- há 9 horas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:48Sua mãe e eu acreditamos que Deus tinha outros planos para você
00:52Que cuidaria do nosso caçula e que não nos desampararia
00:58Eis aqui o meu filho
01:01Eu consagro a ti
01:03Ele é seu
01:06Livre essa criança do mal
01:09Só o senhor pode proteger esse menino
01:23Ainda há um longo caminho pela frente, Aram
01:25Até que alcancemos a terra que foi prometida há tanto tempo
01:30Para o povo de Israel
01:33Atrás
01:36Quando Abraão era apenas um
01:38E hoje
01:43Somos milhares
01:44E devemos seguir avante
01:48Crendo
01:49Porque é da vontade dele, Moisés
01:55Que o nosso sonho de liberdade se cumpra
01:58O que vai ser de você?
01:59Você não tem família para te amparar
02:01Os vizinhos ficariam horrorizados
02:03Se descobrissem o que você fez com a sua própria irmã
02:05Nossos filhos nem trabalham ainda
02:07E você?
02:09Com essa tua cara feia?
02:11Você não vai arranjar abrigo nem na casa de Sennet
02:13Mas ela é um homem feito
02:16Não podemos impedir suas escolhas mais
02:19Você aprova o que ele está fazendo, Leila
02:21Claro que não
02:22Eu nunca vi uma reação assim
02:28Eu sou o chefe dos escravos
02:30Para mim você é um escravo do mesmo jeito
02:32Um hebreu
02:33Não admito a sua raça no meu estabelecimento
02:35Desde que assumi esse lugar
02:36Esse ambiente é para os nobres do reino
02:38Você perdeu o seu juízo
02:40Só pode ser
02:41Ao contrário, pai
02:43Nunca estive tão certo do que eu devo fazer
02:53Mas aí sempre foi forte
02:56Esperto
02:56Acha que um dia voltaremos a vê-lo?
02:59Acho que não
03:02Se ao longo de todos esses anos ele não voltou
03:04Por que haveria de voltar agora?
03:08Que o senhor o conserve um homem com sede de justiça
03:15E que sua lealdade e coragem
03:19O ajudem a louvar o nome do nosso Deus
03:23Daqui até Canaã
03:31Moisés
03:35Que Deus lhe dê força
03:37Sabedoria
03:37Sabedoria
03:40E mansidão
03:43Para se tornar o líder de o que o nosso povo precisa
03:48Mantendo-o unido
03:49E conduzindo-o com retidão
03:52Mesmo diante das maiores provas de fé
04:03Meus filhos amados
04:07Que Deus os guie
04:09Nessa sua jornada
04:12Amém
04:16Amém
04:21Amém
04:23Amém
04:23O que é isso?
04:53A nossa falta
05:15Tem certeza?
05:17Claro
05:18Acaso só os jovens têm o direito de dançar e celebrar?
05:22Mas você não tem sentido bem ultimamente
05:25Mas é que agora a alegria é tão grande
05:28Que é como se eu voltasse a ser aquele jovem que a cortejou anos atrás
05:55O ser continua tão linda
05:58Como quando eles conhecerem a joiedade
06:03E você?
06:05Tão generoso como antes
06:23O que é isso?
06:39Faz tempo que não passávamos uma noite tão boa, tão alegre
06:42É muito bom, a família toda reunida em paz, com todos felizes
06:46E a alegria maior ter o senhor de volta, pai
06:48Eu até esqueci que existe escravidão
06:51Pronto, lembrou?
06:54A escravidão está com os dias contados
06:59Incrível como o Finesse conseguiu dormir no meio daquela agitação toda
07:02Foi efeito da paz reinante
07:04E de amanhã em diante, meu pai
07:06Como vai ser?
07:08Como vai ser o quê?
07:08Como o quê?
