00:00Don't shoot!
00:02Don't shoot!
00:04Don't shoot!
00:05Don't shoot!
00:07Don't shoot!
00:09Don't shoot!
00:10Don't shoot!
00:14Don't shoot!
00:15Don't shoot!
00:17Don't shoot!
00:18Don't shoot!
00:19Don't shoot!
00:20Don't shoot!
00:22Don't shoot!
00:23Knock!
00:24Don't shoot!
00:25Oh, my God.
00:30Come here!
00:35Ah!
00:36Ah!
00:37Ah!
00:38Ah!
00:40Ah!
00:41Ah!
00:42Ah!
00:43Ah!
00:44Ugh!
00:45Ah!
00:46Ah!
00:49Ah!
00:50Ah!
00:51Ah!
00:52Ah!
00:53Ah!
00:54Ah!
00:55Ah!
00:56Ah!
00:58Ah!
00:59Ah!
01:00Ah!
01:01Ah!
01:02Ah!
01:03Ah!
01:05Ah!
01:06Ah!
01:07Ah!
01:08Ah!
01:09Ah!
01:10Ah!
01:11Ah!
01:12Ah!
01:13Ah!
01:14Ah!
01:15Ah!
01:16Ah!
01:18Ah!
01:19Ah!
01:20Ah!
01:21Ah!
01:22Ah!
01:23Ah!
01:24Ah!
01:25Ah!
01:26Ah!
01:27Ah!
01:29Ah!
01:30Ah!
01:31Ah!
01:32Ah!
01:33Ah!
01:34Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:49Ah!
01:50Ah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:54Ah!
01:55Ah!
01:57Ah!
01:58Ah!
01:59Ah!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:02Ah!
02:04Ah!
02:05Ah!
02:06Ah!
02:07Ah!
02:09Ah!
02:10Ah!
02:11Ah!
02:12Ah!
02:13Ah!
02:14Ah!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:17Ah!
02:18Ah!
02:19Ah!
02:20Ah!
02:21Ah!
02:22Ah!
02:23Ah!
02:24Ah!
02:25Ah!
02:26Ah!
02:27Ah!
02:28Ah!
02:29Ah!
02:30Ah!
02:31Ah!
02:32Ah!
02:33Ah!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:36Ah!
02:37Ah!
02:38Ah!
02:39Ah!
02:40Ah!
02:41Ah!
02:42Ah!
02:43Ah!
02:45Ah!
02:45Ah!
02:47Ah!
02:48Ah!
02:49Ah!
02:50Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
02:59Ah!
03:00Ah!
03:01Ah!
03:02Ah!
03:03Ah!
03:04Ah!
03:05Ah!
03:06Ah!
03:07Ah!
03:08Ah!
03:09Ah!
03:10Ah!
03:11Ah!
03:12Ah!
03:13Ah!
03:14Ah!
03:15Ah!
03:16Ah!
03:17Ah!
03:18Ah!
03:19Ah!
03:20Ah!
03:21Ah!
03:22Ah!
03:23Ah!
03:24Ah!
03:25Ah!
03:26Ah!
03:27Ah!
03:28Ah!
03:29Just
03:39Oh my god!
03:41Oh my god!
03:43Oh my god!
03:44Let's go!
03:46Let's go!
03:48Let's go!
03:49Let's go!
03:54Let's go!
03:56Let's go!
03:58Let's go!
03:59Let's go!
04:03Let's go!
04:04Let's go!
04:08Let's go!
04:09Let's go!
04:11Let's go!
04:13Let's go!
04:14Let's go!
04:19Let's go!
04:21Let's go!
04:23Let's go!
04:24Let's go!
04:36Let's go!
04:29I'll show you.
04:44Orhan Bey ruhu bƶyle mi koruyacak? Ä°zni'yi kuÅatarak mı?
04:49Oysa ben onun sƶzĆ¼nĆ¼n eri bilirdim.
04:52ÅĆ¼phesiz ki ƶyledir.
04:54Aspor ĆaÄatun.
04:56Sultanımız...
04:58Zaten...
04:59...sĆ¼lhĆ¼n sĆ¼rmesini istediÄi iƧin...
05:01...ben buradayım.
05:03Ä°zni'yi kuÅatarak...
05:04...bunu baÅaramaz.
05:05Derhal ordularını geri Ƨek.
05:07Yoksa bunu savaŠilanı bile...
05:09...bunu baÅlayabilirim.
05:10Ćyle mi?
05:13Ordu...
05:14...bunlar...
05:14...sĆ¼lhĆ¼ korumak iƧin...
