• há 23 horas

Categoria

🎈
Diversão
Transcrição
00:01Estamos aqui, a mando do rei!
00:04Se afastem todos!
00:06Karen está morta.
00:07Assassino!
00:08Não foi acidente de coisa nenhuma!
00:10Karen que ia sair dessa vila e você a matou!
00:12Foi isso que aconteceu!
00:13Não vou me curvar ao deus hebreu!
00:15Se eu não posso beber água, ninguém mais bebe!
00:19Contamine a água da vila!
00:20Ele desistiu de libertar o povo e agora vale de matar de sede?
00:23Não culpe Deus, Satan.
00:25Isso foi obra de Ramesses.
00:26Eu vou entender como alguém pode sonhar com uma vida de escravo.
00:29Bom, eu também não entendo.
00:32Mas uma coisa é certa.
00:34Bezalel não deixou de te amar.
00:36Ele apenas fez uma escolha.
00:37Aquele julgo está de acordo com as coisas que ele acredita.
00:39Isso foi influência da Leila e da irmã dela.
00:42Elas que colocaram essa bobagem de Deus de Abraão na cabeça dele.
00:45Pode ser, mas você não pode culpar a Leila por sua fé.
00:47É tão bonitinho o amor de vocês.
00:50Espera aí, tia.
00:51Uma hora você disse que...
00:52Calma, Bezalel.
00:53Presta atenção.
00:55O que você fez não está certo.
00:58Não queiram apressar as coisas desse jeito.
01:03Se quer um compromisso, faça direito.
01:06A senhora acha que ela vai aceitar?
01:07Acho que sim.
01:08Se o nosso povo sair do Egito, eles nunca aceitarão a Puc Jairo.
01:12E eu não posso simplesmente abandoná-los aqui.
01:15A senhora pode se surpreender quanto a isso, mãe.
01:19O que eu acho é que meu pai e o Jairo é que não aceitariam ir com a gente.
01:23Filha, não fale mais sobre isso.
01:25Não comente sobre o Canaã ou sobre a libertação do nosso povo.
01:29O senhor Mequetra e a senhora Thaís, eles são muito bons.
01:33Mas não se iluda, eles são egípcios.
01:36Se eles tiverem que escolher um lado...
01:40Não serão osso.
01:42Enquanto Ramsés não ceder, Deus vai manter sua mão forte sobre a terra do Egito.
01:48O que está havendo, minha filha, é um duelo de deuses.
01:53Mas me parece que seu marido ainda não se deu conta disso.
01:56Como se atreve a voltar ao palácio?
01:59Espero que o que tem a dizer justifique tamanhos a dia.
02:04Acredite, Ramsés, não estou feliz em estar aqui.
02:07Sobretudo por trazer mais notícias.
02:10A praga do sangue acabou.
02:12Essa é uma notícia?
02:14Claro que não.
02:15E se acabou, não foi por obra dos seus magos.
02:18Bem, eu só vim avisar que problemas muito mais sérios surgirão...
02:21...se você não atender o pedido do meu Deus.
02:24Moisés está no palácio.
02:25Ele e o soberano estão conversando.
02:27O que Moisés quer agora?
02:28Não disseram.
02:30Mas toda vez que o príncipe vem ao palácio, algo sobrenatural acontece.
02:36O único que pode mudar o rumo das coisas é você.
02:39Cedendo?
02:41Sim.
02:42Você sabe que isso não vai acontecer nunca.
02:44Deus me enviou para acabar com o sofrimento do meu povo.
02:47Sofrimento causado por você.
02:49Pelo visto não vamos mesmo nos entender, não é mesmo?
02:51Pelo visto não.
02:52E Moisés?
02:53Por acaso pretende continuar enfrentando o rei?
02:57Mãe, eu quero sim.
02:59Eu quero ser uma coisa só.
03:02Na minha fé, na minha vida.
03:05Quero poder amar quem eu escolher.
03:09Quero ser feliz, entende?
03:11Antes de morrer, minha mãe disse que meu pai está vivo.
03:16É mesmo?
03:18Só que ele tem outra família.
03:20E ela não quis dizer quem é.
03:23Queria tanto saber quem é, sabe?
03:27Minha missão vai bem além.
03:29Eu voltei para libertar os hebreus.
03:32Para acabar de uma vez por todas com a escravidão do nosso povo, mãe.
03:36Custe o que custar.
03:37Eu estou morrendo de aflição, Caroma.
03:40O que será que Moisés disse dessa vez?
03:42Você está querendo dizer que pretende conduzir milhares de pessoas pelo deserto, entre elas mulheres, crianças e idosos, para um
03:51lugar que certamente já foi ocupado por outros povos.
03:55Deus disse que não seria fácil, mas eu não tenho dúvida alguma de que vamos conseguir.
03:59E, Ramizés, se ele não cedeu por deixá-los partir por três dias, o que fará quando eu descobrir que
04:05está prestes a perder toda a força de trabalho do Egito?
