Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 18 minutes
Chères lectrices, chers lecteurs,

Mardi 10 novembre, nous aurons le plaisir d’accueillir François Sureau pour le lancement de la nouvelle aventure de son détective Thomas More, paru aux éditions Gallimard.

Dans le cadre des Idylles de L'écume, discussion animée par Marine B.D.

Vous souhaitant de belles rencontres,

L’écume

—

La Quatrième : Mai 1940 : la défaite est imminente. Dans ce chaos, un archiviste est retrouvé mort dans les combles du ministère des Affaires étrangères, au milieu des dossiers que l’administration détruit avant l’arrivée de l’ennemi. Tandis que l’exode jette sur les routes des millions de civils, Thomas More, commissaire à la Sûreté, est appelé à enquêter sur cette affaire singulière survenue au Quai d’Orsay.
More est bientôt rejoint par l’aspirant Seligmann, jeune aviateur blessé au combat. Tous deux découvrent que l’archiviste entretenait des liens avec un réseau de personnages dont les intérêts, les convictions et les secrets se croisent au moment même où l’État français se désagrège.
À travers le regard de Thomas More, enquêteur énigmatique et intemporel, François Sureau fait revivre la France de la débâcle dans toute sa complexité. Roman d’aventures, enquête historique et méditation sur la liberté, L’heure française mêle le suspense à une réflexion sur le courage, la fidélité et les choix que l’on doit faire lorsque le monde autour de nous s’écroule.
Transcription
00:00Je suis très heureuse qu'on se retrouve ici à l'Écume avec François Sureau pour parler de l'heure
00:03française.
00:04C'est le troisième tome des aventures de Thomas More et cette fois-ci ça se passe en France.
00:09Et surtout c'est une période étonnante, c'est la débâcle française.
00:13Pourquoi tu es parti sur ce thème ?
00:15Alors d'abord je voudrais vous remercier d'être là et vous dire que j'espère que je vais arriver
00:21à tenir pendant...
00:21J'ai attrapé la crève hier et donc j'ai attrapé la crève pour une raison politique.
00:26Je me suis rendu compte de ça, je me suis rendu compte que j'étais vulnérable aux événements politiques.
00:29J'ai attrapé la crève en me rendant compte que Teddy Riner, le judoka, avait déclaré sa candidature le jour
00:34de la mort du général de Gaulle.
00:38Et tout d'un coup une espèce de choc métaphysique m'a saisi, si vous voulez, sur l'avenir de
00:43la Vème République,
00:44laquelle avait commencé comme on sait d'une certaine manière avec la débâcle de 1940,
00:48puisque vous savez que de Gaulle faisait remonter sa légitimité au 18 juin 1940.
00:53Alors pourquoi cette débâcle ? Plus sérieusement, je crois qu'il y a...
00:58Il y a plusieurs raisons à ça.
01:00D'abord, c'est une période qui m'a fasciné à plusieurs reprises, à différents moments de ma vie.
01:08D'abord, elle m'a fasciné enfant parce que...
01:11Ma sœur qui est là peut en témoigner.
01:13Elle m'a fasciné enfant parce que...
01:16On a été assez marqué dans la famille par la guerre.
01:21Par la guerre, par les gens qu'il avait faite, par les gens qu'il n'avait pas faite, par
01:25les options politiques extrêmement différentes des uns et des autres.
01:28Il y avait tout dans la famille.
01:30Dans la famille élargie, il y avait même des communistes, c'est vous dire.
01:34Il y avait absolument de tout.
01:35Et les deux témoins du mariage de mon grand-père étaient l'un, René Cassin, qui était avec le général
01:40de Gaulle à Londres,
01:41et l'autre, Bichlon, le secrétaire d'État à la production industrielle,
01:45qui a fabriqué les accords de STO et qui est mort après Sigmaringen à la clinique SS de Owen Lichen
01:51en 1945.
01:52Et c'est à lui, d'ailleurs, que mon grand-père doit ne pas avoir été déporté,
01:56puisque c'est lui qui l'a fait sortir du camp de Compiègne.
01:58Donc nous avons été hantés par ses souvenirs, par ses souvenirs familiaux.
02:04Par exemple, il y avait chez nous un vase qu'on appelait le vase de Bichlon.
02:08Le vase de Bichlon était sur la cheminée du salon de notre baraque à la campagne.
02:13Et en fait, c'était un souvenir du temps où, quand Bichlon est venu déjeuner chez nous,
02:19le jour où il a signé les accords du service du travail obligatoire,
02:21qui était quand même une infamie.
02:23Et mon grand-père me lui a vivement reproché.
