today to talk to Jan.
00:23:37Talk about what?
00:23:38What do you mean, what about?
00:23:39If you have a relationship
00:23:41I need to talk to him to find out if he's serious or not.
00:23:44But, Mom
00:23:45Neither one thing nor the other
00:23:46Is that clear?
00:23:48I want to know what your intentions are.
00:23:50So I'm going to go talk to him
00:23:53Be careful
00:23:54Alright
00:24:02All these miniskirts and shorts are driving me crazy.
00:24:13Hello
00:24:14Good morning, beautiful
00:24:15Good morning
00:24:17Hey
00:24:18Could we meet before going to the office?
00:24:21Clear
00:24:21What's the matter?
00:24:23You seem a little strange.
00:24:25I'm fine
00:24:26Hey
00:24:27We need to talk, okay?
00:24:39Oh, you gave me such a fright!
00:24:43What a scare!
00:24:46Are you hungry?
00:24:47Cold?
00:24:47Would you prefer to go somewhere else?
00:24:48Not now
00:24:49Shall we have breakfast?
00:24:50Later
00:24:50Well, it's cold here.
00:24:52Well
00:24:54I need to talk to you
00:24:55And I must admit that it has been very difficult for me to gather the ball.
00:24:57Gather the ball?
00:24:59What happens now?
00:25:03I have already made a very well-considered decision
00:25:07It's very nice
00:25:08Let's see
00:25:09What have you decided?
00:25:11I'm very overwhelmed by everything that's happened to us.
00:25:14I lied to my family and I feel terrible
00:25:18And people in the office have said horrible things about me.
00:25:24Yes, I haven't even been able to enjoy my promotion
00:25:29I told my mother that I love you
00:25:34He got angry
00:25:36But to the point that he doesn't even want me to keep the motorcycle you gave me.
00:25:40Do you want me to give it back?
00:25:44It all started as a dream
00:25:46It's become a nightmare
00:25:50So it's better
00:25:54Let him leave it.
00:25:57Leave it.
00:26:02Leave it with me
00:26:03No
00:26:05I want to quit my job
00:26:07But how can I break up with you, Jan?
00:26:12You're not leaving
00:26:14Do you understand?
00:26:16I don't want to
00:26:17No
00:26:17Can't
00:26:18Living without you
00:26:20Without hugging you
00:26:22Just seeing you makes me happy.
00:26:26I always want you by my side
00:26:28And I want to be with you.
00:26:31But all of this is very complicated.
00:26:34The people, my mother
00:26:36They will never leave us in peace
00:26:37Don't you think you're exaggerating a little?
00:26:43It doesn't matter what others say
00:26:46I know I sound a little dramatic
00:26:48But it's the truth
00:26:50Those from the office
00:26:51They will talk more and more.
00:26:54My mother will soon start asking us questions.
00:26:57When are we going to get married?
00:26:59When are we going to get engaged?
00:27:06What does it matter?
00:27:14So we got married
00:27:32What did you say?
00:27:35Fury
00:27:36If the only solution is for us to get married
00:27:39We got married
00:27:45No
00:27:45I didn't mean that
00:27:49That is to say
00:27:51I wouldn't want to put so much pressure on you.
00:27:53It's not what I want
00:27:55I feel the pressure when I'm away from you
00:27:58I want to have you by my side always.
00:28:00Don't say you're going to quit your job
00:28:06I want you to promise me, okay?
00:28:09Okay
00:28:35Hello, Osman
00:28:36Hi, Leila
00:28:37How are you?
00:28:38I'm fine
00:28:39Thank you
00:28:40And how are you?
00:28:41Fine too
00:28:43I was worried
00:28:44Yesterday I saw you looking upset and downcast
00:28:47I wasn't doing very well.
00:28:48And I still feel a little strange
00:28:50But it'll pass.
00:28:52And you're not going to work today?
00:28:54No, not today.
00:28:56I'm not
00:28:58I'm not ready to see Emre
00:29:01And how are you?
00:29:02How are the ads going?
00:29:04And the filming?
00:29:05Very good
00:29:06Supporting actor work
00:29:07Yeah?
00:29:09Excellent
00:29:10I'm so happy for you
00:29:11Thank you so much
00:29:11And the butcher shop?
00:29:12Nothing
00:29:13He takes her to Ejan
00:29:14And my employee also lends a hand.
00:29:16I've come to tell you something else.
00:29:18Would you like to go see the sea?
00:29:20We can have a drink
00:29:21And I'll tell you about the filming.
00:29:23It's very curious.
00:29:25Okay
00:29:26Yes, I'm going to tell my mother.
00:29:28Good
00:29:31Mother
00:29:42I don't know if you know that
00:29:44But you're smiling like a fool.
00:29:46You've overwhelmed him a lot
00:29:47With your fear of what others will say
00:29:49And you've forced yourself to tell me that you should get married
00:29:51And on top of that, you smile as if you've done the right thing.
00:29:56Sanem?
00:29:58Dear
00:29:58Are you OK?
00:30:01Yeah
00:30:02We've talked about a lot of things.
00:30:05Yes, but we haven't talked about just anything.
00:30:07I proposed to you
00:30:10Yes, yes, I know
00:30:11But I think you've misunderstood me.
00:30:15Because?
00:30:15Because I haven't asked you to marry me
00:30:18Don't you want to?
00:30:19No
00:30:20In other words, not like that.
00:30:21We've gotten ourselves into a mess
00:30:23I don't want you to misunderstand me
00:30:25Yes, that's what it was.
00:30:27I don't want you to feel pressured
00:30:29Nor am I obligated to marry you.
00:30:31I want it to come from you
00:30:32No way, I don't feel obligated.
00:30:34The important thing
00:30:35The most important thing is that we both love each other
00:30:38Sure, totally agree
00:30:39Do we think the same?
00:30:41Clear
00:30:41Already
00:30:42It's very important that we both think the same.
00:30:45A lot?
