- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What did you say?
00:06I'm just running for the doctor.
00:09You are going to a hospital.
00:11Because there is a job from something else.
00:13I got my time.
00:17I don't have to tell you what to do with the hospital.
00:20An leads to hospital centers.
00:23To hospital centers and work?
00:27We have a lot of our hospitals, not only in Istanbul, but in the city.
00:29I am working with my own management.
00:31I am working with my own work.
00:34The only thing is my son.
00:37That's nice.
00:39But if I ask myself, where is this place?
00:44You're very happy because this place is really nice.
00:49You're like that.
00:52I am working with my own work.
01:01Let's do something else, let's do something else.
01:05Okay.
01:06You were waiting for me?
01:16Yes.
01:18Ateş, I'm here.
01:24What are you doing in my house?
01:26I was looking for the toilet.
01:28But when the door was closed, it was open.
01:37Good morning.
01:38Good morning.
01:42I'll introduce you to my friend.
01:43I'll introduce you to my friend.
01:45Nehir.
01:47This is my beautiful woman.
01:53Hello, Nehir.
01:55I was very happy to meet you.
02:02I was very happy to meet you.
02:04Welcome.
02:09You were very nice, didn't you?
02:12You were very happy to meet you.
02:20You were very happy to meet you.
02:22You do it.
02:23I am happy to meet you.
02:27I am happy to meet you.
02:29You are happy to meet you.
02:30You are all about me.
02:40Do you like it?
02:43It's very nice.
02:51Do you like it?
02:53No, it's not me.
02:55It's very short.
02:59No, it's not very short.
03:01It's your hand.
03:05It's not a good thing.
03:07It's not a good thing.
03:10It's not a good thing.
03:14What you wear is not a good thing.
03:17It's not a good thing.
03:17No, it's not a good thing.
03:31Her şey detaylarda biter.
03:33Bazen insan üstüne sadece bir elbise giymez.
03:36Yeni bir halini geçirir.
03:38Kabuk değiştirdikçe kaderi de değişir.
03:49Gözler mesela, bir anda ufacık dokunuşlarla bakışlar bambaşka olur.
03:56Çünkü en önemli şeylerin altı çizilir.
04:01Demek sizin şoför yalıları karıştırmış ha?
04:04Evet, hatta biz onun yüzünden düğüne de gidemedik.
04:08Bence hayatın en doğru hatasını yapmış şoför.
04:14Baksana sayesinde tanışmış olduk.
04:16Evet, bir de hastanedeki olay da olunca üstüne, değil mi?
04:19İlginç oldu gerçekten.
04:21Hastane olayı derken, hastanede mi karşılaştınız siz?
04:25Benim annem rahatsızlandı da.
04:27Tesadüf işte, biz de tekrar kahve alırken karşılaştık.
04:32Yanlış.
04:37Çarpıştık.
04:43Ailen ne iş yapıyor Nehir?
04:51Eğlence sektörü.
04:54Otellerimiz, restoranlarımız var.
04:56Öyle mi, ne güzel.
05:00Peki sen hangi üniversiteden mezunsun?
05:05Ya da mezun musun?
05:09Yani belki halen okuyorsundur diye sordum böyle.
05:13Evet, ne söylemek istersiniz Nehir Hanım mikrofonlarımıza?
05:17Aşk olsun Ateş'cim.
05:19Ben yalnızca burada sohbet etmeye çalışıyorum.
05:21Ama daha ne, bunları ben sormadım.
05:23Bırak da ikinci de eğitime konu kalsın.
05:29Ben biraz spagetti alacağım.
05:31İster misiniz?
05:31Yok yok etmez.
05:32Ben istemiyorum.
05:33Bu arada her şey çok güzel.
05:34Eline sağlık ve bu arada benim de en sevdiğim yemek kıymalı makarna.
05:38Afiyet olsun.
05:43Geçen sene İtalya'da bir ev tutmuştuk.
05:46Bütün yazı orada geçirdik Ateş'le.
05:48Uzun süre kaldık orada.
05:50Ben o esnada öğretmiştim Ateş'e Bolognes soslu spagetti yapmayı.
05:57Doğru.
06:10Bu aralar çok karşıma çıkıyor.
06:12Piyasada o kadar çok sahte çanta var ki.
