El enfrentamiento definitivo entre Can y Sanem llega cuando las pruebas del engaño son imposibles de ocultar.
Sanem debe enfrentar las consecuencias de sus actos mientras intenta salvar lo que queda de su reputación.
Can toma una decisión drástica sobre su futuro en la ciudad y en la vida de todos los que lo rodean.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_PROXIMO
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/x9p4j6
El perdón parece una opción lejana cuando la traición viene de la persona en la que más confías.
#PajaroSoñador #ErkenciKus #Cap43 #PajaroSoñadorCap43 #SanemYCan #CanYaman #DemetOzdemir #NovelasTurcas #SeriesTurcas #RomanceTurco #DobladoAlEspañol #CapituloCompleto #Series2026 #Viral2026 #Tendencias #CineEnCasa
Sanem debe enfrentar las consecuencias de sus actos mientras intenta salvar lo que queda de su reputación.
Can toma una decisión drástica sobre su futuro en la ciudad y en la vida de todos los que lo rodean.
▶ Ver siguiente capítulo:
https://www.dailymotion.com/video/ID_PROXIMO
▶ Lista completa:
https://dailymotion.com/playlist/x9p4j6
El perdón parece una opción lejana cuando la traición viene de la persona en la que más confías.
#PajaroSoñador #ErkenciKus #Cap43 #PajaroSoñadorCap43 #SanemYCan #CanYaman #DemetOzdemir #NovelasTurcas #SeriesTurcas #RomanceTurco #DobladoAlEspañol #CapituloCompleto #Series2026 #Viral2026 #Tendencias #CineEnCasa
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:57Thank you!
00:01:25Thank you!
00:01:30I'm so sorry I stained your dress.
00:01:32No problem
00:01:33If you'd like, I'll see if we have stain remover.
00:01:35It'll definitely wash away with water.
00:01:36Please
00:01:37Thank you
00:01:40What bad luck!
00:01:58All good?
00:01:59That's it
00:02:01Thank you so much
00:02:07You did very well.
00:02:08By taking the lead in the company
00:02:10The agency needs you
00:02:12And you need the agency
00:02:14Your father can be proud.
00:02:16Thank you, Mr. Hidaet.
00:02:17Embré and I only want what's best for the company.
00:02:19I'm going to say hello.
00:02:20See you later
00:02:21How are you doing?
00:02:23What do we do?
00:02:24Shall we go now?
00:02:25Yes of course
00:02:26As soon as Sanem arrives
00:02:27We're leaving
00:02:43Where is this girl?
00:02:54It's closed
00:02:56Is anyone there?
00:03:01I'm locked in the bathroom
00:03:03Relief!
00:03:07Do you see that there's nobody out there?
00:03:15How odd!
00:03:23Jan, why do we have to wait for Sanem?
00:03:25Let's go now
00:03:26She's probably gone out with her friends.
00:03:28Brother, we should leave
00:03:30It's true
00:03:31If you want to leave
00:03:32I'm going now
00:03:33OK?
00:03:36Where is he going?
00:03:39Lleida, we should wait for Jan
00:03:41Don't you think so?
00:03:42He always does what he wants
00:03:43Yeah
00:03:46We will wait
00:04:01We'll be right there
00:04:01Mr. Jan
00:04:02Where is Sanem?
00:04:03He went to the bathroom
00:04:04They've stained her dress
00:04:05Okay
00:04:06Until now
00:04:33Sanem, you're so clever, daughter!
00:04:39It has fallen
00:04:40That's all I needed
00:04:46Excuse me
00:04:46Do you know where the service is?
00:04:48Back there
00:04:48That way?
00:04:49Yeah
00:04:49Fine, thanks
00:04:53But okay
00:04:54I'm stuck
00:04:56I can't get in or out
00:04:58What kind of day am I really having?
00:05:00Is anyone there?
00:05:05I'm trapped!
00:05:06Is anyone there?
00:05:09I need help
00:05:10Is anyone there or what?
00:05:12Sanem
00:05:14What are you doing?
00:05:16Jan
00:05:17Jan
00:05:18I went to the bathroom
00:05:19And I've been locked in.
00:05:20I tried to open the door
00:05:22But since I couldn't leave
00:05:23I thought I could climb out the window
00:05:25But I'm trapped
00:05:26And now I can't move
00:05:28You could have called me
00:05:29And he would have come to open the door
00:05:30Yes, but I carry my phone in my bag
00:05:32And I left my bag with my sister
00:05:34If I had been carrying it with me
00:05:35Of course I would have called you
00:05:36Already
00:05:36Are we still talking or are you going to help me?
00:05:38But did you get trapped because you were running away from someone?
00:05:40Or did you go there by chance?
00:05:41On weekends I like to stay trapped in windows
00:05:44I'll see if I can find it
00:05:45Someone to open the door for you
00:05:46No, what are you saying?
00:05:47Don't even think about it
00:05:48I don't want anyone to see me hanging like this
00:05:50Now I'm kind of famous
00:05:51And I don't want them to see me like that.
00:05:52Are you somewhat famous?
00:05:54What's happening?
00:05:55So now you feel important?
00:05:56Why the surprised look?
00:05:58I gave a masterful presentation
00:06:00They applauded me
00:06:01I have been congratulated
00:06:03Everyone knows me now
00:06:04You're right.
00:06:05The presentation was magnificent
00:06:07That's true
00:06:08I know
00:06:08Let me ask you an important question.
00:06:11If you've climbed all the way up there
00:06:12Can't you go back down the way you came up?
00:06:14Well no
00:06:14I climbed onto a little stool
00:06:16But it has fallen
00:06:16And now there's nothing I can rely on.
00:06:18I understand
00:06:19Well then, I'm going to pull you in.
00:06:22Okay
00:06:23Okay, let's go
00:06:23But will you be able to?
00:06:25Well, I hope so.
00:06:26Okay
00:06:27I'll be careful.
00:06:31Are you ready?
00:06:33What else can we do?
00:06:35Oh, you're tickling me!
00:06:38Okay, so what do we do?
00:06:40Carefully
00:06:41Wait
00:06:42I'm going to lift my leg
00:06:44I don't think I'll fit.
00:06:45Of course you fit
00:06:46Come on
00:06:47No!
00:06:51Let yourself fall
00:06:51I've got you now.
00:06:52John!
00:06:52John!
00:06:53That's it, that's it
00:06:54Okay
00:06:56No!
00:06:59It worked
00:07:00It's been easy
00:07:01And it didn't hurt you
00:07:02I bet you don't!
00:07:02The truth is, it's been very easy.
00:07:04Are you OK?
00:07:05I do
00:07:05But look at my dress
00:07:06I've had a glass thrown at me.
00:07:07And all I needed was the window thing
00:07:08Yeah I know
00:07:09No problem
00:07:10You still look gorgeous
00:07:11Even with stains
00:07:12And the torn dress
00:07:13Besides, it's just a tiny tear.
00:07:14Shall we go?
00:07:16Okay
00:07:17You go first.
00:07:18I'll go later
00:07:19Why are we going to go separately?
00:07:21Shall we go together?
00:07:22John!
00:07:23We can't go together
00:07:25I can't always be with you
00:07:28I am your employee
00:07:28And you're my boss.
00:07:29What will people think?
00:07:30What if he sees us leaving here together?
00:07:38They will think
00:07:38You are my love
00:07:43But
00:07:44We are friends
00:07:53Know
00:07:54I'm fed up
00:07:55Of that kind of thing
00:07:55About friendship
00:07:59Sanem
00:08:01You are my love
00:08:30I think we should leave here
00:08:32To a quiet place
00:08:33Jan
00:08:34Jan
00:08:34That's impossible
00:08:36What is impossible?
00:08:37Don't you want to be with me?
00:08:38What's going on?
00:08:39Yes I want
00:08:41I want us to be
00:08:43Always together
00:08:46That would be wonderful.
00:08:47Yes of course
00:08:47That would be wonderful.
00:08:48I'm sure of it
00:08:50But we can't go out now.
00:08:52Holding hands
00:08:53Because?
00:08:56Because all this
00:08:58This is new to me
00:09:00It's not new to me.
00:09:01This feeling of vertigo
00:09:02By your side
00:09:06Jan
00:09:06We can't leave here together
00:09:08It is not appropriate
00:09:08And we'll attract a lot of attention
00:09:10Jan
00:09:10I feel very ashamed
00:09:12Because of how I stained my dress
00:09:15So let's do this
00:09:17I'm going in
00:09:18And I'm going to say goodbye.
00:09:20From all over the world
00:09:21And then I'll see you in the car
00:09:25Okay
00:09:25Okay, that sounds good to me.
00:09:27OK
00:09:28OK
00:09:53Yes, it's an interesting product.
00:09:55I think it could work well
00:09:56In the market
00:09:57Yes, I just have to finish.
00:09:57From a development
00:09:57Where has Jan gone?
00:09:59Mr. McKinnon
00:10:01He's waiting for us
00:10:04Here it comes
00:10:05Thank goodness
00:10:07Brother, where were you?