04:09Você sabe que o Ramizés me ouve e que eu posso ser muito útil nesse conflito.
04:16E se você quiser voltar a ser meu amigo, podemos dar um jeito de tornar as coisas mais fáceis para
04:22todo mundo.
04:23Obrigado.
04:25Mas, diante da atitude de Ramizés, eu creio que não tem como tornar as coisas mais fáceis.
04:32Como foi com o Raizés?
04:33Foi difícil, mas pelo menos eu fiz a minha parte. Ele está avisado.
04:37Então, teremos uma intervenção de Deus amanhã?
04:40Eu posso assegurar que não será nada bom.
04:44Vamos logo. Está na hora.
04:47Ninguém precisa sair para trabalhar hoje.
04:50Que maravilha.
04:51Você está falando sério, meu senhor?
04:52Não é hora para brincadeira. Arão, os meninos já estão atrasados.
04:55Eu estou com cara de quem está brincando, Elisama.
04:58Melhor que todos fiquem em casa protegidos.
05:00Mas por quê? A água já voltou ao normal.
05:03Se não for, os é capaz de o Apuque vir pessoalmente e nos buscar com um chicote na mão.
05:07Depois do que acontecerá hoje, nem os egípcios vão querer sair de casa.
05:11Nem ficar dentro dela.
05:12Meu giro está se preparando para algo terrível.
05:16Por isso, está pedindo proteção aos deuses.
05:43Preparado, meu irmão?
05:44Eu é que te pergunto.
05:46Você já sabe o que tem que fazer, não sabe?
05:48Sim.
05:49Então vamos em frente.
05:50Não, não sabe.
05:53Amém.
06:23O culto dos hebreus domine sobre a minha terra.
06:27Grande Mut, conforte-nos e nos preencha com sua força.
06:36Ah, Consul, traga a paz que merecemos e mantenha o equilíbrio da ordem cósmica.
06:56Ai.
07:37Que a deusa Hackett traga o sopro da vida para todos os rios, campos e pastos do Egito.
07:47O que é isso?
08:42A CIDADE NO BRASIL
09:15A CIDADE NO BRASIL
09:45A CIDADE NO BRASIL
10:15A CIDADE NO BRASIL
10:16A CIDADE NO BRASIL
10:22A CIDADE NO BRASIL
10:22A CIDADE NO BRASIL
10:23A CIDADE NO BRASIL
10:32A CIDADE NO BRASIL
10:35A CIDADE NO BRASIL
10:41A CIDADE NO BRASIL
10:47O que foi?
10:48Parece nervoso.
10:50Eu não falei mais com Moisés e Arão, também fico aflito para ter notícias.
10:53Não é por isso que eu sou nervoso.
10:55Na verdade, eu vim falar de outro assunto.
10:59Pode falar.
11:00Eu vim aqui para...
11:04Para pedir Deborá em casamento.
11:07O quê?
11:08Isso mesmo que o senhor ouviu.
11:10Eu gosto muito dessa sobrinha.
11:13Eu sempre gostei.
11:15Eu quero fazer Deborá a mulher mais feliz desse mundo.
11:19Mas claro, primeiro eu precisava falar com o senhor.
11:24E então?
11:25Me dá sua bênção?
11:34Isso é um sim?
11:36Claro, Bezanel.
11:40Então...
11:40Me dá permissão para ter um compromisso com ela.
11:42Você não imagina a minha alegria em te ouvir falando assim.
11:46Eu não poderia imaginar um casamento melhor para Deborá.
11:50Muito obrigado, tio.
11:53Obrigado.
12:02Agora é só falta la cita.
12:23Agora é só falta la cita.
12:29Eu quero me tornar uma mulher desagradável te fazendo cobranças.
12:33Só tem uma coisa que eu queria te pedir.
12:39Eu acho que eu já sei o que é.
12:42Sabe?
12:44É sobre Bach.
12:46Você podia pelo menos conhecer o teu filho.
12:50Ele é um menino lindo.
12:52Doce.
12:54Ele sofre muito.
12:56Olha só, Karen, a gente já teve essa conversa mais de mil vezes.
13:00E concordamos em não voltar ao assunto.
13:03Contra ele uma vezinha só.
13:05Eu vou te falar uma coisa hoje que eu...
13:08Que eu nunca te falei porque eu não queria te ofender.
13:10O que é?
13:11Quem me garante que esse menino é mesmo o meu filho?
13:16Eu me ofendo, sim.
13:19E isso me magoa bastante.
13:23Eu tenho certeza que Bach é seu filho por várias razões.
13:26Eu não quero discutir suas razões.
13:29E muito menos te magoar.
13:32De jeito nenhum, Karen.
13:34Mas...
13:36Eu acho que isso se trata muito mais de um desejo seu...
13:40Do que de uma certeza.