06:15İlk bakışta gerçek gibi görünüyor.
06:17Ama yakından incelediğinde hemen ucuz olduğu belli oluyor.
06:21Hayatta böyle bir şey.
06:24Küçücük detaylar gerçekleri hemen ortaya çıkarıveriyor.
06:37Bence çok da takılmamak lazım o detaylara.
06:40Bir kadın koluna o çantayı taktığında mutluysa, kendini öyle iyi hissediyorsa,
06:46diğerlerini hiç ilgilendirmiyor bence.
06:48Çanta sahte miymiş, gerçek miymiş?
06:55Neyre katılıyorum.
07:01Ben kapıya bulayım mı?
07:06Ben seni hatırlıyorum.
07:10Doğum günümde benim odamda karşılaşmıştık.
07:12Ne acayip bir tesadüftür ki tam da o gün benim küpelerim kayboldu biliyor musun?
07:17Acaba senin konuyla ilgili bir fikrin olabilir mi?
07:22Hiçbir bilim yok.
07:25Çok üzüldüm küpelerinizi kaybettiğinize.
07:35Kargon gelmiş.
07:36Kusura bakmayın.
07:38Canım.
07:45Abla biz çıkıyoruz hastaneden.
07:49Her şey için çok teşekkür ederim.
07:51Ama kardeşim mesaj attı, ona sözüm vardı da.
07:54Şoför de bende.
07:55Biraz daha kalsaydın.
07:57Başka zaman artık.
07:59Çok memnun oldum.
08:00Tekrar tanıştın.
08:01Ben de çok memnun oldum tatlım.
08:03Görüşmek üzere tekrar.
08:04Ben geçireyim seni.
08:33Yine görüşürüz de mi?
08:35Tabi olur.
08:37Ama bu sefer yalnız olsak baş başa daha iyi olur tabi.
08:42Haklısın.
08:43Kusura bakma.
08:44Bilmiyordum annemin geleceğini.
08:47Merak etti seni.
08:49Çok çok soru sordu.
08:51Ama sevecendir.
08:52Belli zaten.
08:55O zaman görüşürüz.
09:01Görüşürüz.
09:26Allah'a yoruldum.
09:28Git gel, git gel, git gel.
09:29Anne kendin istemedin hastanede kalmam diye.
09:32Tutturdun çıkacağım diye.
09:33Aman orada uymaktansa gidip gelmeye razıyım ben.
09:37Ay Sarlı'nın gözünü seveyim ya.
09:40Burada yollar git, git, git bitmiyor.
09:42Ne kadar kaldı eve?
09:45Evladım senin adı ne?
09:46Sakıp efendim.
09:49Onun doğrusu Sakıp değil mi?
09:51Ya aslında öyle de.
09:52İşte nüfus memuru zamanında yanlış yazmış.
09:55Kalmış öyle.
09:56Kaderin bize attığı ilk gol diyoruz biz de.
10:03Önüne bak.
10:08Doğdu güneşim.
10:10Kızım hayırdır ya?
10:11Sap gibi kaldım burada.
10:13Hallettin mi işini?
10:14Hallettim hallettim.
10:15Hadi gitmem lazım.
10:15Yalnız güneşin kalbi kırıldı sana.
10:19Işığın gözümü aldı belalım.
10:22Bu ne ya?
10:23Bu sen bugün ayrı bir güzel olmuşsun ha.
10:25Bakayım.
10:27Ya yanağına highlighter mı sürdün?
10:29Highlight.
10:31Ne yapacaksın İsmet?
10:32Kozmetik sektörüne mi gireceksin?
10:33Ne yapacaksın?
10:34İhtiyacın mı var be çiçeğim?
10:36Hadi acelem var acelem.
10:37Hadi gel atla gel.
10:39Çabuk.
10:46Bak hele.
10:48Ne yiydi?
10:49Ben dedim böyle bir eski günlerin hatırına bir çay içerik belki bir hasbiyel neyine derik.
10:54Ne diyorsun?
10:56İsmet biz seninle bir kere çay içtik.
10:58O da ortaokulda.
11:00Ben daha çayın şekeri erimeden kalktım vazgeçtim zaten.
11:03Sen niye tutuldun buna bu kadar ya?
11:05Bak Meral'ım nasıl olsa gidemez denilen yerleri ansızın terk etmemle meşhurum.