00:10:08I'm sorry to have kept you waiting.
00:10:09Forgiven
00:10:10It doesn't matter
00:10:11Can we leave now?
00:10:12No, well
00:10:13I can't go
00:10:13An important matter has come up for me.
00:10:15Please apologize to McKinnon
00:10:17For me
00:10:17See you around
00:10:18Aren't you coming?
00:10:20What's up, Jan?
00:10:21Do you want us to accompany you?
00:10:22Well
00:10:23It's important.
00:10:25I'll explain it to you later
00:10:26I can't talk about it now.
00:10:28For now, it's a private matter.
00:10:29That doesn't concern you
00:10:30So I'll fix it
00:10:31All by myself
00:10:32You guys go and have a good time
00:10:33Enjoy the party
00:10:34And we'll see each other later
00:10:35Don't worry
00:10:36I'll take care of everything
00:10:37Goodbye, man
00:10:40Well, let's go then.
00:10:42No, I don't feel like it anymore.
00:10:44I'm going home
00:10:45Should I call a taxi?
00:10:47I'm leaving too.
00:10:49OK
00:10:53Take
00:11:01Thank you so much
00:11:08List?
00:11:09I'm ready
00:11:11But my sister has my phone number.
00:11:12And I haven't told him I was leaving.
00:11:14No problem
00:11:15Call her with mine
00:11:28I'm going to pick up the phone
00:11:37Hi, sister
00:11:37Sanem?
00:11:39I agree with Mr. Jan
00:11:40Don't worry about me
00:11:41I got stuck in the bathroom
00:11:43Did you get stuck in the bathroom?
00:11:45Stuck in the window
00:11:46AND...
00:11:47I've had a rough time
00:11:48How did you get stuck in the window, Sanem?
00:11:51Do you want me to come see you?
00:11:52Or should I send someone?
00:11:53No no
00:11:54Mr. Jan takes me home
00:11:56Peaceful
00:11:56I called you to let you know
00:11:58And that you weren't worried
00:11:59Don't tell anyone I'm with him, okay?
00:12:01I'll explain it to you later at home.
00:12:03OK
00:12:03Okay, I won't say anything.
00:12:05Okay, then I'll go back home with Aihan.
00:12:07Okay, sister
00:12:08See you later
00:12:08See you later
00:12:17Does anyone know where Jan is?
00:12:18I had something to do.
00:12:19And he's gone.
00:12:20Yeah?
00:12:21Yeah
00:12:22And Sanem hasn't returned from the bathroom.
00:12:24Sanem called me
00:12:25His head hurt a lot
00:12:27And he's gone home
00:12:28I will return with Aihan
00:12:29Aihan and JJ have left
00:12:30Because JJ hurt his back
00:12:32Oh
00:12:33Oh
00:12:33I'm going to send him a message right now.
00:12:38I'm sorry
00:12:39But I have to say something about this matter
00:12:41Jan is the boss
00:12:43And he can do whatever he wants
00:12:44But Sanem goes around saying things like, "What's up?"
00:12:46What is a coordinator?
00:12:47And if you are a coordinator
00:12:48You can't go home
00:12:49Without telling anyone
00:12:50Because you have a headache
00:12:51Who's going to talk to these people?
00:12:53Who will do it?
00:12:54I'll have to take care of it myself.
00:12:55I'm sorry, Deren
00:12:57But you're right.
00:13:02Lela
00:13:03Mr. Emre
00:13:04I can take you home if you want
00:13:06I don't want to bother you
00:13:07I can go alone
00:13:08You're right
00:13:09It's a big inconvenience
00:13:10Don't be silly
00:13:12Look
00:13:13We'll do what Deren says
00:13:14We stayed for a while
00:13:15And then we'll leave.
00:13:16Okay, good idea.
00:13:20Is everything alright?
00:13:21Very well, yes
00:13:22You shouldn't have told him
00:13:23That I was going to take you home
00:13:25Oh
00:13:26Wasn't that the plan?
00:13:27Well, I had thought
00:13:28That we could go somewhere else
00:13:32To another place?
00:13:33At this hour?
00:13:34Where do you want to go?
00:13:35To my house, for example
00:13:37To your house?
00:13:38At this hour?
00:13:39What's happening?
00:13:41And what do you want us to do?
00:13:42Are you at home at this hour?
00:13:43Well
00:13:44Sleep together
00:13:48I could stroke your hair
00:13:50Until you fell asleep
00:13:51And then I would get up.
00:13:52In silence
00:13:53So you don't wake up
00:13:55But before I go
00:13:57I would smell your wonderful perfume
00:14:00To accompany me
00:14:01So that my dreams may accompany me
00:14:03That's what I would do.
00:14:07I had thought rather
00:14:09To eat some sandwiches
00:14:10And watch a movie
00:14:11That was implicit in the plan
00:14:13It goes without saying.
00:14:16I understand
00:14:17Well
00:14:17Okay, let's go
00:14:20Yes, let's go
00:14:30Wait, wait
00:14:50Excuse me
00:14:52Could you pour me a glass of red wine, please?
00:14:57Thank you
00:15:00Today is a very important day
00:15:02For our agency
00:15:05Why aren't you happy, Dere?
00:15:06What's it to you?
00:15:08And stop saying "our agency"
00:15:09And you have to break that habit.
00:15:11You're no longer involved in it.
00:15:13Yes you're right
00:15:15After everything that has happened
00:15:17I don't know what you're talking about.
00:15:19That you're no longer the favorite
00:15:22When I left
00:15:23The agency relied on you
00:15:24But shortly after
00:15:26Sané arrived
00:15:28And your happiness ended.
00:15:31What do you mean, Aileen?
00:15:33Well, I think that
00:15:34The new creative coordinator
00:15:36Healed
00:15:37It's coming on strong.
00:15:41And it's possible that soon
00:15:43You too will finish
00:15:45Being away
00:15:46I am the creative director
00:15:48From the Fikri Harika agency
00:15:49Healed
00:15:50She's a messenger girl
00:15:51He is now in training.
00:15:52That's all
00:15:53Nothing else
00:15:54Nothing else
00:15:54That's all
00:15:55She is the coordinator
00:15:56And also a speaker
00:15:59They are in love
00:16:00Don't you see it, Dere?
00:16:02I thought you were an intelligent woman
00:16:06In my opinion
00:16:08That love will end up destroying
00:16:10Your professional career, Dere
00:16:12Don't talk nonsense, Aileen
00:16:14Fikri Harika
00:16:15It's not that kind of agency
00:16:16All agencies are the same.
00:16:18Someone comes in and someone goes out
00:16:20Someone comes in and someone goes out
00:16:23It's a fact of life
00:16:27TRUE
00:16:29It's a fact of life
00:16:30A kind of natural selection
00:16:32We could say
00:16:33But I'll never get fired.
00:16:35From the agency
00:16:36And I understand that it hurts you.
00:16:39Besides, what do you do?
00:16:40Talking to me?
00:16:41We're not friends
00:16:42We don't even get along.
00:16:43Deep down, you like me
00:16:45I don't like you at all
00:17:09I have to go
00:17:10We had a good time
00:17:12At least that's what I think.
00:17:15Good?
00:17:15Don't you think so?
00:17:16Very good
00:17:17Great!
00:17:19It's true
00:17:21But I have to go now
00:17:26Are we staying here this morning?
00:17:28Hey?
00:17:28And then we'll work together
00:17:30I'll buy tea and cakes for breakfast.
00:17:33That sounds great!
00:17:35But...
00:17:36I have to go home
00:17:37Oh
00:17:38Okay
00:17:40But I have one condition.
00:17:42To let you go
00:17:44I want to smell the perfume on your neck
00:17:46To accompany me
00:17:47Until I see you again tomorrow
00:17:49My neck?
00:17:50Yeah
00:17:58What's the matter?
00:17:59Jan, we're in my neighborhood
00:18:01Yes, I know we're in your neighborhood.
00:18:03I brought you
00:18:04Don't you remember?
00:18:05Of course I remember
00:18:06But we're in my neighborhood
00:18:07And very close together inside the car
00:18:08Can't I kiss you here?
00:18:10I really want to kiss you
00:18:11I have them too.
00:18:13But we can't do something like that in my neighborhood.
00:18:17We still can't
00:18:18Already
00:18:21Then I'll come to pick you up tomorrow.
00:18:23And let's work together
00:18:25What did you say?
00:18:25Let's see, let's see
00:18:26You are not my love
00:18:27We can go together
00:18:28Yes, I am your love
00:18:31But I go to work with my sister
00:18:33It's your routine
00:18:34Yes, my routine
00:18:35I understand
00:18:40Who is that?
00:18:43Ah, Sanel?
00:18:45What is he doing there at this hour?
00:18:48I don't want the whole neighborhood
00:18:49Tell us about us
00:18:50Before my mother finds out about us
00:18:51I'll talk to her
00:18:52But I'll tell you little by little
00:18:54Give me some time
00:18:55Okay
00:18:56Then I'm leaving now.