13:45A gente vai voltar a conversar sobre isso.
13:47Mas agora eu tenho que ir.
13:49E eu prometo...
13:51Que dessa vez eu não demoro a voltar.
13:56Me dá um beijo.
14:18Bom dia, meu amor.
14:21Dormiu bem?
14:24Senti a sua falta.
14:29E a minha joia?
14:30Hã?
14:30Cadê?
14:31Você não foi buscar a minha joia ontem à noite?
14:34Ah, claro.
14:35Desculpe, Thais.
14:36Estou com tanta coisa na cabeça.
14:38Ah, o presaléu não estava lá.
14:41Ué, não?
14:42Estava onde?
14:44Ah, não sei.
14:46Ele tinha saído.
14:47Não sei bem pra onde.
14:48Ah, mas...
14:50Por que você demorou tanto, então?
14:53Olha, eu fiquei esperando ele voltar.
14:55Eu quero muito te dar esse colar.
14:58Sabe?
14:59Eu também fiquei chateado.
15:00Mas será que a joia está pronta?
15:02Você combinou alguma coisa?
15:04Deixou um recado pra ele?
15:05Não.
15:06Não, eu prefiro falar pessoalmente.
15:07Eu tenho que acertar o pagamento, enfim.
15:12Thais, não fique ansioso.
15:15Logo, logo você vai ser surpreendida.
15:18Eu prometo.
15:19Eu não aguento de tanta expectativa.
15:33Como é que você está, Bac?
15:35Estou indo.
15:38Entendo.
15:39Eu sei exatamente o que está passando.
15:42Se quiser conversar em algum momento.
15:45Obrigado.
15:46Vai ser bom eu no trabalho hoje.
15:48Só assim pra não ficar pensando na minha mãe o tempo todo.
15:55Bom dia.
15:57Bom dia.
15:59O que está acontecendo aqui?
16:00Nada.
16:02Bom, vamos comer e ir logo pra obra.
16:05Vamos.
16:06Vem baixo.
16:26E então, meu filho?
16:27A segunda praga já começou.
16:29Daqui a pouco a cidade estará infestada.
16:58Verifique se as obras foram retomadas normalmente.
17:02Mais alguma coisa?
17:04Infelizmente, soberano.
17:05Devo informar que com a prolongada falta d'água, foi perdida boa parte da colheita, muitos animais morreram e o...
17:12Eu já sei.
17:13E saibam todos que o reino tem condições suficientes de se recuperar.
17:17Certamente, soberano.
17:19Estava apenas...
17:19Soberano.
17:21Soberano.
17:22O que foi, Pazer?
17:23O palácio.
17:25O palácio está sendo invadido por rãs.
17:29Uma infinidade delas.
17:30Mas como?
17:31O ritual pra deusa Hect foi feito.
17:34Pedimos a deusa que mantivesse as rãs no Nilo.
17:37Não fomos atendidos, senhor.
17:38Volte ao santuário!
17:40Olha aos deuses!
17:41Todos os deuses!
17:53Tem uma coisa muito estranha lá fora.
17:55Como assim, Chibale?
17:57Quando meu filho fala, o que está acontecendo?
17:59O corredor está cheio de rãs.
18:01São muitas centenas.
18:02Rãs?
18:04Você andou bebendo?
18:05Estou falando sério.
18:06Elas estão vindo pra cá.
18:08Eu fiquei mais preocupada ainda depois da minha conversa com o Moisés.
18:12Se a intenção dele é realmente o que disse,
18:15você tem todos os motivos para se preocupar com ele e com o Egito.
18:22O que é isso?
18:23Parece...
18:24Pelos deuses!
18:25O que está acontecendo, Moura?
18:27Nossa ideia?
18:29Não, não, não.
18:30Por favor.
18:31Não vá até a porta.
18:34Calma.
18:49E depois que pedi a Deus que a praga terminasse,
18:52olhei novamente para o Nilo,
18:53e as águas tinham voltado ao normal.
18:56Baru Hadonai.
18:57E então ele falou comigo,
18:59Moisés,
19:01vá até o faraó
19:02e diga a ele que ordenei
19:04que deixe meu povo ir para que me sirva.
19:07Senhor,
19:09Ramesses está irredutível.
19:11E se continuar se recusando?
19:13Então eu castigarei o Egito mais uma vez.
19:17Virá outra praga?
19:19Sim.
19:20O rio produzirá rãs em abundância,
19:23e elas invadirão as casas,
19:25os quartos,
19:26as camas,
19:28e as casas dos servos do faraó,
19:31seus fornos e suas amassadeiras.
19:35Elas virão sobre todo o povo.
19:38E como isso acontecerá, senhor?
19:40Diga a Arão que estenda o cajado sobre o rio,
19:44e de toda a água do Egito subirão rãs.
19:48Sim, senhor.
19:51Rãs?
19:52Os egípcios não idolatram esse animal?