11:12Seni bu ceylan gözlere hasret bırakırım ha.
11:16Ayık ol.
11:17Hadi İsmet.
11:19Hadi acelem var hadi.
11:20Hadi bakalım.
11:24Tutturmuşlar İstanbul İstanbul.
11:26Ne buluyorlar burada bilmiyorum.
11:28Şu kalabalıklığa bak.
11:29Çok haklısın vallahi teyzem.
11:31Suyu çıktı iyice şehrin zaten.
11:34Yaren yaklaştık mı?
11:38Az kaldı galiba.
11:40Değil mi Sagip?
11:42Biraz daha var.
11:44Ama gidip geldikçe öğrenirsin zaten yolu.
11:57Meryem ne yaptı acaba?
11:59Dur arayın bakayım şunu.
12:23Altyazı Meryem ne yaptı?
12:31Kadir orada mı?
12:33Kadir de yok burada.
12:34Kadir de dışarıda ama biz birazdan yemek yiyeceğiz Meryem falan.
12:37Ben Meryem'e söyleyeyim arası size olur mu?
12:39Yok lüzumu yok.
12:43Anne bir şey mi oldu?
12:45Oğlum kulübe doğru gidelim.
12:47Oraya doğrusu hadi.
12:48Tamam tamam efendim.
13:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:14Her şey tamam mı?
13:16Hazırız abi.
13:17Bir tırımız burada.
13:18Bir tırımız da yolda.
13:20İyi.
13:20Gemi.
13:21O da ayarlandı abi.
13:25Bana bak.
13:26Bir sıkıntı neyim yok değil mi?
13:28Yok yok abi.
13:29Her şey yolunda.
13:30Tıkır tıkır işliyor maşallah.
13:37Kim yaptı lan bunu?
13:45Ne oluyor lan?
13:50Ne oluyor lan?
13:52Lan paralarım.
13:54Paralarım.
13:56Paralarım.
13:57Lan oğlum paralarım.
13:59Lan paralarım yarıyor.
14:01Lan.
14:07Kadir.
14:09Kadir.
14:10Hayırdır kardeş?
14:11Bir yanı kokusu geliyor.
14:13Biz endişe ettik.
14:15İtfaiye yolu yak.
14:16Kadir.
14:17Ben de seni yakacağım oğlum.
14:20Bunu sana çok fena ödeteceğim.
14:22Kadir.
14:23Bunu sana çok fena ödeteceğim.
14:28İşlem tamam.
14:29Ökkeş baba.
14:30Hesabı kesildi.
14:31Şuna bak.
14:32Hala tehditler savuruyor köpek.
14:35Dua etsin hayatta bıraktığımız için.
14:38Ateş olsa cürmü kadar yaliyer baba.
14:41Öyle ama sen yaralı bırakmayacaktın bak.
14:44Tamam sen inanmıyorsun böyle şeylerin devirde değişti altısı ama.
14:48Bana kalaydı.
14:49Ben şimdiye duasını çoktan okutmuştum ama.
14:52Ne yapalım?
14:54Er yiğidin yoğurt diyişi farklı.
14:55Bu da senin tarzın.
15:00Ya bana baksana.
15:03Bu çerezler hiç de fena değil ha.
15:06İyi değil mi?
15:07Bizim kulübe de yollattım.
15:09Ferhat'ın ikramı dedim.
15:13Aferin sana kader.
15:17Yine güldürdün yüzümü.
15:20Aktı yine imzana.
15:24Sana neden güven duyduğumu hatırlattın bana.
15:29Aferin sana.
15:31Yalnız bir imza daha atman gerek.
15:35Gerilme hemen.
15:37Tarık'a haber verelim de.
15:39Şu ortaklık imzalarını atalım artık.
15:42Ne dersin?
15:43Atalım Ökkeş baba.
15:58Atalım Ökkeş baba.
16:18Beyefendi.
16:21Atalım Ökkeş baba.
16:23Atalım Ökkeş baba.
16:25Atalım Ökkeş baba.
16:27I was about to talk to you at the time.
16:29Why are you doing it?
16:30I talked to you with Ars and Ars.
16:34You said you're a little bit of farm.
16:36Yes, I'm an avocat.
16:37I talked to you with some things about this.