05:16...sultanımız dileyene dek...
05:19...burada kalacak.
05:21Kimden korumak iƧin?
05:24Sizden.
05:28Sizden.
05:28Ä°zni'nin ƶnĆ¼nĆ¼zĆ¼.
05:29Ćok curious.
05:30Ä°zni'nin ƶnĆ¼nĆ¼zĆ¼.
05:33I'm not sure what you're doing.
05:35You don't know what you're doing.
05:37You don't know what you're doing.
05:38You don't know how to do it.
05:43You don't know how to do it.
05:43...or a way of being a victim of crimson.
05:47No.
05:48I'm a victim of a victim.
05:48I'm only the Emperor's father's father.
05:52I'm a man.
05:53If I'm a man in my heart, I'm a man in my heart, I'm a man in my heart.
05:58Dil unut, yasar!
06:00TimurtaÅ, onun iƧin...
06:03...mĆ¼ttefik kĆ¼mdĆ¼r dedi sultanım.
06:08Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:09Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:10Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:11O hanƧeri bana mı saplayacaktın?
06:16Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:21Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:26Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:31Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:36Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:41Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:46Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:51Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
06:56Yohannes Polylogos.
06:57Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:02Sultanım, TimurtaÅ Kara Orman'ı kaƧmıÅ.
07:07Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:09Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:12Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:17Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:19Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:22Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:24Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:26Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:28Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:30Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:32Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:34...yemlik hattındaki toprakları alıp bir liman Åehri kazanacaÄız.
07:39Emru ferman Sultanım.
07:44Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:49Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
07:54Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:14Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:24Altyazı M.K.
08:29Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:39Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:51Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:07Altyazı M.K.
09:08Altyazı M.K.
09:09Altyazı M.K.
09:10Altyazı M.K.
09:11Altyazı M.K.
09:12Altyazı M.K.
09:13Altyazı M.K.
09:14Altyazı M.K.
09:15Altyazı M.K.
09:16Altyazı M.K.
09:17Altyazı M.K.
09:18Altyazı M.K.
09:19Altyazı M.K.
09:20Altyazı M.K.
09:21Altyazı M.K.
09:22Altyazı M.K.
09:23Altyazı M.K.
09:24Altyazı M.K.
09:25Altyazı M.K.
09:26Altyazı M.K.
09:27Altyazı M.K.
09:28Altyazı M.K.
09:29Altyazı M.K.
09:30Altyazı M.K.
09:31You didn't know what happened.
09:35I had to do that.
09:41Sen doÄru derdin.
09:46Sen ama YiÄit Bey tanıdıÄınız bir...
09:51...gĆ¼vendiÄimiz bir...
09:53...hem...
09:55...Åahin Åah Bey'de...
09:58...hanemize baÄlamak devleti...
10:00...hanemize baÄlamak devletimiz iƧin...
10:02...hayırlıdır.
10:04Ben kararımı verdim.
10:06Kızım seni tanırım.
10:08Bu kararı acından verirsin.
10:12Kendini...
10:13...cezalandırırsın.
10:15KimmiÅ bu...
10:16...gƶzĆ¼nde yaÅ bırakmayan...
10:18...yoksa o...
10:20...izini bir tĆ¼rlĆ¼ bulamadım...
10:23...tĆ¼ccar mı?
10:24Ha kızım?
10:27HiƧ kimse.
10:30Bu...
10:34...bu gƶzyaÅlar...
10:35...bu...
10:36...hayırlıÄından.
10:37Kızım.
10:38Kısım.
10:39Kısım.
10:41Kısım.
10:42Kısım.
10:43Kısım.
10:44Kısım.
10:45Kısım.
10:46Kısım.
10:47Kısım.
10:48Kısım.
10:49Kısım.
10:50Kısım.
10:51Kısım.
10:52Kısım.
10:53Kısım.
10:54Kısım.
10:55Kısım.
10:56Kısım.
10:57Kısım.
10:58Kısım.
10:59Kısım.
11:00Kısım.
11:01Kısım.
11:02Kısım.
11:03Kısım.
11:04Kısım.
11:05Kısım.
11:06Kısım.
11:07Kısım.
11:08Kısım.
11:09Kısım.
11:10Kısım.
11:11Kısım.
11:12You
11:17I know.
11:21I know this was a long time.
11:22It's gone.
11:24It's gone.
11:27It's gone.
11:29Bunlar da benim son gƶzyaÅlarım.
11:32It's gone.
11:37It's gone.
11:39It's gone.
11:41It's gone.
11:42It's gone.
11:47Oh, what, Mom?
11:52Ä°nsan evladını her Åeyden korurmuÅ.