19:54Para eles é a representação de Hecate,
19:57uma mulher com cabeça de rã.
19:59Se eles ficaram felizes com a água que voltou ao normal,
20:02essa alegria não vai durar muito tempo.
20:04Por que acha que Deus enviou justamente essa praga, meu filho?
20:07Acho que ele está mostrando sua força aos egípcios,
20:10atingindo a crença deles,
20:12através das suas divindades.
20:14O primeiro a ser atingido foi o Nilo,
20:15que é considerado um deus,
20:18Hapi.
20:19E agora Hecate,
20:20deusa da fertilidade e da ressurreição.
20:23Se eles adoram essa deusa,
20:24eles não vão gostar?
20:25Você ainda não entendeu,
20:26não se trata de algumas rãs.
20:28É uma praga.
20:29Elas vão invadir tudo.
20:30Quando estendi a minha mão com o cajado sobre o Nilo,
20:33dezenas, centenas, milhares de rãs
20:36começaram a pular das águas.
20:38Uma coisa assombrosa.
20:39Misericórdia.
20:40E elas foram em direção à cidade?
20:41Vão entrar no palácio, nos quartos?
20:43Por onde conseguirem passar?
20:44Estarão por toda a parte onde houver um egípcio.
20:47Eu não posso nem imaginar uma coisa dessas.
20:49É, nem eu.
20:50Eles não vão suportar.
20:51Mal sobreviveram à praga do sangue.
20:53Mas será que vai durar muito tempo?
20:54Eles arrumarão um jeito de terminá-las.
20:56Moisés explicou que as rãs são sagradas para os egípcios.
20:59Elas não podem ser mortas.
21:00É dizer então que eles serão obrigados a viver cercados desses animais
21:04por todos os lados?
21:06Exatamente, meu amor.
21:13Mecal está enlouquecida.
21:15Tem alguma coisa errada, meu amor.
21:17Mecal!
21:19Querido, o que houve?
21:23Que barulho é esse?
21:25Não, saia daí.
21:27Eu vou lá ver.
21:28Mãe! Mãe!
21:30Mãe!
21:30Mãe!
21:31A sala!
21:32A sala está lotada de rãs, senhora.
21:34Rãs?
21:40Já foi ordenada a limpeza, soberano.
21:42Mas continuam a aparecer mais e mais rãs.
21:46Não interessa.
21:47Quero uma explicação para essa invasão.
21:49E que limpem o palácio, me livrando desses animais.
21:52Ao que tudo indica, é obra do Deus dos Hebreus.
21:54Pelo jeito, ele é mais poderoso do que imaginávamos.
22:02Poderoso é o Horus vivo na terra.
22:05O rei do alto e baixo Egito.
22:08O nosso soberano Ramsés.
22:14Moisés não passa de um embusteiro, senhor.
22:18Também podemos fazer aparecer rãs?
22:20Então façam.
22:36Gricket, deusa da fertilidade.
22:40Aquela que traz o sopro da vida aos homens e às mulheres.
22:46Moisés, eu te rogo que brotem rãs destes cestos.
23:01Eu sabia.
23:03Se Moisés pensa que vou me impressionar com truques e deixar seu povo ir embora, está muito enganado.
23:10Agora façam elas sumirem.
23:12Todas.
23:13Sumirem, senhor.
23:14Nós precisamos de mais tempo, senhor.
23:17Sim.
23:17Não temos como fazer as rãs sumirem de imediato.
23:20Como não?
23:21Porque precisamos de um...
23:24Incompetentes!
23:25Incompetentes!
23:26Saiam daqui!
23:27Peguem as suas rãs e sumam daqui!
23:39Pelo Deus, a primeira água vira sangue e agora essas rãs por todos os lados.
23:43Mestre, me diz uma coisa.
23:44Essas daí são todas sagradas ou a gente pode dar uns pontapés numas e outras?
23:49Peço desculpas a Deusa Hecler.
23:51Para esse pobre rapaz que não sabe o que diz.
23:54Não sei o que eu digo e elas não sabem onde pula.
23:57Pensou em como vai ser dormir com esse barulho infernal?
24:00Silêncio, Simut!
24:09Simut!
24:10Eu não aguento mais!
24:12Tira rãs dessa coitinha!
24:14Já falei para o senhor fazer uma sopa.
24:16Vem pensar!
24:18Assim despertaríamos a fúria da deusa Requete.
24:20Tem razão.
24:21Já basta o rei despertando a fúria do deus dos hebreus.
24:37Eu sou um guerreiro.
24:39Não tenho medo de gente.
24:41Eu também dou mais delas.
24:46Estão por toda parte, carona.
24:49Isso só pode ser um castigo dos deuses.
24:51Ou mais um castigo dos hebreus.
24:54Vocês estão bem, meninos?
24:56Eu nunca vi tantas razões hoje.
24:57O que vamos fazer, carona?
