00:00The Emperor will be dead or dead or dead.
00:09Fulayus is here.
00:12Söğüt'te?
00:13Söğüt'te.
00:25What do you have here?
00:30I'm sorry.
01:00What do you have here?
01:02Tüccar kisvesinde Bizans komutan ha?
01:10Ne işler çeviriyorsun?
01:11Gelin hatun!
01:24Buyur ana.
01:27Sen burada otururken o bacım çocukların akıllarını bulandırır.
01:31Daphne yanlış bir şey mi dedi?
01:34Ya o bizim adetlerimizi bilmez.
01:36Şimdilik onu mazur görürsem ben ona...
01:38Sizde büyüklere saygısızlık adet midir ha?
01:42O kız torunlarımla muhatap olmayacak.
01:46Ana.
01:48Daphne onların teyzesi.
01:50Ben tembih ederim bir daha yapmaz.
01:52Lüzum yok.
01:53Gayrı bundan böyle Kasım'la Süleyman'ın eğitimlerinden ben mesulüm.
02:01Sen...
02:06Sen ne dersin Mahun Hatun?
02:08Onlar benim evlatlarım.
02:10Onlar Kayı'nın yarını.
02:13Devletin direği.
02:15Son sözümü söyledim.
02:18Ana.
02:22Halime.
02:23Hiç kaçma hiç.
02:24Gel buraya.
02:31Ben de sana gelecektim sen ayağıma geldin.
02:35Ben sana o oğlanla bir daha görüşmeyeceksin demedim mi?
02:39Sen beni çiğneyip nasıl o kafesi çadıra girersin?
02:41Bana benim yüzümden çadıra attınız.
02:45Bir de benim yüzümden aç mı kalaydı?
02:47Obanın seyisini düşünmek sana mı kaldı?
02:50Hı?
02:52Hanzade Hatun'a çok ayıp oldu.
02:55Ama ben telafi edeceğim.
02:58Sen de alış artık.
03:00Oğlu İbrahim'le evleneceksin.
03:04Evlenmeyeceğim.
03:06Sana sormadım.
03:08Atanı ikna edeceğim.
03:09Ha bu arada.
03:10O seyis tez elden bu obadan gönderilecek.
03:20Öyle mi?
03:26Anam olaydı.
03:29Dinlerdi beni.
03:31Anlardı.
03:32Anlardı.
03:39Böyle etmezdi.
03:40İyiliklerini düşünürken evlatlarını kendini düşman edersin ana.
03:58Analık böyledir Nülüfer.
03:59Varsın evlatlarım beni kötü bellesinler.
04:01Ben yine de onları düşünür.
04:02Onlara göre adımlarımı atarım.
04:03Şahin Şahin Şahin Şahin Şahin Şahin Şahin.
04:04Diğer tarafı da Avcı Bey'de olacak.
04:05Kancalı ipler yanımızda mıdır?
04:06If they were the children of me, they would be bad.
04:10I would think they would think again.
04:13I would think they would think they would think.
04:15I would think they would think they would think.
04:24He is the way, Halen's side side is the other side.
04:27The other side is the Avcı Bey's side.
04:30Kancal iplans is the one we have?
04:33They are ready for me.
04:35Kuran Bey, Çarkutay Bey, we're going to fight against Koçbaşı.
04:41We're going to make sure that we'll be able to get Kalei inside.
04:46Buyurun beyim.
04:48Thank you very much.
04:50Beyim, kaleyi uzaktan yüz et dedik. Kapıları ardına kadar açık.
05:04İyice baktık beyim. Kapıları açık. Kimse gözükmez ortalıkta.
05:09Kuran Bey, tuzaktır bu. Bir durup düşünmek gerek.
05:15Bursa'da altlarımızın alev alev yandığı gibi bir hezimet yaşamayalım bu tadı.
05:20Şahin Şah Bey, surlarda kimse yoktu.
05:24İşte bu beni daha da ürküdür.
05:32İçeride bizi her ne bekliyorsa beklesin gidip karşılarına çıkacağız.
05:37Size merhamet etmeyene merhamet etmeyin. Halkınıza yapılanları unutmayın. Haydi!
05:45Halkınıza İstanbul'da altlarımızın önced SPEAKER 2
05:52M.K.
05:54aktifasın payidanım ve yolculuklar!
05:57M.K.
05:58Üstüncü...
06:03Oh, my God.
06:33Oh, my God.
07:03Oh, my God.
07:32Oh, my God.
08:02Biz obaya ilk geldiğimiz vakitler sen böyle değildin.
08:06Küçüktüm o zaman. Hepimiz küçüktüm.
08:10Öyle, öyle ama sen hep gülerdin o zaman.
08:15Çok gülerdin hatta.
08:16Ne yana baksam gülerken görürdüm seni.
08:19Bir de çok konuşurdun.
08:24İnsan değişiyor.
08:25Hepimiz büyüyoruz.
08:29Öyle, öyle elbet.
08:33Ama Arda bir gülersin yine görürüm.
08:36Hem de eskisi gibi.
08:38Sen hep gül, Fatma hatun.
08:40Yiğit Bey.
08:43Ben yine gülerim.
08:47Ama istediğimi de.
08:48Bilirim, bilirim.