00:18:57OK
00:18:58Good night
00:19:01Good night
00:19:05Be careful
00:19:06Narrowly
00:19:07I fall
00:19:09Oh!
00:19:11She's drunk
00:19:12Oops!
00:19:14Poor thing
00:19:15Oh!
00:19:16I stepped on my skirt
00:19:18Let's see
00:19:19Where's the key?
00:19:23This is good
00:19:24This is the spare key
00:19:38Do you want me to be informed about all of this?
00:19:41Come on, Melahad
00:19:42Don't think badly of it.
00:19:43Sadem is an intelligent girl
00:19:45And he knows what he's doing
00:19:47Oh!
00:19:48How is it possible that I'm hungry?
00:19:50Even with a stomach ache
00:19:51I'm going to see what I have in the cold.
00:19:55It's been a very nice party, Mr. Embré
00:19:58Finally, our work is being recognized.
00:19:59Yes, it was very nice.
00:20:02But the most beautiful thing
00:20:04It was you
00:20:06Thank you
00:20:09Sadem gave a great presentation
00:20:10He defended himself very well.
00:20:12Yes, he has handled the situation well.
00:20:15But doesn't it seem strange to you if it suddenly happened because of a headache?
00:20:18Actually, Sadem didn't have a headache.
00:20:20I didn't want to tell everyone.
00:20:21Sadem stained her dress
00:20:23With wine, and went to the bathroom to clean up
00:20:25But then somehow she got locked in the bathroom
00:20:27Oh really?
00:20:28Yeah
00:20:28Then he tried to climb out through the window
00:20:30But she got stuck and her clothes got very dirty
00:20:33She didn't want to go back to the party with her dress dirty and torn.
00:20:36So Mr. Jan took her home
00:20:41Mr. Embre
00:20:41I'm sorry, Lila
00:20:43But I imagine her stuck in the window
00:20:44And it's very funny
00:20:48Yes, it's very funny.
00:20:49How is it possible that it got stuck there?
00:20:53Imagine her there with her feet dangling
00:20:56Poor thing
00:21:02Here it is, Mr. Embré
00:21:05Thank you so much for taking the time
00:21:07It wasn't a bother at all.
00:21:10Then I won't say it
00:21:12Well then, see you tomorrow
00:21:15Clear
00:21:29Excuse me, Lila
00:21:30I couldn't contain myself
00:21:31It's okay, Mr. Embré
00:21:35Lilac
00:21:35Tell me
00:21:36There's something
00:21:39That attracts me
00:21:40Towards you
00:21:41And I can't
00:21:42I can't resist
00:21:44And I don't know what to do.
00:21:47I'm sorry to see you in such an uncomfortable situation.
00:21:51I should have controlled myself, but I haven't been able to.
00:21:53No, Mr. Embré
00:21:56It should not be contained
00:21:57It doesn't bother me at all
00:22:02Really?
00:22:03Well then, I won't hold back so much.
00:22:10Lilac?
00:22:11But what about these girls?
00:22:18Keep sleeping
00:22:20Okay, see you tomorrow
00:22:22Good night
00:22:34Good night
00:22:35Good night
00:22:45What happens to these girls at night?
00:22:48Oh my God
00:23:18You look gorgeous
00:23:29I'm fed up with friendship
00:23:31You are the woman I love
00:23:36They leave
00:23:37You are my love
00:23:46But I have one condition.
00:23:48To let you go
00:23:50I want to smell the perfume on your neck
00:23:52To accompany me
00:23:53Until I see you again tomorrow
00:23:55From my neck?
00:23:56Yeah
00:24:10Her gün yeni bir umut
00:24:18Tutunur hayllerine dünür unut
00:24:23Sanki kalbimin içinde
00:24:28Yüzlerce kuş
00:24:30Sajılı hayallerine
00:24:35Uç hadi uç
00:24:39Teldeki güvercin
00:24:41Teldeki güvercin
00:24:42Yalıdaki çapkın
00:24:43Kaldırımda baygın
00:24:45Sana da günaydın
00:24:47Şarkıdaki serçe
00:24:48Camdaki teyze
00:24:50Uykusuz aşığım
00:24:52Sana da günaydın
00:24:54Teldeki güvercin
00:24:55Yalıdaki çapkın
00:24:57Kaldırımda baygın
00:24:59Sana da günaydın
00:25:01Şarkıdaki serçe
00:25:03Camdaki teyze
00:25:04Uykusuz aşığım
00:25:07Sana da günaydın
00:25:20Yalıdaki çapkın
00:25:21Yalıdaki çapkın
00:25:23Yalıdaki çapkın
00:25:24Yalıdaki çapkın
00:25:24Yalıdaki çapkın
00:25:24Yalıdaki çapkın
00:25:26Yalıdaki çapkın
00:25:26Yalıdaki çapkın
00:25:27Yalıdaki çapkın
00:25:29Yalıdaki çapkın
00:25:29Yalıdaki çapkın
00:25:35Yalıdaki çapkın
00:25:36Yalıdaki çapkın
00:25:38Freshly made.
00:25:39Good morning.
00:25:40Good morning.
00:25:40I've also made tea.
00:25:42Wow, sometimes you think about your brother.
00:25:44Very good.
00:25:52We need to talk.
00:25:59I'll call you when I'm available.
00:26:12It has to be now.
00:26:13I'm at the door.
00:26:14I go in.
00:26:20Don't get up so fast, you'll get dizzy.
00:26:22I'm not well.
00:26:23I'm going to take care of something.
00:26:24See you later.
00:26:25Okay.
00:26:25I see you haven't lost your desire to work.
00:26:27No.
00:26:28See you later.
00:26:30I'll get a couple of cookies.
00:26:31Enjoy them!
00:26:52Daughter, I think your mother has finally forgiven me.
00:26:56Merkibé, sit down, darling.
00:26:59I don't want to eat without you, my love.
00:27:01That is.
00:27:02Sit down and eat.
00:27:04In that basket there was a huge loaf of bread.
00:27:08You don't want to eat without me, but you've eaten all the bread.
00:27:11It was rye bread.
00:27:13Everyone says it's very good.
00:27:14But nobody recommends eating a loaf of bread every day.
00:27:17Two or three slices a day.
00:27:18That's why your blood sugar is so high, for God's sake.
00:27:21I'm only telling you this for your own good.
00:27:25Do you care about me?
00:27:27That means you've forgiven me.
00:27:29Look, I've made you some toast with jam.
00:27:31Eat a little.
00:27:32But what are you doing, Nijat?
00:27:33Do you think I'm a pelican to take such a big piece of toast?
00:27:36Eat it yourself, go on!
00:27:37Okay, girls, tell me what happened.
00:27:47Don't look at me with those innocent faces.
00:27:49What happened last night?
00:27:51Tell me now.
00:27:52What happened last night?
00:27:53It's true.
00:27:54What happened?
00:27:55Mom, she asked it looking towards you.
00:27:57He's asking you.
00:27:58Tell him what happened last night.
00:28:00Come on.
00:28:00I think you should tell him yourself, Sanem.
00:28:03That's why you were the star of the night.
00:28:05Mom, you're not going to believe this.
00:28:07My sister is the best storyteller, so it's best if she tells it.
00:28:11Tell him yourself, come on.
00:28:12That's enough, tell me what happened already.
00:28:14Very well, I'll tell her, Sanem.
00:28:17Mr. Jan...
00:28:29Sanem's performance was incredible.
00:28:32It was truly fantastic.
00:28:34He gave a really nice speech.
00:28:35Despite all the difficulties, she spoke very fluently.
00:28:39Everyone listened to her with admiration.
00:28:40It was the time I've felt most proud of her.
00:28:42You would have loved it.
00:28:43I'm so glad, daughter.
00:28:45Good job.
00:28:46This is my little girl.
00:28:47Daddy's girl.
00:28:48She's my little girl too.
00:28:49And her mother's little girl.
00:28:51Thank God.
00:28:52We are proud of you.
00:28:54You are taking care of yourself and you are a very hard-working woman.
00:28:58I hope you both reach the top positions, daughters.
00:29:00Me too.
00:29:01No, Mebkibé, it's not good that they go up so much either.
00:29:04Why do you say that?
00:29:05Hey?
00:29:06Do you want them to be simple housewives?
00:29:07Is that what you want?
00:29:09Does that mean a woman's place is in her home and she shouldn't aspire to anything else?
00:29:11Do you think women shouldn't participate in social life?
00:29:14No, Mebkibé, I didn't say anything like that.
00:29:17But, for example, you became president of the residents' association
00:29:20And now all the neighborhood's problems have entered this house.
00:29:26Isn't that right, Mebkibé?
00:29:35Well, what a great breakfast we had!
00:29:38Everything was delicious.
00:29:39I'm going to the store to work or I'll be late.
00:29:42Good.
00:29:42Do you want a piece of bread, Mebkibé?
00:29:45I'll take it myself, then.
00:29:46See you later.
00:29:46Goodbye, Dad, have a good day.
00:29:49You should have seen my presentation.
00:29:50Everyone applauded me.
00:29:51Everyone stood up.
