- há 23 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:00Ele não podia ter feito isso.
00:02Aquele covarde, maldito, como ele teve coragem?
00:05A PUC acha que pode tudo.
00:06Não mais!
00:08Esse tempo acabou!
00:09Pelo menos está perto de acabar.
00:10Será que não percebeu ainda que os egípcios terão um fim terrível se as coisas continuarem assim?
00:15Nós somos um Deus poderoso, Jairo.
00:18Ele não vai desistir.
00:20Ele vai continuar castigando essa terra até que nos seja dada a liberdade.
00:24Quando nós somos livres e partimos para a terra prometida, Ana irá conosco.
00:28Não se iluda, meu filho.
00:29Ela vai sim, meu pai.
00:31Eu tenho fé nisso.
00:32Eu não saio daqui e ser a mulher que eu amo.
00:34Eu vou junto.
00:35Mas você acabou de dizer que acha uma loucura o que eu pretendo fazer.
00:39Por isso mesmo.
00:40Vou proteger o senhor.
00:42O sacerdote Pazer, que é a casa de Moisés e Kenny?
00:44O quê?
00:45Kenny, por favor.
00:47Pelo bem do Egito.
00:48Quem sabe Moisés dá ouvidos ao mestre antes que essa nova praga chegue.
00:52Eu tenho pena de você, PUC.
00:55Eu sei que devia odiá-lo.
00:57Ainda mais depois que ofendeu minha mãe daquela forma.
01:02Mas olhando pra você, aqui, sua família é desunida.
01:11Eu não consigo sentir outra coisa.
01:13Vai embora da minha casa.
01:16Suma daqui.
01:16Acha que pode conseguir alguma coisa com Moisés?
01:19Sempre tivemos um bom relacionamento.
01:21Quem sabe?
01:22Simulti.
01:23Se você quiser ir embora, pode ir.
01:25Ninguém te pediu pra vir.
01:27Sozinho?
01:28Claro.
01:29Prefiro morrer acompanhado.
01:32O que foi isso?
01:33O feitor lá do alojamento dos escravos.
01:36Estava maldizendo Moisés e o nosso Deus.
01:39Meu sangue subiu.
01:40Perdi o controle e parti pra cima do sujeito.
01:42Você enfrentou sozinho um feitor egípcio pra defender meu tio?
01:47A fúria de uma mulher rejeitada só se compara a de Deusete.
01:51E não se abranda com facilidade.
01:55O problema é que, nesse caso, Nefertari fomentará ainda mais a raiva do rei contra meu filho.
02:01Bani e Unet do palácio e o rei não volta atrás em sua palavra.
02:05Mas voltou quando prometeu a Moisés deixar seu povo ir ao deserto se a praga das rãs terminasse.
02:11É dessa maneira que você quer que eu me distraia?
02:13Será possível que não pode parar de falar em Moisés?
02:25Chegou, Zéia.
02:26Você já tentou duas vezes, não?
02:28Eu vou tentar só mais uma vez.
02:29Os pestilentos agora acham que não são mais escravos.
02:31Não querem ir pra obra.
02:33E amanhã?
02:34O que virá por aí pra impedir novamente que eles trabalhem?
02:37Peraí, o que virá amanhã?
02:38Como assim?
02:39Eu não tô entendendo.
02:40O hebreu maldito está fazendo ameaças de novas pragas.
02:43A porta rápido, se esconde.
02:48Meu Deus, espera aqui.
02:50Seja rápido.
02:53Oh, Zéias.
02:56Que loucura é essa?
02:59Eu precisava te ver.
03:00Está se arriscando muito em vir aqui.
03:02Meu pai e meu irmão saíram, mas podem chegar a qualquer momento.
03:07Eu vou ser rápido.
03:08A rua está deserta e Caleb está de olho.
03:10Eu precisava te alertar.
03:12Alertar?
03:14Amanhã virá uma nova braga.
03:15Então quer dizer que o reino se dobrou?
03:19Não.
03:20Nós precisamos estar prontos para suportar.
03:23Deus continuará ferindo essa terra até o farol aceder.
03:27Talvez você não seja atingida porque tem sangue, Hebreu.
03:29Mas se precisar de alguma ajuda, vá até a vila.
03:33Não hesite, Ana.
03:35O que será que virá?
03:36Eu não sei.
03:37Mas por favor, tome muito cuidado.
03:40Moisés diz que será algo terrível.
03:43Está bem.
03:46Obrigada por me avisar.
03:47Eu não me perdoaria se algo acontecesse a você.
03:52Vai logo, Moisés.
03:54Anda.
03:54Será que leva muito tempo para isso tudo acabar?
03:57Espero que não.
03:59Eu não vejo a hora do nosso povo partir.
04:02Quando finalmente poderemos ficar juntos.
04:04Saio com isso todos os dias.
04:41É melhor eu ir agora.
04:44Por favor, tome muito cuidado amanhã.
04:48Pode deixar.
04:49Eu te amo.
04:50Eu também.
04:53Muito.
04:54Muito.
04:59Muito.
05:08Por favor, sentem-se.
05:09Ah, não, não.
05:10Não queremos incomodar.
05:11Ah, eu gostaria de sentar.
05:12A caminhada foi muito longa.
05:16Espero vocês lá fora.
05:17E, Kenny, você não quer descansar um pouco?
05:19É melhor eu ficar vigiando a casa.
05:21Como quiser.
05:32Não sabia que tínhamos visitas.
05:35Não queremos incomodá-las.
05:37Imagine.
05:39Incômodo nenhum.
05:40Essa é minha mãe, Joqueber de Pazer.
05:42É uma honra conhecê-la.
05:44O seu filho é maravilhoso.
05:46Uma das pessoas mais honradas que tive a oportunidade de conhecer.
05:49Eu também tenho muito orgulho dele.
05:52Ah, e essa é minha irmã?
05:54Miriam.
05:55Encantado.
05:57Você tem uma família muito bonita, Moisés.
06:00Não vai me apresentar, mestre?
06:03Ah, sim.
06:05Este é meu assistente.
06:07O sacerdote Simuti.
06:09Como vocês podem notar, ele é uma pessoa um tanto impaciente.
