• há 9 horas

Categoria

🎈
Diversão
Transcrição
00:09Música
00:47A boa notícia é que a promessa de Deus será cumprida
00:50Ah, pare com essa besteira, pare de repetir isso
00:52Antes, eu e meu irmão não tínhamos que trabalhar
00:55A gente não aguenta mais, o senhor é o culpado
00:57Ele e Moisés
00:59Fora daqui, rua, fora
01:02Do que você está falando?
01:03A princesa foi ver Moisés
01:06E ainda levou um banquete para distribuir aos escravos
01:10Deus falou comigo novamente
01:12E por que não está contente?
01:13Ele quer que nos encontremos com Ramesses amanhã
01:15Na beira do Nilo
01:17O Egito vai começar a pagar
01:19Pela teimosia do faraó
01:20Moisés é meu filho, eu não podia abandonar
01:22Ele é um hebreu que voltou para afrontar o Egito, Renutimir
01:25Renutimir terá que escolher
01:28Moisés não é mais irmão e nem filho de ninguém
01:31Ele agora é um inimigo do Egito
01:33E quem ousar ajudá-lo
01:34Colocará em dúvida a sua lealdade ao Horus vivo
01:37Depois de derramar o sangue de nosso povo
01:40Impunemente
01:41O rei verá o sangue brotar de suas próprias fontes
01:44Moisés não se virou contra você
01:46Ele te ama
01:48Você que está sendo irredutível
01:50Por que que Ramesses tem que ser tão teimoso?
01:53Não tente se enganar, meu filho
01:56Você sabe que o que Deus pretende no futuro
01:59Será muito mais que três dias
02:02Será a liberdade definitiva do nosso povo
02:05Você receberia novamente Moisés depois do que aconteceu ontem?
02:09Minha raiva é passageira
02:10Basta que ele pare com essa teimosia boba
02:12De se colocar como defensor dos escravos
02:14Que eu aceitaria como um irmão
02:16Aliás, é tudo que eu mais desejo
02:18E espero que aconteça
02:19Não vamos nós de novo para mais um confronto?
02:21Espero que seja o último
02:22O povo clamou
02:24E o Deus dos Hebreus viu o libertador
02:28Em breve os escravos serão livres
02:30Libertador?
02:33Lá vem ele
02:40Vamos em frente, Arão
02:43Lá vem ele
02:43Lá vem ele
03:11Amém.
03:43Amém.
04:14Amém.
04:16Amém.
04:16Veja quem está vindo, senhor.
04:20Moisés e Arão...
04:24Eles não desistem.
04:27Se o soberano desejar, podemos tirá-los daqui agora.
04:31Não é necessário.
04:33Vejamos até onde vai essa brincadeira.
04:40Deixem-nos a soa, general.
05:00Como vai, Amissas?
05:02Poderia estar mais feliz ao lado de um amigo.
05:04De um irmão.
05:07Nós costumávamos caçar juntos nesse mesmo lugar.
05:11Está lembrado?
05:11Isso faz tanto tempo.
05:14Um tempo bom.
05:15Que poderia voltar.
05:17Não fosse a sua insistência com algo que não tenha o menor fundamento.
05:21Escravizar pessoas.
05:22Impedir que sejam livres.
05:24Que escolham os próprios caminhos.
05:27Também cresci pensando que um rei tinha esse direito, Amissas.
05:30Mas não tem.
05:31Então vai continuar me desafiando.
05:33Ninguém está te desafiando.
05:34É muito simples.
05:36O senhor, o deus dos hebreus, me enviou para dizer que deixe ir o seu povo para servi-lo no
05:41deserto.
05:42Mas você não tem ouvido.
05:44O povo é minha propriedade.
05:45Assim como tudo que existe no Egito.
05:47Todos me devem obediência. Nasceram para me servir.
05:50Desculpa, soberano, mas está enganado.
05:52Como ousa?
05:53É melhor levar a sério o que estou dizendo, Amissas.
05:59Basta.
06:00Você conseguiu estragar o meu dia.
06:02Vamos embora.
06:04Assim disse o meu Deus, Amissas.
06:07Nisto saberá que sou o senhor.
06:10Com este cajado ferirei as águas do rio.
06:13E se tornarão em sangue.
06:14Os peixes morrerão.
06:16O cheiro será terrível.
06:19Os egípcios não poderão mais beber de sua água.
06:22Quer que eu acredite nisso?
06:24Faça-me um favor.
06:26Seu povo não vai a lugar nenhum.
06:28Tome teu cajado, Arão.
06:30Estenda tua mão sobre as águas.
06:32E haja sangue por toda a terra do Egito.
06:50Ao que estamos acontecendo.
06:51indicators doiderona do o c Paramount.
06:52Ah, quem abriste a picante.
07:09Unha parça do engíngue.
07:11Um esún que foi de 0,006,
07:13deve estar perdida per o conhecimento.
07:14É tudo por quê?
07:16Não há umaongada de uma gracia.
07:22E aí
07:49E aí
08:37O que pensam que estão fazendo?
08:40Como se atrevem a contaminar o sagrado Nilo?
08:42Você foi avisado, Ramses.
08:43Acham que vou ceder por causa de uma farsa?
08:46De um truque?
08:47Não é truque, senhor.
08:49A água virou sangue assim como Deus disse que aconteceria.
08:53Deixe meu povo ir.
09:33Sumam daqui.
09:52É mesmo sangue, senhor.
09:54Como fizeram isso?
09:56Cale-se.
10:02O que será que está acontecendo, Karoma?
10:05Posso sair, senhora?
10:11Meus Deus!
10:13Não pode ser.
10:19Alguma maldição caiu sobre nós, Karoma.
10:22Que há bem nos proteja.
10:29Que história é essa?
10:32Isso mesmo que a senhora ouviu.
10:34Deus enviou um libertador para livrar o seu povo da escravidão.
10:39Sei.
10:40E como acha que esse libertador realizaria tamanha façanha?
10:46Não faço ideia.
10:49É, querida.
10:50Essa história me parece muito bonita.
10:55Mas acho que estão se iludindo.
10:58O rei mandaria matar quantos libertadores viessem para tentar livrar-se esses escravos.
11:03Eu não sei como acontecerá.
11:06Mas eu creio que não seja ilusão.
11:08Como não, Ana?
11:10Olha a sua volta.
11:11Você acabou de me descrever a situação dos hebreus.
11:14A fé.
11:16Não se baseia no que podemos enxergar, mas naquilo que acreditamos.
11:21Quando eu vi o Oseias cuidando dos feridos.