00:30:45Yeah
00:30:46Hey, Jan
00:30:47Tell me
00:30:47What if we stop by the doctor before going to the office to have your eyes checked?
00:30:51No, it's not necessary
00:30:52I spoke to him on the phone
00:30:54He prescribed eye drops and they're much better now, really.
00:30:56I have a small problem with my cornea and I'll have surgery as soon as I have the time.
00:31:00Are you going to have surgery?
00:31:01Don't worry, it's nothing serious
00:31:03My eyes are very sensitive, so I'll wear my glasses for another week.
00:31:09One moment
00:31:12You'll see
00:31:14Are you going to wear glasses too?
00:31:16Yes, so you don't feel alone
00:31:17Ah, supporting me, very good
00:31:19I'm glad I decided to marry you
00:31:22I won't regret it
00:31:23I can wear my glasses all the time
00:31:37Tell me soon
00:31:38Hi, have you spoken to her yet?
00:31:40Yes, I've already spoken to him and we've broken up.
00:31:42Happy?
00:31:43I don't want to see you again
00:31:55Wait, wait
00:31:56What's happening?
00:31:57We haven't talked about our colleagues.
00:32:00What are we going to tell them?
00:32:02About what?
00:32:02We're a couple, but we hadn't told him.
00:32:04We had decided to keep our distance.
00:32:06What do we do now?
00:32:07Are we still the same?
00:32:08So as not to have to give explanations
00:32:23I'm fed up
00:32:24We have nothing to hide.
00:32:26Jan
00:32:28Jan, everyone is looking at us
00:32:49How could I like it?
00:32:50It's wrong.
00:32:51It's too outdated
00:32:52Yes, yes, very old-fashioned
00:32:53I think the same
00:33:05Pay attention
00:33:08Listen to me, I have some news to tell you.
00:33:12I'm saying this so you'll stop gossiping around corners.
00:33:14I would like to make that clear.
00:33:18The rumors are true.
00:33:20Sanem and I
00:33:23We are together
00:33:24Sanem is my girlfriend
00:33:26That's great, I'm glad!
00:33:28Okay
00:33:29Shut your mouth
00:33:33You already know the truth
00:33:34There is nothing to hide.
00:33:36I wanted to share it
00:33:39Keep working
00:33:40Very good
00:33:41Yes, go
00:33:43Deren
00:33:45Deren
00:33:46Deren
00:33:47How are you?
00:33:48React
00:33:48Deren
00:33:49Deren
00:33:49Deren
00:33:50Are you OK?
00:33:51It hurts, Deren
00:33:56That?
00:33:57Everything, everything hurts
00:33:58All over the body
00:33:59And there
00:34:00Oh, well, there's nothing we can do.
00:34:02Did they say they're dating?
00:34:04Uh, yeah, that seems to be the case.
00:34:05I think that's what he said
00:34:07What did you want?
00:34:07Should I say what you wanted to hear?
00:34:09Well no
00:34:09He said what he said
00:34:10And that's just how it is.
00:34:11Exact
00:34:12But he had said
00:34:14I had already said
00:34:15They weren't a couple.
00:34:16And now
00:34:17She said yes
00:34:18They are dating
00:34:19He was completely stunned.
00:34:21Come on, let me make you a coffee
00:34:23Put your mouth on the machine
00:34:25Come on, let's go to the cafeteria
00:34:27Would you like a coffee?
00:34:29Did you see how easy that was?
00:34:31You said it bluntly.
00:34:33Oh really?
00:34:34Why did you tell them we're a couple?
00:34:36I can't believe it
00:34:37Because I've been wanting to say it for a while.
00:34:39I was just waiting for the moment
00:34:40Why should I be afraid?
00:34:42Of course I've said it openly
00:34:44And if you want
00:34:44If you want, I can shout it too.
00:34:46No, no, no, no, no, no, don't shout
00:34:48What's the matter?
00:34:49Have you lost your mind or what?
00:34:51Yes, you drive me crazy
00:34:56Mr. Jan, Mr. Jan
00:34:58Okay, Mr. Jan, Mr. Jan
00:35:00Let's get to work
00:35:02I think it's about time
00:35:05Yes, of course, you may be right
00:35:08I'll accompany you to your table
00:35:09Thank you, yes, let's go to my table.
00:35:11On second thought
00:35:14And what if you work here, huh?
00:35:16Taking into account your creativity
00:35:17And the talent you have
00:35:18I think this could be very useful to me.
00:35:21For emergencies, you know?
00:35:23And so you will be with me too.
00:35:25That way I could help you more.
00:35:27Will you be able to take advantage of my ideas?
00:35:29And what about my creativity?
00:35:30You're right
00:35:31I think it's best if I work here.
00:35:32Well, that settles it.
00:35:34How do you want it?
00:35:35I'm going to get my things.
00:35:36And I organize everything
00:35:37To start working here
00:35:38OK?
00:35:39Whatever you say, Mr. Jan
00:35:41I... I... that seems fine to me
00:35:42Hey, I should have kissed you.
00:35:44To confirm the news
00:35:46TRUE?
00:35:48Jan
00:35:48Don't worry, we'll pick it up later.
00:35:49No, Jan.
00:35:51Jan have broken
00:35:56I'm so sorry, Jan
00:35:58I wanted to clear the table a little.
00:35:59And look what happened
00:36:01I'm sorry
00:36:01No problem
00:36:06Don't worry
00:36:08Let me see how it is
00:36:14Very sorry
00:36:18Moonstone?
00:36:19And why are there two?
00:36:21There are two because
00:36:22According to legend
00:36:23They capture the moonlight
00:36:25The dark one is
00:36:26The far side of the moon
00:36:28And the white one
00:36:30It's the face that is seen
00:36:31And each person
00:36:32It has two sides
00:36:33A
00:36:34Secret and fragile face
00:36:36And another
00:36:37That only they can see
00:36:39Those who look at us with love
00:36:40The bright side
00:36:42That's why there are two.
00:36:46And since I'm a traveler
00:36:48I think they protect me
00:36:49Of the bad things
00:36:51And playing with them relaxes me.