06:14Ele sempre diz isso, mas não consegue viver sem mim.
06:16Contém, esse Simuti.
06:18Desculpem a simplicidade.
06:20Eu sei que a nossa casa, para pessoas como vocês, acostumadas ao luxo do palácio e dos templos, deve parecer
06:27bastante humilde.
06:28A hospitalidade de vocês compensa e até supera qualquer riqueza.
06:33Eu lhes garanto.
06:34Eu confesso que a sua visita me pegou um tanto de surpresa.
06:37Eu tentei convencer o mestre de não vir para cá, assim, no meio da noite, mas não adianta.
06:42Quanto mais velho, mais tem moço.
06:44Simuti, o assunto aqui é sério.
06:46Não, eu não estou brincando não, mestre.
06:48A gente podia ter morrido no meio do caminho, sem proteção de ra.
06:50Pode ficar sossegado, Simuti.
06:52Vocês estão seguros aqui na vila.
06:54Vocês estão sob a proteção do nosso Deus.
06:57Ai, que bom.
06:58Porque eu não brincaria com ele como tem feito o soberano.
07:02Basta, Simuti.
07:05Na verdade, atualmente, a vila é o lugar mais seguro de todo o Egito.
07:10É mesmo?
07:12Bem, em Deus, temos poupado de todas as pragas.
07:15Vocês já devem ter ouvido falar.
07:17Estou cada vez mais impressionado com o poder dele, Moisés.
07:21É uma pena que a Amicês não pense dessa maneira.
07:24Eu vou ser direto com você.
07:27Nós viemos aqui, humildemente,
07:31para saber se há algum ritual que podemos fazer
07:33para aplacar a ira do Deus dos hebreus contra os egípcios.
07:38Algum ritual.
07:39E se reuníssemos todos os sacerdotes
07:41e fôssemos até o deserto adorá-lo?
07:43Há alguma espécie de oferenda que possa agradá-lo?
07:47A oferenda que melhor agrada o nosso Deus
07:50é a fé inabalável que temos nele.
07:53Fé?
07:54Como assim fé?
07:55Ainda por assim, uma fé que não se abala?
07:57Simuti.
07:58Ué, mas eu não entendi.
08:01Fé
08:03é crer no que não podemos ver ou tocar.
08:06Muitas vezes, a fé de uma pessoa se abala facilmente,
08:11se as circunstâncias mudam.
08:13E isso pode impedir o agir de Deus.
08:17Temos que continuar crendo,
08:19independentemente das coisas que estejam acontecendo ao nosso redor.
08:22Nos perdoe, mas...
08:25Como podemos crer em algo
08:27que não vemos ou tocamos?
08:29O amor que sente por Nefertari, por exemplo, Pazer,
08:33consegue vê-lo?
08:35Consegue senti-lo, tocá-lo?
08:38Não.
08:38Mas sabe que ele existe, não sabe?
08:40Claro que sim.
08:41Pois então, assim também é a nossa fé em Deus?
08:44Não podemos vê-lo,
08:46mas cremos.
08:47E se cremos, obedecemos.
08:49Eu estava em Midian quando Deus ordenou que eu voltasse ao Egito.
08:54Eu larguei tudo e fiz a vontade dele.
08:55E agora estou em frente ao Amicés.
08:58E faço isso por fé.
09:00Porque sei que Deus está à minha frente.
09:03E sendo assim, não tenho nada a temer.
09:06Mesmo diante de tantos obstáculos,
09:08se eu obedeço,
09:11Deus faz a parte dele.
09:13Nunca vi tamanha força
09:16diante de uma crença como é
09:18essa fé
09:19propagada por vocês.
09:21Nunca vi tamanha entrega.
09:24Já nós, egípcios,
09:27nós estamos muito apreensivos.
09:29É.
09:29A verdade é que estamos completamente apavorados.
09:33Conhecendo bem os seus costumes,
09:34eu posso imaginar.
09:36Estou temeroso
09:38com muitos acontecimentos
09:40diante da atitude do nosso rei.
09:43A princesa Renutimir
09:44já tentou falar com o rei,
09:46mas ele não deu ouvidos.
09:49Aliás,
09:50a princesa manda lembranças.
09:52Está muito preocupada.
09:54Ela teme por você.
09:56Nada acontecerá comigo, Pazé.
09:58Mas com a gente vai, né?
09:59Infelizmente, sim.
10:01Nem, Beto, eu sabia.
10:04E eu só não entendo uma coisa, Moisés.
10:06Por favor, diga que eu tentaria explicar
10:08da melhor forma possível.
10:09Por que essa insistência
10:11em ir ao deserto
10:12prestar culto?
10:13Porque assim
10:14nosso Deus ordenou, Pazé.
10:16Mas...
10:17O que mudará
10:18se a Moisés der permissão?
10:20Não será pior
10:21experimentar
10:22sair daqui
10:23para depois voltar
10:24e continuar a ser
10:25tudo como era antes?
10:26Você sendo
10:27humilhados,
10:28escravizados?
10:28Não seremos humilhados, Pazé.
10:30E nem tão pouco
10:31escravizados?
10:33Não.
10:34A verdade é que
10:35tudo será diferente.
10:36Deus sabia
10:37que se eu contasse
10:38o real motivo
10:39logo de início
10:40da minha chegada,
10:42a Missé sequer me ouviria.
10:43E qual é
10:44esse motivo?
10:45Eu voltei
10:46para libertar o povo, Pazé.
10:48Todo o povo
10:49de Israel
10:49da escravidão
10:50e tirar o do Egito.
11:12Ana?
11:13Mãe?
11:14A senhora acordada?
11:16O que foi, filha?
11:17Está estranha?
11:19Nada.
11:20Não é nada.
11:21Está tudo bem.
11:21Tenho certeza
11:22que está tudo bem?
11:25Não, não está.
11:27A Zézio esteve aqui
11:28ainda agora.
11:29O quê?
11:30Eu nem ia te contar,
11:32mas a senhora
11:33precisa saber.
11:34O que esse menino
11:35tem na cabeça
11:35para vir aqui?
11:36Se teu pai
11:37fica sabendo, filho?