11:25E no enterrar os escravos.
11:31Senhora, ele já foi açoitado.
11:35Ele mal tem o que comer.
11:37Passou uma vida inteira na miséria e no sofrimento.
11:41E ainda assim ele é capaz de sorrir.
11:44De ser gentil.
11:46De se preocupar com os outros.
11:50A senhora...
11:52A senhora sabia que o meu pai matou o pai do Oseias.
11:59E mesmo assim, ele não me rejeitou?
12:04Isso é verdade?
12:06É, sim.
12:08Infelizmente.
12:10Apesar de tudo que ele sofreu e ainda sofre, ele não duvida um só instante.
12:16De onde a senhora acha que vem essa força?
12:19Meu povo costumava ser assim.
12:21Mas foram se afastando de suas crenças.
12:24Afastando de Deus.
12:26Só que depois que se voltaram para o senhor, reclamaram para ele...
12:32Serão libertos?
12:34Como num truque de mágica?
12:38Senhora.
12:40Senhora.
12:42A água.
12:43Aqui tem água.
12:44A gente está virando sangue.
12:47A gente está virando sangue.
13:20A CIDADE NO BRASIL
13:45A CIDADE NO BRASIL
14:01A CIDADE NO BRASIL
14:03A CIDADE NO BRASIL
14:07A CIDADE NO BRASIL
14:34A CIDADE NO BRASIL
14:40A CIDADE NO BRASIL
15:00A CIDADE NO BRASIL
15:03A CIDADE NO BRASIL
15:09A CIDADE NO BRASIL
15:29A CIDADE NO BRASIL
15:59A CIDADE NO BRASIL
16:20A CIDADE NO BRASIL
16:23A CIDADE NO BRASIL
16:35A CIDADE NO BRASIL
16:39A CIDADE NO BRASIL
16:52Fico pensando
16:53Como somos abençoados
16:55Por ter a família que temos
16:56Embora diga isso
16:57Na condição de adotado
16:58Você é nosso irmão, Zé
17:00Sempre foi e sempre será
17:01A minha condição é superior à sua
17:04Eu não fui adotado
17:05Adotei a família
17:11A água acabou
17:12Vou buscar mais
17:13Antes de se posse um pouco
17:15Deborar
17:17E o senhor
17:18Como está?
17:21Não tão bem quanto eu gostaria
17:23Mas também
17:23Não tão mal
17:25Quanto pode parecer
17:27Você ainda consegue brincar?
17:30Vou pegar a água
17:39Ei!
17:40Volte aqui
17:43Por que o atraso?
17:45Eu estava com o senhor
17:46Mequetre
17:46Tratando da joia
17:47Que ele me encomendou
17:48Você não é muito bom
17:49Da cabeça mesmo
17:50Pode viver no palácio
17:51Fazendo joias
17:52E prefere fabricar
17:53Tijolos
17:54Como os escravos
17:55Cada um com a sua loucura
17:58Vai trabalhar
17:59Anda!
18:09Pensei que não vinha hoje
18:10Eu não podia deixar de vir, tio
18:11E Bach?
18:12Ficou em casa com a tia Begail
18:13A mãe dele estava lá
18:16Quanta emoção pra Bach
18:17Num dia só
18:18Como assim?
18:20É que Bach
18:21É filho do senhor Mequetre
18:22Pelo menos é o que Karen garante
18:25É mesmo?
18:26Então por isso
18:28O senhor Mequetre
18:28Ficou um pouco incomodado
18:30Quando soube quem era a mãe de Bach
18:31Com certeza
18:33Ele se confiou de alguma coisa?
18:35Não
18:35Não, não
18:36Claro que não
18:36Ele até brincou com os irmãos
18:38Sem saber
18:39Menos mal
18:41E o assunto da joia
18:43Deu certo?
18:43Tio
18:45Hoje mesmo eu começo a fazer a joia
18:46E vai descansar a que hora?
18:48Fazer as joias é minha paixão, tio
18:50Vale por um descanso
18:52Perto disso aqui
18:53Qualquer coisa é um descanso
19:20E isso?
19:405
19:415
19:42É sangue.
19:55Agora só falta lavar e secar a imagem do rei.
19:59Essa parte eu deixo para o mestre.
20:24Pelos deuses, mestre, a água virou sangue.
20:35Graças a Deus, Bach.
20:37Estou te procurando.
20:38Achei que você já tinha vindo para casa.
20:40Nunca mais sai de perto de mim.
20:42Você está chorando?
20:44Bach, o que aconteceu?
20:45Ela morreu para mim.
20:46Do que você está falando?
20:46Minha mãe mentiu esse tempo todo.
20:48Me conta essa história direito.
20:49Onde você estava?
20:51Ela não mora longe.
20:52Não trabalha em plantação nenhuma.
20:54Eu segui minha mãe.
20:55Você fez o quê?
20:55Desculpa, eu não quis te assustar.
20:57Só queria saber onde ela mora.
20:59Será mesmo tão longe quanto dizia.
21:00Tudo mentia.
21:01Ela trabalha dançando na frente dos homens.
21:04Você viu?
21:06Foi horrível ver minha mãe daquele jeito.
21:07Oh, meu amor.
21:08Vem cá.
21:14Por que ela mentiu?
21:17Minha mãe não gosta de mim, não quer ficar comigo.
21:19Não, sua mãe te ama, Bach.
21:20Não ama nada.
21:21Quer se livrar de mim para ficar se exibindo.
21:23Karen.
21:25Espera, Karen.
21:26Fala comigo.
21:29Aquele menino que estava aqui, por acaso, era...
21:32Era meu filho, Safira.
21:34Eu não sei como, mas ele descobriu tudo.
21:36Pelos deuses, é só um menino.
21:39Eu sinto muito.
21:41Eu nunca tive coragem de dizer a ele como eu faço para ganhar a vida.
21:45Mas ele acabou sabendo da pior maneira.
21:48Agora, com seus próprios olhos, deu para ver a sua revolta, a sua decepção, vergonha.
21:57Agora que ele não me perdoa nunca mais.
22:00Então é isso.
22:05Minhas duas principais dançarinas aqui no quarto, enquanto os clientes ficam lá fora esperando.
22:11Volte já para o palco, Safira.
22:12Mas, Karen, não tem nada...
22:13Faça o que eu estou pedindo, por favor.
22:28O que foi aquilo?
22:30Se saiu correndo daquele jeito, preocupado com a criança, não é difícil de adivinhar.
22:35É seu filho, não é?