07:10A libertação do povo
07:11A realização do plano de Deus
07:13Vamos aguardar as próximas instruções divinas
07:16Melhor é fazer agora e ir dormir
07:18Vamos, vai calma, todos
07:21Calma, calma
07:23Calma, calma
07:25Calma
07:25Calma
07:45Não adianta, Karen
07:47Isso eu não vou fazer de jeito nenhum.
07:49Fica calma. Ficar assim não vai adiantar nada.
07:51Como é que eu posso me acalmar assim?
08:04Você esteve incrível naquele palco.
08:07Maravilhosa.
08:07Todos se encantaram com você.
08:10Não se preocupe.
08:11O que tiver que acontecer será no seu tempo.
08:14Está bem assim?
08:18Está demorando isso.
08:20A moça vale a espera.
08:26Senhores, infelizmente, ainda não será para hoje.
08:30Calma, cavalheiros.
08:31Posso adiantar que Safira será uma espécie de troféu a ser conquistado.
08:35E a escolha do vencedor caberá a ela.
08:39Fiquem à vontade.
08:40Gostei.
08:42Assim o prazer será duplo.
09:01O que é isso?
09:03Quer me assustar ainda mais?
09:05Chegou cedo.
09:07Achei que ia ficar na sem-vergonhice e madrugada adentro.
09:11Não estava na sem-vergonhice?
09:12O que foi?
09:13Não te deixaram entrar?
09:15E por que não deixariam?
09:16Por que será?
09:17Você não é egípcio, não é rico, não é nobre.
09:22Você te enxerga, Corá?
09:24Acha que é muita coisa, mas não passa de um coitado?
09:27Que vive tendo que se vender para a PUC em troca de qualquer coisa que preste?
09:31Acabou acreditando que é alguém na vida.
09:33Olha como fala, mulher.
09:35Não me faça perder a paciência com você.
09:46Eu não tive como não apoiar Bezalel em sua decisão.
09:50Só espero que Uri e Leila consigam superar suas divergências.
09:54E que isso não abale o casamento dos dois.
09:57Pobre Leila.
09:58Está passando por um momento complicado.
10:01Uri também está sofrendo.
10:04Sei o quanto está frustrado com a decisão do filho.
10:08Mas eu admiro demais Bezalel por sua coragem, fibra.
10:14Embora vá sentir muita falta dele aqui no palácio.
10:18É tão difícil para os pais verem que os filhos cresceram e criaram asas.
10:23Se eu pudesse, eu tinha guardado Moisés bem pertinho de mim.
10:28Como se ainda fosse um menininho.
10:31Parece que é uma incapacidade natural das mães nunca enxergarem seus filhos como adultos.
10:37Será que um dia eu vou deixar de sentir essa dor, essas saudades que eu tenho do meu filho?
10:44Acho que não.
10:47Mas no que eu puder ajudar para aliviar esse sofrimento?
10:50Você já ajuda e muito.
10:54O mais frustrante é não ter notícia dele, não saber o que foi feito de Moisés.
11:01É isso que me deixa mais angustiada.
11:05Ai, eu sinto muito por não poder acomodá-lo melhor.
11:08Está ótimo, minha irmã.
11:10Muito melhor do que dormir na areia do deserto.
11:23Dorma um bem.
11:25Shalom.
11:25Shalom, shalom.
11:28A noite foi longa.
11:30Boa noite a todos.
11:31Boa noite.
11:32Boa noite.
11:34Desde muito pequeno ouço histórias a seu respeito, Moisés.
11:37De como Deus o protegeu no Nilo.
11:39A sua adoção pela princesa.
11:41De como matou um egípcio para defender meu pai e se condenou ao exílio.
11:45Mas eu te garanto que nada do que eu fiz o Zé se compara ao tamanho do sacrifício de toda
11:50a família para preservar minha vida.
11:52Meus avós nunca perderam a esperança de que voltasse.
11:56Admiro muito a fé deles.
11:57Eu posso imaginar.
11:59Arão me falou muito da sua coragem, da sua lealdade ao nosso Deus e de como quase morreu ao enfrentar
12:06o próprio Ramsés.