11:38Já sei.
11:39Agora ouve, mãe.
11:41Amanhã,
11:42a nossa cidade
11:42será atingida
11:43por uma nova praga.
11:45Meu Deus.
11:46Foi só por isso
11:47que ele veio, mãe,
11:47para nos avisar.
11:49Talvez só estejamos
11:50seguras na vila dos hebreus.
11:52Então,
11:54não há nada mesmo
11:55que eu possa fazer
11:56para aplacar a ira
11:57do seu Deus, Moisés.
11:59Infelizmente, não.
12:01Só Ramesses pode parar
12:02com as pragas.
12:03Basta ele obedecer
12:04o Deus de Israel
12:05atendendo o meu pedido.
12:06Que, na verdade,
12:07é outro.
12:08Sim, exato, Simult.
12:09Mas, por favor,
12:10não comentem com ninguém.
12:11Não, claro.
12:12Quanto a isso,
12:13fique tranquilo.
12:15Aliás, agora que conheço
12:16as reais intenções
12:17do Deus dos hebreus,
12:18estou ainda mais temeroso.
12:21Amsés jamais permitirá tal coisa.
12:23Ele será obrigado.
12:25Talvez,
12:26se o senhor tentasse
12:28convencê-lo a ceder,
12:29quanto antes ele deixar
12:30o povo ir melhor
12:31para os egípcios.
12:32E para os hebreus também, né?
12:34Sim, claro.
12:35Já tentei conversar
12:37com o faraó.
12:38A princesa é muito imíde também,
12:40mas ele está inflexível.
12:41Deus me avisou
12:42que seria assim.
12:43Avisou?
12:45Você consegue falar
12:46com esse Deus?
12:47Consigo, Pazé.
12:48Que coisa mais impressionante.
12:51Os nossos deuses
12:52nunca falaram nada.
12:55Ficaria a noite inteira
12:56ouvindo você falar
12:57desse Deus invisível,
12:59sem nome,
13:00sem rosto,
13:01mas que é tão poderoso.
13:03Não há outro como ele, Pazé.
13:04E nada pode vencê-lo.
13:06Estamos mesmo perdidos,
13:07mestre.
13:08É realmente preocupante.
13:09Eu lamento muito
13:11que tudo isso
13:11esteja acontecendo.
13:13É, eu também.
13:14Simulti.
13:15Ah, falei alguma coisa errada?
13:17Obrigado por nos receber.
13:19Agora,
13:20é melhor irmos embora
13:21antes que deem falta
13:22de nós no palácio.
13:24Vamos, sim.
13:24Levante-se, Simulti.
13:25Ah, eu não quero ir embora,
13:27mestre.
13:28O quê?
13:30Eu estou com medo
13:31de sair da vila
13:31e voltar para o palácio.
13:33Não tem como eu ficar aqui
13:34até a praga passar.
13:36Fique se quiser, senhor.
13:37Mas de jeito nenhum.
13:38Vamos voltar.
13:39O que diria o rei?
13:40Vamos, simulti.
13:41É uma ordem.
13:44Mande lembranças
13:45à minha mãe,
13:46Ur,
13:46Leila,
13:47Uri e Garrige.
13:48Darei o seu recado.
13:50Eles gostarão de saber
13:51que você e sua família
13:52vão bem.
13:52Foi muito bom rever o Pazé.
13:54Também gostei muito
13:54de conversar com você.
13:57E conhecer a sua família também.
13:59Agora eu entendo
14:01de onde vem
14:01a sua fibra
14:02desde criança,
14:04sempre tão valente.
14:07É uma pena
14:08que você,
14:10Ramsés e Nefertari
14:11não estejam mais
14:12do mesmo lado.
14:13Também sinto profundamente
14:14que as coisas
14:15têm que ser dessa maneira, Pazé.
14:16É triste ver pessoas
14:17tão queridas sofrendo.
14:19Não queria que os egípcios
14:20pagassem pela arrogância do rei.
14:22Tenho muito amor
14:23por esse povo.
14:24Um dia já fui um de vocês.
14:26Também gostaria muito
14:27que a coisa pudesse ser resolvida
14:29de outro modo,
14:30mas eu entendo
14:31que estão lutando
14:32por algo maior.
14:33Sim, milhares de hebreus
14:34vêm morrendo
14:35e sofrendo
14:36há mais de 400 anos, Pazé.
14:38É como numa guerra.
14:39Alguns terão que pagar
14:40o preço da liberdade.
14:42Que o seu Deus
14:43toque o coração de Ramsés.
14:45Deus só toca o coração
14:46de quem se abre
14:47para ele, sacerdote.
15:00Podemos ir, Iquene?
15:01Que bom.
15:02Não seria prudente
15:03demorarmos mais.
15:04Obrigado por ter acompanhado
15:06o sumo sacerdote, Iquene.
15:07Se isso servir
15:07para minimizar
15:08o nosso sofrimento
15:09de alguma maneira,
15:10o risco que corremos
15:11terá valido a pena.
15:12Isso não serviu de nada, Iquene,
15:14mas pelo menos
15:14conhecemos a família
15:15de Moisés.
15:16Boa noite.
15:17Se possível, lembrem de mim
15:20quando forem pedir algo
15:22ao seu Deus.
15:22Fique tranquilo, Simuti.
15:24Estará em nossas orações.
15:25Vocês são muito simpáticas.
15:27Pena que o rei...
15:29Vamos embora, Simuti.
15:40Engraçado esse Simuti, não é?
15:42Muito.
15:43O sumo sacerdote
15:45me pareceu um homem
15:45bastante sensato.
15:46É, se Ramesses o escutasse mais.
15:49Muita aflição
15:50poderia ser evitada.
15:52Agora vamos dormir
15:53que amanhã
15:54teremos um dia cheio.
15:55Shalom, meu filho.
15:56Shalom, minha mãe.
15:57Shalom, Miriam.
15:59Com medo de uma nova praga,
16:01eu perdi o medo
16:01para o escudo,
16:02mas agora que eu falei também,
16:03eu fiquei com dois medos.
16:06Mestre,
16:06será que Moisés
16:07consegue fazer
16:08tudo aquilo que ele falou?