22:37Não gosto desse tipo de escândalo no meu estabelecimento.
22:42Que isso não se repita.
22:43Causou grande incômodo aos meus clientes.
22:47Desculpa.
22:49Bom, peço que pelo menos a lei agora já sabe de tudo e você não precisa mais mentir.
22:53Isso sim já é uma coisa muito boa.
22:58Agora, trate de lavar esse rosto e voltar logo ao trabalho.
23:01E beba um pouco dessa água também, vai te fazer muito bem.
23:08Chivali, falta muito para o cordeiro assar?
23:10Sim, meu pai.
23:12Tem pouco tempo que coloquei no forno.
23:13Então, pegue água para molhar o trigo que eu vou preparar um pão com tâmaras para a sobremesa.
23:22Isso.
23:27O que é isso?
23:28O que é isso?
23:28Eu falei água, não vinho.
23:29Isso não é vinho, meu pai.
23:30Como não?
23:30Essa tigela estava com água.
23:31Se tivesse com água, teria caído água.
23:33Eu tenho certeza que essa tigela...
23:34Chivali, tenha mais cuidado, por favor.
23:38Graças à sua desatenção, nós perdemos a massa toda e nós vamos ter que preparar outra.
23:43Pegue o trigo e deixe que eu mesmo pegue a água dessa vez.
23:56Viu, meu pai?
23:57Eu não estou ficando louco.
23:59A água virou sangue.
24:01Como isso é possível?
24:08Aqui na vila, a água não foi atingida.
24:10Deus está protegendo o nosso povo, Moisés.
24:12É uma demonstração de amor por nós, Arão.
24:16Meus filhos, não vi a hora de encontrá-los.
24:21Então, como foi com o Ramsés?
24:23Aconteceu exatamente como Deus avisou a minha mãe.
24:26Toda a água do Nilo se transformou em sangue ao toque do meu cajado, mãe.
24:29Foi muito impressionante.
24:31Mas a nossa água continua intocada.
24:35Boa para beber.
24:38Aleluia!
24:41Deus está cuidando de nós, meus filhos.
24:45Alguém de vocês sabe dizer o que está acontecendo?
24:48Fui colocar água na mistura para fabricação de tijolos e ela se transformou em sangue diante de meus olhos.
24:53Eu vi acontecer.
24:54Não tinha nem como trabalhar.
24:56Sem água não há como fazer a mistura de palha com argila.
24:59Fomos até dispensados mais cedo.
25:00Na volta da obra vimos o rio todo ensanguentado.
25:03Foi assustador.
25:04Aposto que vocês estão metidos nisso.
25:06Não parecem nem um pouco surpresos com o que acabamos de ver?
25:08Deus está metido nisso, Korah.
25:10O senhor está agindo, Korah.
25:12O faraó foi alertado de que o Egito seria ferido se ele não voltasse atrás em sua decisão.
25:17Deus enviou essa praga para forçar o rei a liberar o nosso povo.
25:21Não, não.
25:21Esperem aí.
25:22Mas o Nilo banhado em sangue não é bom para ninguém.
25:24Claro, Korah.
25:25Tem razão.
25:26Como viveremos sem água?
25:27Nós não vamos ficar sem água.
25:28Como não, tia?
25:29Vocês acabaram de dizer...
25:30A água da rila continua normal, Korah.
25:33Veja você mesmo.
25:35Prove.
25:51Impressionante.
25:52A praga só afeta os egípcios.
25:54Deus poupou o nosso povo.
25:56Pela primeira vez me sinto aliviado por ser hebreu.
26:00É melhor encherem vasilhas com água e estocarem o quanto puder.
26:03Pois só existirá água aqui na vila.
26:06Vamos todos.
26:07Avisem seus vizinhos.
26:09Espalhem a notícia entre os nossos.
26:25Isso não pode ficar assim.
26:27Chamem Pazer e Simut.
26:29Agora.
26:34A rainha estava na piscina.
26:36E toda a água virou sangue.
26:37No quarto também.
26:39A água das javas.
26:40O milho inteiro se transformou em sangue, Karuna.
26:42Pelos deuses.
26:44Você viu o que aconteceu lá fora?
26:45Só pode ser uma maldição.
26:46Só pode.
26:47Aconteceu algo muito estranho.
26:49Fui me servir de água.
26:50E ela virou sangue.
26:52Os deuses estão nos punindo.
26:53O palácio inteiro foi amaldiçoado.
26:56Mas como isso foi acontecer?
26:58Vocês viram acontecer isso?
27:02Os dois sempre foram tão unidos.
27:04Se amavam como irmãos.
27:05E agora não conseguem se entender.
27:07Eu não consigo aceitar essa situação.
27:09Sabia que não seria diferente.
27:11O rei não vai admitir receber ordens de outra pessoa.
27:14Ou melhor, de outro Deus.
27:17Que não seja ele mesmo.
27:18Ah, mas não vai mesmo.
27:20E é isso que me preocupa, Leila.
27:22Essa história tem tudo pra não acabar bem.
27:26Eu tenho tanto medo por Moisés.
27:28O Moisés é vingativo.
27:30Tem um coração duro.
27:31Capaz de qualquer coisa.
27:33Eu não gosto de...
27:34Calma, calma.
27:35Sente-se.
27:36Senhora, fique tranquila.
27:37Eu vou pegar um copo d'água.
27:50O que é que houve?
27:54Moisés.
27:56O que aconteceu?
27:58Você se machucou?
28:00Não.
28:02É água.
28:03Mas...
28:04Veja.
28:11Mas isso é...
28:13Sangue?
28:22Toda a água está contaminada, senhora.
28:24Os servos voltaram agora, Dunilo.
28:25Pô, bastard.
28:26O que está acontecendo?
28:29Ai, meu amor, ainda bem que você chegou.
28:30A cidade está em pânico.
28:32Por todo lado, a água está virando...
28:34Está virando sangue.
28:36Aqui também?
28:39Mãe, estou com cheio.
28:41Servo disse que não tem mais água.
28:44O que vamos fazer?
28:46Que Ape nos proteja.
28:48Garriga, eu preciso de água agora.
28:51Pode ir.
28:52A jarra de água do quarto da princesa estava cheia de sangue como pode.
28:55Aqui também aconteceu a mesma coisa.
28:57Eu mandei o servo no Dunilo buscar água e o rio todo virou sangue.
29:00O quê?
29:01Você está falando sério, Garriga?
29:02Eu iria brincar com uma coisa dessas?
29:04Será que o que aconteceu tem a ver?