12:07Que o senhor conheceu muito bem quando era jovem.
12:09É.
12:10E que pelo visto mudou bastante esses anos que eu estive fora.
12:14Pois é isso.
12:15Eu quero que saiba o que pode contar comigo para o que precisar.
12:19Eu estou disposto a tudo para servir o Deus de Abraão.
12:22E ajudar na missão de tirar o nosso povo do Egito.
12:25Eu vou me lembrar bem disso, Zé.
12:29Tchau, mãe.
12:30Tchau, mãe.
12:44Hoje foi um dia muito especial.
12:48Tem razão.
12:51Que noite abençoada.
12:55Há muito tempo não nos alegravamos tanto.
12:59Eu sonhei tanto com esse momento.
13:04Moisés perto de nós.
13:06E a família toda unida novamente.
13:12Quanto tempo aguardamos por isso, não?
13:15E valeu a pena cada instante dessa espera.
13:24O que foi?
13:27Por que está me olhando assim?
13:30Porque quanto mais o tempo passa, Juquebete...
13:35Mais eu me dou conta do quanto eu te amo.
13:41Eu me apaixonei por você.
13:44Desde o primeiro instante em que eu a vi.
13:49E quanto mais a conhecia...
13:53Mais a respeitava.
13:59Poucas mulheres...
14:01Teriam aguentado com tanta fibra...
14:04Os momentos difíceis que você enfrentou.
14:08E sempre com uma palavra de esperança.
14:13Sem nunca se deixar bater.
14:15Nunca, nunca.
14:19Acho que perto de mim a mulher você é uma rocha.
14:25E sem perder a ternura...
14:29De ter o maior coração do mundo.
14:36Eu agradeço muito a Deus.
14:41Por ter me dado uma mulher tão...
14:44Tão valorosa.
14:48E tão companheira.
14:57Eu também agradeço a ele todos os dias.
15:03Por ter colocado você na minha vida.
15:07Eu também agradeço a ele.
15:14Eu também agradeço a ele.
15:21Eu também agradeço a ele.
15:23Eu também agradeço a ele.
15:23Eu também agradeço a ele.
15:23Eu também agradeço a ele.
15:25Eu também agradeço a ele.
15:26Eu também agradeço a ele.
15:26Eu também agradeço a ele.
15:27Eu também agradeço a ele.
15:27Eu também agradeço a ele.
15:27Eu também agradeço a ele.
15:27Eu também agradeço a ele.
15:28Eu também agradeço a ele.
15:28Eu também agradeço a ele.
15:28Eu também agradeço a ele.
15:31Eu também agradeço a ele.
15:33Eu também agradeço a ele.
15:35Amém.
16:05Amém.
16:32E como...
16:36Meu amor, já é o dia.
16:43Aham.
16:47Acorda, meu amor.
17:02Aham.
17:09Aham.
17:11Aham.
17:13Aham.
17:14Aham.
17:22Não.
17:50Desculpa.
17:53Desculpa.
17:54Não poder oferecer nada melhor, mas é que o faraó diminuiu a nossa porção de trigo pela metade.
18:00Aron me contou sobre isso.
18:01Foi um castigo por estarmos nos reunindo aqui.
18:04Estávamos clamando a Deus por um libertador, Moisés.
18:07Mas pensaram se tratar de uma tentativa de rebelião.
18:11Ainda bem que Deus nos ouviu e nos enviou a você.
18:15Minha irmã...
18:26O que aconteceu?
18:33Meu anão...
18:38Meu anão...
18:42Ele se enviou.
18:47Não, não, não.
19:20Eu já arrumei minhas coisas, mãe.
19:22Agora só falta falar com o rei.
19:24Gisalel.
19:28Tem certeza, filho?
19:32Não há nada que eu possa fazer pra você mudar de ideia.
19:35Não, mãe.
19:37Agora não tem mais volta.
19:39Eu vou embora.
19:45Para de chorar, mãe.