16:09Estava aqui pensando.
16:11Ele vai conseguir
16:12levar todos os traços.
16:13Sabe o que eu acho, Simuti?
16:15O que você fala
16:16e pensa demais.
16:17Se acalma, por favor.
16:18Tem que me acalmar.
16:19Meu Deus,
16:20o que o sumo sacerdote
16:24está fazendo na vila?
16:25Não te interessa.
16:27Sai da minha frente.
16:28Foram na casa
16:29do pestilento
16:30que eu vi.
16:31Mas a rainha
16:32e o rei
16:32não devem saber.
16:34Acertei?
16:34Você fica.
16:39Estão com medo
16:40das pragas?
16:42Eu vou acabar
16:43com elas.
16:45Com elas
16:46e com vocês.
16:48Gostaria muito
16:49de ouvir Deus
16:50chamando pelo meu nome.
16:51Abiu.
16:53Abiu.
16:54Eu estou falando sério.
16:56Eu também gostaria
16:56que isso acontecesse comigo.
16:58Será que algum dia
17:00seremos escolhidos
17:01para alguma grande missão
17:02como o senhor
17:03e o tio Moisés?
17:03Se estiverem dispostos,
17:04por que não?
17:05Dispostos
17:06e disponíveis.
17:07Seria maravilhoso.
17:09A avó de vocês
17:09é um grande exemplo
17:10disso.
17:12Entre tantas mulheres,
17:14ela foi escolhida
17:14por Deus
17:15para ser a mãe
17:15do homem
17:17que iria livrar
17:18o nosso povo
17:18da escravidão.
17:19Porque ela teve fé.
17:20Sim, minha filha,
17:21ela teve fé,
17:21mas a colocou em prática.
17:23Mesmo diante
17:24do decreto do faró
17:25que mandava matar
17:26todo menino hebreu,
17:27ela não teve medo.
17:29colocou o bebê Moisés
17:31apenas alguns meses
17:33num cestinho.
17:34Eu rio nele
17:36e o confiou
17:37ao senhor.
17:38Ela tinha certeza,
17:40plena convicção,
17:42que Deus o salvaria.
17:45Às vezes é fácil
17:46falar assim
17:46que confiamos,
17:48mas agir com fé
17:49é para poucos.
17:51Talvez por isso
17:52tão poucos
17:52têm visto milagres.
17:54Mas, pai,
17:55o senhor não era
17:56um homem de fé
17:57e mesmo assim
17:57Deus o escolheu.
17:59Curioso, não?
18:00Engano o senhor,
18:01meu filho.
18:02Talvez eu não tivesse
18:03a fé inabalável
18:05da sua avó,
18:06mas
18:08eu estava disponível
18:11para ser usado.
18:13Desejava
18:13arduamente
18:14fazer alguma coisa
18:15pelo nosso povo.
18:18E Deus sabia disso.
18:25Fé não se mede,
18:26meus filhos.
18:27Ainda que ela seja
18:28pequena,
18:30como um pequeno grão,
18:33ela tem
18:33potencial
18:35para mover montes,
18:37abalar estruturas,
18:40destruir muralhas.
18:42E o mais incrível
18:43é que ela pode ser nutrida,
18:46ela pode crescer
18:47e se tornar assim,
18:49uma fé inabalável.
18:51E como fazer isso,
18:52meu pai?
18:52Ouvindo sobre o nosso Deus,
18:54ouvindo a sua palavra,
18:56ouvindo sobre
18:57seus grandes feitos
18:58e declarando essa fé.
19:00Se Deus fez fértil,
19:02o ventre de Sara
19:03na velhice,
19:04ele também pode me fazer
19:05vitorioso em qualquer área
19:06da minha vida
19:07que estiver estéreo.
19:08Amém.
19:08E se Deus transformou
19:10Jacó em Israel,
19:11um homem que enganava
19:13e mentia
19:13em uma grande bênção,
19:15ele também pode
19:16transformar a minha vida.
19:18Eu creio
19:19se Deus
19:20tirou José
19:20do cativeiro,
19:21se fez um escravo
19:23virar governador
19:23do Egito,
19:24ele também irá
19:25nos fazer livres
19:26e prósperos
19:27numa terra santa
19:28e boa
19:29que emana leite
19:30e mel.
19:31É isso mesmo,
19:32meus filhos.
19:34Quanto mais
19:34ouvimos sobre Deus,
19:36mais a nossa fé
19:36se fortalece.
19:37Quanto mais
19:38declaramos
19:38seu grande poder,
19:40mais colocamos
19:41nossa fé em prática.
19:42Mais vemos
19:43suas promessas
19:43se cumprirem.
19:44o senhor
19:45ficava bravo
19:46quando
19:46Num,
19:47tia Miriam
19:47e o avô
19:48Anrão
19:48nos contavam
19:49as histórias
19:50sobre os nossos
19:50antepassados.
19:51Você lembra?
19:52É verdade.
19:53Mas graças a Deus
19:54eles me ignoravam.
20:06O que que é a nossa?
20:10Na verdade,
20:10era só uma desculpa
20:12pra conversarmos
20:13um pouco a sós.
20:14O que foi,
20:14Miguel?
20:16Não sabe
20:17que eu já havia
20:18desistido
20:19de ter um filho,
20:20não é?
20:22Mas,
20:23depois de tudo
20:23que tem acontecido,
20:24eu e Zelofeade
20:26decidimos pedir
20:27ao senhor
20:28essa benção.
20:30Estou confiante
20:31que vamos ser
20:32atendidos.
20:34Atendidos,
20:35não.
20:36Eu creio
20:36que ele já
20:37nos atendeu.
20:40Ah,
20:41minha irmã,
20:42minha irmã.
20:44Que bom
20:44te ver
20:45com toda essa fé.
20:48O meu ventre
20:49pode até já estar
20:50com a sementinha
20:51do nosso filho.
20:52Claro que sim.
20:53Nada é impossível
20:54pra quem crer.
20:55Eu desejei tanto
20:56isso,
20:56minha irmã.
20:58Tirar uma criança.
21:00Dar descendentes
21:01a Zelofeade.