29:08Leila, espere.
29:09Leila!
29:10Como você me explica isso?
29:11Meu soberano, na verdade, esse é um fenômeno...
29:14Onde é que estão os magos que não chegam nunca?
29:16Sim, meu soberano, eles já devem estar chegando.
29:18O santuário, quando limpávamos as estátuas, a água...
29:21Eu estou cercado de incompetentes.
29:22É impressionante.
29:23Amém, Rotepe.
29:26Eu estava treinando, suado.
29:28Fui passar água no rosto e fiquei assim.
29:31Isso é sangue.
29:32A água virou sangue.
29:34E não tem mais água em lugar nenhum.
29:43Sangue?
29:44Exatamente.
29:46Você acha mesmo que foi algo provocado por Deus?
29:48Claro.
29:49Só pode ter sido.
29:50Deus mandou Moisés voltar ao Egito para libertar os hebreus.
29:54Ele não vai desistir diante da recusa de Ramsés.
29:58O rei não deu importância aos sinais das serpentes?
30:02Achou que fosse um truque qualquer?
30:04Quero ver agora.
30:06Vocês não percebem que essa é uma evidência ainda maior do poder do nosso Deus?
30:10Isso deve ter alguma explicação.
30:12E qual seria, Uri?
30:13Isso não é nada bom, Leila.
30:15Palácio inteiro sem água.
30:17E não é só o palácio, meu sogro.
30:18A cidade toda está assim.
30:20Garrige mandou os servos irem até o Nilo.
30:22O rio inteiro virou sangue.
30:24Não é possível.
30:26E como vamos viver sem água para beber?
30:30O nosso filho.
30:31Sozinho na vila.
30:33Como será que está?
30:34A vila.
30:35Será que a água de lá também foi transformada?
31:05O Nilo trazia a água.
31:07Ele foi transformado em rio de sangue.
31:09Nunca se viu nada igual.
31:11Moisés e Arão estão mesmo com poderes impressionantes.
31:15Não foram eles?
31:16Foi Deus?
31:17Mas foi através deles.
31:18Foi?
31:18E daí?
31:19Será que depois disso o faraó vai permitir que a gente saia para o deserto?
31:23E se ele permitisse até mais do que isso?
31:25Se nos libertasse de vez, iríamos viver de quê?
31:28Comer o quê?
31:29Areia?
31:29Qualquer vida livre é melhor que a escravidão.
31:32É muito engraçado.
31:33A escravidão até Moisés voltar não era um problema nosso.
31:36Eu sempre consegui desviar das dificuldades.
31:38Nunca faltou nada debaixo desse teto.
31:40E eu não me senti escravo.
31:41Agora com essa conversa de liberdade para o povo.
31:44Eu perdi a minha.
31:45Estou sendo chicoteado todo dia.
31:47Me responde uma coisa.
31:49Com a milagrosa demonstração do poder de Deus, você realmente não acredita?
31:53Chega dessa conversa.
31:54Para de cuspir no prato que sempre comeu.
32:06Para aqui o copo.
32:08E vai para onde a essa hora?
32:13É inacreditável que aqui em casa tenha água quando ela falta em todo o Egito.
32:17Deve ser a primeira vez que falta algo por lá e sobra por aqui.
32:21É Deus cuidando do seu povo, meus filhos.
32:24Impressionante como ele se preocupou em nós poupar.
32:28Rindo o quê, filho?
32:29Da cara do Puck quando ele viu o que estava acontecendo.
32:33No começo quis que a gente continuasse na fabricação de tijolos
32:36utilizando aquele sangue na mistura com areia.
32:38Mas logo percebeu que não ia dar certo.
32:40E agora estamos aqui.
32:42Matando a nossa sede.
32:44Não façam tanto barulho que o Nessa está dormindo no quarto.
32:47Deve ter sido muito difícil para ele dispensar vocês.
32:49Nos maltratar sempre foi a diversão preferida do Apuck.
32:53Imagine quando ele chegar em casa e perceber que lá também não tem água.
32:57Eu tenho pena de Judite, Ana.
32:59Elas não mereciam passar por isso.
33:02É triste que todos os egípcios têm que pagar pela teimosia do rei.
33:06Não se esqueça que ele foi avisado.
33:08Espero que dessa vez ele entenda o recado.
33:10Há quanto tempo o senhor acha que a água ficará desse jeito, eu não sou?
33:12Não sei, Nessa.
33:13Deus vai falando, eu e Moisés apenas obedecemos.
33:16Na hora que tiver que parar, o senhor nos avisará.
33:19E quando os egípcios descobrirem que aqui na vila tem água pura?
33:22Eu acho que aí nosso sossego vai acabar, meu filho.
33:25Na casa da senhora Thais foi a mesma coisa.
33:27Esse deus dos escravos está provocando a divindade do Nilo.
33:32Deusap é o pai dos deuses.
33:33Isso não vai ficar assim.
33:35E não vai mesmo.
33:36Pode ficar bem pior se o faraó não recuar.
33:40Deus nenhum tem mais poder do que o nosso.
33:42Não diz besteira.
33:43Está menosprezando o sagrado Nilo?
33:45Ah, por quê?
33:46Será que você não percebeu ainda?
33:47O que eu sei é que por causa dessa brincadeira, perdemos quase um dia de trabalho.
33:52E o senhor chama isso de brincadeira?
33:54Chamo.
33:55Brincadeira absurda.
33:56Também acho.
33:58Mas amanhã, pai, como vai ser?
34:01Vai ser que se a água não voltar ao normal, a obra para.
34:04Não estou preocupada com a obra.
34:06E se incoacente.
34:08Agradeça ao seu deus por ela.
34:11Ou beba sangue.
34:17Sinto muito, senhores, mas não posso atendê-los sem água.
34:20É, eu conto com a compreensão de todos.
34:22Eu espero que a situação logo se normalize.
34:25Agora, por gentileza, se me dá uma licença.
34:28É, lamentável, realmente.
34:31Torcer para que a casa possa reabrir em breve.
34:34Muito obrigado, sim.
34:39Nem acredito que voltamos mais cedo para casa.
34:42Mas foi preciso um milagre.
34:44Mas o deus é muito poderoso, tia.
34:46O faraó não terá como resistir ao que aconteceu hoje.
34:49Ninguém consegue viver dois dias sem água no palácio.
34:52Onde está Bach?
34:53Ele não pede uma refeição sequer?
34:55Ele está lá dentro, não quer comer.
34:58Ele está arrasado.
34:59O que aconteceu?