00:36:54How beautiful
00:36:56I had dropped them many times.
00:36:58But they had never broken.
00:36:59The truth
00:37:01And precisely now
00:37:03Nothing to be done
00:37:04I'm so sorry
00:37:05It was unintentional.
00:37:06I just wanted to clear the table
00:37:08To make room for myself
00:37:09And not...
00:37:10Peaceful
00:37:10These things happen
00:37:13I'd better go to work
00:37:14To my table
00:37:15Sanem
00:37:16No problem
00:37:16Oh really
00:37:17It doesn't matter
00:37:18Very sorry
00:37:24What happened?
00:37:33Have you argued?
00:37:34Don't tell me you've broken up
00:37:35What are you saying?
00:37:36Why would we break up?
00:37:37She's lost her mind
00:37:39As soon as he found out
00:37:40Now he won't take his eyes off you.
00:37:42Take
00:37:42Try to always carry it with you.
00:37:44OK?
00:37:45Thank you
00:37:45It's exactly what I needed.
00:37:46You are welcome
00:37:55Guriz?
00:37:57Have you seen Leila?
00:37:58She was feeling unwell.
00:37:59He's not coming today
00:38:00What's wrong with him?
00:38:01Don't know
00:38:02His voice was hoarse
00:38:03Maybe he's caught the flu
00:38:04Or something like that
00:38:06Can I help you?
00:38:07That?
00:38:08I was looking for Leila
00:38:10Maybe I can help you
00:38:11Instead
00:38:12No, I'll see.
00:38:13How he helped me
00:38:19How interesting this whole world is!
00:38:21It has nothing to do with it
00:38:22With what we see on TV
00:38:23I'm telling you
00:38:24They lead a certain lifestyle
00:38:26Very different from ours
00:38:27Well yes
00:38:29Very different from ours
00:38:32A lot
00:38:44Come on, Leila
00:38:45Answer me
00:38:48Don't you get it?
00:38:49There's nothing to say
00:38:50You left things unsaid
00:38:52Please don't get involved in this
00:38:54How could I not get involved?
00:38:55The truth
00:38:56I can't stand to see you suffer
00:38:57And not being able to do anything
00:38:58You're already doing a lot.
00:38:59Look closely
00:39:00You brought me here
00:39:01You've taken me out of the house
00:39:03I'm feeling much better now.
00:39:06Besides
00:39:08This was bound to happen.
00:39:09It was more than obvious
00:39:11Now I'm upset
00:39:13But I'll get over it.
00:39:14Time heals all wounds.
00:39:18Fruit tea?
00:39:20Fruit?
00:39:21When you were little you liked
00:39:22When your father asked for it
00:39:23You were going crazy
00:39:24Happy
00:39:25Yes it's true
00:39:26I liked it a lot
00:39:28Look, I made you smile.
00:39:29Then I'll ask for it.
00:39:30Come on, ask me for it
00:39:31Let's see how it goes
00:39:32Two fruit teas, please
00:39:35Fruit teas
00:39:37How are you able to remember?
00:39:39I don't know
00:39:39I remembered
00:39:59As if I had nothing to do
00:40:02They won't stop staring at me
00:40:04I have to do something now
00:40:08They want to put an evil eye on us
00:40:10Yes, yes, already
00:40:12We need to protect ourselves
00:40:13Clear
00:40:15OK
00:40:23Deren, we've changed the background color
00:40:25In the latest review
00:40:26I wanted it pink
00:40:28And that's how it turned out.
00:40:29I don't like
00:40:31I wanted it pink, yes
00:40:33She wanted everything pink
00:40:35Completely pink
00:40:36But I can't see anything anymore.
00:40:37That color is around here
00:40:38But, but this is pink!
00:40:40I will be pink for you
00:40:42Change it
00:40:42We're already here
00:40:43And how do you want it?
00:40:45Black
00:40:47But the typography is also black
00:40:50I want it black
00:40:51Blacker than a cave without light
00:40:54My life has turned black
00:40:55And I want it black.
00:40:56So don't ask any more questions
00:40:57Go away
00:41:01Can't
00:41:02Our creative director
00:41:04He has become pessimistic.
00:41:05It's not easy for her.
00:41:07She's wanted to be with Mr. Jan for years.
00:41:09And Sané arrives
00:41:10And he takes it off.
00:41:10Yes, but these things work like this.
00:41:12The heart rules.
00:41:13You're always on Sané's side
00:41:15Always
00:41:16Enough with all the nonsense!
00:41:17Whisper
00:41:18You're making me furious
00:41:19Yes, okay
00:41:21Take it, guys.
00:41:22That comes, it carries
00:41:24Put them on
00:41:25Hello Lleva, welcome
00:41:27Take it, hello
00:41:29Good morning
00:41:30Good morning, Sané
00:41:32Healed
00:41:33Hello, take it.
00:41:35I imagine you've come to see Mr. Jan
00:41:37Yeah
00:41:37Well, I'll join you in following me
00:41:39Hello good morning
00:41:40Happens
00:41:41Jan
00:41:42Hello
00:41:46Welcome
00:41:46Healed
00:41:47Healed
00:41:48What happened?
00:41:48You told him that you're together
00:41:50No way.
00:41:50Impossible
00:41:51I haven't been able to let go of the bomb.
00:41:53This takes advantage of work-related matters
00:41:55To be close to Jan
00:41:56New opportunities
00:41:57It's good for the company
00:41:58We have to see it from that perspective, of course.
00:42:00Don't keep me busy
00:42:01We're going to keep an eye on them.
00:42:02Let's not lose sight of them
00:42:03Understood
00:42:06Mr. Jan
00:42:07Hide it
00:42:16Well, I see your agency is just like you.
00:42:19Brilliant, different and original
00:42:22I think I've made the right decision
00:42:24Thank you, Mr. McKinnon.
00:42:26I'm sure you'll be very happy working with us.
00:42:30It is a great honor for us that an expert like you has chosen our agency
00:42:34Well, the truth is that at first I had my doubts.