21:03Mas eu estava
21:04me conformando
21:05com minha condição.
21:08Foi aí
21:09que eu me lembrei
21:09da promessa
21:10de Deus.
21:11É da vontade
21:12dele que seu povo
21:13cresça e se multiplique,
21:15não é?
21:15Claro que sim.
21:17Eu clamava
21:18tanto por um filho,
21:20mas no fundo
21:21eu não acreditava
21:21que isso aconteceria,
21:22sabe?
21:23Então suas orações
21:24não serviriam
21:25pra nada.
21:26Sim.
21:28Zelofeade
21:28me fez ver
21:29que eu estava
21:29sendo incrédula,
21:31orando como uma tola,
21:33pedindo e repetindo
21:34centenas de vezes
21:35a mesma coisa,
21:36mas duvidando
21:37no meu coração.
21:38Mas agora você acredita?
21:40Sim.
21:42E é por isso
21:43que eu sei
21:43que meu pedido
21:44foi atendido.
21:44que seja feito
21:45conforme a sua fé.
21:51Quer dizer, então,
21:52que logo, logo
21:53eu terei um sobrinho
21:55pra mimar?
22:02Mas será que vai mesmo
22:04conhecer seu sobrinho?
22:05Por que diz isso?
22:07Quando meu filho nascer,
22:09não estaremos mais
22:10no Egito, Lila.
22:12em breve nosso povo
22:14deixará essa terra.
22:17Você vai vir conosco
22:18ou vai continuar aqui
22:20nesse lugar
22:20que sempre nos escravizou?
22:57depois que vi Bezalel,
22:59por pouco não fui
23:00à casa de Ana, pai.
23:02Fazer o quê?
23:03Ué, fazer uma visita,
23:04saber como ela estava
23:05e se iludir de novo.
23:09Talvez ela tenha
23:11se esquecido
23:11do antigo amor.
23:12Colocar a vida
23:13em risco
23:13como ela fez
23:15não é por um amor
23:16que se esquece facilmente.
23:18Tem razão.
23:21Foi por isso
23:22que não fui.
23:23Ainda bem.
23:24Eu ficaria preocupado
23:25se você demorasse muito.
23:27Xibali,
23:29quando você menos esperar
23:30aparecerá uma bela moça
23:31no seu caminho.
23:41Estou muito delícia, pai.
23:43Que bom que você gostou.
23:45Passamos por momentos
23:46difíceis, né, meu filho?
23:48Imagina se não tivéssemos
23:49comida estocada.
23:50Morreríamos de fome.
23:52Ainda bem que agora
23:53estamos em paz.
23:54Por enquanto,
23:54eu prefiro dizer
23:55que estamos em trégua.
23:59Por licença, Garrish.
24:00Oi.
24:02Tem notícias da Leila?
24:03Sabe se ela já voltou?
24:04Não sabia nem
24:05que tinha saído.
24:06Foi visitar Bezalel.
24:07Queria saber
24:07mais notícias do casamento.
24:09Dessa vez,
24:10ela não me falou nada.
24:13Esse pão com carne
24:14de cordeiro está divino.
24:15Aceita?
24:16Obrigado.
24:16Estou sem fome.
24:18Preocupado com essa demora
24:19da Leila,
24:19se o rei discorde...
24:21O rei Leila é esperta.
24:23Vai ficar tudo bem.
24:25Bom, eu vou me retirar.
24:29Precisa de mais alguma coisa, pai?
24:30Não, meu filho.
24:31Pode ir.
24:32Boa noite.
24:33Boa noite.
24:34Obrigado, pai.
24:39Durma bem.
24:43Pensei que você fosse fazer
24:45as pazes com seu filho.
24:46Eu queria.
24:47Eu queria muito.
24:49Mas...
24:49Mas o orgulho não deixa.
24:51Não é, meu amigo?
24:52A questão não é essa, Garrish.
24:54A questão é...
24:56Eu temo...
24:57Eu temo...
24:58Que o rei...
25:02Talvez seja isso.
25:03O orgulho não deixa.
25:05E o que está esperando
25:06para se livrar dele?
25:09Eu não resisti à curiosidade.
25:18Eu estava vindo beber água,
25:20vi o cajado e, de repente,
25:22eu precisei ver como esse cajado
25:24é capaz de operar milagres.
25:30Desculpa te acordar, primo.
25:32Não há problema, Cuara.
25:34O cajado é apenas um pedaço de madeira.
25:37Operar milagres é poder de Deus.
25:39E não bebeu água, Cuara?
25:42Pois é.
25:43A curiosidade foi maior do que a sede.
25:56Boa noite.
25:57Shalom, meu primo.
25:58Shalom.
26:11O que foi o Zé?
26:13Não consigo confiar em Cuara, meu tio.
26:15Mas por que nosso primo Iná
26:17há algo nele que...
26:18Não me agrada.
26:19E não sou só eu.
26:21Eu, Dade, também desconfia dele.
26:22Ele me pareceu franco
26:24quando não acreditou
26:25que eu houvesse falado por Deus.
26:26e muito sincero
26:28quando reconheceu seus erros.
26:30É.
26:30Talvez seja cisma minha.
26:33Mas acho melhor
26:33tomar cuidado com ele, meu tio.
26:35Eu ficaria atento.
26:37Vem cá.
26:37E onde é que estavam os senhores?
26:39Responde, Zé.
26:41Coragem?
26:42Eu fui falar com Ana.
26:43Ah, fui avisá-la
26:44sobre a praga de amor.
26:45Ah, é.
26:46Uma boa desculpa
26:47por uma loucura de amor.
26:48Eu sei bem o que é isso.
26:50Já tive suidade, Zé.
26:51Eu até tentei impedir,
26:52mas não adiantou.
26:54Eu tomei cuidado, meu tio.
26:55E a PUC não estava lá.
26:56E se estivesse?
26:58Bem, aí o jeito
26:59era sair correndo.
27:01Ficou combinado
27:02que você não procuraria
27:03mais essa moça.
27:04É.
27:06Ficou.
27:07Foi uma loucura de amor mesmo.
27:09Uma grande loucura.
27:11De um grande amor.
27:12A culpa é do coração.