24:59Eu nunca vi.
25:55O Palácio está um caos.
25:58As mulheres do Arém estão histéricas, não sabem mais o que fazer.
26:01Garrige está apavorado, tem rãs por toda parte na cozinha.
26:04E no Chimiri se trancou no quarto.
26:06Está aterrorizada.
26:07Temo que a deusa requete, amaldiçoe quem tocar ou fizer algum mal às rãs.
26:11Agora vocês já repararam que aqui elas não entraram?
26:14É verdade.
26:15Eu não tinha parado para pensar nisso, mas agora que você falou,
26:18realmente quando eu saí do quarto da princesa, nenhuma rã veio atrás de mim.
26:23Impressionante.
26:25Eu fui, Leila.
26:26Nós somos hebreus.
26:28É isso.
26:30Essa praga só atinge os egípcios.
26:58É isso.
27:07O senhor é o Meketri?
27:10Incomodo?
27:11Claro que não. Entre.
27:24Está tudo bem? Aconteceu alguma coisa?
27:26Eu não estou tentando entender o que aconteceu.
27:28Do que você está falando?
27:29Hans.
27:31As rãs estão por toda parte.
27:33Rãs?
27:33Sim, uma verdadeira praga.
27:35A cidade está infestada.
27:37Foi uma loucura para eu sair de casa.
27:39Elas vieram todas para cima de mim.
27:41Eu mal consegui pisar no chão.
27:42Estavam na sala, depois no quarto,
27:44se alastraram pela minha casa inteira.
27:46Agora, o que mais me deixou intrigado
27:49foi que no momento em que eu pisei na vila dos hebreus,
27:53meio que por um milagre,
27:55elas deixaram de me seguir.
27:59Deus está agindo novamente.
28:00O que é?
28:02Só pode ser isso.
28:03Deus está protegendo o nosso povo, assim como fez com a água.
28:07Você está me dizendo que isso também é obra do seu Deus?
28:14E só por isso que o senhor veio?
28:16Não.
28:17Não, eu vim falar com o Bezalel.
28:19Ele já foi pra obra?
28:20Sim.
28:21Saíram todos.
28:23Imaginei que isso pudesse acontecer,
28:25mas quis arriscar.
28:27Bom, eu volto outra hora.
28:29Muito obrigado.
28:29Sr. McAfee, espere.
28:33Eu tenho um assunto a tratar com a senhora.
28:35Sim?
28:37É sobre Bach.
28:52Nem o Mahan.
28:54Como eu esperava.
28:55Eles têm poderes mesmo.
28:57As pragas vêm pra cima da gente
29:00e nada acontece na vila dos malditos hebreus.
29:04Vê como falam, hein?
29:06Eu sou hebreu.
29:09É.
29:10Há exceções.
29:13Eu corrijo.
29:16Maldito Moisés.
29:22Mais um dia dispensado da obra.
29:24Eu estou quase me acostumando, hein?
29:26E vocês viram a cara do Apu?
29:28Eu achei que ele ia explodir de raiva.
29:30Eu achei que estava sonhando com aquela invasão de rãs.
29:33Quase não se via ao chão.
29:34A água virar sangue foi incrível,
29:36mas isto conseguiu me deixar ainda mais impressionado.
29:38Eu não sabia que existia tanta rã.
29:39Elas não vinham pra cima da gente.
29:41Só deles.
29:43Por isso eu não sabia.
29:50Eu peço que não insistam mais com esse assunto.
29:53Eu entendo que confiem na palavra de Karen.
29:56Mas na sua atividade.
29:58Como é possível precisar algo como isso?
30:01Eu tenho filhos.
30:03Uma esposa.
30:06Infelizmente, Karen se foi.
30:09Vamos deixar tudo como está.
30:11Bach quer saber quem é o pai.
30:13Nós vamos contar toda a verdade pra ele.
30:15Sinto muito.
30:16Eu não vou assumir um filho que eu não sei ser meu.
30:27Olá.
30:28Senhor McEthery?
30:29Veio buscar a joia?
30:31Sim.
30:32Sim, foi isso.
30:33Eu vou buscar.
30:34Com licença.
30:36Como está, Merit e Roy?
30:38Bem.
30:39Estão todos bem.
30:40A senhora não vai acreditar, tia.
30:42A obra precisou ser interrompida por causa de uma invasão de rãs.
30:46O senhor McEthery já me contou.
30:48E elas não entram na vila?
30:50É espantoso.
30:52É, de fato.
30:55Aqui está.
30:59Magnífico, Bezalel.
31:00Ainda melhor do que eu imaginei.
31:03E eu ajudei.
31:05Ah, é?
31:06Só não pude ajudar mais do que minha mãe.
31:09Foi uma pena o que aconteceu com a tua mãe, Bach.
31:13Eu lamento muito.
31:16De verdade.
31:20Rosalel, pagamento conforme combinado.
31:23Obrigado, senhor.