19:48Para.
19:49Para, olha.
19:51Olha, eu só não vou mais morar com a senhora.
19:54Mas ainda poderá me ver.
19:55Não é a mesma coisa.
20:00Eu vou sentir muito a sua falta.
20:09Eu quero que você saiba que eu estou muito orgulhosa de você.
20:14Sério?
20:16Eu não imaginava.
20:18A senhora sempre foi contra minha saída do palácio.
20:21Acabou de dizer que queria que eu mudasse de ideia.
20:23É o meu insulto de mãe.
20:26Querendo te proteger do mundo lá fora.
20:29Querendo ter você pra sempre perto de mim.
20:33Mas eu sei, filho.
20:35Eu sei que você está tomando a decisão certa.
20:37Então vem comigo, mãe.
20:42Eu não posso.
20:43Por que não?
20:46Porque eu amo o seu pai.
20:49Porque eu só aceitei vir morar nesse palácio pra salvar o meu casamento.
20:53Pra que você crescesse perto dele também.
20:59Eu sacrifiquei uma parte muito grande de mim.
21:02Deus sabe o quanto eu sofria.
21:06Mas agora você cresceu.
21:10É um homem lindo.
21:14Forte.
21:16Um homem de bem.
21:19Um homem de fé.
21:22Era a maior bênção que Deus podia me dar.
21:28Mas eu ainda não posso com você.
21:31Entende?
21:33É melhor que eu fique com o seu pai.
21:36Espera a Uri se acalmar primeiro.
21:39Não se preocupe, mãe.
21:41Eu vou na frente e preparo o terreno pra quando quiser sair também.
21:45O seu lugar é lá.
21:46Junto com o nosso povo.
21:48Será que...
21:51Que o seu pai um dia vai aceitar ir pra vila?
21:54Já pediu isso a Deus?
21:56Muitas vezes.
21:58Mas ele não vai forçá-lo a nada.
22:02O Uri precisa querer primeiro.
22:05Esse é o problema.
22:08Bom, eu preciso ir, mãe.
22:24Obrigada por nos receber tão prontamente.
22:27Imagina, Thaís.
22:28Somos amigas.
22:29Não precisamos de tanta formalidade.
22:31Ficamos muito preocupadas depois que minha Ketri falou sobre o estado de Ana.
22:34Como ela está?
22:35Meu pai tem feito tudo o que pode, mas parece que nada tem adiantado.
22:39Coitadinha, ela está muito fraca.
22:41Senhora, por favor.
22:43Eu posso ver minha filha.
22:45Mas é claro.
22:46Eu vou acompanhá-la, Zatiana.
22:53Não adianta mais se revoltar, Uri.
22:56Bezalel está mesmo decidido.
22:57Pois pra mim, você está fazendo uma enorme besteira, pai.
23:02Estou vindo a comunicar minha decisão ao rei.
23:07Meu filho, ainda dá tempo de desistir.
23:10Pense melhor.
23:12Eu só estou fazendo o que eu acho certo, pai.
23:15Eu sinto muito se desapontei o senhor.
23:19Eu te acompanho.
23:20Não vou deixá-lo falar com o rei sozinho.
23:23Obrigado, amor.
23:26Vem com a gente, Uri.
23:27De jeito nenhum.
23:28Não vou compactuar com essa loucura.
23:31Não contem comigo.
23:37Vamos sentar.
23:59Eu achando que o medicamento não fazia efeito e você me enganando esse tempo todo, minha filha.
24:05Mas por que você agiu dessa maneira?
24:07Perdoe, senhor.
24:09Eu não tive a intenção.
24:10Mas você não pode descuidar da saúde dessa maneira, meu.
24:14Pelos deuses, minha filha, você pode ficar muito fraca, pode até morrer.
24:19Foi minha culpa, mestre.
24:20A louva é sempre sua, Simuti.
24:22Não adianta se desculpar.
24:23Nosso dever é cuidar das pessoas e não criar mais doenças.
