- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03I can't say anything.
00:06I'm sorry for that.
00:07I have to say nothing, I can't say anything.
00:09I don't have to leave you, I don't have to leave you.
00:11You are my own.
00:14You are only one.
00:15You are only one.
00:15Let me show you something.
00:18Let me show you something.
00:19Let me show you something.
00:35Here it is!
00:37We're here!
00:53I'm going to get you!
00:55I'm going to get you!
00:55You're going to get me!
00:58I'm going to get you!
00:59Oh, oh, oh, I'm not going to die.
01:05Oh, oh, oh, I'm not going to die.
01:11Bismillahirrahmanirrahim.
01:12Oh.
01:19Güzel oğlum benim.
01:21Biz kulun.
01:26Kadir olacak adam.
01:29Adı gibi güçlü, şerefli olacak.
01:35Babasına benzemeyecek benim oğlum.
01:38Babasına benzemeyecek.
01:40Lütfen yarına.
01:42Dayan lütfen, dayan lütfen, dayan lütfen.
01:47Sizi alamıyorum.
02:12Nasıl, durum nasıl?
02:15Gel otur şöyle.
02:31Merem, Merem.
02:34Hadi gel, sen de otur istersen.
02:38Otur istersen.
02:52Altyazı M.K.
02:54Sizi alamıyorum.
02:56Altyazı M.K.
02:58Sizi alamıyorum.
03:10Altyazı M.K.
03:16Altyazı M.K.
03:20Altyazı M.K.
03:34Altyazı M.K.
03:35Thank you very much.
03:37Let me tell you, the last few days are very critical.
03:39Especially this week.
03:41We will be able to take care of each other.
03:44We will be able to take care of each other.
03:46Thank you very much, Dr. Bey.
03:48Look, it's enough.
03:49It's enough.
04:52Thank you very much.
05:12Thank you very much.
05:30They came to the world. What are you doing here?
05:37I don't know. I'm walking like this. I don't know where to go.
05:45Why did you come to my mother?
05:47God bless you.
05:49Don't worry about it.
05:53Are you okay?
05:56I'm not. How are you?
05:59I'm sorry.
06:01You're right.
06:01You're right, you're right.
06:02You're right.
06:03You're right away.
06:06You're right.
06:06You're right.
06:07You're right.
06:11It's not me.
06:19I'm sorry.
06:20God bless you.
06:21l
06:22I thought I saw something
06:23I thought
06:24I was like a child
06:26God
06:27Mr.
06:27I thought
06:28Mr.
06:28I
06:28I
06:29I
06:29I
06:29I
06:29I
06:29Sheytan diyor.
06:31Atla şuradan.
06:32Yüz Karadeniz'e doğru.
06:33Herkes kurtulsun Allah kahretsin.
06:35Herkes kurtulsun ben de kurtulayım.
06:36Kadir sen hiçbir şeyi kötü niyetinden yap.
06:39Benim hatamın bedelini anam mı ödeyecek?
06:42Benim hatamın bedelini anam mı ödeyecek burada?
06:45Kadir hiç kimse hiçbir şey ödemeyecek.
06:47Merak etme.
06:48Cennet teyze iyi.
06:52Kadir kendine gel ya.
06:56Ya kurban olayım böyle yapma.
06:58Kendine gel.
06:59You have two sisters, you have two sisters, you have one.
07:01You need to be a good friend.
07:04You need to be a good friend.
07:05You need to be a good friend.
07:19Don't do that.
07:22Let's go.
07:23You're dead here.
07:25Come on.
07:32I'll give you my hand.
07:34I'll give you my hand.
08:59Nasılsın şimdi?
09:06İyiyim, merak etmeyin. İyiyim.
09:15İnsan her acıya katlanıyor da bu evladından gelince daha büyük bir acı oluyor.
09:26Anne.
09:28Biliyorum. Çocuk yaşta bir sürü insanın sorumluluğunu üstlendin.
09:35Hep düşündüm. Bunun altına nasıl kalktı bu çocuk diye.
09:40Allah'ıma şükür. Bizi çok güzel yaşattın kardeşlerine, beni. Hep gurur duydum ben seninle. Ne kadar iyi bir evlat yetiştirmişim
09:51dedim. Her yerde iftarla anlattım seni. Yüzümü hiç yere eğitirmedin.
09:56Yine eğitirmeyeceğim anne. Söz veriyorum. Çirkin'e de borcunu ödeyeceğim. En kısa sürede.
10:07Ne kadar borcun var çirkine? Kaça sattın tarlalarını?
10:1450 milyon.
10:1650 milyon.
10:18Hiç utanmadın mı? Öksüz bir kızın paralarını almaya?
10:26Üstelik evlendin. Hiç vicdanını sılamadı mı? Ben böyle mi yetiştirdim size? Bu mu benim büyüttüğüm evlat?
10:34Öyle çok haklısın. Ama kendim için değil biliyorsun. Sen de sizin sorumluluklarım vardı. Ökkeş baba kulübü de Engin de bana
10:42emanet etti.