31:24Eu espero que a sua esposa goste.
31:26Ficará encantada, com certeza.
31:29Possivelmente farei outras encomendas para você no futuro.
31:32Até logo.
31:41Está tudo bem, tia?
31:44Está tudo bem, sim, querido.
31:46Não se preocupe comigo.
31:51E seu tio Zelopad?
31:52Foi com a idade de conversar com o Arão.
31:54Eu aproveitei para conversar com o senhor McEthery sobre Bach.
31:57Eu imaginei.
31:57Mas não adiantou nada.
32:00Ele disse que não vai assumir o filho.
32:06Fecha logo essa porta.
32:10Os miseráveis ficaram mais um dia sem trabalhar.
32:12O pior não é isso.
32:13São as rãs.
32:15Tem uma ali.
32:35Você acha que isso é outra praga do Deus hebreu?
32:38Sim.
32:39Foi Deus que mandou a praga das rãs.
32:41E pelo jeito, se o farol não ceder, outras pragas virão.
32:45Sim, mas que pragas serão essas?
32:46E até quando o Ramicés vai teimar e não permite nossa saída?
32:49Só Deus tem as respostas.
32:53É uma pena que pessoas como Renut Meir e outros tenham que passar por isso.
32:57E tudo isso por causa de um homem que acha que pode enfrentar Deus.
33:00Quando o senhor disse que não seria fácil, não foi exatamente uma surpresa.
33:05Eu conheço o Ramicés muito bem.
33:08Ele seria capaz de cortar a própria carne antes de entregar os pontos.
33:12Pois é exatamente o que ele está fazendo, tio.
33:14O povo egípcio está sofrendo por conta de seu orgulho e teimosia.
33:17E agora, qual o próximo passo?
33:19Vamos aguardar.
33:42O soberano aguarda você e seu irmão no palácio no início da noite.
34:06Com licença, soberano.
34:08Moisés e Arão se apresentam ao rei.
34:24Mandou-me chamar, senhor.
34:26Voltou atrás na sua decisão, Arnissés?
34:28Um rei não volta atrás em suas decisões, Moisés.
34:32Mas diante do tormento que esses animais têm me causado,
34:35eu posso reconsiderar o seu pedido.
34:41Se rogar ao seu Deus que ele livre a mim e ao meu povo dessas rãs
34:47e ficarmos livres dessa praga,
34:49eu deixarei o povo hebreu ir ao deserto,
34:52oferecer sacrifícios ao seu senhor.
34:54Eu fico feliz que me peça para orar a Deus por você e pelo Egito, Arnissés.
34:59Está fazendo a coisa certa.
35:00Me diga, quando devo pedir a Deus em seu favor e do seu povo...
35:05Se me permite, senhor.
35:06Já escureceu.
35:08Estamos desprotegidos.
35:09E Arnissés não poderá nos socorrer.
35:11Vai que...
35:12Amanhã.
35:12Já é tarde.
35:14Estamos sem a proteção de Arnissés.
35:15Quero todas essas rãs fora daqui ao amanhecer do dia.
35:19Farei como pediu para que fique sabendo, Arnissés,
35:22que não há ninguém,
35:24ninguém mais poderoso do que o Deus de Israel.
35:27Amanhã, seus servos, seus oficiais e todo o povo do Egito
35:31estarão livres dessas rãs.
35:34Ótimo.
35:36Então agora podem ir.
35:45Senhor, vai mesmo deixar o povo ir ao deserto
35:50realizar sacrifícios em louvor a esse Deus que desafia os nossos deuses?
35:57Não pode se curvar, Severano.
36:03Acabaram me ajudando.
36:06A Mós não deve ter tido tempo de pensar em mais nada.
36:10Confesso que fiquei com um pouco de medo dele vir atrás de mim.
36:13Hum, acha que era tão valiosa assim
36:16para que o homem se desse ao trabalho?
36:20As mulheres são tratadas que nem mercadoria naquele lugar.
36:24E comerciante nenhum gosta de ficar no prejuízo, Pina.
36:27Hum, e você ficava se exibindo que nem fruta na banca de comerciantes.
36:33Ah, vai dizer que você não gostava nem um pouquinho?
36:36Daqueles homens todos te olhando, te desejando.
36:41Não.
36:43Não gostava.
36:44E também não estou gostando do seu tom comigo.
36:46Que tom?
36:47Sabe muito bem.
36:48Por que tanta inveja, Pina?
36:51Por que me diz?
36:52O que foi que eu lhe fiz para você me odiar tanto?
36:55Acha pouco que eu fique separada do meu marido por sua causa?
37:00E meus filhos longe do pai?
37:02Minha causa?
37:04Você não toma jeito mesmo, Pina.
37:07Eu poderia ter deixado o Datan expulsado daqui.
37:10E quer saber?
37:10Pensei nos meus sobrinhos porque você não merecia.