24:27Mas ela está apaixonada.
24:28Calado, Simuti.
24:31Não cabe a mim julgar as razões pelas quais você fez o que fez, mas eu sugiro que você ouça
24:37a voz de alguém mais experiente.
24:39Vale muito mais a pena viver e lutar por um amor do que se deixar morrer, entendeu?
24:45Muito bem.
24:47E agora, você vai me obedecer?
24:49Vai deixar que eu trate de você direitinho?
24:52Muito bem.
24:53Me dê a fórmula, Simuti.
24:55Tome, minha filha.
24:57Tome.
25:04Mais um pouquinho, por favor, minha filha.
25:08Isso.
25:09Agora sim.
25:11Agora eu tenho certeza de que você vai ficar boa.
25:14Trouxe uma visitinha para a nossa doentinha.
25:18Minha filha.
25:20Por um bastard, como você está pálida, minha querida.
25:23Qual é o estado dela, meu pai?
25:25A hemorragia intensa enfraqueceu bastante, mas agora os deuses me disseram que ela vai melhorar.
25:32O mestre tem muita intimidade com os deuses.
25:34Vamos embora, Simuti.
25:36Ana agora ficará em boa companhia.
25:38Tenho certeza que isso ajudará muito no seu restabelecimento.
25:43Também vamos deixá-la mais à vontade.
25:47Senhora, muito obrigada por tudo que tem feito por minha filha.
25:50Imagina, não foi nada.
25:52Meu único desejo é que Ana volte a ser aquela moça linda e saudável que chegou aqui no palácio.
25:57Se precisar de alguma coisa, é só me pedir.
25:59Obrigada, amiga.
26:01Com licença.
26:07Fiquei tão preocupada com você, minha filha.
26:11O que aconteceu com você, minha querida?
26:13Por favor, me tirem daqui.
26:17Eu quero voltar para casa.
26:28Por que pediu que os recebesse?
26:31Espero que o assunto seja realmente merecedor da minha atenção.
26:37Superano.
26:39Cresci nesse palácio onde fui fiel por toda a minha vida.
26:43Servi ao rei Siti, seu pai.
26:45E antes disso, também meu pai serveu ao reino.
26:48Aqui me desenvolvi como artesão.
26:52Abracei a cultura e as crenças egípcias.
26:55E além disso, nunca...
26:56Poupe-me de ouvir a história da sua vida.
26:59Imagino que não seja exatamente para isto que está aqui.
27:02Vá direto ao ponto.
27:04Eu...
27:06Eu sou muito grato pelo tempo que vivi no palácio
27:08e por tudo que aprendi na joalheria real.
27:11Mas eu quero comunicar ao soberano que eu decidi me mudar para a vila dos hebreus.
27:15Está me dizendo que pretende abandonar a fartura e o conforto do palácio para viver entre escravos
27:21com todas as limitações que isto representa?
27:24Eu sei que parece loucura.
27:27Não foi uma decisão fácil.
27:30Mas eu resolvi seguir minha consciência.
27:32E o que é sua consciência, ele diz?
27:35Eu pertenço ao povo hebreu.
27:37E não consigo mais ignorar minhas origens.
27:40Eu peço permissão ao soberano para sair do palácio.
27:46Está de acordo com isto?
27:48Com esta insanidade e a sensatez?
27:51Na verdade, eu lamento muito ficar longe de meu neto.
27:56E confesso até recear pelas consequências de tal decisão.
28:00Mas creio que se é o que ele realmente quer, eu devo respeitar.
28:04Você também tem problemas de consciência por ser um hebreu e viver no palácio como um nobre egípcio?
28:09Não, não, não, de forma alguma.
28:11Eu sou muito feliz com o meu trabalho e com a vida que eu levo aqui.
28:16Apenas penso...
28:17Não quero mais perder tempo com este assunto.
28:19Você pode ir embora e quanto mais rápido, melhor.
28:23Estou decepcionado com o seu neto.