00:42:37I work as a consultant for the company Red Moe Cosmetics
00:42:40You know it's a firm with a lot of weight in the market
00:42:44Had you prepared any campaigns for such a large company?
00:42:46No, actually it's the first time
00:42:48But we are prepared.
00:42:49I have no doubt that it will be a complete success
00:42:51I like
00:42:53That spark in your eyes
00:42:54That ambition
00:42:55That determination
00:42:56I must say you have dispelled all my doubts
00:42:59I already told you
00:43:00I really liked the campaign you did for Compass Sport
00:43:04I think it's a great reference
00:43:06It turned out great!
00:43:07And it has been a pleasure working with them.
00:43:09I'm sure you'll end up thinking the same.
00:43:11Thank you, thank you very much.
00:43:13Okay, we can start with the details
00:43:16We are excited about the collaboration
00:43:18I have here the terms and conditions that your assistant sent me.
00:43:20I've been reading them
00:43:21And I have some suggestions for a few points
00:43:28It felt so good to go out for some fresh air
00:43:30Thank you so much
00:43:32You are welcome
00:43:34Are you going home?
00:43:34I'm going to stop by the store
00:43:36Okay
00:43:38Then I'm going home
00:43:40Call me if you need anything
00:43:42Okay
00:43:45See you later
00:43:45See you
00:43:46Take care of yourself
00:43:59Tell me what you want
00:44:01What are you doing
00:44:01Right now I feel like I'm in a dream.
00:44:03You won't believe it
00:44:05But it's been like a fairy tale
00:44:06There are a couple of problems
00:44:07But they are under control
00:44:08Many things have happened
00:44:09It's very strong
00:44:10Yana has entered the office
00:44:12Yana came into the office holding my hand.
00:44:13And she's told everyone that we're dating.
00:44:15Well, I'm glad.
00:44:16But that's not why I'm calling.
00:44:18Did he ask for me in D?
00:44:20Yes, to Guli
00:44:21Yes, I told him you were sick
00:44:23And that's why he called me
00:44:24Did he call you?
00:44:26What have you done?
00:44:27I didn't take it.
00:44:29Did he ask you anything?
00:44:30She already told you no.
00:44:31But if you ask
00:44:32I'm going to give you the answer
00:44:34That he deserves
00:44:34You're doing the right thing.
00:44:35Answer him as he deserves
00:44:37Okay, I have to get
00:44:45Sanem
00:44:45Can you come here for a moment?
00:44:47Go
00:44:57Tell me, Mr. Emre
00:44:58I want to ask you a question
00:45:00Leila hasn't come today
00:45:01Yes, that's true.
00:45:03Is she sick?
00:45:04What's wrong with him?
00:45:05Are you really worried?
00:45:06Of course
00:45:07He's not answering my phone
00:45:08Why is that?
00:45:09Sanem
00:45:12Personal matters aside
00:45:13My sister has worked
00:45:14For this company for years
00:45:16If I valued it
00:45:16I wouldn't mess this up
00:45:18He has no right
00:45:19To worry about her
00:45:20And I don't have to give him information.
00:45:24Hey
00:45:24Weren't you sick?
00:45:25Why aren't you in bed?
00:45:26I'm feeling better now.
00:45:27I've come to help you.
00:45:28What a good girl I have
00:45:30Have you come to help me?
00:45:32Here, to the store?
00:45:33Why does he surprise you so much?
00:45:34As if I never helped you
00:45:36No, of course you've helped me
00:45:37You always help me
00:45:38Clear
00:45:40When was the last time?
00:45:41In sixth grade?
00:45:43Well, nothing.
00:45:44I'm going to help Rami
00:45:46It seems you don't need it.
00:45:47No, wait, wait
00:45:48Come on, go
00:45:49Don't be like that
00:45:49Come here, come here
00:45:50Thank you so much, daughter
00:45:52And you arrive right on time.
00:45:54Yeah?
00:45:54I needed someone to stay at the store.
00:45:56And you've arrived
00:45:57Go, I'll stay.
00:45:59Thank you
00:46:00Leave everything as it is.
00:46:01I'll put it up when I get back
00:46:02Okay?
00:46:03Yes, I'm going in.
00:46:03Fine, thanks
00:46:04See you later
00:46:04See you later
00:46:24I'm going to make the tea
00:46:32So you'd like me to make a reservation somewhere for dinner?
00:46:36Okay
00:46:36I'll take you to a restaurant you're going to love.
00:46:38Perfect, great
00:46:41Well, see you tonight
00:46:43Yeah
00:46:44See you
00:46:45Bye
00:46:52Okay, listen to me
00:46:54I think you all know Mr. McKinnon by now.
00:46:56She represents the famous American cosmetics company
00:46:59Red Mo
00:47:01They are preparing to launch in the Turkish market
00:47:03And they've asked us to take charge of their campaign
00:47:06You can applaud now.
00:47:11Some samples of their products
00:47:13We're going to take them and try them out.
00:47:15Fearless
00:47:16They are high-quality products
00:47:17We're going to use everything we can.
00:47:19And tomorrow we start designing the campaign
00:47:22We need to give it our all
00:47:23I'd like something really powerful to come out of it.
00:47:26OK?
00:47:27Come on, take it all
00:47:32Good!
00:47:34Good!
00:47:36Good!
00:47:36Yes, very good.
00:47:38Glad to hear it
00:47:39You make a great couple
00:47:41I say this from the heart.
00:47:42And Salem
00:47:43I think Salem deserves to be happy
00:47:45I meant if you
00:47:47If you were okay
00:47:48I?
00:47:49Perfectly
00:47:50The happiness of my friends
00:47:53It is also my happiness
00:47:55Okay
00:47:56And what about McKinnon's campaign and all that?
00:47:59Also
00:48:01I'm delighted
00:48:02Everything seems great to me.
00:48:03What can I say?
00:48:05Okay
00:48:05Don't you want to rest for a couple of days?