10:44Çocuğun kumar borcu yüzünden kulüp gidecekti. Benim de bir şey yapmam lazımdı üç gün içinde.
10:51Ökkeş baba yoksa yaşatmayacaktı beni. Sen de anla lütfen.
10:55Ökkeş babanın oğlunu kurtarmak için öksüz bir kızın paralarını aldın yani.
11:01Meryem daha mı az değerliydi o Engin denen çocuktan?
11:08Ama Meryem'in arkasından azıcık anası babası yoktu değil mi?
11:13Nasıl yapabildim böyle bir şeyi? Bu kızın sevgisini nasıl kullandın?
11:18Anne sen de biliyorsun. Ben çirkine çok değer veriyorum.
11:21Ama düşünmedim o an. Öncesini sonrasını düşünmedim.
11:25Kızın duygularını yok saydım haklısın. Sonra çözerim diye düşündüm.
11:29Ama bak bunca yıl yoksulluk çektik. Benim bir kere aklıma geldi mi o tarlaları satmak?
11:38Söz veriyorum. Kızın borcunu ödeyeceğim. Tamam. Çözülecek bu iş.
11:44Keşke aldığım ebalin bedeli para olsa Kadir.
11:50Keşke her şey parayla çözülse.
11:54Anneciğim halledeceğim diyorum. Sen bunları bana bırak.
11:58Tamam. Bak doktor da dedi ki...
12:01Bırak şimdi doktoru. Meryem'i üzmeyeceksin.
12:06Evlerine sahip çıkacaksın. Anladın mı oğlum?
12:10Kadir gerçeği söyleyemeyeceğinin farkındaydı.
12:14Annesinin yorgun kalbi bu cevabı kaldıramazdı.
12:18Onu teselli etmek için her şeyi söylemeye hazırdı ama...
12:22...acaba dudaklarından dökülecek kelimelerin...
12:25...hayatının akışını sonsuza kadar değiştireceğini bilse...
12:29...yine de verir miydi bu cevabı?
12:37Söz veriyorum anne.
12:39Sahip çıkacağım Meryem'e. Bırakmayacağım onu.
12:59Söz veriyorum.
12:59Söz veriyorum.
13:09Söz veriyorum.
13:09Hayır biz niye göremiyoruz ki annemi?
13:11Neyiz biz ya? Dış kapının dış mandalı mı?
13:14Cennet annem ilk Kader'i görmek istemiş.
13:16Onunla konuşmak istedi herhalde.
13:17Sen hala utanmadan konuşuyor musun bir de çirkin?
13:20Yetmedi mi kızım senin yaptıkların?
13:23Ne yaptım ki?
13:24Ne yaptım ki diyor ya.
13:26Ne yaptım ki diyor.
13:27Sen elin adamlarıyla fink atmasan annem şu an evinde...
13:30...sapa sağlam oturuyordu biliyorsun değil mi?
13:36Yetmedi değil mi abim sana?
13:38Nehir yetmedi mi?
13:38Ne var be?
13:39Ne var?
13:40Sen de çok iyi biliyorsun.
13:42Eve adımını attığın ilk gün taktın kafayı abime.
13:45Annem sana o kadar söyledi ya.
13:47Uzak dur dedi durmadın ya.
13:48Evlendin barklandın muradına derdin ama yok.
13:51Sen daha ne istiyorsun kızım?
13:53Kızım tamam çok üzgünsün anlıyor da...
13:56...yani çok şey ediyorsun.
13:57Bir durum duracak mısın?
13:59Ne giymişsin sen ya?
14:00Ya Hediye teyze Allah aşkına.
14:01Sen önce o durdura o kızını öğreteceksin.
14:04Ne bağırıyorsun?
14:05Bağırma hastane burası.
14:06Annemin yanından geliyorum.
14:09Gayet iyi.
14:10Çok şükür iyi.
14:10Ay çok şükür.
14:12Biz ne zaman görüşürüz?
14:13Şimdi görebilirsiniz.
14:15Ama böyle bağırış çağırış olmasın.
14:17Doktor özellikle uyardı.
14:18Tamam mı?
14:18Gelilmesin kadıncağız.
14:20Tamam tamam dikkat ederiz.
14:21E hadi o zaman.
14:23Bir şey yapalım.
14:24Biz de Allah da gidelim.
14:24Hayırdır?
14:26Siz nereye?
14:28Biz de görecek işte cenneti.
14:30Ha yok.
14:31Yok ya.
14:32Bizim şu an baya sabrımız sananıyor galiba.
14:35Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz ya?
14:37Ha?
14:38Benim annem senin bu kızın yüzünden.
14:40Ölüyordu az kalsın.
14:41Ölüyordu.
14:42Nehri ben böyle olsun istemedim ki.
14:44İstememişmiş.
14:45Çok zevk alıyordun ama konuşurken.
14:47Kadın kötüleştikçe damarına damarına basıyordun.
14:50Ben gerçekleri söyledim.
14:51Sadece Meryem'i korumak istedim.