28:25Tenho certeza que ele vai se arrepender.
28:27E quando se arrepender, não me venha impedir que o aceite de volta.
28:30Agora, saiam os dois.
28:32Antes que eu me arrependa e haja de acordo com o que considero uma afronta ao Deus Rei.
28:37Saiam!
28:38Vamos!
28:55Você foi muito bem, não seja boba.
28:57Tenho certeza que foi a sua primeira vez no palco?
29:00Não entendi.
29:01O que está insinuando?
29:03Nada.
29:03Simplesmente não parecia.
29:06Você tem um talento natural.
29:08Leva jeito pra coisa.
29:09Fiquei tão nervosa.
29:11A morte ficava lhe dizendo que não estava bom e que eu tinha que me empenhar mais e mais.
29:15Os homens ficaram impressionados com a sua beleza.
29:18Nunca uma novata chamou tanto atenção.
29:21Nem mesmo eu.
29:23Confesso que eu fiquei com uma ponta de ciúmes.
29:26Ciúmes?
29:27A última coisa que eu queria era ter que fazer isso.
29:30Não quero tomar seu lugar, Karen.
29:33Pelo contrário.
29:35Você foi a única pessoa que me ajudou desde o dia que eu cheguei aqui.
29:39Desculpa.
29:39Bobagem minha.
29:40Só aceitei dançar porque fui praticamente obrigada.
29:44Eu farei de tudo pra passar despercebida.
29:46Tarde demais.
29:48Amoz disse que estão fazendo apostas pra saber quem será o primeiro felizardo.
29:52Que horror.
29:53Eu não devia estar aqui.
29:54Eu preciso ir embora, Karen.
29:55Me ajuda a fugir.
29:57Não posso.
29:58Ele me mata.
29:59O quê?
30:00Amoz é um homem perigoso.
30:01Tem esse jeito educado, simpático.
30:04Mas é capaz de tudo pra proteger o seu investimento.
30:07Que investimento?
30:07Sim.
30:08As joias, ele pagou caro por elas.
30:11Mas não fui eu que peguei, Karen.
30:12Eu não roubei nada.
30:13Não importa.
30:14Na cabeça dele foi você.
30:16Não provoque, Safira.
30:17Ouça o meu conselho.
30:19Você tem razão.
30:21Embora seja uma injustiça.
30:23Mas eu vou pagar e depois eu vou embora daqui.
30:26Pode contar comigo no que precisar.
30:28Mas eu te adianto que é muito difícil largar essa vida.
30:31Eu mesma tentei várias vezes.
30:34Mas se sairmos daqui, pra onde vamos?
30:37Ninguém gosta de nós, Safira.
30:39Somos mal vistas em todos os lugares.
30:42Menos aqui.
30:43Menos ali naquele palco.
30:45Onde podemos brilhar.
30:47Fazer todo o sucesso que merecemos.
30:50Podemos ser aplaudidas.
30:52Admiradas.
30:54É o nosso único momento de liberdade.
30:57Vai aprender a dar valor.
31:06Fora daqui não somos nada.
31:08Vamos lá.
31:14Vamos lá.
31:19Vamos lá.
31:20Amém.
31:50Amém.
32:21Amém.
32:50Amém.
33:21Amém.
33:50Amém.
34:32Amém.
34:33Sentiremos muito a sua falta, Bezalel.
34:37Eu, então.
34:38Também sentirei falta de todos.
34:42Quando tomei minha decisão, eu não imaginei que fosse ser tão difícil.
34:46Mas você vai vir nos visitar de vez em quando, não vai?
34:50Infelizmente, o rei o proibiu de voltar ao palácio.
34:53Eu imaginava que ele não fosse receber muito bem essa história.
34:56Por outro lado, ele não os proibiu de ir até a vila.
34:59E vocês podem me visitar.
35:01Eu admiro a sua coragem e determinação, Bezalel.
35:06E o meu desejo é que você seja muito feliz nessa sua nova vida.