00:48:07We need you
00:48:08You already know
00:48:09No
00:48:10I'm going to my office
00:48:12Go to work
00:48:13I'm going to work all day
00:48:15Because totally
00:48:16What can I expect?
00:48:18That's just how it is
00:48:19Period.
00:48:22You make a great couple
00:48:27By the way
00:48:28Have you seen Embre?
00:48:29Does anyone know where it is?
00:48:30Yes, Mr. Jan
00:48:31I saw him leaving the office a little while ago
00:48:33Has he left?
00:48:34Oh
00:48:34And was he in a hurry?
00:48:35Don't know
00:48:36He hasn't said anything
00:48:37I hope he didn't go to the neighborhood
00:48:40Salem
00:48:42Can we talk for a minute?
00:48:43Clear
00:48:45And two if necessary
00:48:46Or three
00:48:47Or four
00:48:47Or five
00:48:48Or six
00:48:52He and Leila have broken up
00:48:53Well, more like
00:48:56It has been
00:48:57It was your brother
00:48:58Who has left Leila
00:48:59When the poor thing was most in the clouds
00:49:01He went and told her that he didn't want to continue with her.
00:49:03Oh really?
00:49:06How odd
00:49:07I don't know
00:49:08I don't know
00:49:09What could have given him?
00:49:09No idea
00:49:11He looked delighted.
00:49:12He seemed to be getting along very well with her.
00:49:15I hadn't seen him so happy in a long time.
00:49:16In the end
00:49:18I guess it had to be this way
00:49:19Thank goodness it was at the beginning
00:49:21Already
00:49:23Well, it's best not to talk about those topics.
00:49:27What are you doing tonight?
00:49:28Do you want to go to my house, for example?
00:49:30Can
00:49:31We can start the campaign
00:49:33Even trying the cosmetics
00:49:35That helps me
00:49:36You have more experience
00:49:38Because you
00:49:39You use
00:49:40You use those things more.
00:49:41I don't know if I should go
00:49:43I'm worried about my sister
00:49:44AND
00:49:45I need to talk to my mother again.
00:49:49Okay, then I won't insist.
00:49:50Very good
00:49:52You come to work
00:49:53And then
00:49:54Home
00:49:56And if you want, I'll give you a ride
00:49:58I'll take you home
00:49:59No, don't bother.
00:50:01There will definitely be a lot of traffic
00:50:02I think I'll arrive much sooner.
00:50:04And I'm taking the subway.
00:50:05I don't convince you
00:50:06I'll take you to the subway station.
00:50:08I'll bring you closer
00:50:09That's better
00:50:10Don't you think so?
00:50:11I can't say no to that.
00:50:13Okay
00:50:13Brilliant
00:50:14I'm going to get my friend
00:50:15Me too
00:50:16It's cold
00:50:16Let's not catch a cold
00:50:18Well
00:50:19Until now
00:50:20See you in a bit
00:50:27Hi Ejan
00:50:28How are you?
00:50:29Hello
00:50:29JJ
00:50:30How are you?
00:50:31What are you doing?
00:50:32What I do?
00:50:32Well, check out cosmetics and makeup.
00:50:35Cosmetics?
00:50:36What do you do with JJ cosmetics?
00:50:38They're not for me
00:50:38We have been hired by a cosmetics company for a campaign
00:50:41And we have to try their products.
00:50:43Ah, I understand now.
00:50:45Okay, I was going to ask if you'd like to get together tonight.
00:50:48If you'd like, we can try the cosmetics together.
00:50:51If it's with you, it sounds like a good plan to me.
00:50:53Okay, sure, great.
00:50:55Then I'll see you at my house.
00:50:56Does that sound good to you?
00:50:57Okay, see you later
00:50:59A kiss, goodbye
00:51:00Goodbye, kisses
00:51:15How wonderful
00:51:15Ah, Dad, you'll see.
00:51:17It was a bit messy, so I've put everything back in its place.
00:51:20It's a pleasure to see it like this.
00:51:21It turned out very well, my daughter
00:51:23It looks like a library
00:51:25But you'll be tired
00:51:26Why are you upset?
00:51:27That?
00:51:28It's no big deal
00:51:28Okay, so the store is called Leila, right?
00:51:31I like working here, you know?
00:51:35Well, I'm going to help Mom a little.
00:51:37Otherwise, she gets jealous
00:51:38Yes, yes, go
00:51:39Or he'll start complaining
00:51:41You always help your father, and me, I'm screwed.
00:51:45See you later
00:51:46Come on, go to Paz and Guarda
00:51:48Yes, that's it.
00:51:48What a joy!
00:51:49See you
00:51:50Thanks, man.
00:51:51Thanks, man.
00:52:24Why do I get like this?
00:52:26I'm stupid, I'm stupid.
00:52:28Leila, listen to me.
00:52:31Leila, listen to me.
00:52:32There's nothing to listen to.
00:52:34It happened so fast, it scared me.
00:52:36Leila, give me time.
00:52:38You have all the time in the world, enjoy.
00:52:40What are you saying?
00:52:41Don't do this to me.
00:52:42So what can I do?
00:52:43What should I do?
00:52:44You were the one who left me.
00:52:45What more does he want from me now?
00:52:47Well...
00:52:48I don't want to lose you.
00:52:51I don't want you to lose your job because of me.
00:52:55Clear.
00:52:56But losing his pride for you doesn't matter at all, right?
00:53:00What's important is the work.
00:53:01Leila, no.
00:53:02I think you've misunderstood me.
00:53:04I misunderstand everything now.
00:53:05I don't understand anything, not even what he felt for me.
00:53:07I was able to understand, Mr. Emre.
00:53:09Leila, don't call me sir.
00:53:11Don't worry, because I'm going to leave Mr. Emre for good.
00:53:14Listen to me carefully.
00:53:16OK.
00:53:17But he returns to the office.
00:53:19I value you.
00:53:20A lot.
00:53:22You are very important.
00:53:24As a secretary, yes, I suppose.
00:53:27But don't worry.