00:29:52It was an incredible moment.
00:29:54Mom, if you had been there you would have cried for sure.
00:29:56It was moving.
00:29:57They liked it a lot.
00:29:59Well, we have to go to work.
00:30:01We'll be late, won't we?
00:30:02Yes, Mom.
00:30:02Come and say goodbye to us.
00:30:03Yes, come with us.
00:30:04You have to wish us a good day at work.
00:30:06That's it, say goodbye.
00:30:08Make us like this, with your hand, as we leave.
00:30:10Come on.
00:30:11Come on, Mom.
00:30:11Don't just sit there, come with us.
00:30:13Come on.
00:30:13I hold her here and we lift her up together.
00:30:16That is.
00:30:16Come on, Mom.
00:30:17Come on, Mom.
00:30:17Let's go this way.
00:30:18Come on.
00:30:20But, Mom, don't get like that.
00:30:22Yes, he doesn't know what he's saying.
00:30:23I will teach him to speak properly.
00:30:25He's like a kitten that's always by your side.
00:30:27You can't leave him alone.
00:30:28So it's like a kitten, an ungrateful kitten.
00:30:31Why do you always have to defend your father?
00:30:34Let's go, we're late.
00:30:35Give me a kiss, Madam President.
00:30:37And don't get angry.
00:30:40We need to hurry.
00:30:41In the end we'll arrive late.
00:30:45Good morning, Melahat.
00:30:47Good morning, good morning.
00:30:49Girls, what are you still doing here?
00:30:51We're leaving now, Melahat.
00:30:53Come on, let's...
00:30:54Wait.
00:30:54Has your transport service not arrived?
00:30:59What transport?
00:31:00See you later.
00:31:01Goodbye, Mom.
00:31:02Bye bye.
00:31:03Have a good day, daughters.
00:31:04That's it, that's it.
00:31:06They leave by bus.
00:31:08Do you think so?
00:31:09Well, well.
00:31:29What's wrong, Aileen?
00:31:31What's wrong, Aileen?
00:31:40I saw you talking to Leila.
00:31:41She keeps getting closer to you and I can't even look at you.
00:31:46That drives me crazy.
00:31:50Well, well.
00:31:52Oh really?
00:31:53Now that you have a new toy, you've forgotten about me.
00:31:55A toy?
00:31:57Do you realize what you're saying?
00:31:59Not even your words.
00:32:01It seems that girl has really gotten into your head.
00:32:03My distancing myself from you has nothing to do with Leila.
00:32:06I don't feel anything for you anymore.
00:32:08Our relationship is strictly professional.
00:32:11That's not for you to decide, Emre.
00:32:13I'm the one who decides.
00:32:14It won't be so easy for you to get rid of me.
00:32:16Nobody plays with me.
00:32:21Are you threatening me?
00:32:22No, it's just a warning.
00:32:24You told me that you only approached that girl to use her.
00:32:27I wonder if she'll want to see you again when she finds out.
00:32:30Aileen.
00:32:31Emre, you can't kick me out of your life that easily.
00:32:35Besides, you have nothing in common.
00:32:37You and I are the same.
00:32:39We are soulmates.
00:32:40It's best if you accept it once and for all.
00:32:42I am not like you.
00:32:44You bring out the worst in me.
00:32:46But I'm not like that.
00:32:49Leila.
00:32:50She has been able to see it.
00:32:52That's the big difference between her and you.
00:32:54Jan is my brother.
00:32:56I'm angry with him.
00:32:57But I just want to get back what's mine.
00:33:00I don't want to hurt my brother.
00:33:02And I will be the man Leila wants me to be.
00:33:04Emre, it's too late for that.
00:33:06You're not like that.
00:33:07The arrow has already been launched.
00:33:09Don't try to become someone you're not.
00:33:13When we talk about business,
00:33:15That girl wasn't part of our plans.
00:33:18And you weren't worried that Jan was your brother
00:33:20when you were conspiring against him.
00:33:22You should be more careful
00:33:24because one word from me
00:33:25It can end all your dreams forever.
00:33:32damn.
00:33:46Not at all.
00:33:48You won't be able to stay silent any longer.
00:33:50You'll have to tell him.
00:33:51Of course I'm going to tell him.
00:33:53What are you going to tell me, sister?
00:33:55One thing, but let's keep it between us.
00:33:57Sonen, but why don't you trust me?
00:33:59Of course it will stay between us.
00:34:01The thing is...
00:34:03Leave it, it doesn't matter.
00:34:04If you tell me,
00:34:05I'll tell you something too.
00:34:10Jan and I are dating.
00:34:12As?
00:34:12Are you serious?
00:34:13Please, sister,
00:34:14Don't start worrying about me, okay?
00:34:16No, I have no concerns in that regard.
00:34:19Mr. Jan has demonstrated many times
00:34:21that his feelings for you are sincere.
00:34:23I'm so happy for you.
00:34:25Okay, tell me the details.
00:34:26How was it?
00:34:27Last night he took my hand and said...
00:34:29I'm fed up!
00:34:32What did you say to him?
00:34:33What was I going to say to him?
00:34:34I couldn't speak.
00:34:35She was paralyzed.
00:34:36Oh, Saneu.
00:34:37To be honest,
00:34:39I always knew you two would end up together.
00:34:43But I didn't expect it to be so fast.
00:34:45So fast?
00:34:46Sister, I've had a really bad time.
00:34:48It hasn't been quick.
00:34:49That doesn't matter anymore.
00:34:51The important thing now is that you are happy.
00:34:52It was like a dream.
00:34:54He looked like a gentleman.
00:34:55that would protect me from any harm.
00:34:58I feel like I could follow him
00:34:59wherever he wanted
00:35:00until the end of the world.
00:35:01Did he take you anywhere?
00:35:04Sister.
00:35:05Dear sister.
00:35:07Drop that accountant attitude you have.
00:35:10You need to try to open your heart.
00:35:13My heart is open
00:35:14and beating strongly.
00:35:16What do you mean?
00:35:19Saneu.
00:35:20Last night Mr. Emre
00:35:21He opened up to me.
00:35:23What? What did he say to you?
00:35:24He said he couldn't move away
00:35:26my eyes.
00:35:27Can you believe it?
00:35:30And that's what you wanted to tell me?
00:35:32Well yes.
00:35:33But actually
00:35:35There's something more.
00:35:36The fact that?
00:35:37Last night Mr. Emre
00:35:38He brought me home
00:35:39and before he got out of the car
00:35:40He leaned over me and...
00:35:42Don't tell me.
00:35:44Don't tell me he kissed you.
00:35:46Yes, he did.
00:35:48He kissed me.
00:35:49It was very quick.
00:35:50You think?
00:35:52I think so too.
00:35:55But I'm very happy.
00:35:56Do you think we did wrong?
00:35:59No.
00:36:01You are my sister
00:36:01And I'm always jealous of you.
00:36:02That's why I told you.
00:36:05A great night for both of us.
00:36:07Yes, it was like a dream for me.
00:36:08I didn't even expect it.
00:36:10Oh, knock on wood.
00:36:11Let's not do it.
00:36:12Yes, knock on wood.
00:36:14We'll ask Mom
00:36:15an amulet against the evil eye.
00:36:16But she mustn't find out anything, okay?
00:36:18Oh yes, don't let him find out yet.
00:36:20The bus is coming.
00:36:22We have to hide it with her.
00:36:23She knows how to read body language.
00:36:27So you say you've seen
00:36:29Jan with Sanem
00:36:31And Emre with Leila, right?
00:36:33Exact.
00:36:34In their cars,
00:36:34their latest model.
00:36:36Oh, imagine.
00:36:37how will those cars look?
00:36:38wedding decorations.
00:36:39We'll tell Nasmila Florista
00:36:41I leave them looking beautiful.
00:36:43Ah, just like in fairy tales.
00:36:45Melahat, what are you saying?
00:36:47What do you mean, wedding decorations?
00:36:48They are their bosses.
00:36:50Probably
00:36:50They just brought them home.
00:36:53They simply wanted to be kind.
00:36:54Oh, in different cars?
00:36:57In pairs?
00:36:58Do you think they meant to be kind?
00:37:01You're saying
00:37:02who should have come
00:37:03all four of them in one car.
00:37:04No, I'm not the one saying it.
00:37:06You're saying it.
00:37:07But if you yourself think that way,
00:37:09Imagine what they're saying
00:37:10those from the neighborhood.
00:37:11The ones from the neighborhood?
00:37:12What do they have to say?
00:37:13Do you remember?
00:37:14Gullin's daughter?
00:37:16How she traveled
00:37:17every day
00:37:18on the same bus,
00:37:19people were saying
00:37:20that had something
00:37:20with the driver.
00:37:22There are a lot of gossips.
00:37:23in this neighborhood,
00:37:24I'm telling you.
00:37:25Those viperous tongues.
00:37:27But don't worry,
00:37:28Let them talk.
00:37:29Don't you see that your daughters
00:37:30Have they been very lucky?