27:14É.
27:14Que não respeitou a cabeça.
27:16Se eu fosse ouvir
27:16apenas o coração,
27:17a essa hora eu estaria
27:18com minha mulher
27:19e meus filhos
27:20e não bateria de frente
27:21com o Ramesses.
27:23Desculpe.
27:23Sabe, Zé é um homem
27:24que se deixa levar
27:25pelas emoções,
27:26acaba cometendo
27:27muitos erros
27:29e se arrependendo
27:30um pouco depois.
27:32Eu prometo
27:32não repetir a façaia.
27:33Mesmo porque
27:34se ameaçar,
27:35eu te amarro antes.
27:41Promete que vai pensar
27:42no que eu te falei.
27:44Claro.
27:45Posso saber
27:45sobre o que tanto conversaram?
27:47Coisas de irmãs.
27:48Tenho certeza
27:48que não quer
27:49passar a noite aqui,
27:50Leila.
27:50Amanhã a praga
27:51será terrível.
27:52Bem que gostaria
27:53de passar mais tempo
27:53com vocês.
27:55Mas podem dar
27:56por minha falta
27:57no palácio.
27:58E se o rei
27:59descobre que vim aqui,
28:00ele pode me considerar
28:01traidora do jeito
28:02que anda descontrolado.
28:03Por favor,
28:04Leila,
28:04tome cuidado.
28:06Sim.
28:09Agora,
28:09acho que só volto
28:10para o casamento.
28:16Eu darei um jeito
28:17de avisar vocês.
28:19Mãe,
28:20tenta convencer
28:21o meu pai.
28:22A presença dele
28:23seria muito importante
28:25para mim.
28:26Vou tentar.
28:29Você escolheu
28:30uma moça muito bonita
28:31para casar.
28:33Além de bonita,
28:35muito honrada.
28:36E além de honrada,
28:37muito trabalhadora.
28:38É a pessoa mais doce
28:40que eu já conheci.
28:41parem.
28:42Assim,
28:42eu fico sem graça.
28:44Pois,
28:44para mim,
28:44é isso e muito mais.
28:47É a mulher da minha vida.
28:51De tudo isso,
28:53o mais importante
28:54é que Deborah
28:54é uma moça de fé,
28:56temente a Deus.
28:58Seus filhos
28:59não precisarão
29:00passar pelo que você passou.
29:02Tenho certeza
29:03de que serão
29:04muito felizes juntos.
29:08Jalão.
29:10Jalão.
29:14Jalão.
29:15Jalão.
29:16Jalão.
29:23Cadê Bach?
29:25Tem que ir jantar
29:26e já está lá enfiado
29:27naquele quarto de novo.
29:28Ai,
29:28temos que ficar
29:29de olho nele.
29:30Eu não sei
29:31como ele vai reagir
29:32daqui pra frente,
29:32depois de ter sido
29:33rejeitado
29:34pelo senhor Macbeth.
29:35Mas ele não disse
29:36que era melhor assim?
29:38Que preferia esquecer?
29:40Uma coisa
29:40é o que ele diz,
29:41outra muito diferente
29:42é o que ele sente.
29:44Não tem como esquecer
29:45uma coisa dessas.
29:48graças a isso,
29:49você voltou.
29:50Não imagino
29:51quando eu pedi
29:51a Deusa
29:52pela sua proteção.
29:52Pode continuar pedindo,
29:53caroma.
29:54Por quê?
29:54O que aconteceu?
29:55Fomos vistos
29:55pela Unity.
29:56Só falta ela procurar
29:57a rainha e contar tudo.
29:58Pelo jeito,
29:59a Unity ainda tem
30:00esperança de voltar
30:00para o palácio.
30:02Ontem,
30:02ela esteve aqui
30:03nos portões
30:03querendo falar
30:04com o soberano
30:04e diz que só ela
30:06pode se livrar
30:06de Moisés.
30:07Até parece.
30:08Se livrar como?
30:09Que a minha senhora
30:10não escute,
30:11mas essa mulher louca
30:12e Kenny,
30:13o rei não vai recebê-la.
30:14Eu também acho.
30:16Mas é melhor
30:16ficarmos atentos.
30:18E como foi com Moisés?
30:19Pazer conseguiu
30:20convencê-lo
30:21de alguma coisa?
30:22Não participei
30:22da conversa.
30:24Preferi a guardadora
30:25de fora.
30:26Mas pelo jeito,
30:27nada mudou.
30:28Pelo menos
30:29você está de volta.
30:30Saia e salvo.
30:35Vamos deitar.
30:37Estou com saudades.
30:40Enfim,
30:41chegamos.
30:43Então,
30:43senhor,
30:44eu sou o medo.
30:47Enquanto eu me lembrar
30:48daquela criatura sinistra
30:49que eu prefiro
30:50nem falar o nome,
30:51o meu medo não passa.
30:53Ô, Unity,
30:53você não precisa
30:54se preocupar.
30:55Ela não pode
30:55nos fazer mal.
30:57O risco
30:57é alguém saber
30:59que saímos do palácio
31:00e fomos até a vida.
31:01Quem garante
31:01que ninguém vai saber,
31:02mestre?
31:02E o medo do amanhã,
31:03da nova praga?
31:04O mestre esqueceu?
31:06Vamos pedir a Sete
31:08que evite
31:08que o caos
31:08se instale no Egito.
31:10Mas não é bom
31:10pedir logo, né?
31:11Porque pelo que
31:11Moisés falou,
31:12o caos já está
31:13a caminho, né?
31:13Quase chegando.
31:14Confesso a você,
31:14Simulti,
31:15que também estou
31:15muito,
31:16muito receoso.
31:17Ah, não, mestre.
31:18Assim não, né?
31:19Deixa o medo pra mim,
31:19porque o senhor
31:20com medo meu dobra.
31:23O que é?
31:23Tá rindo?
31:24Tem graça, né?
31:25Mas o que o senhor
31:25estava dizendo?
31:26O que é?
31:27O Deus de Moisés, Simulti.
31:29Vai, fala logo
31:30quem tem o Deus de Moisés.