37:13Vai ficar jogando na minha cara?
37:14Vô, se for preciso para você me respeitar, vô.
37:18Tudo bem por aqui?
37:21Tudo bem, Datan.
37:23Eu e Pina estamos nos entendendo muito bem.
37:26Não é, minha irmã?
37:28Vou lá dentro ver como estão os meninos.
37:38Tudo bem mesmo?
37:40Tudo bem.
37:41Acho que finalmente estou aprendendo a lidar com a minha irmã.
37:46Safira?
37:47Sim.
37:52O que é isso?
37:54É uma flor.
37:56Eu sei que é uma flor.
37:59Mas você nunca havia me dado uma antes?
38:03Você gostou ou não gostou?
38:06Gostei, sim.
38:08Muito obrigada.
38:10São lindas.
38:13Chegou cedo do trabalho hoje?
38:15É, fomos liberados mais cedo.
38:18A obra estava infestada de rãs.
38:21Rãs?
38:21Isso mesmo.
38:22E o mais impressionante é que elas ficam somente até o limite da vila.
38:26Todo o resto da cidade está cheio delas.
38:28Que coisa estranha.
38:31Moisés e Arão tinham razão.
38:34No final das contas, Deus está nos protegendo.
38:37Será que o faraó deixará finalmente o nosso povo ir embora?
38:41Se as rãs estão causando tanto transtorno,
38:45o que o rei pediu a você que eu dasse a Deus só amanhã?
38:48Se fosse comigo, eu pediria para orar ali mesmo, na mesma hora.
38:52Porque ele alegou que a noite fica sem a proteção de rã.
38:57Eu acho que no fundo o rã e o César ainda têm esperanças de que as rãs voltem para o
39:01mil antes disso.
39:03E aí não seria a nossa intervenção?
39:05Ele não ficaria devendo nada?
39:07É.
39:09Faz sentido.
39:11Seria poupada a humilhação de ter que se sujeitar ao senhor.
39:14E os tuos rãs que significavam proteção, agora invadindo tudo.
39:20Isso é motivo de terror e insegurança.
39:22Então, para os egípcios, isso pode ser ainda pior que a praga de sangue.
39:29Com certeza, meu irmão.
39:31Com certeza.
39:39Você é parente de Moisés, não é?
39:41Sou primo daquela desgraça.
39:46Tem que se aproximar novamente do priminho.
39:48De jeito nenhum.
39:49Depois de tudo que ele me fez, você é maluca.
39:52Maluca, você.
39:53Mas não sou idiota.
39:55É a maneira de ficar sabendo o que acontece.
40:02Para preparar o golpe final.
40:06Boa noite.
40:08E durmam bem.
40:09Xalão.
40:10Boa noite.
40:11Xalão.
40:12Xalão.
40:12Boa noite.
40:16Xalão.
40:17Deborah, espera.
40:18O que foi?
40:19Pode ficar mais um pouco.
40:21Eu preciso conversar com você.
40:24Amanhã terminamos.
40:25Xalão.
40:26Vamos olhar.
40:27Vamos dormir.
40:28Tá.
40:30Você não vem, Deborah?
40:31Eu já vou...
40:32Vou pegar uma água.
40:34Isso.
40:34Xalão.
40:35Vamos.
40:44O que que é?
40:45Não devemos ficar sozinhos assim.
40:47Eu conversei com o Zé Lofiade.
40:49Sobre o quê?
40:50Eu fui pedir permissão pra...
40:51Pra quê?
40:53Pra me casar com você.
41:00Você aceita sem minha esposa?
41:30A CIDADE NO BRASIL
41:45Mal posso acreditar que o faraó acedeu.
41:49Eu também. Eu confesso que eu pensei que seria muito mais difícil.
41:53Eu fico aliviado que essa praga não vai durar muito.
41:55Ana deve estar apavorada.
41:56Agora só falta Moisés clamar ao senhor e então iremos prestar culto a ele no deserto.
42:02Depois disso, nós seremos livres.
42:10Livres. Livres. Finalmente.
42:22Senhor meu Deus, eu venho a ti interceder a favor de Ramsés e dos egípcios.
42:29Livre o Egito deste mal, senhor.
42:32Que as rãs não atormentem mais o faraó e o seu povo.
42:36Assim poderemos partir para adorá-lo.
42:50Farei o que me pediu, Moisés.
42:52Mas saiba que ainda não acabou.
42:55Chame seu irmão e vá até o palácio.
42:59Diga a Arão.
43:00Estende o seu cajado e fere o pó da terra.
43:04Para que se tornem piolhos por toda a terra do Egito.
43:18Que requete, se não me ouça.
43:20Mas não quero ver rãs nunca mais na minha vida.
43:27Rebber.
43:27Olha, Arão.
43:30Filho.
43:31Não tem graça, Rory.
43:33Seu irmão está brincando, filha.
43:36As rãs já foram embora.