00:37:32It was written
00:37:33So be it
00:37:33You have to think of it that way.
00:37:35Let them talk, my friend.
00:37:36Let them speak.
00:37:37What do you mean, let them talk?
00:37:38Why do you say that?
00:37:38What was their destiny?
00:37:39I didn't say that,
00:37:41You're the one saying it.
00:37:42Are you the one gossiping?
00:37:43Clear,
00:37:44for a dog I killed
00:37:45kills dogs,
00:37:45They called me.
00:37:46When something happens
00:37:47in this neighborhood
00:37:47It's always my fault.
00:37:49Oh,
00:37:49The tea is gone.
00:37:50I'm going to prepare more.
00:37:52It's not necessary
00:37:53Make more tea.
00:37:54I've had two cups
00:37:56talking to you
00:37:57and I'm about to
00:37:57about to explode right now.
00:38:00Of course I'm going to make more tea.
00:38:01Do we still have
00:38:02Lots to talk about?
00:38:02Yeah.
00:38:13Happens,
00:38:13Deren,
00:38:14happens.
00:38:14Do you have a second?
00:38:16I was going to ask you
00:38:17if you had read the news,
00:38:19But I can see that it is.
00:38:20It was a great celebration,
00:38:21Right, Deren?
00:38:22Yeah,
00:38:22It has had a great impact.
00:38:24We must give thanks
00:38:25to the person
00:38:25that made this success possible.
00:38:26It's no big deal,
00:38:27I just did my job.
00:38:28I'm not referring to that, Deren.
00:38:29We must thank Sanem
00:38:30that would save the presentation
00:38:31and prevent everything
00:38:32it will end up being a failure.
00:38:33There it is.
00:38:34Applause.
00:38:37Good morning, Deren.
00:38:41What's going on here?
00:38:43We're applauding you, Sanem.
00:38:44Good morning, by the way.
00:38:46We applaud you for saving
00:38:47to our company
00:38:47with your intelligence.
00:38:50So everything was
00:38:50Thanks to your intelligence.
00:38:52Everyone is amazed
00:38:53with your performance.
00:38:54It was incredible.
00:38:55Thank you so much,
00:38:56But the truth is
00:38:57I'm just embarrassed.
00:38:58You have no shame.
00:38:59That?
00:39:00I say that
00:39:00Have you no shame?
00:39:02because you have a lot of confidence
00:39:03in you.
00:39:04You feel very proud
00:39:05because of what you do
00:39:06And you defend it passionately,
00:39:07Or at least that's what it seems to me.
00:39:08Let's give him another round of applause.
00:39:10No, please,
00:39:11Enough with the applause.
00:39:11I've had enough for today.
00:39:13We have a lot of work to do.
00:39:14to do.
00:39:15We have left parked
00:39:16the projects
00:39:17of many smaller customers
00:39:18through the comrades campaign
00:39:19And now it's time to resume
00:39:20those projects.
00:39:21You're absolutely right, Deren.
00:39:23I was just about to say the same thing.
00:39:24But first, Deren,
00:39:26I want to introduce you
00:39:27to the new editor
00:39:28from our agency.
00:39:29Intern writer?
00:39:30No, no internships.
00:39:31Now you're a writer.
00:39:35What are you saying?
00:39:36Yes, Sanem, yes.
00:39:37Congratulations!
00:39:38You are the new editor
00:39:40from the agency.
00:39:41No!
00:39:42I can't believe it, Jan!
00:39:46Mister!
00:39:47I mean, Mr. Jan!
00:39:48The new creative coordinator,
00:39:50Sanem,
00:39:51It's coming on strong.
00:39:53At last!
00:39:54At last!
00:39:56I've become
00:39:57in the new editor!
00:39:59Deren,
00:40:00Aren't you going to congratulate Sanem?
00:40:02Yeah.
00:40:03Clear,
00:40:04Congratulations!
00:40:06Sanem,
00:40:07who knows how far
00:40:08you will manage to arrive
00:40:09at this agency,
00:40:11TRUE?
00:40:12Well,
00:40:13I'm going to work.
00:40:14I am no more
00:40:14than a normal employee.
00:40:16Dear Miss Editor,
00:40:18now we will have
00:40:18to work together,
00:40:20So when you have
00:40:20awhile...
00:40:22I'll come see you
00:40:22as soon as they take me.
00:40:23I won't keep you waiting long.
00:40:25I'll be right there.
00:40:26Deren,
00:40:26Take charge of informing
00:40:27to everyone
00:40:27about the new position
00:40:28Sanem's.
00:40:30Clear.
00:40:31Announce this promotion
00:40:32to the entire office
00:40:33It's my life's dream.
00:40:35I'm going to fulfill my dream,
00:40:37tell everyone.
00:40:39I can't believe it.
00:40:40Come here for a moment,
00:40:41look at this,
00:40:42They are photos
00:40:42from last night's party.
00:40:45That?
00:40:49That?
00:40:57You shouldn't look at me
00:40:58in that way.
00:41:02As?
00:41:02As if you wanted to
00:41:04that he kissed you.
00:41:04Is that what it looks like?
00:41:05A little bit, yes.
00:41:08It doesn't seem like it yet.
00:41:12So,
00:41:13Why don't you kiss me?
00:41:16Let's see,
00:41:17Aren't you my boyfriend?
00:41:18Or are you just my boss?
00:41:20Are you Jan?
00:41:20or Mr. Jan?
00:41:35Aren't you going to kiss me?
00:41:38Sanem,
00:41:39It's not that I don't want to,
00:41:41but...
00:41:44Do you like putting me
00:41:45in an awkward situation,
00:41:47TRUE?
00:41:47Do you enjoy torturing me?
00:41:49You're having a good time, aren't you?
00:41:50Well,
00:41:51We've already had a bad time
00:41:53before they were a couple.
00:41:56Enough of suffering.
00:42:09December 12th and 13th,
00:42:12sale days.
00:42:14Wednesday 12
00:42:15and Thursday the 13th,
00:42:18Volkswagen shopping center.
00:42:21Volkswagen shopping center.
00:42:25They are in love,
00:42:27Don't you see it, Deren?
00:42:28I thought you were
00:42:29an intelligent woman.
00:42:31Please,
00:42:32That's not true.
00:42:33This can't be.
00:42:33happening to me.
00:42:35Could it be true?
00:42:36It's possible.
00:42:37Are they together?
00:42:38Yeah,
00:42:38They are together.
00:42:39I can't believe it.
00:42:40Are they together?
00:42:41I knew it,
00:42:42I knew it.
00:42:43Deren?
00:42:45Here's your coffee.
00:42:46Thank you.
00:42:48Enjoy it.
00:42:53I can't stand it,
00:42:54It's too much for me.
00:42:56We need to check
00:42:57all the documentation,
00:42:58So please,
00:42:59Make a copy of everything for me
00:43:00and you take it to my office.
00:43:02OK,
00:43:02so,
00:43:03Do you want me to bring it to you?
00:43:03To you directly?
00:43:04Leila?
00:43:06Shall I bring it to you directly?
00:43:08Yeah,
00:43:08exact,
00:43:09directly.
00:43:14Besides,
00:43:15You have nothing in common.
00:43:17You and I are the same.
00:43:19We are soulmates,
00:43:20It's better if you accept it.
00:43:21at once.
00:43:30Mr. Emre,
00:43:31May I come in?
00:43:32Yeah,
00:43:33clear.
00:43:35How are you doing?
00:43:36Good,
00:43:37thank you.
00:43:38Is something wrong?
00:43:41No,
00:43:41I just saw him coming.
00:43:44You have to sign
00:43:45these documents,
00:43:46Here you are.
00:43:53Mr. Emre,
00:43:53Is something wrong?
00:43:54Is everything alright?
00:43:55Yeah,
00:43:55all good.
00:43:56I have a lot of things
00:43:57in the head.
00:44:00Here you go.
00:44:02OK,
00:44:03thank you so much.
00:44:21Girls,
00:44:21Do you know what I just heard?
00:44:23Mr. Janis,
00:44:24You know?
00:44:25Are you telling me?
00:44:27JJ,
00:44:27Do you know what happened?
00:44:28Do you know that or not?
00:44:29My eyes hurt,
00:44:31My back hurts.
00:44:33Last night I went to bed,
00:44:35But I was in so much pain
00:44:36that he couldn't sleep.
00:44:38I spent the night awake.
00:44:39This morning Deren called me
00:44:40and thanks to her voice
00:44:41I reacted and came.
00:44:42I hope you feel better soon.
00:44:44You should take something.
00:44:45JJ.
00:44:45Yeah.
00:44:46Coffee.
00:44:47Coffee.
00:44:50Deren.
00:44:51That?
00:44:52Give me that.
00:44:53I read it in a magazine
00:44:54an article that says
00:44:55that people
00:44:55who drink a lot of coffee
00:44:56then they have problems
00:44:57of bones.
00:44:59Coffee.
00:44:59People who drink
00:45:00lots of coffee afterwards
00:45:01They have bone problems.
00:45:03JJ, you know what?