14:53Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
14:54Çok da iyi yaptı abim çirkinin arsalarını satmakla.
14:57Ne diyorsun Nehir?
14:59Ne?
14:59O kadar baktık büyüttük işte.
15:01Borcunu ödemiş oldu.
15:02Ne borcu?
15:02Ne diyorsun?
15:03Bir borç varsa o bana ait.
15:05Ve ödeyeceğim de.
15:07Öyle yapacaksan girme annemin yanına.
15:09Tamam bir şey yapmayacağım ama abi bunun kişisine girmeyecek annemin yanına.
15:12Gelmeyecekler.
15:13Annem görmeyecek onları.
15:15Nehir sus artık yürü.
15:17Kadir.
15:18Tamam bir şey yapma yap.
15:20Biz daha sonra geliyoruz oğlum.
15:22Tamam mı?
15:22Tamam Hediye teyze.
15:23Ben geldiğinizi söylerim annem.
15:24Tamam çocuğum.
15:25Sağ ol.
15:26Hadi kızım Seher.
15:27Hadi oğlum İsmet.
15:31Çirkin sen bir dursana.
15:33Gel bir konuşalım.
15:39Annem içeride sordu.
15:40Çirkin'i yarı yolda bırakmayacaksın değil mi dedi bana?
15:43Sen ne dedin?
15:45Söyledin mi Lale'yle yazı evleneceğini?
15:47Anlatamadım işte.
15:49Şimdi doğru bir zaman değil biliyorsun.
15:51Annemin durumu hassas.
15:52O yüzden biz bir süre daha böyle devam edelim.
15:55Senin için uygunsa.
15:57Tabii uygun.
15:58Yeter ki cennet annem iyi olsun.
16:00İyi olsun.
16:02İyi olsun.
16:05Annem ölüyordu.
16:06Benim yüzümden ölüyordu.
16:08Kadir.
16:16Sen istemedin böyle olmasını.
16:19Suçlama kendini olur mu?
16:23Sen de suçlama.
16:26Sağ ol.
16:30Hadi merak etmesin anne.
16:31Gel.
16:34Hadi merak etmesin anne.
16:35Gel.
16:37Cennet annem.
16:51Çok özür dilerim.
16:53Çok özür dilerim.
16:55Kırım kapat o konuyu artık.
16:57Bir bajaksı ver bana.
16:58Şuradan.
16:58Çok özür dilerim.
17:13Sağ ol.
17:15Hadi.
17:17Hadi.
17:18Geçmiş olsun.
17:20Cennet teyzem nasıl oldu?
17:22İyiyim iyiyim.
17:23Doktor bir şey dedi mi?
17:25Ne zaman çıkarmışım.
17:26Ama daha durun dün ameliyatı oldunuz.
17:28I'm gonna leave you in his comments.
17:28I'm going down again, sit down, night before me.
17:33Done.
17:37I'm going down.
17:38Again, I come down again.
17:39See you, don't leave me.
17:39No worries, no matter.
17:41I'm going down, I sat down again.
17:43See you, you can leave me down, relax, relax, I stay safe, I stay healthy.
17:47I don't stay safe, I stay healthy, I stay safe.
17:51Yağ pow, stay away, stay away!
17:53You are already in my house.
17:54Right, right?
17:55Kto, you know the doctor!
17:57Tskit!
17:58I'm sorry, I'm sorry I can't leave you.
18:00You're right, I'm still here.
18:03So now I'll meet my dear friends.
18:04I'll meet my dear friends.
18:05I'll see you next time, I'll meet you next time.
18:05Yes, I'd be there.
18:09You've done it.
18:10Okay in a while, help me, I'll help you.
18:14Okay, okay, okay.
18:16I'll never leave you.
18:17You're not going to leave me.
18:20You're not going to leave me.
18:37Oh, my God, my God, my God.
19:03Yes.
19:05Keriman Abla.
19:07Let's go.
19:13Let's go.
19:16Let's go.
19:17Let's go.
19:19Let's go.
19:19Let's go.
19:19Let's go.
19:20Let's go.
19:21Why didn't you find them?
19:24It's like that.
19:27Let's go.
19:29Yes.
19:29Kulpları tam bize bakacak.
19:33Buraya.
19:34Evet.
19:35Tamam.
19:37Teşekkür ederim. Sağ olun.
19:40Ne? Nereye koyalım?
19:42Yani ben konsept dışından hiç anlamam ama Lale bayılacak.
19:46Model.
19:48Tabii model çünkü.
19:58Ne oluyor burada?
20:00Ne oluyor burada?
20:00Keriman Abla ne yapıyorsun siz burada?
20:02Hande Hanım biraz değişiklik yapmak istedi de.
20:06Ne münasebet.
20:08Ne münasebet.
20:12Bu ne burada tam ortada kuş kondurmuş gibi.
20:14Bazo mu bu?
20:15Bazo.
20:16Laleler koyacağım içine.
20:19Çok pahalı bir bazo.
20:21Haa.
20:22Öyle desene.
20:23Derin bir mesaj var burada.