02:25La conversation s'est envenimée.
02:27Mon grand-père était un ancien combattant de 14, très décoré, très attrabilaire et aussi tout petit.
02:31Il est monté sur la table, a pris le vase et l'a fracassé sur la tête de Bichlon qui
02:34mesurait 2 mètres.
02:36Ensuite, on a réparé le vase de Bichlon.
02:38Et ce vase de Bichlon est resté comme un symbole familial pendant des années.
02:42Donc il y a eu cette question-là.
02:44Il y a un moment où, quand on devient vieux, et quand on se rend compte qu'on est...
02:47Je me rends compte maintenant que j'ai 20 ans de plus que mon grand-père à l'âge où
02:51il est mort, si vous voulez.
02:52Donc quand on devient vieux, ces événements du passé revivent plus largement.
02:59Et puis il y a une autre raison, plus actuelle.
03:03Après, j'en ai également une troisième.
03:06La deuxième raison plus actuelle, c'est que je me suis demandé comment tout ça avait été possible.
03:13Vous voyez, la liquéfaction d'un appareil administratif et politique extrêmement solide.
03:18Tout ce que décrit Marc Bloch dans l'étrange défaite.
03:20Vous voyez, cette fin tragique de la Troisième République intervenant 20 ans après une des plus grandes victoires de l
03:27'histoire de France.
03:28Un de mes vieux amis, qui était un compagnon de la Libération, qui se plaît Mangin, qui était militaire à
03:33l'époque,
03:33qui était jeune lieutenant ou capitaine, m'avait dit, mais vous n'avez pas idée de ce qu'a été
03:36la défaite de la France en 1940.
03:38C'était la première armée du monde, pour tout le monde.
03:41Le choc produit par la défaite de la France face à l'Allemagne était un peu analogue
03:45à ce que serait le choc produit par la défaite de l'armée américaine face à l'armée du Pérou
03:49en race campagne.
03:51C'est ça qui a produit ce choc et cette liquéfaction.
03:54Pendant des années, je me suis demandé comment ça avait été possible et comment les choses qui se sont passées
03:59après ont été possibles.
04:01Et puis après, mais je n'en parlerai pas là maintenant, parce qu'on est là pour parler littérature et
04:04pas politique,
04:05mais à certains moments, notamment après les attentats du Bataclan, quand il y a eu les états d'urgence,
04:09la loi antiterroriste, la notification à l'Europe de la suspension de la déclaration des droits de l'homme,
04:14quand même on est sorti à titre temporaire de la CEDH,
04:18et la facilité avec laquelle toute une génération de hauts fonctionnaires élevés comme moi dans le culte de cette époque
04:23avaient accepté ces choses jusqu'à la déchéance de la sénité, un truc qu'on n'a fait qu'en
04:271940 ou après la Commune.
04:30Cette facilité-là, si vous voulez, je me suis rendu compte qu'elle était de même nature que la facilité
04:34de 1940.
04:35Cette époque où, comme disait Blum à Bordeaux,
04:38j'ai vu les meilleurs caractères se dissoudre comme dans un bain d'acide.
04:41Alors ça, ça m'a beaucoup intéressé parce que les phénomènes de liquéfaction sont intéressants sur le plan romanesque.
04:46Et puis le troisième élément, c'est que c'est un formidable moment pour faire de la littérature.
04:51Parce que mon bonhomme, mon détective auquel je me suis beaucoup attaché au fil du temps,
04:57son but est évidemment de résoudre des intrigues criminelles,
05:00et résoudre des intrigues criminelles au milieu d'un gigantesque désastre,
05:04permet des effets de contraste que j'ai trouvés intéressants.
05:07Justement, dans les aventures de Thomas More, on a ce personnage, Thomas More, l'enquêteur,
05:12et en même temps, on a aussi surtout Seligman, qui revient à des périodes différentes.
05:16Il faut savoir que Thomas More, il voyage dans les époques.
05:19Je parle...
05:19Oui, oui.
05:20Tu me contredis.
05:21Mais il voyage dans les époques, et donc parfois il cite des choses qui sont complètement anachroniques.
05:26Et surtout, il y a toujours Seligman sur sa route, qui est un personnage vraiment singulier.
05:31T'es le plus proche duquel ?
05:32Alors d'abord, Seligman change.
05:35C'est-à-dire que, en fait, ce qui se passe, c'est que Thomas More, qui traverse les époques
05:39jusqu'à maintenant,
05:40qui est une sorte de charlecolme, si je puis dire, a auprès de lui...
05:45Enfin, charlecolme de nature un peu particulière, j'y reviendrai.