00:45:04Whatever you do today,
00:45:05I don't intend to shout,
00:45:06I want a coffee.
00:45:07Serious bone problems.
00:45:08Coffee.
00:45:09Serious bone problems,
00:45:10You just don't understand me.
00:45:11Coffee.
00:45:12Issues,
00:45:12bone problems.
00:45:13No,
00:45:14Don't yell in my face.
00:45:15Attention everyone.
00:45:17Come on,
00:45:17stand there.
00:45:19I have something to announce.
00:45:21Are you all here?
00:45:23Very good.
00:45:25I have gathered you here
00:45:25because I have something
00:45:26that I announce to you.
00:45:27They have occurred
00:45:29some changes
00:45:30of positions
00:45:31within the agency.
00:45:33Our colleague Sanem
00:45:35She is no longer an intern.
00:45:38Look at her,
00:45:39Here it comes.
00:45:41Forward,
00:45:42That's how I make the announcement
00:45:43with you present.
00:45:44Forward.
00:45:47Our colleague Sanem
00:45:48has been promoted
00:45:50to the position
00:45:51of editor
00:45:52from the agency.
00:45:53Bravo!
00:45:58Yeah,
00:45:59congratulations.
00:45:59What is a prize!
00:46:00Yeah,
00:46:01Yeah.
00:46:02Congratulations.
00:46:03I'm very happy to hear it.
00:46:05Thank you.
00:46:06Thank you all very much.
00:46:07Congratulations.
00:46:08I've worked hard.
00:46:09Yay,
00:46:10He knows it.
00:46:10Well yes.
00:46:11I've tried my best.
00:46:11I've worked hard.
00:46:14Congratulations,
00:46:15Sanem.
00:46:16Thank you,
00:46:16Mr. Jan.
00:46:17Drain,
00:46:18leave.
00:46:18Where are you going?
00:46:19Mr. Jan?
00:46:21I have things to do.
00:46:22You can't do them here.
00:46:23What is it about?
00:46:24Things I have to do.
00:46:27What will he have to do?
00:46:29Let's see,
00:46:29Sanem,
00:46:30He's the boss.
00:46:31We cannot question
00:46:32their decisions.
00:46:33Probably,
00:46:34shortly,
00:46:34You get promoted again
00:46:35to an even higher position,
00:46:37which wouldn't surprise me
00:46:38taking into account
00:46:38your overflowing talent
00:46:39and then you will be able to
00:46:40debate with him
00:46:41their decisions.
00:46:42What do you want,
00:46:42Yeye?
00:46:42Drain,
00:46:43Do you know if there will be one?
00:46:44Any change of position?
00:46:45What is this,
00:46:46Yeye?
00:46:46This is irrelevant.
00:46:47I told you that today
00:46:48I don't feel like yelling at you.
00:46:49Yeye.
00:46:49Coffee!
00:46:50I'll bring it to you.
00:46:55Drain,
00:46:56Are there any changes?
00:46:57What position is available for me?
00:46:58If you can't say it
00:46:59in public,
00:46:59Tell me now.
00:47:00I know changes are coming.
00:47:02Come on,
00:47:02Tell me what position
00:47:03I get a promotion,
00:47:03to which department,
00:47:04What will my promotion be like?
00:47:05My promotion.
00:47:06Come on,
00:47:06lift me to the top.
00:47:07I'm ready.
00:47:08Tell me now.
00:47:09Are you putting me
00:47:10testing,
00:47:10Yeye?
00:47:11Hey?
00:47:12I'm not going to yell at you,
00:47:13Yeye.
00:47:13I'm not going to yell at you,
00:47:15Yeye!
00:47:15Which department?
00:47:16You're not even capable
00:47:17to bring me a coffee.
00:47:18I'm not involved anymore
00:47:19at this agency,
00:47:19That's clear.
00:47:20But,
00:47:21Drain,
00:47:21Which department should I go to?
00:47:23You've exaggerated again.
00:47:24Yeye,
00:47:24again.
00:47:25He can't say.
00:47:26in front of you...
00:47:26I'm going to tell you something
00:47:27that will leave you speechless.
00:47:28No!
00:47:29You're fired.
00:47:30As soon as I get promoted
00:47:31I'm thinking of saying goodbye to you,
00:47:32Is that clear?
00:47:32How are you going to fire me?
00:47:36Where do you think he's gone?
00:47:38Don't know.
00:47:39I had things to do.
00:47:41What do you have to do?
00:47:42Don't know,
00:47:43He hasn't told me.
00:47:44That's what I mean.
00:47:46What does he do?
00:47:47Out on the street without you?
00:47:48You're right.
00:47:51What do you have to do?
00:47:53Aren't you two dating?
00:47:55We are.
00:47:57If you are dating,
00:47:58He shouldn't
00:47:59have secrets with you.
00:48:10I'm waiting for you
00:48:11in the parking lot.
00:48:12Find an excuse
00:48:13and come.
00:48:13Your boyfriend.
00:48:20What's happening?
00:48:22You don't say anything anymore.
00:48:25You're a troublemaker.
00:48:35Deren,
00:48:36I wanted to ask you something.
00:48:37Sanem,
00:48:37You've caught me very busy
00:48:38at the moment.
00:48:39Let's see,
00:48:39Now you're a writer.
00:48:41We can communicate
00:48:42in writing,
00:48:43via email,
00:48:43For example.
00:48:44Communicate
00:48:45at a professional level.
00:48:46Exactly.
00:48:46Have a good day.
00:48:47Thanks for the coffee.
00:48:50He he.
00:48:50Ah, tell me.
00:48:51What's wrong with Deren?
00:48:52To Deren,
00:48:53Yeah,
00:48:53She is quite upset.
00:48:54It's becoming
00:48:55increasingly crazy.
00:48:56He's lost his mind
00:48:57full.
00:48:58I understand.
00:48:59Now I have to go out.
00:49:00You stay in charge.
00:49:02Where are you going, Sanem?
00:49:03Account,
00:49:03Tell me about it,
00:49:04unless it's a secret.
00:49:05Give me a hint,
00:49:06Tell me where you're going.
00:49:06Don't tell me,
00:49:07I don't want to know.
00:49:08It's urgent.
00:49:08If it's urgent,
00:49:09then I can't cover you.
00:49:10Haven't you seen
00:49:10Has Deren lost her mind?
00:49:12You are my best friend.
00:49:14Can you do it?
00:49:15Yeah.
00:49:15My dearest little friend!
00:49:17Beautiful.
00:49:18You take advantage
00:49:18from my good heart
00:49:19to get out
00:49:19with yours very clever.
00:49:21He he,
00:49:21He he.
00:49:22What's happening?
00:49:22What's happening?
00:49:23Where is it?
00:49:23How am I supposed to know?
00:49:24You're like a parrot.
00:49:25Leave me alone.
00:49:26But you were talking,
00:49:26I heard you.
00:49:27We weren't talking,
00:49:28Don't talk nonsense.
00:49:29I'm glad you're here.
00:49:31Jeje and Guli,
00:49:32I've been thinking about it.
00:49:34We spent the whole day
00:49:35working
00:49:35and we don't have time
00:49:36for ourselves,
00:49:37So I thought
00:49:38that we can eat together.
00:49:40I ordered food
00:49:41for the three of them,
00:49:41So don't go too far.
00:49:43OK?
00:49:44Clear.
00:49:45I don't know.
00:49:46I wonder
00:49:47What is he plotting?
00:49:48Yeah,
00:49:48suddenly behaves
00:49:49like an angel.
00:49:50I don't trust him.
00:49:51Do you know where he's gone?
00:49:52Leave me alone.
00:49:52Tell me about it.
00:50:10You scared me.
00:50:12It's me
00:50:13who got scared.
00:50:14Because?
00:50:15I was scared
00:50:16of not being able to stop myself
00:50:17and kiss you in front
00:50:18from all over the world.
00:50:21We need to meet.
00:50:22Always in this parking lot?
00:50:24No,
00:50:25There is another parking lot
00:50:26with better views.
00:50:27We can meet there
00:50:27If you feel like it.
00:50:28Don't make fun of me.
00:50:30Come on,
00:50:30let's go.
00:50:31Where to?
00:50:31It's a surprise,
00:50:32my love.
00:50:34My love.
00:50:50How hungry was I?
00:50:52Very hungry.
00:50:54Well,
00:50:54I'm already full.
00:50:55Enjoy your meal.
00:50:56Bye bye.
00:50:56Where are you going?
00:50:56Stay there.
00:50:57Hey,
00:50:58Deren waits.
00:50:58Yeah,
00:50:59Deren waits.
00:50:59But what are you waiting for?
00:51:01Deren?
00:51:01Deren awaits the response
00:51:02to some questions.
00:51:03What answer?
00:51:04What questions?
00:51:05Who answers it?
00:51:05You?
00:51:06J.J.,
00:51:07Don't go.
00:51:07Stay.
00:51:08Very good.
00:51:10I have no more patience,
00:51:11So I'll ask you directly.
00:51:12And I don't want you to be...
00:51:13with detours.