20:25Sen zevkin parayla satın alınamayacağını ispatlamaya çalışıyorsun sanırım.
20:30Değil mi? Doğru mu anlıyorum?
20:32Doğru muyum?
20:34Yani siz bunu neviden kalma eşyalarla yaşamaya alışmış olabilirsiniz.
20:38Ama artık değişikliği vakti geldi.
20:46Nuhne Bey.
20:48Anlıyorum.
20:50Ne diyebilirim ki ben sana?
20:52O zaman gerçekten maşallahın var muhteşem iş çıkarmışsın.
20:56Heh şöyle.
20:57Ev gayet ucuz ve pespaya görünüyor artık.
21:01Senin gibi.
21:04Laleciğim. Laleciğim anlıyorum seni.
21:06Çok iyi anlıyorum bak.
21:08Babanın beni bu kadar çok seviyor olması.
21:10Senin sinirini bozuyor.
21:12Belli.
21:13Belli.
21:14Ama artık bir alışmanız lazım.
21:16Bu evde sadece siz yaşamıyorsunuz.
21:18Ben de varım.
21:18Benim de evim burası.
21:20Ve burada benim de söz hakkım var.
21:22Tamam.
21:23Hem bu akşam seni istemeye gelecekler.
21:26He.
21:27Bu evde sayılı günün kaldı.
21:29Böyle yani değişimlere direnmek yerine.
21:32Biraz akışta kalmaya ne dersin?
21:38Abartıyorum.
21:39Ben abartıyorum.
21:41E yani.
21:42Bazen abartıyorum.
21:43Cid.
21:44Yapıyorum ben bunu ya.
21:46Bakayım şuna bir.
21:48Çok da fena değil ya aslında.
21:50Şimdi ne yalan söyleyeyim.
21:52Yok bir tarzı var.
21:53Fena değil.
21:54Ama işte.
21:56Maalesef.
21:59Eve uygun değil.
22:10Ve eve ait olmayan her şey gibi çöpe gitmeye mahkum canım.
22:14Sen gerçekten normal değilsin.
22:16Hastasın.
22:17Tedavi olman lazım.
22:19Yok canım.
22:20Tedavi benim işim.
22:21O daha çok ee.
22:23Entrika, dedikodu, ayak kaydırma.
22:24Hayır.
22:25Hayır.
22:26Şov yaparım.
22:27Şov yaparım.
22:29Şov yaparım.
22:29Keriman abla özür dilerim ha.
22:36Vazo kırma kursuna mı gittin?
22:38Salak.
22:39Bir şey diyeceğim sana.
22:41Bak akşam benim için önemli tamam mı?
22:43Lütfen git kendine bir çek düzen ver.
22:45Takım elbise falan giy.
22:47Yapma ya.
22:48Yoksa beni de vazo gibi kırar mısın?
22:49Aşkım benim.
22:51Sana hiç kıyamam.
22:52Olur mu öyle şey?
22:53Bak bari benim şifremi biliyorsun daha.
22:55Sevgi.
22:56Zayıf noktam.
22:58Yiyelim sünnettiklerimi.
22:59Hiç değil.
22:59Kaçta geldikler bunlar?
23:01Ay ben...
23:03Bunlarla uğraşmaktan versen telefonu.
23:05Kadir'i arayacaktım ben.
23:07Ay bakalım.
23:10Sen gün gerçekten gidip...
23:12...anneme her şeyi anlatacak mıydın?
23:14Bütün suçu alacak mıydın üstüne?
23:16Hı?
23:21Evet.
23:24Ben sana onca şey yapmışken...
23:27...annemin sana yapacaklarını ikimiz de biliyorken...
23:30...yine de gidip bunu yapacaktım.
23:33Çirkin seni öyle seviyorum ki...
23:36...kalbimin atma nedenisin.
23:38Sen olmadıktan sonra hiçbir şeyin anlamı yok diyemedi.
23:42İmdadına Kadir'in çalan telefonu yetişti.
23:49Efendim Lale.
23:50Ah aşkım.
23:51Erken gelin biraz olur mu yemeğe bekliyoruz sizi.
23:55Bir de ben sonradan düşündüm...
23:57...anneni ayrıca arayayım diyorum.
23:59Daha şık olur değil mi?
24:00Şey söyleyemedim ben.
24:02Biz akşam gelemeyeceğiz yemeğe.
24:04Nasıl neden?
24:05Bir şey mi oldu?
24:06Annem dün akşam kalp krizi geçirdi Lale.
24:09Ne?
24:10İyi iyi.
24:11Şu an iyi.
24:12Odaya aldılar.
24:13Çok istiyorsun hangi hastanedesiniz?
24:15Özel şifacı hastanesinde ama ben orada değilim şu an.
24:19Ben de geleyim annene de bir geçmiş olsun diyecektim.
24:24Gerek yok ya zaten kalabalık olsun istemiyorlar sen merak etme sağ ol.
24:29Konuşuruz sonra.
24:30Tamam canım çok geçmiş olsun.