11:57Ä°Åte sevdanın ateÅinden.
12:02Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
12:07Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
12:12Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
12:17Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
12:22Bir Åeyimiz yok.
12:24Komutan Flavius.
12:26Abim burada.
12:28Ćekil.
12:30KonuÅacaÄız dedim.
12:32Bu defa Kale.
12:37Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
12:39EÄer ƶlmek istemezsen...
12:41Sen beni bir sƶzĆ¼nle ƶldĆ¼rdĆ¼n zaten.
12:43HanƧere ihtiyacın yok.
12:45Kƶr olma.
12:46Ya ƶyle kolay ƶlebiliyorsan...
12:50O kadar da yanmamıŠdemek ki canım.
12:52Benim canım hala yanar Ć§Ć¼nkĆ¼.
12:54Ćekil.
12:56Ćekil.
12:58Ćekil ƶnĆ¼mden.
13:00Seni gƶrdĆ¼ÄĆ¼m ilk gĆ¼n TemĆ¼rtaÅ'la anlaÅmıÅtım.
13:04Yolunu kesip seni ƶldĆ¼recektim.
13:06Yolunu kesip seni ƶldĆ¼recektim.
13:08ĆĆ¼nkĆ¼ abin benim kardeÅimi ƶldĆ¼rmĆ¼ÅtĆ¼r.
13:12Sonra Dereken'i ƶldĆ¼rmĆ¼ÅtĆ¼r.
13:16Sonra Dereken'i ƶldĆ¼rdĆ¼.
13:17Bir an.
13:19O kısacık bir an.
13:21O kısacık bir an.
13:22Ben oraya niye geldiÄimi unuttum.
13:27Kim olduÄumu unuttum.
13:29Kim olduÄumu unuttum.
13:31Ben...
13:32Ben bir anda akƧoroÄlu.
13:37Ben...
13:38Ben...
13:39Ben...
13:40Ben...
13:41Ben...
13:42DinlemeyeceÄim.
13:43SƶÄĆ¼tte baskın zamanı.
13:46Ben orayı teftiÅ iƧin geldim.
13:47Ben orayı teftiÅ etmiÅtim.
13:48Gene seni gƶrdĆ¼m.
13:50Ayrılamadım gƶzlerinden.
13:52SƶylediÄim yalan.
13:53O kadar gĆ¼zel gelmiÅti ki.
13:54SƶylediÄim yalan o kadar gĆ¼zel gelmiÅti ki.
13:57Ben kendime o yalana inanıyorum.
13:59Ben kendime o yalana inanıyorum.
14:01Ben kendime o yalana inanıyorum.
14:02erman, ErdoÄan.
14:03Ben ne?
14:04Ben?
14:05Ben yalana inanıyorum.
14:06nineDemoruluk!
14:07ŠµŠ²
14:07I had a single person who was the only one who lived in the world of God.
14:12I had a single person who was the one who lived in the world of God.
14:12I would like to leave AkƧaoÄlu and I would like to leave it.
14:17Fatma'nın AkƧores'i.
14:22Fatma'ya.
14:27Fatma'ya.
14:32Fatma'ya.
14:34Fatma'ya.
14:36Fatma'ya.
14:37Bƶylelik racismimize saÄdı kalacaÄım.
14:42I don't know what happened to me.
14:44I don't know what happened to me.
14:46I don't know what happened to me.
14:47I didn't die.
14:51č±å beni ƶldĆ¼r.
14:52I'm not a guy.
14:54I'm not a guy.
14:56I'm not a guy.
14:57I'm not a guy.
15:02I'm not a guy.
15:04Ben seni ƶldĆ¼rmedim.
15:07Seni seven yĆ¼reÄimi ƶldĆ¼rdĆ¼m.
15:11Seni gƶ...
15:12...gƶren gƶzlerimi kƶr ettim.
15:16Senin o gĆ¼zel...
15:17...gƶzel sƶzlerini duyan kulaklarımı saÄırttım.
15:22Beni sen ƶldĆ¼rdĆ¼n.
15:24Beni sen ƶldĆ¼rdĆ¼n.
15:26Beni sen ƶldĆ¼rdĆ¼n.
15:27Beni sen ƶldĆ¼rdĆ¼n AkƧaÄır'a.
15:32FlaĆ¼s.
15:37Adım bile yabancı.
15:42Senin adın dĆ¼Åman bana.
15:47Altyazı M.K.
15:52Altyazı M.K.
15:57Abimle konuÅtum.
16:01YiÄit'le evleneceÄim.
16:02Sen beni deÄil kendini cezalan.