16:39Where can you find it?
16:41But they're Kadir Gil.
16:43Meyrem's own business, she doesn't understand.
16:46But they talk to Kadir.
16:48I know you're a farm that was sold.
16:50Well, I do very much thank you.
16:53You are a good guy.
16:54You are very thankful, good guy.
17:13Come on.
17:15Come on.
17:16Come on.
17:17You play a game.
17:20For sure you have to look.
17:21We're all over there.
17:23Please.
17:24Come on.
17:25Come on.
17:25Come on, come on.
17:26Come on.
17:27Come on.
17:31Kader, a little bit of a little bit of a thing,
17:34people are most of the time.
17:48Everyone thinks that everything is controlled but
17:51a lot of children played all the way they could live there.
17:55He would not believe he would not be able to do it.
18:05Buyurun.
18:07I looked at the photo of the camera.
18:09It was a nice photo, didn't you?
18:11The guy was a little selfish one.
18:14But the girl had a nice and smooth feeling.
18:17The girl's beauty was a nice photo.
18:20I didn't put it on the camera.
18:22I put it on the camera.
18:23You were a priest?
18:25Yes.
18:26They took a photo of the camera.
18:28I took a photo of the camera.
18:30Do you know this young people?
18:33They took a photo of the camera?
18:35Yes.
18:37They took a photo of the camera.
18:38Yes, they took a photo of the camera.
18:40May God bless you.
18:42Very nice and clean.
19:18Yes.
19:19Yes, they took a photo of the camera.
19:20Yes.
19:29Yes, they took a photo of the camera.
19:30Please, for me, you made the photo for a photo.
19:33Yes, I can see it.
19:34Yes, yes, yes.
19:35Yes, yes.
19:36Yes, yes.
19:37Yes, yes yes.
19:38Yes, yes.
19:41Yes, yes.
19:42I'm going to take a look at it.
19:44Bingo!
19:45You know what I mean.
19:47Let's go.
19:48You did it again.
19:52I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:28I love you.
20:33I love you.
20:37It's a little cloudy.
20:38I love you.
20:46I love you.
21:18Bir dön bakayım şöyle.
21:28Sen bu güzelliği bunca yıl nerede sakladın ha?
21:31Bu dünyaya yapılmış bir eziyet.
21:34Anne.
21:36Herhalde.
21:38Sen nasıl Kadir görünce ne diyecek?
21:41Bakalım onu düşün.
21:43Bu güzellik taht tak ediyor ama...
21:46...şimdilik başka şeyle idare edeceksin.
21:57Hoş geldin soframıza.
22:00Hoş geldin.
22:13Hoş geldin.
22:14Hoş geldin.
22:27Hoş geldin.
22:30.
22:30.
22:31.
22:31.
22:31.
22:31.
22:46What's that?
22:48What's up?
22:50Why do you think that's like this?
22:52What's up?
22:53Why is that?
22:55What happened?
22:56What happened?
22:57What happened?
22:57What happened?
22:58Don't fight!
22:58What happened?
22:59What happened?
22:59My son was silent.
23:01I will go to the house, to the house.
23:07He is so stupid, you're so stupid.
23:10You are so stupid.
23:11You have to go for fun.
23:13You are so stupid, you are so stupid, you are so stupid.
23:16Come on, come on with you.
23:32I'll be honest with you.
23:36May I help you.
23:44I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:55Come on.
23:58I am talking to you.
23:59I am talking to you.
24:02This person is not a person.
24:04You don't want to be afraid of you.
24:08Look at that man.
24:12I will answer that.
24:13I will ask Kadir's account.
24:15I will answer that.
24:15I will answer that.
24:16I will answer that.
24:21I will answer that.
24:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
24:52The girl was all the way she was shot.
24:56Why did she actually make these things?
24:58I know you're your friend, I know you're your friend, I'm gonna get them now.
25:01Look, We were in a k regular store with our kids, we were talking about theyzator.
25:05We liked this, we were dancing and we came to the next step.
25:10She kept her trying to hold her, she took her and took her.
25:13Th ge, not be it. We will look at you for a second.
25:16Okay, thank you for that, I will do it again.
25:17Yes, really, we are going to go.
25:23Hello.
25:33Oh, you put us this traffic.
25:36You put me in the traffic.
25:36I'm going to get it.