31:31Parece, Simulti,
31:32que quando esse Deus
31:33decide alguma coisa,
31:34não há Sete,
31:35não há nenhum Deus,
31:36não há nada
31:37nesse mundo
31:37que impeça
31:38que isso aconteça.
31:39Como foi?
31:40Falaram com Moisés,
31:41eu não consigo dormir
31:42sem saber.
31:43Falamos sim,
31:43princesa,
31:44conhecemos inclusive
31:45a família.
31:46Ele mandou lembrança.
31:47Como está meu filho?
31:48Calma, segura e tranquilo,
31:49muito melhor do que eu.
31:50Ele está muito triste
31:51com tudo que está acontecendo,
31:53mas não vai desistir
31:55da missão que lhe foi dada.
31:56Eu sei.
31:57Era o esperado.
32:00Então a batalha
32:01vai continuar.
32:11Melhor irem todos
32:12para a obra.
32:13Não vamos dar motivo
32:14para a Puck
32:15voltar sua ira contra nós.
32:16Mesmo sem dar motivo,
32:17ele se ira, pai.
32:18Não se preocupe,
32:19vocês vão voltar logo.
32:21Então é melhor
32:21nos apressarmos
32:22ou chegaremos atrasados.
32:24Vamos.
32:26Fique com Deus,
32:27meu Deus.
32:29E você fique longe
32:30de encrenca.
32:31Por favor.
32:32Não se preocupe, Inês.
32:33De nós quatro,
32:34Eleazar é o mais sensato.
32:36O conselho de Inês
32:37vale para todos.
32:38Não aceitem provocações.
32:40Pode deixar, né?
32:41Tchau, Lão.
32:42Tchau, Lão.
32:44Tchau, Lão.
32:45Tchau, Lão.
32:47Tchau, Lão.
32:55Já é o momento de ir.
32:56Vou me encontrar com Moisés
32:58e fazer o que Deus ordenou.
33:01O senhor acha
33:02que o que o Arão falou
33:03realmente vai acontecer?
33:05Tem alguma dúvida?
33:06Claro que vai.
33:07Quer me irritar?
33:08Você não precisa
33:09de ajuda para se irritar.
33:10O rei disse
33:11para confiarmos
33:12nos nossos deuses.
33:13E eu vou confiar.
33:15Vamos embora.
33:24Mãe.
33:26Mãe, eu acho
33:28que é melhor irmos
33:28até a vila.
33:29Lá estaríamos
33:30mais protegidas.
33:31Será que os egípcios
33:32se capirão da praga
33:33se forem para lá também?
33:34Não sei.
33:36Se pelo menos
33:36houvesse um jeito
33:37das crianças
33:38ficarem protegidas.
33:40Fiquei esperando
33:41até tarde ontem.
33:43Correndo risco
33:43de ser devorada
33:44pela serpente Apep
33:46e você nada.
33:47O que me contaram
33:47essa serpente Apep
33:48está mais preocupada
33:49em destruir
33:50a barca de Rá.
33:51Acho que ela não ia
33:52perder muito tempo
33:52contigo, não.
33:56Eu vou lhe dizer
33:57esses deuses egípcios
33:58eles conseguem ser
33:59mais loucos que você.
34:00E o cajado?
34:02Tentei pegar
34:03mas chegou gente
34:04justo na hora
34:05e quase quem fui pego
34:06fui eu.
34:07Se eu não invento
34:07uma desculpa rápido
34:08estava perdido.
34:09Não conseguiu.
34:12É um incompetente mesmo.
34:14Ora como fala.
34:16De qualquer maneira
34:16não ia adiantar nada também.
34:17Moisés disse que o poder
34:18vem de Deus
34:19não está no cajado.
34:20E o bobão acreditou.
34:23Incompetente
34:23para você é pouco.
34:27Até elogio.
34:30E agora?
34:31E agora?
34:31nada.
34:33Moisés disse que
34:34a praga ia começar
34:35hoje cedo.
34:35Vai ver que já até começou.
34:42Vem comigo.
34:47Onde estão as réis, Caleb?
34:49Foram para o trabalho
34:50logo que o saldo espontou.
34:51Melhor assim.
34:52Nós vamos provocar o feitor.
34:54Eles já devem estar
34:55bem irritados
34:56com o que anda acontecendo.
34:58Podemos vir, meu irmão.
35:00Meus meninos.
35:02Deus os abençoe
35:04e os proteja.
35:05Ele cuidará de nós
35:06e guardará
35:07todo o nosso povo, minha mãe.
35:08Amém.
35:17Vamos, Aron.
35:18Temos mais um desafio
35:20a enfrentar.
35:20salão.
35:21Vamos.
35:22Salão.
35:51Muito bem, meu filho.
35:52Seth é muito poderoso, meu pai.
35:54Ele vai nos proteger.
36:16Oh, Seth, senhor das tormentas.
36:19Tu que és indestrutível, nenhum mal pode estar diante de ti.
36:25Governador da Terra Vermelha, ouça a nossa oração.
36:28Proteja o alto e baixo o Egito de todo o mal.
36:33Será que Seth vai segurar a praga do Deus dos Hebreus no deserto, mestre?
36:38Sinceramente, senhor?
36:40Não sei.
36:40Esmague com todas as suas forças, aqueles que ousarem ferir as nossas terras.
37:00O que foi, filha? Estamos atrasadas.
37:04Acabei de me lembrar.
37:05Ainda temos um aguento que Miriam e Joquevede prepararam?
37:08Sim.
37:08Sobrou um pouco.
37:09Por quê?
37:10Quem sabe não será útil quando a praga vier.
37:12Nem sabemos que praga é essa, filha.
37:13Mas sabemos que virá.
37:14E se não fizermos nada, estaremos sendo negligentes.
37:18Somos hebreias.
37:19Podemos ser poupadas.
37:20Mas Rory, Merite, meu pai na obra...
37:23Infelizmente, não podemos ajudar seu pai.
37:26Mas vamos tentar, pelo menos, trazer alívio para a família da senhora Thais.
37:29Vai lá para casa buscar.
37:30Que eu vou indo na frente, vai.
37:32Combinado.
37:32Já encontro com a senhora.
37:39Mesalel está tão feliz.