16:06Sen beni deÄil kendini cezalan.
16:07Altyazı M.K.
16:09Altyazı M.K.
16:11Altyazı M.K.
16:12Altyazı M.K.
16:13Fatma'na izin vermeyeceÄim Fatma.
16:17Altyazı M.K.
16:22Altyazı M.K.
16:24Fatma Hatun nerede?
16:26Bilmiyoruz gĆ¼neyim.
16:27Altyazı M.K.
16:29Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:33Altyazı M.K.
16:37Altyazı M.K.
16:38Altyazı M.K.
16:42Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:57Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:12Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:15Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:18Altyazı M.K.
17:22Altyazı M.K.
17:27Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:32Altyazı M.K.
17:33Altyazı M.K.
17:37Altyazı M.K.
17:38Altyazı M.K.
17:42Altyazı M.K.
17:47Altyazı M.K.
17:48Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:53Altyazı M.K.
17:57Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
17:59Altyazı M.K.
18:01Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:07Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17I don't know what I'm doing.
18:19I don't know what I'm doing.
18:21I don't know what I'm doing.
18:22I don't know what I'm doing.
18:26I don't know what I'm doing.
18:27I don't know what I'm doing.
18:29I don't know what I'm doing.
18:31I don't know what I'm doing.
18:32I don't know what I'm doing.
18:36I don't know what I'm doing.
18:37I don't know what I'm doing.
18:39I don't know what I'm doing.
18:40I don't know what I'm doing.
18:42I don't know if I'm doing it.
18:43I just don't know what i'm doing.
18:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
18:52Oh, oh, oh.
18:57Hold on.
19:02Oh, oh, oh, oh.
19:07Yolu ecele uzanan cĆ¼mle gafil gibi.
19:13Son nefesini adımıza tĆ¼ketirsin.
19:15Ä°lele galibi olmaya ƧalıÅtıÄım...
19:17...bu cenk henĆ¼z bitmedi Orhan.
19:20Ben bitti deyince biter TemurtaÅ.
19:22HĆ¼kmĆ¼nde, nefesinde.
19:27Yettik Mehdi TemurtaÅ!
19:32Ä°zlediÄiniz iƧin teÅekkĆ¼r ederim.
19:37Halil, gelenler sendedir.
19:41Ben ne sultanım?
19:42Altyazı M.K.
19:46Altyazı M.K.
19:50Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:05Altyazı M.K.
20:06Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
20:11Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:16Altyazı M.K.
20:20Altyazı M.K.
20:21Altyazı M.K.
20:23Altyazı M.K.
20:25Altyazı M.K.
20:30Altyazı M.K.
20:33Altyazı M.K.
20:34Altyazı M.K.
20:35Altyazı M.K.
20:40Altyazı M.K.
20:45Altyazı M.K.
20:50Altyazı M.K.
20:51Altyazı M.K.
20:53Altyazı M.K.
20:55Altyazı M.K.
20:56Altyazı M.K.
21:00Altyazı M.K.
21:05Altyazı M.K.
21:10Altyazı M.K.
21:11Altyazı M.K.
21:13Altyazı M.K.
21:15Altyazı M.K.
21:16Altyazı M.K.
21:18Altyazı M.K.
21:20Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:25Altyazı M.K.
21:26Altyazı M.K.
21:30Altyazı M.K.
21:32Altyazı M.K.
21:33Altyazı M.K.
21:34Altyazı M.K.
21:35Altyazı M.K.
21:37Altyazı M.K.
21:38Altyazı M.K.
21:39Altyazı M.K.
21:41Altyazı M.K.
21:42Altyazı M.K.
21:43Altyazı M.K.
21:44Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:47Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:50Altyazı M.K.
21:51Altyazı M.K.
21:52Altyazı M.K.
21:54Altyazı M.K.
21:55Altyazı M.K.
21:56Altyazı M.K.
21:58Altyazı M.K.
21:59Altyazı M.K.
22:00Altyazı M.K.
22:02Altyazı M.K.
22:03Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:05Altyazı M.K.
22:10TĆ¼rk'Ć¼n kanı nehir olur akar elbet.
22:12Ama sizinki gibi bozulmaz.
22:15Gayrı bu topraklarda ne senin ne de Ä°lhanlı'nın hĆ¼kmĆ¼ kalmıÅtır.
22:20Onu uƧlardan kovan YĆ¼ce Allah'ın yeryĆ¼zĆ¼ndeki pusadı.
22:25Osmanlılar'dır.
22:30Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:40Altyazı M.K.
22:45Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
22:55Altyazı M.K.
23:00Altyazı M.K.