35:00Ele estava bem hoje pela manhã.
35:01Desculpa, eu não tive tempo de falar antes.
35:04E a gente mal chegou e já foi na fonte buscar água.
35:06E essa história da água vira sangue, mexeu muito com todos.
35:09É por isso que ele está arrasado?
35:10Não.
35:11Não.
35:13O Bach viu a Karen dançando na casa de Sennet.
35:16Como assim?
35:17Eu não podia ter entrado lá.
35:19Como foi isso, tia?
35:20A Karen veio até aqui, atrás dele, e saímos juntos.
35:23Eu me distraí no caminho quando íamos cuidar dos feridos e ele simplesmente sumiu.
35:26E você não foi atrás dele, Abigail?
35:28Não, eu não imaginei que ele fosse atrás da mãe dele.
35:30Espera aí.
35:31Eu não estou entendendo nada.
35:33A mãe de Bach trabalha numa plantação, certo?
35:35Trabalhar no campo é mentira, Bezalel.
35:37Ela inventou essa história porque não tinha coragem de contar a verdade para o filho.
35:41Karen ganha a vida se projenta.
35:43Eu sei o que as mulheres fazem naquela casa, tio.
35:45Eu não queria estar no lugar dele.
35:46Se não fossem pelas ameaças do dono da casa de Sennet, ela já teria arranjado um jeito de sair de
35:51lá.
35:51Ela ama o filho.
35:52Ela devia ter pensado melhor antes de escolher esse tipo de vida.
35:55Karen é egípcia.
35:57Podia muito bem se virar pedindo ajuda.
35:59Concordo com você, Deborah.
36:01Mas infelizmente ela escolheu o caminho mais fácil.
36:03Coitado de Bach.
36:05Ele vive uma mentira.
36:06A mãe acha que o pai morreu.
36:07Mal sabe ele que esteve com o pai hoje.
36:09Não se sabe ao certo se o Sr. McEatry é realmente o...
36:12Claro que é.
36:13A Karen já me disse que tem certeza.
36:15Durante um tempo ele foi o único cliente dela.
36:17Pelo menos Bach não sabe que esteve com o pai.
36:19Melhor assim.
36:20Mas e agora?
36:22Como que vai ser depois que Bach descobriu o que a mãe faz?
36:25Agora consegui.
36:27Perdi de vez a afeição do meu filho.
36:30É tudo muito recente, Karen.
36:33Tenha calma.
36:34Como eu vou ter calma?
36:36Eu tentei falar com ele, mas Bach não quis me ouvir.
36:40Mas também eu ia dizer o quê?
36:42Como eu ia explicar pra ele que a mãe dele é uma...
36:44Não se coupe tanto.
36:46Você teve motivos pra esconder a verdade.
36:49Estava tentando protegê-lo de uma realidade que é realmente muito difícil de entender.
36:53Ainda mais pra uma criança.
36:55O que você acha?
36:56Claro.
36:58Você fez o que achou que era certo.
37:00Por amor a seu filho.
37:02Talvez ele ainda seja muito novo pra entender o seu lado.
37:06Mas não desista, minha amiga.
37:10Mas e se ele me rejeitar?
37:12Você vai insistir.
37:13De novo e de novo.
37:15Até que ele entenda que seu amor por ele é muito maior que qualquer orgulho.
37:20Maior que tudo.
37:21Ele é seu filho.
37:22Você é a mãe dele.
37:23E sempre será, Karen.
37:25Ele é só um menino.
37:27É normal que seja assim.
37:29Tem razão.
37:30Eu preciso tentar.
37:31Isso.
37:32Agora vai lá.
37:34Diga o quanto o amo e o quanto ele é importante pra você.
37:37Eu vou.
37:39E se a moz perguntar, diga que...
37:41Diga que...
37:43Ora, diga a verdade.
37:45Diga que eu fui falar com o meu filho.
37:47É assim que se fala.
37:49E depois a moz não vai lhe procurar com a casa fechada.
37:52Se tem uma coisa boa dessa água ter virado sangue, foi isso.
37:59Obrigada, Safira.
38:08Foi Moisés que transformou a água do Nilo.
38:11E que ele contou que ele mandou o irmão estender o cajado e o rio virou sangue.
38:17Pelos deuses.
38:19Está fazendo tudo isso para que o rei deixe o povo adorar o deus deles.
38:24Parece que sim.
38:27Mas por que o soberano não concede isso aos hebreus?
38:30Não seria mais fácil do que passar pelo que estamos passando.
38:34E depois vão querer o quê?
38:35Os escravos não podem dar ordem ao senhor das duas terras.
38:39E também acho que isso acabou se tornando um enfrentamento pessoal.
38:43Entre o rei e Moisés.
38:45Não é a primeira vez que eles disputam?
38:48Houve outras vezes.
38:49Os dois quase se mataram por causa da rainha.
38:53Ela já foi noiva de Moisés?
38:54Não me diga.
38:57E eram apaixonados.
38:58Muito.
39:00Mas não estava dando certo porque ele já queria defender os escravos naquela época.
39:04Depois que o príncipe matou o oficial egípcio e teve que fugir,
39:08ela acabou se casando com o rei.
39:12Moisés é mesmo um homem fascinante.
39:16Cuidado com esse fascínio, Radina.
39:19Além dele ter se tornado o inimigo do soberano,
39:23minha senhora costuma-se muito ciumenta com seus afetos.
39:26Por que você está dizendo isso?
39:28A rainha...
39:29Eu só sei que Moisés ainda mexe muito com ela.
39:35Mãe, estou com sede.
39:37Oh, meu filho.
39:40Moisés está mesmo decidido a tirar o povo do Egito.
39:45Essa praga, no fundo, é uma maneira que o Deus dos hebreus encontrou
39:49de forçar Ramsés a ceder.
39:53Deixar os egípcios sem água
39:55realmente vai fazer o rei pensar duas vezes
39:57antes de desafiar Moisés novamente.
39:59É o que seria natural.
40:01Ninguém consegue sobreviver sem água por muito tempo.
40:04Mas do jeito que Ramsés é orgulhoso e prepotente,
40:09ele não vai se dar por vencido tão rápido.
40:11Eu ouvi comentários de que ele mandou chamar
40:14dois magos poderosos para o palácio.
40:16Encantadores que mexem com ciências ocultas.
40:19Janes e Jambres, certamente.
40:21Isso mesmo.
40:22Você os conhece?
40:23Sim.