24:32Ne olmuş ya?
24:33Ay Kadir'in annesi kalp krizi geçirmiş.
24:36Hayda.
24:37İyi miymiş peki nasıl durum?
24:38İyi dedi.
24:39Tamam hadi gidelim hadi gidelim.
24:41Dur bir dakika hayır hayır.
24:42İyi dedi.
24:44Odaya aldık dedi ama ben ne yapacağım bilemiyorum şu an ben geleyim dedim.
24:48Gerek yok dedi.
24:50Ya sen ne bakıyorsun Kadir hadi gidelim çiçeğimizi alıp.
24:52Kadir'in annesi gidelim.
24:53Sen dur sen burada kal ben gideyim ama.
24:55Gelmeyeyim mi ben?
24:56Yok sen gelme tamam burada kal ben haber vereceğim sana.
25:03İmzalamamışsın dün Kadir'le ortaklık anlaşmasını halbuki her şeyi hazırlamıştım.
25:08O iş beklesin biraz.
25:12Bir şey mi diyecektin hayatım?
25:14Hayatım sohbetinizi böyleyin.
25:16Şurada dergi var onu alacaktım ben.
25:19Tamam.
25:23Senden istediğin başka bir şey var.
25:26Tabi buyur.
25:28Tarık bana Kadir'i araştıracaksın.
25:31Ben yokken ne yapmış ne etmiş bir bir araştıracaksın.
25:36Bizim Engin'in kumar borcunu ödemiş.
25:39Nasıl ödemiş biliyor musun?
25:40Ailesinden kalan arsaları satmış ödemiş.
25:44Neredeymiş bu arsalar?
25:47Kiminmiş bu arsalar?
25:49Neyin nesi bunların hepsini öğrenmeyi istiyorum.
25:52Ökeş biz bunları geçmemiş miydik?
25:56Sen kaç kere Kadir'i test ettin.
25:58Hiçbirinde de seni yanıltmadı.
26:01Evet öyle Tarık ama son zamanlarda benden çok şey sakladığını fark ettim.
26:09Ona tekrar güven duymam için onu yeniden test etmem lazım.
26:15Tamam.
26:16Senin içini rahatlatacaksa her şeyi araştırırım.
26:19Lale'yle nişanlı adama bakma.
26:22Bir hatasını daha görürsem affetmem.
26:27Duasını okurum.
26:33Hayatım benim biraz dışarıda işim var.
26:37Görüşürüz olur mu?
26:38Geç kalmam.
26:39Tamam hayatım.
26:40Tamam.
26:54Tamam.
27:06Hadiuschallad
27:08tiham.
27:08You don't have to go.
27:10You don't have to go.
27:12We'll be able to go.
27:14Why?
27:21Ape.
27:22Ape, it's a phone ringing.
27:25Hande Hanım is coming.
27:31Let's open it.
27:35Efendim Hande.
27:36We need to talk to you, you need to talk to you, you want to talk to you.
27:40Okay, go to the car, go to the door, come to the door, our children will come to you.
27:45Okay.
28:03Oh, mis gibi yağmur koktu, toprak kokusu girdi içeri.
28:09I didn't mean to talk to you.
28:12I always knew you were there, never knew you were out here, I never knew you were out here, you
28:18knew that you were out here.
28:18I didn't know what you were, I didn't know if you were out here, I didn't know you were out
28:22here.
28:29You loved me, I love you.
28:34Who, who, who, who, you?
28:37No, no, no, no, no, no, no, no.
29:07Engin iyidir ya. İyidir de işte başını belaya sokmasa iyi.
29:12Belki de o da düzgün birini bulacak, onu adam edecek.
29:18Kim geldi acaba?
29:20Selim geldi. Birkaç eşya istemiştim. Kalabalık olacağız ya.
29:31Merhaba Engin.
29:34Şey, Kekin.
29:38Meryem merhaba.
29:40Önemli değil. Nasıl istiyorsan öyle söyleyebilirsin.
29:43Ben alayım onları.
29:45Sen boş ver.
29:47Senin mutfakta işin vardır şimdi. Biz zaten Selim'le konuşacağız.
29:50Sağ olun.
29:51Tamam.
29:56Oğlum, inadına mı yapıyorsun?
29:58Yok, vallahi inat yapmıyorum ya. Ben kafamın içinde adım atacak yer kalmadı Kadir.
30:03Burban olam, anlat bana ne oluyor, kim neyi biliyor, neyi bilmiyor. Sok şu kafama ya.
30:07Geç otur.
30:11Evet ama gayet iyiymiş babacığım.
30:13Şimdi ben zaten hastaneye gideceğim yanlarına.
30:15Akşam iftar.
30:16Tamam canım. İyileşsin de. Başka sabah görüşürüz. Geçmiş olsun dileklerimi ilet olur mu?
30:25Ayağımda şümeret olmasa ben de gelirdim ama.
30:29Sen merak etme babam. Ben muhakkak iletirim. Çıkıyorum o zaman ben.
30:36Özel şifa hastanesine gidiyoruz Emre.