37:41Fiz bem, Terido.
37:43Queria participar, pelo menos, um pouquinho desse momento tão importante na vida dele.
37:48E a sua irmã e o resto da família estão bem?
37:51Estão todos muito bem.
37:52Com a fé renovada, pensando no futuro.
37:55Pelo visto, o clima está bem diferente do que aqui no palácio.
37:59É verdade.
38:00Eles, inclusive, ficaram preocupados comigo.
38:03Queriam que eu tivesse ficado por lá.
38:06E você não ficou tentada?
38:08Eu não posso abandonar a Rory.
38:11Por mais que a gente brigue, ele é meu marido.
38:13É pai do meu filho.
38:14Eu o amo.
38:16Vocês precisam fazer as pazes, Leila.
38:18Fizemos.
38:19De certa forma.
38:21Ele me perdoou, eu o perdoei.
38:23Só fiquei chateada porque ele não quis ir à vila comigo.
38:26Mas é disso que eu estou falando.
38:29Vocês se entendem, mas vira e mexe e entram em um novo conflito.
38:34Um momento como esse é importante que estejam unidos, Leila.
38:38Eu nem comentei com você, mas Pazer também foi à vila ontem à noite.
38:41O som sacerdote?
38:43Fazer o quê?
38:45Conversar com Moisés, tentar alguma mediação.
38:48Descobrir um jeito de melhorar as coisas.
38:52Estamos vivendo dias difíceis, Leila.
38:54Precisamos fazer o que está a nosso alcance para que tudo termine bem.
38:58Ou menos pior possível.
39:01E para isso, temos que estar em paz com as pessoas que amamos.
39:07Ramses acordou cedo para fazer seu ritual e adorar ao Deus Sete.
39:11É bom que assim estaremos protegidas.
39:13Que o Senhor das Tempestades leve para longe as ameaças que pairam sobre nós.
39:18Assim seja, Caroma.
39:21Por favor, Radina, procure os meus braceletes de pedras coloridas que eu gosto.
39:25Eu quero usá-los hoje.
39:27Sim, senhora.
39:29Obrigada.
39:33Você acredita que a Amicês me perguntou se eu fiquei abalada com a volta de Moisés?
39:37Pelos deuses!
39:38Será que desconfiou de alguma coisa?
39:42São estes, senhora?
39:44São estes.
39:45Você pode colocar, por favor?
39:46Ah, claro.
39:59Estão eles.
40:11Vai começar.
40:13Vai começar.
40:27Oi, eu te amo.
40:29Mesmo quando discordamos, brigamos, isso nunca muda.
40:35Você é meu marido.
40:37O homem que eu amo e que eu sempre amarei.
40:40Também te amo, Radina.
40:47Será que podemos fazer um esforço para sermos felizes juntos?
40:52Eu não quero te perder.
40:54Eu também não quero te perder.
40:56Eu também não quero te perder.
40:58Amém.
41:50O que é isso?
41:53Não importa quantas vezes eu a vejo entrando na sala do trono.
41:57Eu sempre me deslumbro com sua beleza.
42:01Nunca houve em toda a história no Egito rainha tão bela.
42:04Me parece bem tranquilo para se dar ao trabalho de tecer tamanhos elogios à sua esposa.
42:09Trabalho algum?
42:12Reverenciar você é tão natural para mim quanto adorar aos deuses.
42:16Falando em deuses, já fez seu ritual a sete, não é?
42:19Podemos ficar tranquilos.
42:22Senhor!
42:24Senhor!
42:25Venha ver!
42:26É terrível!
42:27Não sei o que faremos.
42:30Calma, rapazé.
42:31Para que a preocupação?
42:33Para quê?
42:34Vocês não podem estar falando sério.
42:36Moisés já nos alertou sobre a próxima praga.
42:38Ou se esqueceram.
42:39Você me podia estar blefando?
42:41Claro, já teríamos recebido alguma notícia.
42:42Tudo o que Moisés falou até agora se cumpriu.
42:44Não há o que temer.
42:46Estamos protegidos.
42:47Sete, o senhor de deserto, não permitirá que nada nos atinja.
42:50Está tudo sob controle.
42:52Está tudo sob controle.
42:53Segunte o que aconteceu.
42:54A praga.
42:55Sete não conseguiu evitar os nossos rituais, as nossas orações, tudo em vão.
43:00Não é possível.
43:01O poder de Sete é inigualável.
43:02Aéton, vai dizer isso.
43:03Meu Deus do céu.
43:05A praga está vindo na forma de uma imensa nuvem negra arriscando o céu, mestre.
43:10E logo, logo, estará no palácio.
43:13Pelo Deus, e João César, o que é aquilo?
43:39O poder de Sete é inigualável.
43:49Deus nos poupou, meu irmão.
43:52Não há uma mosca sequer sobre os hebreus.
43:56Que todos saibam que ele é soberano.
43:59Até mesmo sobre o Egito.
44:01E não há nenhum outro como o Deus de Israel.
44:18Andem, vamos logo.
44:19Cubram tudo.
44:20Está vindo para cá.
44:21Já sabe o que é?
44:23Uma coisa horrível, meu filho.
44:24Um enxame de moscas.
44:26Cubram, cubram.
44:32Cubram, cubram.
45:02Vai!
45:04Leila!
45:05Leila, mais alguma coisa?
45:07Você é a única que está sendo favorecida.
45:09Sim, senhor.
45:10Eu vou ceder uns incêndios para ver se eu consigo espantá-lo, senhora.
45:43Ouviu esse barulho?
45:47Parece um...
46:02O que é isso?
46:12O palácio está sendo tomado por moscas.
46:39O palácio está sendo tomado.
47:07O que fizeram, coitado?
47:09O rei ordenou que o besuntar se encombeu para atrair todas as moscas para ele.
47:15Coitado está parecendo um bolo de mosca adocicada.
47:19Já tentamos de tudo, senhor.
47:22Incenso, fumaça.
47:23A praga continua infestando todo o palácio.
47:27Você precisa fazer alguma coisa, Ramsés.
47:29Eu te suplico, meu irmão, deixe os hebreus irem fazer um sacrifício ao deus deles.