00:51:14I haven't heard anything.
00:51:16He's probably in the bathroom.
00:51:17Who?
00:51:17Sanem?
00:51:18That's not the question.
00:51:19J.J.
00:51:20Oh.
00:51:20Yeah,
00:51:21It's Sanem,
00:51:22But the question is different.
00:51:23completely different.
00:51:24I'm going to close the door
00:51:25so that nobody can find out
00:51:26from this.
00:51:27What does it have to be?
00:51:27He's closing the door,
00:51:28She's closing it down...
00:51:29Very good.
00:51:32Very good.
00:51:34The question.
00:51:36Are Sanem and Jan together?
00:51:38Or to put it another way,
00:51:39Do you know if they're dating?
00:51:41Do you know if they're dating?
00:51:42That's what I just asked you.
00:51:43You asked the question,
00:51:44But I don't know.
00:51:45And what are you like?
00:51:45who is asking,
00:51:46That means you must know something.
00:51:47We don't know anything,
00:51:48You must know more than we do.
00:51:49I don't know how much you know we know
00:51:51because we don't know anything,
00:51:52You know nothing.
00:51:53But it was you who said
00:51:53who are dating.
00:51:54You've already started talking nonsense,
00:51:56J.J.,
00:51:56And now you're stuck.
00:51:57That means you know something.
00:51:58Speak, Guli.
00:51:59Deren,
00:51:59I know what I've heard you say
00:52:01And I'm just as surprised as you are.
00:52:02And what have you heard me say?
00:52:03You were in your office
00:52:04saying they were boyfriend and girlfriend
00:52:05And I heard you say it as I passed by.
00:52:07Guli,
00:52:07So you were spying on Deren.
00:52:08Wow!
00:52:09Don't be silly, J.J.
00:52:10I shoot myself, I shoot myself,
00:52:11I was spying on Deren.
00:52:12Don't try to change the subject.
00:52:14I'll ask you again.
00:52:15Are Jan and Salem together?
00:52:17I don't know, Deren.
00:52:18If I knew,
00:52:18I would tell you immediately.
00:52:20I can't keep secrets.
00:52:21Ask Guli.
00:52:22Why aren't you supporting me, Guli?
00:52:23Deren,
00:52:23If I knew anything,
00:52:24I would tell you.
00:52:24You wouldn't even have to ask me.
00:52:26If I knew anything,
00:52:26I would go to your office myself.
00:52:27And I would tell you that when we went camping
00:52:29I saw Saint Angel,
00:52:30Mr. Jan.
00:52:32What were you going to say?
00:52:33What happened at the campsite, J.J.?
00:52:35Tell me about it, please.
00:52:36You said you had ordered food
00:52:37because you wanted to eat with us
00:52:38And that's why you asked us to come.
00:52:39But now I understand
00:52:40What was your true intention?
00:52:41Too bad!
00:52:42Humanity is dead.
00:52:43I'm leaving here.
00:52:43I'm not hungry.
00:52:44I don't want to eat anymore.
00:52:44Leave.
00:52:45Bye, bye!
00:52:47Okay, Guli.
00:52:48You're going to have to tell me yourself.
00:52:49I only know what I heard you say.
00:52:51Nothing else.
00:52:52Why does nobody want to tell me anything?
00:52:54How am I supposed to know?
00:52:54What will happen in the future?
00:52:56I need to be prepared
00:52:57for whatever might come our way
00:52:58and I don't have the slightest bit of information
00:53:00About nothing, Guli.
00:53:02I don't feel it.
00:53:03This lunch was useless.
00:53:09Finally we can be alone.
00:53:13Is this being alone?
00:53:14It has been very difficult for us
00:53:15To be able to reach this point, right?
00:53:17We have had to overcome
00:53:18that phase of friendship
00:53:20which was a game
00:53:20that seemed like it would never end.
00:53:23I was surprised
00:53:24that you would tell me
00:53:25that you wanted us to be a couple
00:53:27because we were friends.
00:53:29It is true that it was not easy.
00:53:31But we were friends.
00:53:32Yeah.
00:53:34And now
00:53:36We are dating.
00:53:37You are my beloved.
00:53:41I want to tell you something.
00:53:43I know you don't want to
00:53:44Let your parents know about us
00:53:45And I understand.
00:53:46Because?
00:53:46Yes, for now.
00:53:47I respect him.
00:53:49And you don't want people
00:53:50so the agency knows.
00:53:51Okay, I understand that too.
00:53:53But if we continue at this rate
00:53:55we're going to forget
00:53:56that we are a couple.
00:53:57We could start
00:53:58to behave
00:53:59as if we were boyfriend and girlfriend.
00:54:01I want to stop pretending
00:54:02in front of people
00:54:03and behave with you
00:54:04The way I want to do it, Salem.
00:54:07I want you to feel my heart
00:54:08and to be able to feel yours.
00:54:10I'm in love with you, Salem.
00:54:13I am also in love with you.
00:54:19So, shall we begin?
00:54:20How should we act like boyfriend and girlfriend?
00:54:21If you want, starting now.
00:54:23That seems fine to me.
00:54:30And this is the store
00:54:31of groceries.
00:54:33Hello, Mekibé.
00:54:34How are you?
00:54:36Hello, son.
00:54:37How are you?
00:54:37Fine, thanks.
00:54:38Isn't Nihat here?
00:54:39She went to buy products.
00:54:40He'll be back in half an hour.
00:54:42Mekibé is the president
00:54:43from the residents' association.
00:54:44Thanks to her
00:54:44The neighborhood is beautiful.
00:54:45Thanks to her.
00:54:47Thank you so much.
00:54:48Who is this?
00:54:49In the series I'm going to work on
00:54:50They need to film scenes
00:54:51in a neighborhood,
00:54:51So I've brought the director
00:54:52so that he can see ours.
00:54:53Very good, great.
00:54:55Welcome.
00:54:55Thank you, ma'am.
00:54:56Delighted.
00:54:57It's a very quiet neighborhood.
00:54:58and with a very pleasant atmosphere.
00:55:00I think we will
00:55:01filming here.
00:55:01Brilliant.
00:55:02Yes, it really is a beautiful neighborhood.
00:55:04They're going to put the neighborhood on TV, Aishun.
00:55:09Welcome.
00:55:10Of course, there are also some coins.
00:55:11I am Aishun Kaya.
00:55:12I've heard they're coming
00:55:13to film a series.
00:55:14Yeah.
00:55:14This is the poorest part
00:55:16and the vulgarity of our neighborhood.
00:55:18There are definitely prettier areas,
00:55:20like my home.
00:55:21They definitely need to film some indoor scenes.
00:55:24I would be delighted
00:55:25to receive them in my home.
00:55:26Thank you very much for your availability,
00:55:28but we only need
00:55:29a warm environment like this.
00:55:30We'll film here.
00:55:31They are looking for a warm environment.
00:55:32That has nothing to do with you, Aishun.
00:55:34It's best if you leave, please.
00:55:36Director, this site is perfect.
00:55:37And the light is very good.
00:55:39We will be able to film without the need for spotlights.
00:55:40That's what I like to hear, guys.
00:55:42You guys are great.
00:55:43Do you think we could use
00:55:44Also your store?
00:55:45Of course.
00:55:46Please come in.
00:55:48They can use my house
00:55:49as if it were a grocery store.
00:55:50Forward.
00:55:51Ignore it.
00:55:52My house is in that direction,
00:55:54very close.
00:55:54For God's sake,
00:55:55I was entering my store.
00:55:57Blue!
00:55:57Just take a minute!
00:55:58Tell it already!
00:55:59Let it go!
00:56:00Come on!
00:56:22Musafer, the Tatar, also called the godfather of Türkiye
00:56:26I was born with the rose of death in my hands, in my hands
00:56:30He kissed every bullet before firing it
00:56:32I can shoot you in the head
00:56:34Can I? Was it on the head?
00:56:35I can shoot you in the head
00:56:38Musafer, what are you doing?
00:56:39Have you lost your mind?
00:56:40Okay, we're cutting, we're cutting now.
00:56:42We cut, director
00:56:42Director, what did you think?
00:56:44I rehearsed this scene at home
00:56:45Which has been totally convincing
00:56:47And the Oscar goes to Musafer.
00:56:49You must be an idiot, how could you even think of that?
00:56:51What is this? Are you crazy?
00:56:52How do you shoot with that?
00:56:54But it's a fake gun
00:56:55It no longer has wings, look.
00:57:00Don't worry, it's done.
00:57:01The guns aren't even authentic.
00:57:03They are blanks
00:57:05Come and see it
00:57:08Are you hungry?
00:57:09Yes, I'm very hungry
00:57:11I'm going to prepare, I'm going to boil water for cooking
00:57:12What are you going to cook?
00:57:13I can make pasta
00:57:14With Bolognese sauce?
00:57:18Bolognese?
00:57:19But I don't know how to make Bolognese sauce
00:57:23Stop stirring the spaghetti
00:57:24You're making me dizzy
00:57:25I was thinking
00:57:26With tomato sauce and meat
00:57:28That's exactly what Bolognese sauce is.