05:47Il a auprès de lui un Watson, parce que c'est très amusant, les policiers, vous avez remarqué,
05:50c'est le dialogue entre l'enquêteur principal et puis son comparse.
05:55Donc il a avec lui un Watson, et je ne voulais pas que le Watson traverse le temps avec lui,
05:59parce que, d'abord, sur le plan de l'écriture romanaise, ce n'est pas amusant.
06:04Et puis en plus, ça devient très très peu crédible, parce que si vous voyagez avec un pote qui traverse
06:07le temps,
06:07la moitié du temps, quand vous êtes dans une autre époque, vous allez dire,
06:10« Ah merde, tu te souviens, c'était mieux au Moyen-Âge, etc. »
06:13Enfin, théoriquement, c'est ce que vous devriez faire si vous êtes un romancier conséquent.
06:18Et si vous faites ça, ça a l'air complètement nouille, pour le coup.
06:20Donc j'ai décidé que le Seligman appartiendrait toujours à la même famille.
06:25C'est-à-dire qu'il y a une famille Seligman, là, qui a commencé quelque part du côté de
06:29Strasbourg au XVIIe siècle.
06:30Et c'est toujours le même Seligman jusqu'à la fin.
06:33Enfin, c'est toujours le même.
06:34C'est toujours un membre de la famille Seligman.
06:36Alors le neveu, le petit-neveu, l'arrière-petit-neveu, etc.
06:39Jusqu'à la fin.
06:41Et celui-là est un aviateur de l'escadron Lorraine.
06:46Mais je dois dire, bon, c'est un peu comme Mme Bovary, je dois vous faire une profession,
06:50Seligman, c'est moi.
06:52Parce que j'aime beaucoup ce Thomas More.
06:54Je n'arrive pas à m'en séparer.
06:55J'adore lui poser des questions.
06:56J'aime également l'entendre répondre aux questions que je me pose moi-même.
07:01Ce qui est quand même le rêve absolu.
07:03En fait, l'écrivain n'a besoin de personne.
07:04Sauf peut-être de Dieu dans les derniers moments de son existence.
07:07Même avant, peut-être, qui sait ?
07:08Mais sans ça, il n'a besoin de personne.
07:10Et alors surtout, quand il a la possibilité de devenir soi-même un de ses personnages,
07:13et poser des questions à son personnage principal, de manière nabokovienne.
07:17Et en plus, d'entendre la réponse.
07:18Ce que j'adore faire.
07:19C'est d'où le lien entre les deux.
07:21Alors là, en fait, qu'est-ce qui se passe ?
07:23Le commissaire Thomas More est un commissaire de la sûreté,
07:25qui est en poste en 39-40.
07:27Et il a affaire à trois crimes successifs.
07:29Je mets toujours trois crimes dans mes...
07:31Oui, il y a des morts. Triptyque.
07:32Je mets toujours trois morts.
07:33C'est un triptyque.
07:33Pourquoi ?
07:34Parce que j'étais très influencé par un auteur que je vous recommande,
07:37qui écrit des policiers meilleurs que moi,
07:39qui s'appelle Vangulik.
07:40Je ne sais pas si vous voyez ce que c'est.
07:42Et dans Vangulik, qui fait des romans policiers de type chinois,
07:45il y a toujours trois crimes,
07:47parce que c'est, semble-t-il, un canon du roman policier chinois,
07:49que je ne connais pas.
07:51Mais ça se...
07:52Voilà.
07:52D'après Vangulik, c'est comme ça que ça se passe.
07:54Et donc, il y en a toujours trois.
07:55Et je me suis dit, c'est pas mal.
07:56Ça permet de varier un peu les plaisirs.
07:57Donc, je mets trois meurtres.
07:59Il y a toujours trois meurtres.
08:00Donc, mon commissaire est appelé à résoudre successivement trois meurtres.
08:04Le premier, un archiviste du cas d'Orsay,
08:06qui me reçoit des combles.
08:06Je ne vous dis pas quelle est la solution, évidemment.
08:09Le deuxième, un cadavre inconnu qui est trouvé au milieu d'un hôpital
08:14où il y a plein de morts.
08:17Et alors, tout d'un coup, je viens d'oublier le troisième.
08:21Le monsieur de l'Aube.
08:23Le député de l'Aube.
08:26Le préfet.
08:26Oui, le préfet.
08:27Oui, le préfet, absolument.
08:28Et un préfet.
08:29Pardon, excusez-moi.
08:30Préfet de l'Aube.
08:30Excusez-moi.
08:30C'est la fatigue.
08:31C'est le préfet.
08:32Il se passe beaucoup de choses.