25:38I didn't understand that.
25:40Look at that.
25:42Normally, it's like this road.
25:43It's like this road.
25:44It's like this road.
25:45It's like traffic.
25:48I don't know where the traffic is.
25:51I'm going to get it.
25:52I'm going to get it.
25:53I'm going to get it.
25:54I'll relax my music.
26:00Look at that.
26:01There's a house there.
26:02There's a house there.
26:02We're going to get 5 minutes.
26:04I'm going to get it.
26:11What's this?
26:12You're going to get it.
26:13I'm going to get you.
26:15I'll get you.
26:17Nehir!
26:19Let's go!
26:33Nehir!
26:35Nehir!
26:37She went to the shop.
26:39She went to the shop.
26:39She went to the shop.
26:40She came to that shop.
26:41Go to the shop.
26:48Where are you?
26:51Yes I went to the shop.
26:52I was doing a lot of time.
26:55They didn't go to the shop.
26:57The window is at that.
26:59You were not a little.
27:00You're like, you're a human to your street.
27:02There you go.
27:03Yes.
27:04It's a good time.
27:06Get up!
27:09What happened?
27:11You can experience a house,
27:13you can drive like a house on the streets,
27:16you can drive a car with a man.
27:19You can't stop it.
27:24We need to get you.
27:25We need to get you.
27:26You can't get you.
27:26We need to get you.
27:27We need to get you.
27:27We need to get you.
27:28We'll go forth.
27:29I don't have that yet.
27:32Let's go.
27:43Hello, Kadir.
27:45Hello, Selim.
27:47Do you have any sentiment?
27:48He's a club in the club today.
27:49She's one of the eyebrows.
27:51She's a for you.
27:52Did you know that?
27:53He's a very early days.
27:55I can now go home and Doctor with your husband.
27:57I would say...
28:00I would say that I could say...
28:03...and Lalee could teach him.
28:04He could say something.
28:05He could say something.
28:07OK, I would understand that.
28:10I would say something like that.
28:13Thank you, thank you.
28:18Where are you?
28:20You can't get ready.
28:29All right?
28:40I'm going to read your off my lips.
28:41Look, everything is going to bring my lips every day.
28:43I said to myself to you and see how the bed are you,
28:47to sit back and sit back and sit for a moment today.
28:50We have our hands,
28:52you cannot be at my hands anymore?
28:53We would miss the best to help you.
28:54It's not going to get us.
28:56Maybe we'll get a taxi.
29:04Anne.
29:07Ah, Anne, ah!
29:10Can we talk to you, please?
29:13What's going on?
29:14What are these glasses?
29:17Kadir, we're back to Hissarlı.
29:19Istanbul didn't work.
29:21I'll deal with them.
29:23No, no, no?
29:26I thought I could stay with you.
29:30We'll be doing it.
29:32I was going to go.
29:35You're going to go.
29:36Fancy, I don't want to talk to you.
29:36A lot of people are near you.
29:40You're not a, I don't want to talk to you.
29:43I don't like you.
29:46You're going to go.
29:47You're going to go.
29:48You're going to go.
29:51You're going to go.
29:53Boyanmış, süslenmiş, acayip giyinmiş.
29:56Genç kızlıktan eser yoktu.
29:58Anne, ne var bunda?
30:00Giyinsin, makyaj yapsın, ne olacak?
30:02Olmayacak efendim.
30:03O senin kulüpteki kadınlardan değil o.
30:05Olmayacak da.
30:06Ya bir giyindi diye ne olacak şimdi?
30:08Tövbe, tövbe, bozulacak mı kız?
30:11Meryem'in kalbi herkesten güzel, herkesten temiz.
30:14Artık şüphen olmasın, lütfen.
30:16Ya bak ne güzel söyledin.
30:18Bu nasıl oldu bu peki?
30:20Bunca yıl onun namusunu, kalbini tertemiz tuttum ben.
30:24Ömrüm yettikçe de tutmaya devam edeceğim.
30:27Hadi, hadi.
30:29Gidiyoruz, dönüyoruz köyü, hadi.
30:30Hayır, hayır, dönmüyorsunuz.
30:31Döneceğiz.
30:32Dönmeyeceksiniz, bir sakinleşir misin?
30:33Lütfen bak, doktor hatırla ya.