30:38Tamamdır Lale Hanım.
30:48Şimdi, cennet anne tarlaları biliyor ama Lale Hanım'ı bilmiyor.
30:53Lale Hanım'la Ökkeş Baba hiçbir şey bilmiyor.
30:56Meryem her şeyi biliyor. Doğru mu?
31:00Aynen öyle.
31:01Ya durumu hala çok buktan o zaman.
31:04Ya bak bu isteme mevzusu hastalıktan dolayı ötelendi ama.
31:07Ökkeş Baba yarın öbür gün gelsinler istilsinler diyecek ha.
31:11Kadir bu adam öldürür seni.
31:13Biliyorum Selim biliyorum.
31:15Ama bir şey daha biliyorum.
31:17Allah korusun anneme bir şey olsaydı ben kendimi affetmezdim.
31:21İnsan işte bu anlarda anlıyor kıymetini.
31:25Ben daha fazla üzemem annemi. Öyle ihtimal yok artık.
31:29Yok. Ooo çaylar da demlenmiş.
31:33Çaysız olmaz.
31:34Eline sağlık.
31:36Afiyet olsun.
31:38Kadir, ben cennet annem için çorba yaptım.
31:41Kabada koydum.
31:42Yataklara falan her şeyi yerleştirdim.
31:44İstediğin zaman çıkabiliriz hastaneye dönmek için.
31:46Eline sağlık. Çıkarız birazdan.
31:47Tamam.
31:52Bak, kız dün gitti.
31:55Beni korumak için yalan söyleyecekti.
31:57Ben onca şey yapmama rağmen, başına gelecekleri bilmesine rağmen.
32:03Ben ne düşünüyorum şimdi?
32:05Ben Lale'yi çok seviyorum. Lale de beni.
32:07Ama böyle bir şeyi ben yapabilir miydim ya da o yapabilir miydi?
32:11Ben...
32:12Hiç emin değilim.
32:15Sonra da soruyorum kendime.
32:17Ben bu kızın aşkını hak etmek için ne yaptım?
32:20İşte tam da bu yüzden çok dikkat etmen lazım Kadir.
32:23Ben sonunda bu kızı üzülecek diye çok korkuyorum.
32:26Kaptıracak kendini iyicene oyuna, sonunda üzülen olacak.
32:29Haklısın da elim kolum bağlı, ne yapayım?
32:35Has!
32:36Ne oluyor?
32:37Kalk, kalk, kalk, kalk. Lale Hanım'ın şoförü.
32:39Ne oluyor lan?
32:40Lale Hanım hastaneye gidiyormuş.
32:41Annem Lale'yi öğrenmeyi kaldıramadı şu an.
32:44Gitmeden yetişmen lazım.
32:46Çıkıyor muyuz?
32:49Ne oldu?
32:50Neden çıktı apar topar?
32:54Altyazı M.K.
33:22Gel Hanne gel.
33:24Gel gel bak çıldıracağım.
33:26Sinirden kendimi kemireceğim.
33:28Yahu biz adamı bitirmeye çalışıyoruz.
33:30Adam daha da güçlenir.
33:32Bu nedir arkadaş?
33:33Biz adamı oyun ediyoruz, o bizi oyun ediyoruz.
33:35Bir insanın zarı hep mi düşeş gelir.
33:38Şans hep mi buna güler?
33:40Ay bir sakin ol bir dinle.
33:42Ben sakin olmak için kaç kilo soğan doğradım.
33:44Senin haberin var mı?
33:45Biliyorum farkındayım.
33:46Bir dur.
33:47Bir dur lütfen bir sakin ol.
33:48Dinle.
33:52Ökkeş Kadir'e güvenmiyor artık.
33:54Neyine güvenmiyor Hande?
33:56Neyine güvenmiyor?
33:57En kıymetlisini, kızını, lalesini gitmiş, nişanlamış.
34:01Kızını vermiş senden güvenmiyor.
34:03Ulan güvense alabilir daha neler verecek?
34:05Yani nişanla da evet.
34:07Ama biliyorum içi içini yiyor.
34:09Vallahi var ya, bıraksalar canlı canlı toprağı gömer.
34:13Bu sabah Tarık'la konuşurken kulaklarımla duydum.
34:16Kadir'i araştır dedi.
34:20Kadir'i araştır mı dedi?
34:22Tam olarak.
34:24Ben yok ya ne yaptı ne etti bilmek istiyorum dedi.
34:27En ufak bir hatasını daha görürsem...
34:31...Allah ekber.
34:32...duasını okurum dedi.
34:35Senin o şöbiyet ağzın neler diyor.
34:39Hakikaten böyle mi dedi?
34:41Tamamarak.
34:42Çok şey sakladı Ökkeş'ten.
34:44Hepsi bir bir çıktı ortaya.
34:46Engin'in borcunu ödediği için kulübe ortak etti ama...
34:51...affetmemiş durumu saklamasını.
34:54Affetmez.
34:55Affetmez.
34:56Neyi affetsin?