08:33Il y a trois morts.
08:33C'est ça, trois morts.
08:34Et la chose qui m'a amusé, c'est de les prendre.
08:41Enfin, comment dire, ils ont existé d'une certaine manière.
08:45Le premier mort que je donne est la solution ultime d'un mystère connu des cinéphiles
08:53et qui est le mystère du corbeau de Tulle.
08:54Je ne sais pas si vous avez vu ce film de Jean Renoir, qui s'appelle...
08:57Clouseau, pardon.
08:58Qui s'appelle Le Corbeau.
09:00C'est une histoire vraie, Le Corbeau de Tulle.
09:04Je ne vous dirai pas qui...
09:05Enfin, on sait maintenant qui était Le Corbeau de Tulle.
09:07Mais c'est une...
09:09Ces lettres anonymes ont failli...
09:11Enfin, on a failli envoyer l'armée à Tulle, entre les deux guerres.
09:15Parce que Le Corbeau, tout seul, envoyait des milliers de lettres anonymes
09:18en révélant les milliers de secrets de la bonne société locale à tout le monde.
09:22Et donc, le résultat, c'est qu'il y a eu des divorces, des départs, des suicides, des émeutes.
09:26Enfin, c'était fantastique.
09:27Donc, il y a un romancier américain que j'aime beaucoup, qui est Mark Twain,
09:30qui faisait ça, vous savez, quand il voyageait à travers les États-Unis.
09:33Il arrivait, je ne sais pas, moi, à Boise ou Cœur d'Haleine, dans l'Idaho.
09:38Et il envoyait un télégramme au maire, au shérif, au pasteur et à que sais-je encore,
09:44sur lequel il avait simplement écrit « Fuyez, tout est découvert ».
09:48Et il rentrait dans des villes désertes,
09:51puisque la totalité de l'élite avait foutu le corbeau pour aller dans la ville voisine.
09:55Enfin, voilà, c'est un peu ce qui s'est passé avec le corbeau de Tulle.
09:57Dans le corbeau de Tulle, il y a eu une affaire très amusante dans l'affaire,
10:01qui était la personnalité du juge d'instruction.
10:04Le juge d'instruction était un parfait maboule,
10:06et comme il n'arrivait pas à trouver le résultat,
10:09d'abord, il faisait faire des exercices graphologiques,
10:11parce que, évidemment, c'était des lettres adonymes écrites à la main.
10:13Donc, il faisait faire des exercices graphologiques qui n'en finissaient pas aux gens,
10:17les épuisant dans des dictées interminables.
10:19C'est génial.
10:20Enfin, il mettait tous les bourges de la ville dans une sacristie, là, à côté de l'église,
10:25et ils écrivaient, mais pendant des heures, les phrases les plus abjectes.
10:29Parce que son but est évidemment de voir comment,
10:32s'il ne tremblait pas en écrivant
10:34« ta femme est une salope » ou « tu as un cancer du foie croquignolet ».
10:40Les gens écrivaient pendant des heures des trucs absolument abominables.
10:44Le résultat, c'est qu'il a fini par croire que ce type était coupable,
10:47alors qu'il n'était pas, donc il y a eu des suicides.
10:49Après, comme il ne s'en sortait pas, il a fait venir des voyantes.
10:52Donc, il y a des voyantes qui se mettaient à regarder les gens.
10:55Il y a eu des gens qui ont tripatouillé des pendules pour voir qui était le coupable.
10:58Enfin, il en est résulté un nombre de...
11:02Comment on appelle ça ?
11:03D'erreurs judiciaires absolument considérables.
11:05On a fini par déplacer le sous-préfet.
11:07Et je ne vous donne pas la fin du truc,
11:09mais j'ai imaginé comment ce sous-préfet avait pu finir.
11:13On sent, en tout cas, quand tu écris ces livres,
11:15parce que tu t'es attaqué à plusieurs styles différents,
11:17la poésie, les romans,
11:19et là, cette forme-là, qui est aussi très littéraire,
11:22mais on sent que tu t'amuses beaucoup.
11:24On en a déjà parlé tous les deux.
11:26Mais comment tu fais ?
11:28Tu te documentes ?
11:29Tu te plonges dans d'autres choses ?
11:30Tu relis d'autres choses ?
11:32Comment tu choisis tes sujets, justement ?
11:34D'abord, en fait, je crois que l'origine de tout ça,
11:39c'est le vif amusement que j'ai ressenti toute ma vie
11:42à lire des romans d'aventure et des romans policiers.
11:44T'as Marcel Lupin.
11:45On en avait parlé une fois.