00:53:29You'll find someone better than me.
00:53:31Listen to me.
00:53:31Let me go, Mr. Emre.
00:53:32Please, one moment.
00:53:33Why does he want me to listen to him?
00:53:34There is nothing.
00:53:34What's happening?
00:53:35Listen to me.
00:53:35There is nothing.
00:53:36Leave her alone.
00:53:37Who are you?
00:53:38Why are you getting involved?
00:53:39Should I write my name on my face?
00:53:40This neighborhood is not like yours.
00:53:41If you want, I'll prove it to you.
00:53:43What did you say?
00:53:43That.
00:53:44Emre, man, please go away.
00:53:45This is very violent for me.
00:53:46I'm asking you, please.
00:53:48You are two adults.
00:53:49See you around.
00:53:51With great pleasure.
00:53:52I'll be waiting.
00:53:56I'll be waiting for you!
00:53:59Are you OK?
00:54:00Have I done something?
00:54:12Mother?
00:54:13Daughter, you've arrived.
00:54:14Come on, take it from this side.
00:54:16Help me.
00:54:16Mother.
00:54:17Wait, wait.
00:54:18What is it?
00:54:19But how heavy is this?
00:54:22Mother.
00:54:23What's in here?
00:54:25That's my problem, daughter.
00:54:26A problem.
00:54:27A very heavy burden, and all thanks to you.
00:54:29What have I done?
00:54:30Here, fold it.
00:54:31Yeah.
00:54:32What else can I do?
00:54:33What else should I do?
00:54:34Your sister is sick, but she has gone out into the street.
00:54:36I know something's wrong with her, but she won't tell me.
00:54:38I call you and you don't tell me anything.
00:54:39I don't know what to think.
00:54:41I haven't gone to the association either.
00:54:42I've stayed home and cleaned the closets to keep myself busy.
00:54:45All the closets?
00:54:47Yes, I want to get rid of the old clothes to make more room.
00:54:49We will donate it to those in need.
00:54:51Already.
00:54:52Well, I've spoken to him and I've come early to tell you everything.
00:54:57Very good.
00:54:57Put it in there and close it, and you can keep talking.
00:55:00I'm listening.
00:55:02Do you want me to talk?
00:55:03Yes, I'm listening to you.
00:55:04Tell me.
00:55:05Okay.
00:55:06Well, I told him that the best thing would be to quit my job, because there was a lot of gossip in the neighborhood and
00:55:12that my parents were upset about everything.
00:55:14I explained the situation to him.
00:55:16I think that's exactly what I had to do.
00:55:19Well done, it was needed.
00:55:21And what did he say to you?
00:55:21Well, he told me that he needs me and that I shouldn't leave the office, that he won't allow it.
00:55:28My God, what a man.
00:55:30What else?
00:55:31Then he told me...
00:55:33So we got married, period.
00:55:36Did he ask you to get married?
00:55:38Uh, yes.
00:55:39That's what he told me.
00:55:41But he feels obliged.
00:55:42No, those things aren't said out of obligation.
00:55:44If he told you, it's because he means it.
00:55:46That's right, daughter.
00:55:47Really?
00:55:48Can.
00:55:49Yeah, so you're serious.
00:55:52It's because he sees a future with me.
00:55:53That's why she wants to get married.
00:55:55When?
00:55:57Some day.
00:55:58In the near future.
00:56:00I really don't want to pressure him, Mom.
00:56:02I've read that women shouldn't pressure men about marriage.
00:56:06that they should be given all possible freedom.
00:56:09That's the only way they want to get married.
00:56:10Okay, okay, very good.
00:56:11But listen, don't delay.
00:56:15No, you take that.
00:56:16We're going to take it inside.
00:56:18Oh my god, Mom.
00:56:19As if you were going on a trip.
00:56:21And you're laughing about it.
00:56:22He was totally serious, I know.
00:56:26Come on, come on.
00:56:32Yeah.
00:56:34Yeah.
00:56:35Let's see.
00:56:38Ah, Mom, that won't be it.
00:56:40Yes, memories of your childhood, but look how cute.
00:56:44I'm going, right now, I can't believe it.
00:56:48Look how pretty.
00:56:49She's beautiful.
00:56:52Your sister's pacifier.
00:56:54I was very jealous of you.
00:56:56She used a pacifier until she was seven years old.
00:57:02What's that?
00:57:03Your sister's baby tooth.
00:57:05We used to leave them on the pillow for the little mouse, Pérez.
00:57:07Yeah.
00:57:09What else is there?
00:57:11Look, it's a train.
00:57:40Your sister's baby tooth.
00:58:03Will you quit your job?
00:58:05Don't know
00:58:06I don't know yet
00:58:07I haven't decided.
00:58:10Leila
00:58:11You have studies
00:58:12You are beautiful and smart
00:58:15You are a winner
00:58:16And you are strong
00:58:19I don't think you'll have much trouble finding another job
00:58:21If you're going to be unhappy, don't come back.
00:58:23I don't know, Osman, seriously
00:58:25That's what you say, but
00:58:27Companies aren't going to be in a raffle with me.
00:58:29It's not that easy, it's a very competitive world
00:58:31You say that because you love me
00:58:35We spent our childhood together
00:58:36And that's why you wish me the best.
00:58:38Of course, of course, I wish you all the best.
00:58:40Well, I'm going to have to go.
00:58:42My mother will be looking for me.
00:58:45Okay
00:58:48Thank you so much
00:58:53Whatever it takes, Leila
00:58:58Has he left?
00:59:00Yeah
00:59:02Leave her alone
00:59:03Let it go
00:59:04Let him walk away without looking back
00:59:07You've seen her from behind more times than from the front
00:59:10You've fallen in love with her back
00:59:11Yes, don't look at me like that.
00:59:13You've fallen in love with that woman's back
00:59:15Leave me alone, please.
00:59:16And leave you like that?
00:59:18I'm not going to leave you alone
00:59:19We are not like that.
00:59:20We don't abandon people
00:59:22We stayed by his side
00:59:23Now you're all mixed up.