34:57Onu affet bunu affet.
34:58Hele laleyle olan o durumlar falan.
35:02Bak ben sana söyleyeyim.
35:04Bir hatasına bakar.
35:05O nişan da bozulur.
35:06O Kadir de tıs biter.
35:09Artık arkasında öyle dağ gibi duran Ökkeş yok.
35:13Tam tersi.
35:14En ufak hatasında onu cayır cayır yakacak bir Ökkeş var.
35:19Hamleni yap.
35:20Tam sırası.
35:23Ben yapacağım.
35:26Ben hamlemi yapacağım.
35:31Be.
35:33Sen niye bu kadar koparıyorsun?
35:36Senin bu Kadir'le ne alıp veremediğin var?
35:39Senin bu işten çıkarın da sen onu de bana.
35:43Ökkeş yakında güçten düşecek Ece.
35:45O gün geldiğinde ayağımın altında ne o Kadir'i istiyorum...
35:50...ne de laleye.
35:52Yani mümkünse gidip bir sakin Ege kasabasına yerleşsinler.
35:57Engin...
35:58Engin'i bana bırak.
36:00Engin'i bana bırak.
36:01Onu ben halledeceğim.
36:04Hay hay.
36:05Sen de.
36:08Demek Ökkeş babam bir hata daha istemiyor ha.
36:13Eyvallah.
36:15O zaman Kadir emmiye güzel bir hata ettirek.
36:23Hoş geldiniz.
36:25Hoş buldum.
36:25Bir çay alabilir mi?
36:26Tabii ki.
36:27Okutabilirsiniz buraya.
36:30Onaylandı.
36:30Afiyet olsun.
36:31Teşekkürler.
36:31Hoş geldiniz.
36:32Merhaba.
36:32Merhaba.
36:33Ben de bir filtre kahve alayım.
36:34Ya da Amerikanız.
36:35Amerikanız tabii ki.
36:36Kartınızı buraya okutabilirsiniz.
36:38Tamamdır.
36:39Siz burada bekleyin.
36:40Arkadaşım servis edecek.
36:42Hoş geldiniz Ateş Bey.
36:43Kolay gelsin.
36:44Sağ olun.
36:47Sağ olun.
36:48Tövdürseniz.
36:49Afiyet olsun.
36:50Sağ olun.
36:57Buyurun Ateş Bey.
36:58Badem siteden feniz.
36:59Sağ olsun.
37:02Babasının tüklüğü sanki ya.
37:04Aracınız hazır Ateş Bey.
37:05Tamam çıkalım.
37:06Akşam bana lazım mısın Sait?
37:08Vakfın yemeği var.
37:09Ne demek Ateş Bey?
37:10Vazifen.
37:13Merhaba Ateş Bey.
37:19Ne yapıyorsun?
37:20Hanımefendi.
37:21Kahveniz.
37:22Kim bu?
37:23Ateş Bey mi?
37:25Hastane sahibinin oğlu.
37:27Bakma böyle kendisinin kahvesini aldığına filan.
37:29Alçak gönüldü çok ama.
37:31Aşırı zenginler aslında.
37:33Yapma ya.
37:34Evet.
37:35Her gün gelir ofisine.
37:36Her gün aynı saatte kahvesini alır çıkar.
37:39Hastanedeki genç kızlar olarak hastasıyız kendisinin de.
37:42Liginde değiliz.
37:44Kimse'yi gördüğü yok.
37:52Beni gördü ama.
37:55Ebru Hanım yok.
37:56Her yere baktım yok.
37:58Şeytan aldı götürdü sanki.
38:00Vallahi burada da yok.
38:01Ben de baktım.
38:02Tamam sen çıkabiliriz.
38:04Buraya koyduğumdan eminim Halide.
38:06Başka bir yere koymuş olman mümkün değil.
38:08Küpemi yüzüğümü çıkarttım ve buraya koydum.
38:12Komodini falan çektiniz mi?
38:13Yatağın arkasına filan baksaydınız.
38:15Her yeri karıştırdınız mı?
38:16Tabii tabii Ebru Hanım.
38:18Bütün gün temizlik yaptık.
38:19Nevresinleri değiştirdik.
38:20Her şeyi çektim.
38:21Yok.
38:21Hiçbir yerden çıkmadı.
38:22Aslında bir şey geliyor aklıma.
38:25Bir kız vardı.
38:27Dün ben şan almak için odaya geldiğimde o da buradaydı.
38:30Tuvaleti arıyordum falan deyip apar topar çıktı odadan.
38:34Beni görünce de biraz panikledi sanki.
38:36Bir tek o geliyor aklıma.
38:38Belki o almış olabilir.
38:39Tanımıyor muydunuz siz?
38:41Kimdiki acaba?
38:42Hiç tanımıyorum.
38:43Benim davetlim değil orası kesim.
38:46Bizden biri gibi bir de değildi.
38:48Böyle bir avam havası vardı sanki.
38:52Bilmiyorum belki de o aldı.
39:04Altyazı M.K.