35:12Obrigado, Garride.
35:20Não vai se esquecer do companheiro de ataques noturnos da cozinha.
35:24Vai.
35:25De jeito algum, Teval.
35:33Pronto pra ir, meu neto.
35:38Não, por favor.
35:40Não, por favor, não faz isso, olha.
35:42Já foi muito difícil despedir de você uma vez.
35:45Não vamos recomeçar nada de lágrimas.
35:51Está bem?
35:51Está bem.
35:55Tá bom.
36:02Amém.
36:31Amém.
37:14Ana quer ir embora do palácio?
37:18A pobrezinha está muito fragilizada.
37:21Ana é jovem.
37:22Talvez não estivesse preparada para deixar a casa dos pais.
37:25Mas, além disso, está envergonhada por ter dado tanto trabalho à soberana.
37:29Imagina, não deu trabalho algum.
37:32Mas também não está em condições de servi-la como dama.
37:35Thais, eu não quero que você pense que eu não tenho compaixão.
37:37Que eu vou dispensar a moça porque ela está doente.
37:40Claro que não.
37:41Depois de tudo que fez por ela,
37:44não há rainha mais generosa que você, Nefertari.
37:46Bom, se é o que ela deseja, eu não vou me impor contra a sua vontade.
37:51Ela pode ir.
37:52Obrigada.
37:54Que a Deus abaste e te abençoe por tanta bondade.
38:00Desculpa, mãe.
38:02Eu tentei, mas...
38:04Homem...
38:04Não se preocupa.
38:07Vai ficar tudo bem.
38:10Caroma.
38:13Será que a rainha vai ficar zangada com a Ana por ela querer ir embora?
38:17Eu não posso afirmar.
38:19Mas tem a impressão que não.
38:21Ana, minha querida.
38:25Thais me falou do seu desejo de voltar para a casa de seus pais.
38:29Não quero parecer ingrata, senhora.
38:31Mas eu sinto que eu não tenho condições de corresponder aos meus deveres aqui no palácio.
38:36Eu não quero ser um peso.
38:38Entendo.
38:40Eu tinha grandes planos para você aqui.
38:43Mas parece que os deuses não pensam assim.
38:47Talvez aos cuidados de sua família você se recupere.
38:50E é isso que importa.
38:51Quer dizer que eu posso voltar hoje mesmo?
38:53Com a minha mãe?
38:55Você tem minha autorização.
38:58Agradeço imensamente, senhora.
39:00Cuide bem de sua filha.
39:02É só o que eu te peço.
39:05Obrigada.
39:06A rainha é uma pessoa muito boa.
39:08Você também é muito especial.
39:10Caramba, por favor.
39:12Algumas coisas, Diana?
39:14Sim, senhora.
39:16Somos todas muito abençoadas por termos uma rainha tão compreensiva, tão generosa como Nefertari.
39:37Bezalel já foi.
39:39Você deveria ter se despedido direito do seu filho.
39:45Hoje é um recomeço para ele.
39:48Para todos nós que vamos ter que aprender a viver sem meu neto por perto.
39:56Leila está sofrendo muito.
39:58Ela precisa do seu apoio.
40:03Não vai falar nada?
40:05Você não pode continuar desse jeito, Uri.
40:07Essa sua postura não vai mudar coisa alguma.
40:13Eu não tenho condições de apoiar ninguém agora, pai.
40:18Se ela não tivesse mantido os laços com suas origens hebreias, nada disso teria acontecido.
40:23Deixa de besteira!
40:25Leila não tem culpa de nada.
40:26Bezalel tomou essa decisão por si mesmo.
40:28Ele nunca foi incentivado por ninguém.
40:31Mas mesmo assim, algo dentro dele o fez desejar estar com o nosso povo.
40:36Meu povo não.
40:37Vale por si, pai.
40:40Vale por si.
40:49Acho que não vou conseguir viver longe do meu filho.
40:53Claro que vai.
40:55Olhe para mim.