08:53Sen istemediğin vakit hiç kimse bir şey yaptıramaz sana.
08:58Ama merak ederim Fatma hatun.
09:01Cevabın için ne kadar vakit gerek?
09:02Baskın var.
09:09Alpler, vaziyet alın.
09:19Fatma hatun.
09:21Kaçısın.
09:22Oyalarım ben buraya.
09:23Kaç.
09:23Ben arkamdağdan bırakmam.
09:25Haydi.
09:26Haydi.
09:53Bırak kılıcını.
10:07Tamam.
10:09Tamam bırak onu.
10:23Kimsin sen?
10:32Yiğit.
10:34Şahinşah Bey'in oğlu.
10:36İyi.
10:38İşimize yararsın.
10:40Osman'ın kızıyla Şahinşah'ın oğlu elimizde.
10:53Pektora haber verin.
10:55Dur.
10:55Bunları da götür.
10:57Belki işimiz yarar.
11:01Bağlayın bunları.
11:16Fatma.
11:23Altyazı M.K.
11:53Altyazı M.K.
12:23Altyazı M.K.
12:53Altyazı M.K.
13:23Altyazı M.K.
13:53Altyazı M.K.
14:23Let's go.
14:24Let's go!
14:48Let me!
14:49Let me!
14:50Bırak Ola!
14:51Hainler!
14:52You don't do that.
14:54You don't do that.
14:56You don't do that.
14:58You don't talk to me.
15:00But...
15:02I don't know what you're doing.
15:04No!
15:06No!
15:07No!
15:08No!
15:09No!
15:10No!
15:11No!
15:12No!
15:13No!
15:14No!
15:15No!
15:16No!
15:17No!
15:18No!
15:19No!
15:20No!
15:23Yiğit!
15:24Yiğit aç gözünü Yiğit!
15:28Pislik!
15:30Kes sesini!
15:31Fatma!
15:33Yoksa ben seni susturmasını bilirim.
15:37Dokun bana!
15:50Akşor'a!
15:51Akşor'a!
16:20Hayır.
16:21Ayol la...
16:22Seri s Las
16:50You're not a man, you're not a man.
16:55You're a man who's like a man.
16:59I had to go.
17:02I'm not a man.
17:07Akçora, he died.
17:20There are a lot of people!
17:50Teosun! Teosun! Teosun!
18:12Yakalayın.
18:20Teosun!
18:42Yok oldu. Kaçtı beyim.
18:45Fatma'nın ançeri bu.
18:50Siz burada bekleyin.
19:20Oğlum...
19:21...yedimin pusatı bu.
19:25Oğlum...
19:28...yedimin pusatı bu.
19:31Oğlum...
19:40...yedimin pusatı bu.
19:41...yedimin pusatı bu.
20:11Doğru.
20:31Şuan!
20:32Ashura!
21:02Oğlunu almışlar.
21:32Allah'ım, beni bulunmasın ama.
22:02Bursa'yı koruyamayan bir tekfurun, günahkar bedenim.
22:20Ve karşımda kendini devlet sanan bir bey ve evladını koruyamayan aciz bir baba var.
22:30Sen de kimsin?
22:32Ne istersin?
22:40Ben Tanrı'nın eliyim.
22:44Ve burada sizin hükmünüz yok.
22:50Orhan, Korku'yu tanır mısın?
22:56Korku bize ne gam?
23:00Biz ölümle yan yana yürürüz.
23:06Ölüm bir kurtuluştur.
23:10Korku evladını merak etmektir.
23:14O görünmeyen hissin içini kemirip parçalamasıdır.
23:20Sen de Korku'nun ne demek olduğunu görmek istiyorsan, Şahinşah'ın yüzüne bak.
23:28Bir bey gerçekten yenildiğinde işte böyle bakar.
23:34Peki ya sen Orhan?
23:38Kardeşini merak ediyorsundur.
23:42Öldü mü yoksa hayatta mı?
23:46Ne istiyorsun?
23:50Sonunda doğru soruyu sordum.
23:54Vursa.
23:56Artık benim elimde Orhan.
23:58Hayalini çaldın.
24:00Sen de bana imparatoru getireceksin ölü ya da diri.
24:09Öldürdüğün imparatordan medet mi umarsın?
24:11Bana akıl oyunu yapma Orhan.
24:15Sen beni yenemezsin.
24:22Çünkü ben sizin neyle yıkılacağınızı ezberledim.
24:30İmparatoru ayağımın dibine getireceksin yoksa Fatma'yla Yiğit'le kalmam.
24:40Bütün ailen ölümün o soğuk yüzüyle tanışır.
24:45Şahinşah Bey!
25:00SESİLA
25:04Bu, ben neyemi.
25:05ŞAHİN
25:06Bu, ben neyemi.
25:08B Pensul, ben neyemi.
25:10Bu sen, ben neyemi.
25:11Sorun, ben neyemi.
25:12Diğer, düşünün nasıl bir şey.
25:15Ben neyemi.
25:16Ben bu, ben neyemi.
25:17Ben neyemi.
25:18Ben neyemi.
25:19Ben neyemi.
25:20Ben neyemi.
25:21Bizden iki ayeler, bizden bir şey.
25:23Ben neyemi.
25:24Ben neyemi.
25:25Ben neyemi.
25:26We'll see you next time.