39:41Altyazı M.K.
39:59Of.
40:01Meryem'i gönderip Nehri burada bırakırsan.
40:04Bir bardak su verenin olmaz.
40:07Nehir.
40:27Ay Allah senin eline düşürmesin beni.
40:30Neredesin kız?
40:33Cennet Hanım değil mi?
40:35Evet.
40:37Ben Lale, Lale Karataş.
40:38Ökeş Bey'in kızıyım.
40:39Telefonda görüşmüştük sizle.
40:41Evet, evet.
40:42Evet, hoş geldiniz.
40:43Hoş bulduk.
40:44Kadir söyleyince hastalandığınızı.
40:45Ben bir gelip görmek istedim sizi.
40:47Çok geçmiş olsun.
40:48Çok korktum.
40:49Şunu şöyle bırakayım.
40:50Sağ olun, sağ olun kızım.
40:52İsa ederim.
40:53Benim aklı havada kızım bir gitti gelmedi.
40:55Bir bardak su verir misin bana?
40:56Tabii hemen.
40:59Meryem yanımda olsa her şeyimi koşardı.
41:03Onu Kadir'le eve yolladım.
41:04Bir süre evde kalacağız.
41:06Sağa sola bir çekidüzen versinler dedim.
41:10Ama işte böyle nehire kalınca da susuz kalıyor insan.
41:18Sağ ol, sağ ol.
41:20Afiyet olsun.
41:22Sağ ol, su verenin çok olsun.
41:24Kadir'de kalacaksınız bir süre.
41:26İsaali'ye dönmeyeceksiniz yani öyle mi?
41:27Evet, evet doktor.
41:29Sürekli görmek istiyor beni de.
41:31O yüzden öyle git gel olmasın dedik.
41:34Haklısınız, iyi yapmışsınız.
41:36Ben de akşam geleceksiniz diye her şeyden habersiz hazırlıkları yapıyordum.
41:40Neyse ki biraz kötü bir sebepten oldu tabii ama.
41:43Tanışmış olduk.
41:44Ben çok memnun oldum sizinle tanıştığımı.
41:46Sağ ol, ben de sevindim de anlamadım.
41:49Niye size gelecektik ki?
42:05Siz düğüne gelemeyince babam sizi bu akşam için davet etti.
42:09Yani hem bir tanışalım hem de usulünce olsun her şey istedi.
42:21Kızım ben senin söylediğini hiçbir şey anlamadım.
42:24Neyi usulünce yapacağız?
42:25Kadir'in size anlatmaya fırsat olmamış sanırım.
42:28Cennet Hanım.
42:30Lale.
42:35Siz tanışmışsınız bile.
42:37Tamam, güzel.
42:37Tanıştık, laflıyorduk biz de.
42:40Evet.
42:40İyi, yalnız annem dinlensin biraz.
42:43Yorulmasın.
42:43Biz çıkalım.
42:44Ay, haklısın canım.
42:46Ben düşünemedim.
42:49İyiyim ben.
42:51Oturun.
42:52Oturun.
42:52İyiyim.
42:53Yok, Kadir haklı.
42:54Estağfurullah.
42:55Ben sizi rahatsız etmeyeyim daha fazla.
42:57Biz zaten bol bol görüşürüz sizle.
42:59Çok keşmiş olsun.
43:00Anne ben Lale'yi uğurlayıp geliyorum hemen.
43:02Sağ ol.
43:02Sağ ol.
43:11Keşke arasaydın, geleceğine haber verseydin.
43:14Gel.
43:16Geleceğime haber verseydin ne olacaktı Kadir?
43:19Gerek yok, gelme diyecektin.
43:21Evet.
43:21Evet işte.
43:22Ben de onu diyorum.
43:24Benim sevdiğim adamın annesi kalp krizi geçirmiş.
43:27Ben bir gelip yanında olmak istedim.
43:30Bir anneni görmek istedim.
43:32Ya biz evleniyoruz, biz aile olacağız artık.
43:35Farkında mısın Kadir?
43:36Bu kadın bana yarın gelse dese ki...
43:38...ben kalp krizi geçirdim kızım.
43:39Bir kere bile hastaneye gelmedin.
43:42Ben ne diyeceğim?
43:45Doğru, haklısın.
43:46Tamam, haklısın.
43:48Ben daha fazla heyecanlanmasını istemedim.
43:50Çünkü doktor da öyle uyarı yapınca...
43:52...gelirdim ben de.
43:53Ne yapayım, kusura bakma.
43:55Atmışım.
43:56Hızlı dilerim.
43:57Ben düşünemedim.
43:58O benim hatam oldu.
43:59Sevgilim sen nasılsın?
44:01İyi misin?
44:02İyiyim, iyiyim.
44:03Tabii akşam çok korktuk ama...
44:05...iyiyim şimdi ben.
44:07Seni görünce moralim yerine geldi.
44:09Hı.
44:10Altyazı M.K.
44:12Altyazı M.K.
44:13Altyazı M.K.
44:14Altyazı M.K.
44:15Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.