40:57Se estou vivo até hoje.
40:58Ai, desculpa, princesa.
41:01Desculpa, eu não quis dizer isso.
41:03Eu fui insensível.
41:04Por favor, me perdoe.
41:05Imagina, querida.
41:07Eu sei muito bem o que está sentindo e a minha dor não diminui a sua.
41:11Só falo para que tente enxergar a situação de uma outra maneira.
41:14Afinal, ainda poderá ver seu filho na Vila dos Hebreus quando quiser.
41:19Eu sei.
41:20Eu sei.
41:22Mas é que a vida inteira, tudo que eu fiz até hoje, todas as decisões que eu tomei, grandes ou
41:32pequenas,
41:33foi pelo meu menino para protegê-lo.
41:37E agora ele está lá.
41:38Por conta própria.
41:40Não precisa mais de mim.
41:42Claro que precisa.
41:44Você sempre continuará sendo a sua mãe.
41:47A vida é assim mesmo, Leila.
41:49Nós tentamos ao máximo impedir que os perigos do mundo atinjam nossos filhos.
41:55Como se eles fossem parte de nós.
41:57A parte mais preciosa, mais importante.
42:01Não é assim?
42:03Mas um dia é inevitável.
42:06Eles têm que ir ao encontro de si mesmos, porque nós não os criamos para nós.
42:11E sim para o mundo, com todos os seus perigos.
42:16E aí
42:26E aí
42:28E aí
42:48Abertura
43:15Quer plantar a semente do nosso pai aqui?
43:19Não
43:22Nós vamos plantá-la juntos quando chegarmos à Terra Prometida, Arão
43:32Está pronto
43:52Arão
43:59Sei que a maioria de vocês não esperava me ver aqui
44:03Mas é Deus
44:05Quem guia os passos de cada um de nós
44:09Aprendi isso com meu pai
44:11Que partiu inditosa velhice
44:14Feliz
44:15Para os braços do Senhor
44:20É verdade que sempre fui um cabeça dura
44:24Minha mãe e minha esposa estão aqui
44:26Com testemunhas
44:30Mas meu pai sempre foi um homem forte
44:34Corajoso
44:34E ao contrário de mim
44:37Nunca esmoreceu na sua fé
44:40Ele sempre fez questão
44:41De passar as histórias dos nossos antepassados às gerações futuras
44:47E nunca duvidou de que Deus
44:50Cumpriria a promessa feita a Abraão
44:53De que os hebreus se tornariam uma grande nação
44:57De que o nosso povo seria livre
45:01Assim também era o saudoso Nú
45:06Pai de Osés
45:09Que felizmente
45:10Herdou a fé do pai
45:11E não a minha teimosia
45:15Eu acho que meu pai morreu em paz
45:18Porque finalmente seu filho Turrão
45:20Passou a crer nisso
45:22Tanto quanto ele
45:24Por causa de pessoas como meu pai
45:27Como Nú
45:29Como minha mãe
45:31Minha irmã
45:32Miriam
45:33E tantos outros
45:35Que nunca deixaram de crer
45:39Que ele nos ouviu
45:44Eu não fugi
45:48Saí do Egito
45:49Obedecendo uma ordem de Deus
45:53Ele falou comigo
46:01Deus ouviu o clamor de seu povo
46:04E me enviou
46:07Para buscar o libertador
46:30Moisés
46:32Moisés
46:33É ele
46:34É o príncipe do Egito
46:38Não
46:39Eu não sou mais príncipe
46:41Eu sou um de vocês
46:45Deus
46:46Me enviou
46:47Para livrar o nosso povo da escravidão
46:50E guiá-los
46:52De volta a nossa terra
46:54Uma terra boa
46:56Que mana leite
46:58E mel
47:01Chegou a hora
47:03De nos tornarmos um povo livre
47:06E forte
47:19De nos tornarmos um povo livre
47:19De nao
47:21De nos tornarmos um povo livre
47:21De no