30:37Siz de bir şey deyin ya.
30:40Anne, kal burada.
30:42Kontrollere gidersin hastaneye, yakın buradan.
30:45Gözünüzün önünde, iyice bir, iyi ol.
30:48Sonra isterseniz dönersiniz, bak.
30:49Kızlara da iyi geldi ya.
30:51Bir nefes alsınlar, köyden çıksınlar.
30:54Benim için sorun iyi, kalın burada.
30:57Bak, bir şey daha söyleyeceğim.
31:00Kız senin bir dediğini ikiletmiyor.
31:03Lütfen Meryem'i rahat bırak artık.
31:05Lütfen.
31:06Tamam.
31:09Hadi geçin siz de.
31:10Hadi tamam ya, tamam.
31:12Gel sen de.
31:26İyi misin?
31:29İyi misin?
31:31Çok sert vurdu mu?
31:33Bakayım, acıyor mu?
31:36Açıyor ama o geçer.
31:39Ya asıl ben...
31:41...insanların önünde o kadar utandım, o kadar rezil oldum ki.
31:46Bir daha hiçbirinin yüzüne bakamayacağım.
31:49Saçmalama ya, sen başını yiyecek bir şey yapmadın ki.
31:52Tamam.
31:57Sen kızmadın mı bana?
31:58Hayır tabii ki, niye kızayım?
32:00Rezil olan biri varsa o da annem.
32:03Ayrıca boş ver, o kulüp neler gördü.
32:05Bu da unutulur.
32:07Ama ben şeyi anlamadım.
32:10Böyle bir hevesinin olduğunu bilmiyordum.
32:13Keşke bana söyleseydin, ben alırdım öyle kıyafetler sana.
32:17Neden giymek istedin ki?
32:21Belki...
32:22...öyle giyinirsem...
32:29...saçlarım öyle olursa...
32:34...çirkin tamamlayamadı cümlesini ama...
32:36...Kadir anlamıştı çirkinin içinden geçenleri.
32:40Buna verecek bir cevabı yoktu ki Kadir'in.
32:43Hem gerçeği söyleyip...
32:45...hem nasıl üzmeyecekti çirkini.
32:51Ne diyeceğimi bilemedim.
32:55Sen...
32:58...korma ya.
33:00Hayırdır inşallah.
33:03Kusura bakma bunu açmam lazım, pardon.
33:06Efendim Tarık abi.
33:08Kadir konuşmamız lazım.
33:11Abi acil değilse yarın konuşalım mı?
33:13Şu an müsait değilim.
33:14Hayır Kadir, derhal konuşmamız lazım.
33:16Çok önemli.
33:19Tamam.
33:43Abi...
33:44...neden burada buluştuk?
33:46Korkutma beni.
33:47Kadir sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
33:49Sen...
33:50...canına mı susadın oğlum?
33:51Delirdin mi sen?
33:52Ne yapmışım abi?
33:54Ya Kadir...
33:55...sen evlenmişsin ya oğlum.
34:00Meryem senin karınmış.
34:03Evet ama o...
34:06...abi o düşündüğün gibi bir şey değil.
34:08Nasıl düşündüğün gibi bir şey değil.
34:09Tamamen...
34:09Ökkeş herkesin gözünün önünde...
34:11...senin kızıyla nişanlanmadı mı?
34:13Yasa düğün var demedi mi?
34:15Evli adamın nasıl düğünü olur Kadir?
34:18Ben sana onun düğününde...
34:20Söylemedim mi?
34:21Seni uyarmadın mı?
34:22Bak bu aileye giriş var çıkış yok.
34:24Kadir...
34:25...Ökkeş adamı bağrına da basar toprağa da basar.
34:28Biliyorum abi.
34:29Bu dediğin her şeyi ben biliyorum zaten.
34:33Sadece...
34:33Biraz daha zamana ihtiyacım var.
34:35Zaman zaman yok.
34:36Ben halledeceğim.
34:37Ben bunu Ökkeş'e söylemeliyim.
34:39Benden duymazsa başkasından öğrenecek.
34:41Abi hayır ne diyorsun abi?
34:43Hayır saçmalama tabii ki söylemeyeceksin.
34:45Ya yapmak istemiyorum zaten.
34:46İsteseydim şimdiye dek söylerdim.