40:24Eu me lembro que, na época de meu pai,
40:26eles chegaram a ser banidos do templo
40:28por não seguirem os rituais
40:30de acordo com as orientações dos sacerdotes
40:33e por invocarem os mortos
40:36para atrapalhar os vivos.
40:38Que absurdo.
40:39Não foi bem sério.
40:40Foi.
40:41Mas depois se disseram arrependidos
40:43e foram aceitos de volta.
40:45Mas eu não acredito na sinceridade deles.
40:50Fizeram o que foi necessário para serem perdoados.
40:53Mas são homens sem escrúpulos.
40:54E até onde vai o poder deles?
40:56Acho que podem ameaçar Moisés de alguma forma?
40:59Eu não sei.
41:01Eu espero que não, mas...
41:04eu não confio nem um pouco naqueles dois.
41:08Se não temos água, beberemos vinho.
41:11Não é tão simples assim, Moisés.
41:13Como vamos nos banhar?
41:15E as nossas roupas?
41:16Na cozinha a situação é grave.
41:18Não conseguiria atender o rei por muito tempo.
41:21Não tenho água para cozinhar,
41:22para lavar os utensílios.
41:23Então também não poderá preparar um novo banquete
41:25para a família hebreia de Moisés.
41:27Não é, Garrige?
41:30Achou que eu não descobriria?
41:31Ou pensou que eu ficaria satisfeito
41:33em saber que estava tirando comida da minha cozinha
41:36para levar aqueles que afrontam ao Horus vivo?
41:40Perdão, soberano.
41:41Eu só estava atendendo a um pedido da princesa.
41:44Eu sei.
41:44Acontece que a única pessoa
41:45a quem você deve obediência nesse palácio
41:47sou eu.
41:49Fui claro?
41:50Sim, senhor das duas coroas.
41:52Claríssimo.
41:53Me perdoem.
41:54Dessa vez está perdoado.
41:56Espero que não se repita.
41:57Eu juro.
41:58Não vai se repetir jamais.
42:01Acho bom.
42:03Para o seu bem.
42:05Gosto de você, Garrige.
42:07E mais ainda de suas receitas.
42:09Detestaria ter que procurar
42:10um novo cozinheiro para o palácio.
42:12Obrigado, soberano.
42:17Enquanto há água,
42:19não se preocupe.
42:20Tudo voltará ao normal.
42:21Eu já tomei as providências necessárias.
42:23Está dispensado.
42:25Com a sua licença.
42:32Que providências são essas?
42:35Janes e Jambres darão um jeito.
42:37E se não derem?
42:38E se não souberem o que fazer?
42:41O meu pai poderia...
42:42Mas é, tem as suas limitações, Nefertari.
42:44E nesse momento eu preciso de homens
42:45capazes de fazer o que é necessário.
42:52Desculpe.
42:53É que esse assunto me tira do sério.
42:55Ainda mais quando eu penso que Moisés
42:57poderia estar entre nós
42:58e prefere insistir nessa provocação.
43:03Você não vai ceder, vai?
43:07Claro que não.
43:11Se ele quer medir forças,
43:14eu vou mostrar para ele
43:15quem é o mais forte.
43:20Graças a essa fonte limpa,
43:22poderemos continuar cuidando dos enfermos.
43:24E com as obras suspensas,
43:26ninguém mais vai se ferir.
43:28Talvez agora as pessoas tenham tempo suficiente
43:30para se recuperar.
43:34O que está te preocupando, filho?
43:36A princesa Renat Meere?
43:38Impressionante a senhora me conhecer tão bem.
43:41Mesmo eu tendo vivido distante por tanto tempo.
43:43Então eu acertei.
43:44Com medo que a Amicés volte
43:45sua fúria contra a irmã,
43:47ele sabe o quanto minha mãe adotiva me ama
43:49e sabe também o quanto eu amo.
43:51Seria uma boa forma para atingi-la.
43:52Eu gostaria muito de protegê-la,
43:54mas ainda não sei como.
43:55E não só ela.
43:57Uri, Ur, Leila, Garrige,
43:59todos estão no palácio.
44:00Pessoas que me ajudaram muito
44:01e que agora vão sofrer
44:02por causa da temoseia de Amicés.
44:04Eu acho que não há nada
44:05que você possa fazer, meu irmão.
44:06Quer dizer assim?
44:08Pedir a Deus que os proteja.
44:09Leila poderia vir morar na vila
44:11com o marido e o sogro?
44:13Claro.
44:14Assim como fez Bezalel.
44:15E será que Ur deixaria a princesa para trás?
44:18Ela não poderia vir junto?
44:19Acho que Amicés jamais permitiria
44:20que minha mãe egípcia deixasse o palácio.
44:23Pensar que agora
44:23todos estão sem água.
44:25Ana também deve estar sofrendo.
44:28E até pedir para a tia Miriam
44:29avisá-la que temos uma fonte limpa
44:31aqui na vila.
44:31Não sei se é uma boa ideia.
44:33É, eu entendo a preocupação de Kaleb.
44:35Nós até podemos avisar
44:36que temos água,
44:37mas com muita cautela.
44:39Se o faraó descobrir
44:40que temos água,
44:41é capaz de mandar confiscar a fonte.
44:43E aí todos serão prejudicados.
44:45Por enquanto é melhor
44:46que essa conversa
44:47não chegue aos ouvidos do faraó.
44:51Não são lindas?
44:52Essa pedra azul aqui?
44:54Tem certeza que fará
44:55uma joia linda, Desaléu?
44:57Não tanto quanto a minha túnica.
45:00Vou à casa de Arão
45:02ver se tem novidade.
45:03Não demora.
45:05Tá bom.
45:07Essas pedras maiores aqui
45:08eu uso muito ponto.
45:11Você faz duas,
45:12você faz quatro,
45:12você faz quatro.
45:13Não.
45:16Talvez eu faça só com essa notícia.
45:18Essa aqui eu vou já com certeza.
45:19que eu vou já com certeza.
45:21Karen.
45:22Abigail.
45:23Entra.
45:34Já soube o que houve?
45:35Sim.
45:37Eu sinto muito por Bach,
45:38por você.
45:39Como ele está?
45:40Completamente arrasado.
45:42Envergonhado.
45:43Nós mentimos para ele
45:45a vida inteira.
45:46A culpa é minha, Abigail.
45:48Vocês só fizeram o que eu pedi.
45:50A grande responsável
45:51pela dor do meu filho
45:53sou eu.
45:56Eu só quero que ele saiba
45:57o quanto eu amo.
45:59Eu posso falar com ele?
46:00Eu não sei se ele vai querer.