00:59:24It shows.
00:59:25You don't know what to think
00:59:26But it's okay.
00:59:27Let me help you
00:59:28I have things to do.
00:59:29Yeah, don't worry
00:59:30I really do have a job.
00:59:31I can't leave you alone
00:59:32You loved the musical bunnies
00:59:34Do you remember?
00:59:39But what's this doing here, Mom?
00:59:41You really liked smelling it
00:59:43I kept throwing it away
00:59:44But you rescued him.
00:59:46So I decided to keep it as a souvenir
00:59:48Mother
00:59:55And this too?
01:00:07Mom, I'm here.
01:00:09Go on, blessed are the eyes
01:00:10What kind of illness do you have?
01:00:12Are you out on the street all day?
01:00:14What are you doing?
01:00:15Oh, look how late it is
01:00:17And dinner still unmade.
01:00:18I have the beans soaking.
01:00:21Pick all this up for me
01:00:22Are you serious?
01:00:23Okay
01:00:24Even the living room is full of junk
01:00:25You can't imagine everything that's happened
01:00:27It's really strong, I swear.
01:00:28Well, tell me about it.
01:00:29Yes, first we're going to pick up
01:00:30I don't want her to hear us, Mom
01:00:32There's always some condition
01:00:33Always the same
01:00:34You're really difficult.
01:00:35Come on, pick it up
01:00:36Quick, quick, quick, quick
01:00:44Let's see
01:00:47Very soft
01:00:47Softness and beauty
01:00:49That slogan
01:00:51Oh no, it lacks appeal.
01:00:53I need another one
01:00:56Makeup is used in society
01:00:58Perhaps the makeup society
01:01:00And the makeup for...
01:01:09What a mess!
01:01:15Ayhan, welcome
01:01:16Yay, yey, how's it going?
01:01:18Happens
01:01:19Thank you
01:01:20Okay
01:01:22What's the matter?
01:01:23What's happening?
01:01:24And this?
01:01:25What are you doing?
01:01:25Your cheeks are rosy
01:01:26You have a fever
01:01:27Careful, don't touch so much
01:01:28You're ruining my makeup!
01:01:29I told you we'd try cosmetics
01:01:31Ah, that's why.
01:01:33You've put on blush
01:01:35Yes, yes, that's right, yes
01:01:36But I think you've gone a bit too far
01:01:38Don't you think so?
01:01:39I've gone too far
01:01:40It was because there was already little light.
01:01:41And I didn't look very good.
01:01:42They're super red.
01:01:44Red ones
01:01:46Well
01:01:46Come on in.
01:01:47We have a lot to do.
01:01:49There are many products to try.
01:01:52Oh, yes
01:01:53You have a lot
01:01:54Oh, and I have more there.
01:01:55Oh, so many
01:01:57So what?
01:01:57The fact that?
01:01:58Let me see
01:01:59Ah, well I have no idea
01:02:02I already figured
01:02:03That he was going to come to the neighborhood
01:02:04To find you
01:02:05I knew it
01:02:07AND?
01:02:07What happened?
01:02:08So much mystery
01:02:09And you don't tell me anything.
01:02:10Well, I was arguing
01:02:11With Ember
01:02:11And suddenly
01:02:13Osman appeared
01:02:14And when we saw each other
01:02:15He came running up
01:02:16And they fought
01:02:17They said all sorts of things to each other.
01:02:18It was horrible
01:02:19Osman and Embré?
01:02:21Then they
01:02:22They fought over you
01:02:23No, not for me.
01:02:23No, to Osman
01:02:24Embré never liked him
01:02:25And Embré seemed very sad.
01:02:28Since I don't answer his phone
01:02:29I don't even answer his messages.
01:02:31Well
01:02:32Apparently he came to talk
01:02:34If I had answered him
01:02:35Then he wouldn't have come.
01:02:37Of course he's sad
01:02:39What's it to you?
01:02:40Screw him.
01:02:41Let him suffer
01:02:41Dujale
01:02:42Dull him to suffer
01:02:45Let's change the subject
01:02:46Why have you decided
01:02:47Explain the truth to everyone?
01:02:50I told Jan
01:02:51That he wanted to quit his job
01:02:52Because of gossip and stuff
01:02:54And by dad and mom
01:02:55Overall
01:02:55Yes it's true
01:02:56And how did you change your mind?
01:03:01Told me
01:03:01So we got married
01:03:02That?
01:03:04Did he propose to you?
01:03:05Yes, let's see.
01:03:06Let's see
01:03:07I believe he has been forced
01:03:09That I pressured him
01:03:10And that's why he told me.
01:03:11Oh, Samen
01:03:11What nonsense are you talking about?
01:03:13Nobody proposes marriage
01:03:14By obligation
01:03:15And even less so a man
01:03:16Like Mr. Jan
01:03:17If he has done so
01:03:17He's serious.
01:03:19Do you really believe that?
01:03:21Yeah
01:03:22Just like that
01:03:23Without a ring or anything
01:03:24They go
01:03:25I still can't believe it
01:03:26Come on
01:03:27Just let yourself go
01:03:28Life is short
01:03:29We got married, period.
01:03:30That's what he said.
01:03:32I was speechless
01:03:34Hey, Samen
01:03:35Where are you?
01:03:36Come help me
01:03:37We're coming, Mom.
01:03:38We're coming.
01:03:39We have to go
01:03:40You're going to get married in the end.
01:03:41Before me
01:03:41Don't exaggerate
01:03:42I'm going to kill you
01:03:43Come on, go on
01:03:44We went down
01:03:52Hi how are things?
01:03:54Hello, Ember
01:03:56You left the office today
01:03:57Without saying anything to anyone
01:03:59I had to do one thing
01:04:01How was the meeting?
01:04:02Give me a summary
01:04:03Well, it went very well
01:04:05It looks like we're going to do
01:04:06A campaign for Red Mode Cosmetics
01:04:08That's good news
01:04:09Yes, if everything goes well.