00:57:29It's simple, but it sounds better if you call it that.
00:57:32Don't tell me
00:57:33So I know how to make Bolognese sauce?
00:57:35Of course you know how to do it, darling.
00:57:39Dear?
00:57:40Dear
00:57:45We're going to need a frying pan
00:57:47A frying pan like this
00:57:49And the apron
00:57:50You've dressed up a lot today.
00:57:52Put it on, don't get it dirty
00:57:56Thanks, Jan
00:57:57You are welcome
00:57:58Don't get dirty
00:58:54Don't get dirty
00:59:05My pasta is going to turn out great.
00:59:07Careful!
00:59:12It's burned!
00:59:14Wow! We've been dancing for a long time!
00:59:17What are we going to eat now?
00:59:19Don't worry.
00:59:28Hello, good afternoon.
00:59:29Here are the pizzas.
00:59:31How much is it?
00:59:3179.90.
00:59:34Hang on a minute.
00:59:36Yeah.
00:59:36Don't worry about the change.
00:59:38Quediselo.
00:59:39Thank you, sir.
00:59:40Enjoy!
00:59:41Thank you, have a good day.
00:59:45I can't believe it.
00:59:47Did you order pizzas while I was cooking?
00:59:50Did you think I wouldn't be able to do it?
00:59:52That's not true.
00:59:54Don't misunderstand me.
00:59:55I thought it would be a good alternative.
00:59:56to have some variety on the table.
00:59:59That's why I asked for them.
01:00:00Anyway, I think you're a good cook.
01:00:03It's also true that this kitchen is wonderful
01:00:05And you've handled it very well.
01:00:06Really.
01:00:08But fate decreed that the sauce would burn.
01:00:10So don't overthink it.
01:00:12You're pulling my leg.
01:00:13You're literally laughing at me.
01:00:15It's incredible.
01:00:17Incredible?
01:00:17Well, I think my explanation is quite logical.
01:00:22You have offended me.
01:00:23Have I offended you?
01:00:24A lot.
01:00:24It's just a joke to provoke you.
01:00:26Couples do that all the time.
01:00:29Well, it's just that...
01:00:30I'm not used to this kitchen.
01:00:32I don't usually leave the onion in the middle.
01:00:34I don't know how to manage myself well here.
01:00:36You just have to get used to it.
01:00:38Huh?
01:00:38You'll get used to it, or...
01:00:40Change whatever you want in the kitchen,
01:00:41as if it were yours.
01:00:43You are my girlfriend.
01:00:44It's true.
01:00:47I'm your girlfriend.
01:00:49I'm going to buy a fire extinguisher.
01:00:50So you can cook with peace of mind and safety.
01:00:53So, a fire extinguisher.
01:00:53A fire extinguisher.
01:00:54I'm sure I can find one at a good price.
01:00:57Is the tea ready?
01:00:59The pasta has burned, but the tea is ready.
01:01:01Great, great.
01:01:02Have you chosen a movie?
01:01:03Yes, I have done it.
01:01:04Very good.
01:01:04Shall we have dinner now?
01:01:05Well yes.
01:01:06Anyway, I didn't feel like eating pasta.
01:01:08I don't know where the idea came from.
01:01:11I'm going to leave the kitchen like this.
01:01:13I'm going to serve the tea.
01:01:17The truth is, it hasn't turned out so bad either.
01:01:22You're not good at cooking.
01:01:24But you make tea like no one else, Sanem.
01:01:36We're not going to eat from the box.
01:01:37I'll bring deadlines.
01:01:38Come here, come here.
01:01:39We'll eat it like this.
01:01:40You'll see.
01:01:42Like lovers who have forgotten everything except their love.
01:01:46Proof.
01:01:49Is this how lovers eat pizza?
01:01:53Lovers spend days on the same sofa or in the same bed.
01:01:59And they don't care about what's happening around them.
01:02:02Just their feelings, nothing more.
01:02:04Understand.
01:02:12I've never had a boyfriend before you.
01:02:20Really?
01:02:25Really?
01:02:26That's great news.
01:02:27It surprises me, but it makes me happy.
01:02:29Does it surprise you?
01:02:31You've probably had many boyfriends before.
01:02:41No one has touched my heart like you have, Sanem.
01:02:50So I'm your first love?
01:02:58You are also my first love.
01:03:02I believe that you can only love once in a lifetime.
01:03:07I think I'll put on the movie.
01:03:14No, he doesn't answer.
01:03:15Why isn't he answering?
01:03:16I can't find him.
01:03:21Jeida, unfortunately I can't get in touch with Jan.
01:03:24He/She is not responding.
01:03:25Deren, I have the same problem.
01:03:27I've been trying to talk to him all morning.
01:03:30I'm sure we'll find a way to contact him.
01:03:32There's no reason to worry, you just seem a little angry.
01:03:36Are you in a hurry to leave?
01:03:38Why does he insist so much?
01:03:39It is not normal for a CEO to have to deal with these matters.
01:03:42That's normal, Gullit.
01:03:44Not all agencies have a yey-yey.
01:03:45Do you mean a messenger?
01:03:47It's sad, but true.
01:03:49Deren is looking around for Sanem.
01:03:50You'll see how he comes after us.
01:03:53Oh, we'd better go.
01:03:55Yes, pretend, pretend.
01:03:58La, la, la.
01:04:01Yey, yey.
01:04:03Yey, yey.
01:04:04Yey, yey, listen to me.
01:04:05Where has Sanem gone?
01:04:07Take that off and don't make me angry.
01:04:09Where is Sanem?
01:04:10Sanem is on duty.
01:04:12Well, when he gets out, tell him to come see me in my office.
01:04:14He won't be able to.
01:04:15Why wouldn't he be able to?
01:04:15Well, because her stomach hurts, she has diarrhea.
01:04:20He may even have had to go to the hospital.
01:04:23I don't know, maybe he had to leave and he's not even at the agency.
01:04:26I don't need you to give me so many details, it's disgusting.
01:04:29Tell Sanem to come to my office.
01:04:32I'm not looking for Sanem.
01:04:34But she's the project coordinator, maybe...
01:04:37I don't need her, I want to talk to Jan.
01:04:40We'll do this, I'll wait for him at his office and when you contact him, let me know.
01:04:43Okay?
01:04:44Of course, whatever you prefer, I'll accompany you to the office.
01:04:46Okay, see you later.
01:04:49Well then.
01:04:50So he's on duty.
01:04:51You know Sanem isn't there.
01:04:53Why will he be in the service?
01:04:54Does she have diarrhea?
01:04:55I'm not referring to that, JJ.
01:04:57What I'm saying is that Mr. Jan has left, and Sanem has too.
01:04:59What a coincidence, right?
01:05:00And it's not the first time something like this has happened.
01:05:02We've been here for years and we're still in the same position.
01:05:04Why has Sanem risen so quickly?
01:05:06Think about it.
01:05:06What kind of promotion are you hoping for, Gulid?
01:05:08A promotion for gossiping?
01:05:10Are they going to make you director of gossip because you're on all day...
01:05:12Everywhere.
01:05:14How are they going to promote you if you don't do anything?
01:05:15She works hard and that's why she got a promotion.
01:05:18I don't want to listen.
01:05:19She deserves that promotion.
01:05:20No, you'd better accept it.
01:05:24Those documents go in the red folder.
01:05:26Yes, here.
01:05:27You cannot be left alone.
01:05:32It was an unexpected ending, but I liked it.
01:05:36Yes, it has been very nice.
01:05:37Yeah.
01:05:38But are you crying?
01:05:41It's been very sad.
01:05:43They loved each other very much.
01:05:48I have something that will help you.
01:05:59Yes, it has helped me.
01:06:03We won't make such silly mistakes, don't worry.
01:06:06I agree.
01:06:08They've been foolish.
01:06:10Yes, they separated.
01:06:12For stupid reasons.
01:06:14My phone is on silent.
01:06:15My phone is on silent!
01:06:17J.J. called me.
01:06:1950 missed calls.
01:06:20Deren has called me 30 times and J.J. another 50.
01:06:23I'm dead.
01:06:24They're going to kill me.
01:06:25I'm going to call them right now.
01:06:26I'll probably have to go back to the office.
01:06:28I'm going to call them in the other room.
01:06:30Have they called you too?
01:06:32Okay, I'll call them.
01:06:35Hello.
01:06:36Sanem, where are you?
01:06:37I've gone out.
01:06:38Just a moment, I'll be right back.
01:06:39Okay, calm down.
01:06:40I said you were sick, that you had diarrhea.
01:06:44Couldn't you have come up with another excuse?
01:06:46No, something else has happened to me.
01:06:48I don't like to lie.
01:06:49You're officially in the hospital.
01:06:51That?
01:06:51Because?
01:06:52Stay wherever you are and don't come back to the agency today.
01:06:56I think you're trying to get me fired.
01:06:58Is that clear?
01:07:00We'll talk about it later.
01:07:01Okay, we'll talk about it later.
Comentarios