46:01Ele está um pouco arredio.
46:03Com toda razão.
46:04Eu sei que eu não sou
46:05um exemplo de mãe
46:06que eu fiz passar vergonha.
46:07Mas eu não posso.
46:10E eu não vou desistir dele.
46:12Posso pelo menos tentar?
46:13Claro.
46:15Olha, Abby.
46:16Sim.
46:16Vou chamá-lo, por favor.
46:18Claro, tia.
46:20Karen.
46:20Você está fazendo a coisa certa.
46:22Está nervosa.
46:23Eu vou pegar um copo d'água.
46:25Vocês têm água aqui?
46:26Temos, graças a Deus.
46:28Ai, que bom.
46:29Estava preocupada com isso.
46:30A água lá da casa...
46:31Bach sumiu.
46:32O quê?
46:33Eu procurei pela casa toda, tia.
46:35Eu acho que ele foi embora.
46:36As roupas dele também
46:37não estão no quarto.
46:38Não.
46:38Meu filho sozinho a essa hora.
46:40Não.
46:41Calma, calma.
46:42Ele não tem para onde ir.
46:44Nós vamos encontrá-lo.
46:45Eu vou procurar por ele.
46:46Eu vou com você.
46:53Se alguma coisa acontecer...
46:55Calma.
46:56Não vai acontecer nada.
46:58Não.
47:00Não.
47:01Não vai acontecer nada.
47:03Não vai acontecer nada.
47:43Ei, ei, ei, ei, ei!
47:46O que pensa que isso tá fazendo, moleque?
47:49Cadê sua mãe?
47:50Eu não tenho, mãe.
47:51O problema é seu.
47:52Não é por isso que eu vou dividir meu beco.
47:55Sai daqui, Ana.
47:57Vai procurar outro lugar pra você.
47:59Esse aqui é meu.
48:00Anda, sai, sai, sai, sai!
48:23Bate, bate, bate, bate!
48:26Não está em lugar nenhum.
48:27Bach deve estar arrasado, sozinho.
48:29Você acredita que ele perguntava das mulheres da casa de Sennett?
48:32Ele tinha curiosidade, mas quando imaginar que a própria mãe, coitada...
48:36Onde será que esse garoto se meteu?
48:37Bach!
48:38Bach!
48:39Bach!
48:41Onde tá Karen?
48:42Foi ver o filho.
48:44Outra vez.
48:45Qual o problema?
48:46A casa está fechada e o menino deve estar sofrendo.
48:48Não pense que eu esqueci de você.
48:49Pode ter dado sorte que estamos fechados.
48:51Mas assim que tudo voltar ao normal...
48:53Você acha que vai voltar?
48:55Até agora eu não sei o que aconteceu com essa água.
48:58O que houve?
48:58Não sei, mas não pode durar para sempre.
49:01E assim que a casa reabrir, você não escapa de mequetre.
49:04Ele não me procurou mais.
49:05Ele pode ser paciente, mas eu não sou.
49:07Estou perdendo o ouro.
49:08Está começando a me dar prejuízo.
49:31O que aconteceu?
49:32Que cara é essa, pai?
49:33Isso ainda é vinho ou também virou sangue?
49:40Ah, vinho.
49:42O senhor está tremendo.
49:45Por pouco eu não perco o meu emprego.
49:47Ou pior, a minha vida.
49:50Do que o senhor está falando?
49:51O rei descobriu que eu dei comida para a princesa Renú Timir e levar aos hebreus da vila.
49:56Pai, e agora?
49:59Dessa vez eu estou perdoado.
50:01Mas numa próxima...
50:05Garrige, pensei em voltar à vila para ver se lá também está faltando água.
50:09Não me venha dessa vez, Leila.
50:11Eu acabo de levar um descompostura do rei por haver compactuado com a princesa.
50:14Isso jamais se repetirá.
50:17Desculpa.
50:17Eu não queria ter te prejudicado.
50:19Mas prejudicou.
50:20Graças à sua insistência em ajudar os hebreus.
50:24Ai, pelos deuses, basta um dia só sem água e minha cozinha já está nesse caos.
50:28Por favor.
50:31Leila, se o que está acontecendo...
50:33É um ato do seu deus.
50:36Quanto tempo acha que essa situação ainda pode durar?
50:39Não faço a menor ideia, Chibala.
50:50Vocês não vão fazer nada!
50:53Eu estou com sede!
50:57Vocês querem o que eu bebo a sangue?
51:07Os deuses mandaram que eu trouxesse isso para a mãe da rainha.
51:14Água.
51:16Fresquinha.
51:18Como conseguiu?
51:20Na vila dos hebreus.
51:22Lá não virou sangue?
51:23Não.
51:24E acho que o faraó gostaria de saber.
51:27Adoraria.
51:34Antes de levar a notícia ao rei, posso matar minha sede?
51:45O que é isso?
51:47Está tentando me enganar?
51:50Querendo me fazer beber sangue?
51:52Sangue.
51:57Mas era água.
51:58Eu peguei no poço e estava límpida.
52:00Todos na vila beberam?
52:03Você está mentindo para mim.
52:05Claro que não.
52:06Por que eu faria isso?
52:08Vamos.
52:09Quero ir ao poço dos hebreus para ver com os meus próprios olhos.
52:24Então o faraó rompeu de vez com Moisés?
52:27Sim.
52:28Na última vez que estivemos no palácio.
52:30Bom, já era de se esperar que isso acabasse acontecendo.
52:33Era, mas essa situação deixou Moisés muito chateado.
52:37No fundo está sendo muito difícil para ele.
52:39Imagina.
52:40Foram criados juntos.
52:43Confesso que eu gostaria de ver a cara do faraó
52:45quando as serpentes dos sacerdotes foram devoradas.
52:48Ah, isso eu também gostaria.
52:50Não foi uma boa cara.
52:52Eu garanto.
52:53Moisés não está acostumado a perder.
52:55Ainda mais com o novo sinal de Deus.
52:57Deve estar ainda mais furioso.
52:58Com certeza.
52:59Pelo menos aqui na vila fomos poupados.
53:02Seus egípcios.
53:03É impossível passar tanto tempo sem água.
53:05Eu que atravessei o deserto sei bem disso, meu amor.
53:09Seria mais fácil nos deixar ir.
53:11Seria.
53:12Se o faraó não tivesse o coração tão duro.
53:24Não falei?
53:26Quando você a pegou, estava boa para beber.
53:29E quando passou para o bairro egípcio...
53:31Ela virou sangue.
53:37Extraúdia.