01:04:10And nothing goes wrong
01:04:12I think it will be the biggest contract
01:04:14That we have had
01:04:15Yes, of course.
01:04:16We would have our previous weight.
01:04:17Or even more
01:04:20I'm very happy to hear it
01:04:21Especially afterwards
01:04:22From the bad streak
01:04:22That we carry
01:04:24Everything will be alright
01:04:26This has been thanks to
01:04:27To success
01:04:27From the campaign
01:04:28Of compass
01:04:32And of the many
01:04:32Yeida likes you
01:04:33Let's not forget it
01:04:35When he finds out
01:04:36About your relationship
01:04:36With Sanem
01:04:37He's not going to be happy about it at all.
01:04:38That's their problem.
01:04:39I'm going to have a drink
01:04:41Want?
01:04:41Please
01:04:42Take out some nuts
01:04:47And what about you?
01:04:48And what about Leila?
01:04:48Tell me
01:04:50Nothing
01:04:53Sanem told me
01:04:55That you have hurt him a lot
01:04:58I don't understand why
01:05:00But
01:05:00He hasn't even come to work
01:05:02I have my reasons.
01:05:04Yes, but it wasn't necessary
01:05:06Offend her
01:05:06Yeah
01:05:07Everything was going well.
01:05:08What suddenly happened to you?
01:05:10Tell me about it
01:05:10There has to be something.
01:05:11There is.
01:05:13I just finished
01:05:14My relationship with Aileen
01:05:15I'm not ready
01:05:16For a new
01:05:17Yes, Leila is a good girl
01:05:19She's pretty
01:05:19But when families mix
01:05:21It's too fast for me.
01:05:23I need time
01:05:25You're right
01:05:26Everything speeds up
01:05:29And how are you getting on with Sanem?
01:05:31Any problem?
01:05:32No
01:05:32There's no problem.
01:05:34But I don't think we'll be able to fool around for very long.
01:05:37So I proposed to him
01:05:39Let's get married
01:05:42Did you ask her to marry you?
01:05:44Are you serious?
01:05:46Yeah
01:05:46Marriage
01:05:48We formalized it
01:05:49And that's it.
01:05:51We got married
01:05:52Ceremony
01:05:53Rings
01:05:53And all that stuff
01:05:55A wedding
01:05:57Wait, wait
01:05:58So you've asked Sanem to marry you?
01:06:01Actually, it hasn't been exactly like that.
01:06:04She told me she was overwhelmed
01:06:06Because of all the gossip
01:06:08The agency
01:06:09His family
01:06:09And I told him
01:06:10So we got married
01:06:14It's not a very formal or romantic request.
01:06:16Bravo
01:06:18Yes you're right
01:06:19She hasn't taken it too seriously either.
01:06:21But I'm sure I can do better.
01:06:23But that's nonsense.
01:06:25You can't get married like that
01:06:26Why not?
01:06:26If you fall in love
01:06:27You're getting married
01:06:28For me, it's a justification.
01:06:29More than reasonable
01:06:30Don't you think so?
01:06:31I see you're serious
01:06:34But with those things
01:06:35There's no need to rush.
01:06:37You can end up being very unhappy.
01:06:39I am unhappy without Sanem
01:06:41Member
01:06:41It's very special to me.
01:06:43I want to be with her all the time
01:06:45Why wait?
01:06:45If this is what I feel
01:06:46I don't know
01:06:47I see it very clearly.
01:06:51Well
01:06:51Go with Yantibit
01:06:53Is she getting married?
01:06:54Well yes
01:07:15Mother
01:07:16Mother
01:07:17Dad's acting a little strange
01:07:18Have you told him anything about me?
01:07:19No way?
01:07:20Perhaps he's just hungry.
01:07:22What do you want me to say?
01:07:24Well, about Yant
01:07:25Have you told him anything about him?
01:07:27Oh
01:07:27Do you want me to tell him you have a boyfriend?
01:07:29If you have the courage
01:07:30Tell him yourself
01:07:31Come on
01:07:37Three, two, one
01:07:39Dad
01:07:39Yantibit
01:07:40And I are dating
01:07:47Mister
01:07:48Are you alright?
01:07:52Come on
01:07:53We started RCT
01:07:53Already
01:07:55We repeat
01:07:56Already
01:07:59We'll take it.
01:08:03We're leaving
01:08:15You haven't told him.
01:08:17Well no
01:08:18I haven't been able to
01:08:23Daughter
01:08:23We can't tell you.
01:08:25Until there's a ring in between
01:08:26A ring?
01:08:28What have you done to the lettuce?
01:08:29What a mess, daughter
01:08:31Ah, it's a new recipe
01:08:32For a change
01:08:33Ah, less talking and more cooking.
01:08:35I'm starving
01:08:36Give me something
01:08:37I smell beans but I can't see them
01:08:38Where is the food?
01:08:39Come on, I can't take it anymore
01:08:41The order for table one
01:08:43Let's march on
01:08:44I say table one
01:08:45That might also help a little.
01:08:47It's not like this is a restaurant
01:08:48Come on
01:08:49Finish
01:08:50What's wrong with this darn knife?
01:08:51Doesn't it cut bread?
01:08:52This way, nobody can get anything done.
01:08:53I'm done cutting bread
01:08:56Leila
01:08:56Daughter, what's wrong?
01:08:58That doesn't cut
01:08:59It's dull.
01:09:00Man, already
01:09:00Don't cry
01:09:01We split it like this
01:09:03And we eat it
01:09:04No problem
01:09:05And this knife
01:09:06He's going to get what he deserves for being bad.
01:09:09Let's break it
01:09:10And then you go outside for some fresh air.
01:09:13Can you explain?
01:09:14What's going on here?
01:09:15What's happening?
01:09:16No problem
01:09:17As far as I know
01:09:17No, they're rowdy again.
01:09:19I notice it
01:09:20Don't think I don't know.
01:09:21Something's going on here
01:09:22Because you whisper
01:09:23Around the corners
Comentarios