34:50Onun için seni bekledim.
34:51Bak gidip Ökkeş'e her şeyi anlatacaksın.
34:54Sana yarın sabaha kadar mühlet veriyorum.
34:56Abi...
34:56Olan biten her şeyi tek tek Ökkeş'e anlatacaksın.
35:00Sen anlatmasan girer her şeyi ben anlatırım.
35:03O kadar.
35:16Bu kız Meryem.
35:22Madir'in köpekleri hala etrafında mı?
35:25Yok abi.
35:26Kaldırmışlar herkesi.
35:27Hırkan yakalanınca tehlike geçti dediler herhalde.
35:33Tehlike geçti ha.
35:37Tehlike daha yeni başlıyor kardeş.
35:41Tehlike daha yeni başlıyor.
35:44Kızı alalım mı abi?
35:48Siz de...
35:52Bizzat ben kendim gidip alacağım o kızı.
35:55Oh, my God.
36:23Oh, my God.
36:55Oh, my God.
37:06Oh, my God.
37:29Oh, my God.
37:31Oh, my God.
37:38Oh, my God.
38:08Kadir, niye öyle konuşuyorsun? Ben anlamıyorum.
38:12Söz ver bana.
38:13Beni unutacaksın, mutlu olacaksın.
38:20Yok, ben unutamam, ben unutamam seni.
38:26En deri yaralar bile kabuk bağalar.
38:30Herkes herkesi unutur.
38:43Meryem, herkes herkesi unutur.
39:17Meryem, herkesi unutur.
39:22Meryem, herkesi unutur.
39:45Meryem, herkesi unutur.
40:06Meryem, herkesi unutur.
40:14Meryem, herkesi unutur.
40:17Bir şey dedim.
40:20Bir şey dedim.
40:22Meryem, herkesi unutur.
40:34Meryem, herkesi unutur.
40:51Üşütürsün.
40:53Üşütürsün.
40:53Üşütürsün.
40:53Tamam, sen efendim.
40:55Tamam.
41:25Meryem, herkesi unutur.
41:26Gel Kadir, gel.
41:30Biz de seni bekliyorduk.
41:38İhanetin en acısı nedir biliyor musun Kadir?
41:46En yakınından geleni.
41:51Ökkeş baba, eğer söz hakkım varsa...
41:54Kesme sözümü.
41:58Bitirmedim daha bir söyleyeceklerimi.
42:05Bu öyle bir acıdır ki...
42:12...başka hiçbir acıya benzemez.
42:16Düşün.
42:20Sırtını dayamışsın ona.
42:25Güvenmişsin.
42:30Dostun demişsin.
42:35Ama oğlum...
42:38...gitmiş sana...
42:42...ihanet etmiş.
43:02Meryem Hanım.
43:08Siz kimsiniz?
43:11Meryem Hanım.
43:12Nam-ı diğer...
43:13...Kirkin.
43:16Tanışmak bugüne kısmet oldu.
43:21Kusura kalmayın.
43:25Benim gözüm marazlıdır.
43:27Yarım görüyor.
43:32Ama Kadir'in gözü...
43:34...hiç görmüyormuş.
43:38Kimsiniz?
43:42Tanışacağız.
43:44Anlatacağım.
43:46Her şeyi...
43:47...tek tek anlatacağım.
43:50Herkesin...
43:51...kırmızı bir çizgisi vardır.
43:57Açılmaması gereken...
43:59...bir sınırı vardır.
44:03Benim için...
44:05...bu sınır...
44:07...ihanettir.
44:14Cezası da...
44:17...ölümdür.
44:28Herkesin...
44:30...kırmızı bir çizgisi vardır.
44:35Açılmaması gereken...
44:39...sınırları vardır.
44:43Açılmaması gereken...
44:46...kırmızı bir çizgisi vardır.
44:58Açılmaması gereken...
44:59...kırmızı bir çizgisi vardır.
45:12Açılmaması gereken...
45:15...kırmızı bir çizgisi vardır.
45:21Açılmaması gereken...
45:36...kırmızı bir çizgisi vardır.
45:39Açılmaması gereken...
45:44...kırmızı bir çizgisi vardır.
45:52...çıdan...
46:06...kırmızı bir çizgisi vardır.
46:32Transcription by CastingWords