53:39O Deus de vocês jogou uma maldição sobre os egípcios e está poupando seu povo.
53:45É.
53:46É o que parece.
53:48E agora o que vai fazer?
53:51Primeiro eu vou matar minha sede.
53:56Depois vou fazer uma visitinha ao meu gênio.
54:01Nossa parceria está dando certo.
54:03Espero que continue assim e que eu volte à vida que eu tinha antes.
54:09É tudo o que desejo.
54:11Que as coisas voltem a ser exatamente como eram.
54:19Agora pode ir.
54:20Eu vou falar com o rei.
54:22Depois me conta como foi.
54:41O que quer?
54:42Você sabe.
54:44Falar com a minha filha, a rainha.
54:47Diga a ela que tem informações mais importantes do que as de ontem.
54:50Que informações?
54:51Não interessa.
54:54Pensando melhor.
54:57Dessa vez quero falar diretamente com a rainha.
55:01É maluca mesmo.
55:03Imagina como incomodado tem.
55:05Não perca tempo.
55:06O que tenho a dizer é de muita importância para o reino.
55:10O rei vai se arrepender se não me ouvir.
55:14E você mais ainda se não der o recado.
55:19Ela disse que tem informações importantes para o reino.
55:21E se o soberano não receber ela, irá se arrepender.
55:26Expulse essa mulher daqui.
55:28E se ela insistir, mostra a espada e ameace matá-la.
55:32Assim será feito, soberano.
55:37Ah, eu não aguento mais.
55:39Acho que alguém está precisando dormir, meu filho.
55:43Eu vou.
55:44Mas antes eu gostaria.
55:47O que foi?
55:48O que o Kenny queria?
55:49Sua mãe.
55:50Perturbando novamente.
55:52Só que dessa vez ela queria falar comigo.
55:54Sua mãe?
55:56Mãe da senhora?
55:58Não, meu filho.
55:59É apenas aquela louca que insiste em andar pela cidade dizendo que é a mãe da rainha.
56:03Só que agora ela...
56:04Imagine você, quer falar comigo.
56:06Por que o senhor não manda matar de vez a maluca?
56:09Foi o que eu fiz.
56:11O que?
56:12Calma.
56:13Apenas pedi a Kenny que mostrasse a espada e ameaçasse caso ela insistisse.
56:18Agora vai dormir, meu filho.
56:20Amanhã você tem treino cedo, não tem?
56:22Eu vou.
56:23Mas antes eu gostaria de saber quando teremos água de novo.
56:26Eu não aguento mais beber suco de romance em água, mãe.
56:29Fica muito forte, é horrível.
56:31Isto logo será resolvido com a chegada dos magos.
56:33Meu filho, aguente mais um pouco, hein?
56:34Até amanhã eu aguento.
56:45Você acha que fez bem não receber minha mãe?
56:48O que ela disse sobre Renu Timir era verdade.
56:51E se ela tiver alguma informação valiosa?
56:53Pode ser.
56:55Mas não admito exigências.
56:57Só fala se for comigo.
56:59Se Eunice não fosse sua mãe, já estaria no mundo dos mortos há muito tempo.
57:03Não tem curiosidade em saber o que ela queria?
57:06Tenho.
57:09Mas manter o respeito pela divindade do rei Paira acima de tudo.
57:14A verdade...
57:16É que eu ainda fico muito confusa pelo que sinto pela minha mãe.
57:19É uma mistura de ódio com...
57:22Com pena, com afeto.
57:25É exatamente o que estou sentindo, por Moisés.
57:31O senhor foi um guerreiro.
57:33Nos ensine a lutar.
57:34Não temos medo, tio.
57:35Eu acredito na bravura e coragem de vocês, mas...
57:38Ninguém se torna um soldado da noite para o dia.
57:40Se é assim, já estamos atrasados a começar o nosso aprendizado.
57:43Do jeito que vocês falam, parece que participar de uma batalha é algo divertido.
57:47Facas, espadas e lanças podem tirar mais vidas num só dia do que anos de escravidão.
57:51Por isso mesmo é que devemos começar a aprender a usá-las.
57:54Para não se defender.
57:55Sim, tudo a seu tempo, rapazes.
57:57Por enquanto não será necessário enfrentar exército nenhum.
58:00A batalha de Ramissé será com Deus.
58:02E logo ele se dará conta de que nem os soldados mais bem treinados serão capazes de derrotar aquele que
58:08criou todas as coisas.
58:09Exato.
58:10Em breve seremos libertos pelo poder do senhor.
58:13E mesmo assim, quando partimos do Egito, vamos encontrar povos inimigos no caminho.
58:18É bem possível, Nadar.
58:19Eu não sabia dessa parte.
58:20Que inimigos?
58:21Imaginem que essa mesa aqui é um mapa.
58:23Aqui está o Egito.
58:26Ao norte fica o caminho do mar.
58:28Um dos mais perigosos, já que é cercado pelos filisteus.
58:31Inimigos do Egito e de qualquer povo que ousar atravessar suas terras.
58:36Ao leste fica o Mar Vermelho e teremos que contornar para chegar ao caminho de Horus.
58:41E por lá enfrentaremos alguns soldados do farol, que ficam acampados guardando as rotas de comércio.
58:46Mas contornando o Mar Vermelho ao sul, não enfrentaríamos tantos inimigos.
58:50Mas ao mesmo tempo, teremos que encarar outros perigos do deserto.
58:54Sem contar com os inimigos que encontraremos ao chegar em Canaã.
58:57Certamente nossa terra foi ocupada por outros povos.
58:59E que não aceitarão perdê-la tão facilmente.
59:06Esse silêncio quer dizer que vocês já não estão mais tão dispostos a guerrear?
59:10Pelo jeito não vai ser nada fácil.
59:11Por isso a minha insistência.
59:13Como vamos nos defender se não soubermos táticas de guerra?
59:16Nem armas temos na vila, Nadar.
59:17Como vamos nos defender de um ataque?
59:19Calma, rapazes.
59:20Calma.
59:20Deus proverá, ele já tem um plano.
59:22Vamos confiar.
59:23Há bem pouco tempo eu jamais acreditaria que sairíamos livres do Egito.
59:27Parece um sonho.
59:28Pois acredite, está muito próximo de acontecer.
59:31Só precisamos aguardar a reação de Ramsés aos efeitos de um rio sem vida e uma cidade sem água.
59:38Melhor nos concentrarmos em vencer uma batalha de cada vez.
59:41Eu devo tampa a ti.
59:46Eu devo tampa a ti.