43:53Nem acredito que aquele tormento acabou.
43:56Nem eu.
43:57Não aguentava mais.
43:58Eu não volto a senhora.
44:27A CIDADE NO BRASIL
44:30A CIDADE NO BRASIL
45:18A CIDADE NO BRASIL
45:21A CIDADE NO BRASIL
45:30A CIDADE NO BRASIL
45:51Você devia ter me consultado, Bezalel
45:53Eu sou irmão de Deborah e respondo por ela
45:56Pra que falar assim, meu irmão?
45:58Bezalel pediu minha autorização primeiro
45:59E Deborah aceitou o pedido de casamento
46:01Quando meu pai morreu, eu fiquei responsável por ela, tio
46:04Muito bom saber que minha opinião não conta pra você
46:08Olha, Bezalel, espera
46:10Espera
46:11O que foi que deu nele?
46:15Me desculpa
46:16Eu devia ter falado com seu irmão
46:18Se eu ia subir, o meu sobrinho não teria adiantado
46:20Bem, Bezalel, vamos à obra
46:22Vamos ver se tem trabalho ou não
46:23Se conseguimos alguma notícia de Arão e Moisés
46:43Não acredito que o Leandro fez isso
46:46Simplesmente não consegue ficar feliz por mim
46:49Respeitar minhas escolhas, tia
46:51Não, mas nada disso, Deborah
46:54A Uliab é muito ciumento
46:56Com o tempo, ele vai se acostumar com a ideia
47:01Tenha paciência
47:09Levaram as rãs mortas, mas esse cheiro insuportável ficou
47:13Acho que enquanto não ventar, não vai sumir
47:16E onde estão os escravos que não vieram trabalhar?
47:21Desgraçados, vagabundos
47:22Tá certo, eles estão achando
47:23Se pensam que o Deus dele vai conter o meu chicote, estão muito enganados
47:26Nossa, desgraçada, miserável
47:35Sinto muito, Moisés
47:37O rei não quer recebê-la
47:39Me mandou avisar que todo o Egito
47:42Continua exatamente como está
47:45Obrigado, Ken
47:59Queremos saber se Arão e Moisés já tem novidade
48:01O rei cedeu diante das pragas?
48:03É verdade o que estão falando por aí
48:04O que está acontecendo?
48:06O povo está dizendo que vamos partir
48:07É isso mesmo, Joquebede?
48:09Partir?
48:10O faraó prometeu que nos deixaria prestar culto ao Senhor no deserto por três dias
48:16Se a praga das rãs terminasse
48:17Moisés orou a Deus e assim aconteceu
48:21Mas então, nós estamos livres
48:24Estamos livres, amigo
48:26Moisés e Arão foram ao palácio
48:29Ainda temos que aguardar
48:46Tudo continua exatamente como está
48:48Significa
48:49Que ele mudou de ideia
48:52Assim como Deus disse que mudaria
49:02Agora faça o que o Senhor mandou
49:04O equilíbrio cósmico foi reestabelecido
49:21O soberano pode respirar aliviado
49:24Pai, será que agora tudo voltará a ser como antes?
49:27E então, E.K.N.?
49:27Fiz o que o soberano mandou
49:30Informei a Moisés que tudo continuará como está
49:32Ótimo
49:40Já tirei todas as rãs
49:42E não matei nenhuma que já estavam todas mortinhas
49:45Ótimo, Senhor
49:46Agora faça um preparado qualquer
49:49Para eliminar esse cheiro horroroso
49:51Eu fiz essa máscara perfumada
49:54Quer que eu faça outra?
49:55Não, Simuti, obrigado
49:59O mestre está preocupado?
50:01É, eu sei como é que é
50:03Às vezes o motivo acaba, mas a aflição continua, né?
50:07Mas daqui a pouco ela também, né?
50:08Antes fosse isso, Simuti
50:10Antes fosse isso
50:11E não é?
50:14O rei prometeu deixar que os hebreus saíssem
50:18E voltou atrás
50:22Desprometeu?
50:22É, Simuti
50:23Quer dizer que pode vir mais praga por aí?
50:26Ô, mestre, os nossos deuses pararam de nos proteger, é isso?
50:29Eu não sei, Simuti
50:31Eu não sei
50:33Eu não sei mais nada
50:39Confesso que isso vai ser divertido
50:43Depois de tanto tempo xingando os hebreus violentos
50:46Agora é eles que serão infestados
50:48Ah, não
50:49Não estamos fazendo expor de diversão?
50:52Não
50:52Claro que não
50:54Desculpe
50:57É que não pude resistir
51:00Vamos lá
51:02Faça como Deus disse
51:04Estende o teu cajado e fere o pó da terra
51:07Para que ela se torne em piolhos por todo o Egito
51:32Que seja feito a vontade de Deus
51:57Vamos lá
51:58Vamos lá
51:58Vamos lá
52:03Vamos lá