11:47J'arrive à un âge où je peux avouer que...
11:51que Joyce m'emmerde.
11:53Ah oui, oui.
11:54Ulysse m'ennuyait déjà quand je l'ai lu.
11:56Je trouvais que c'était très, très faible.
11:58Je n'ai jamais compris la passion que les gens avaient pour Ulysse
12:01alors qu'ils avaient à leur disposition,
12:03dans le même registre,
12:04des livres aussi extraordinaires que le Pétersbourg de Bielie, par exemple.
12:09Je n'ai jamais compris le goût des gens pour Joyce,
12:12mais de la même manière que je n'ai jamais compris
12:13le goût des gens pour Céline,
12:14qui pour moi est un auteur populaire du quatrième rayon,
12:18dont les pamphlets antisémites, qui sont par ailleurs abjects,
12:20sont certainement ce qu'il a écrit de mieux sur le plan stylistique.
12:23Ce qui est quand même, avouons-le, absolument horrible.
12:26Non, mais j'adore les gens qui disent
12:27« Céline, c'est merveilleux, Mora Crédit, c'est superbe,
12:31les bagatelles pour un massacre, c'est ignoble. »
12:32Les bagatelles pour un massacre sont ignobles,
12:34mais c'est un livre de bien meilleure qualité que Mora Crédit.
12:37Évidemment, c'est un peu ennuyeux.
12:38Ça me rappelle ce que mes amis critiques de cinéma
12:41disaient à propos de les pharens Polanski.
12:43Un soir, on était à dîner,
12:44et puis tout le monde se met à s'ambuler sur Polanski,
12:46et quelqu'un dit, quand même,
12:48il faut distinguer l'homme et l'œuvre.
12:50On tombe sur notre camarade,
12:51« Non, pas toi, pas comme ça, l'homme et l'œuvre, explique-toi. »
12:54Et le type dit, « Si, l'œuvre de Polanski est nulle,
12:56mais rien dans sa vie ne me choque. »
13:01Moi, c'est exactement pareil avec Céline.
13:05Donc, je préfère les romans d'aventure.
13:07J'ai trouvé une exaltation dans le roman d'aventure.
13:10Je suis en accord avec Nabokov sur tout,
13:13sauf quand il dit, par exemple,
13:14que Kipling est de la littérature pour petits garçons.
13:17C'est totalement faux.
13:19C'est Borgès qui avait raison.
13:20Kipling est le plus grand écrivain européen du 19e siècle,
13:24enfin, du 19e, 20e, la fin du 19e siècle.
13:27De Kim à la Cité, de l'épouvantable Nuit,
13:31en passant par la poésie,
13:32par les Departments of Gettys et tout ça,
13:34c'est phénoménal, Kipling.
13:37C'est un pouvoir d'entraînement
13:39et de reconstitution d'un monde.
13:40Un monde, par ailleurs, maboule,
13:42parce que cet anglo-indien né à Allahabad
13:45avait une représentation du monde
13:46qui n'était ni celle d'un indien,
13:48ni celle d'un anglais.
13:49C'est-à-dire que c'est à tort
13:50qu'on le prend pour un impérialiste.
13:51En réalité, il est complètement fou,
13:53comme le décrit Thomas Édouard de Laurence
13:56au début des Sept Piliers de la Sagesse.
13:58Vous savez, n'étant ni d'ici, ni de là,
14:00j'étais comme le légendaire cercueil de Mahomet
14:01à moitié vide,
14:02le début de la préface des Sept Piliers.
14:05Kipling est comme ça.
14:06J'ai adoré lire ces gens-là.
14:07Je voyais dans leurs personnages apparemment
14:10les plus naïfs, les plus enfantins,
14:13une puissance d'évocation
14:15que le pauvre Bardamu
14:17ou le lamentable Bloom
14:18n'avaient pas le moins du monde.
14:23Et donc, arrivé au seuil du tombeau,
14:29je me suis dit,
14:30je vais quand même écrire des trucs
14:32qui me rappellent les plaisirs
14:34que j'ai eus dans ma jeunesse,
14:35et donc je vais plutôt me mettre à écrire ce genre de choses.
14:37Alors c'est comme ça que j'ai commencé à décider d'écrire ça
14:39pour pouvoir avoir autant de plaisir
14:42à lire qu'à écrire,
14:43parce qu'avant, j'avais fait des livres sérieux
14:45qui m'avaient beaucoup ennuyé moi-même.
14:47Et on ne pouvait pas...
14:49Si, si.
14:49Et on ne pouvait pas...
14:51Et je n'avais pas la ressource de penser,
14:53comme Lord Salisbury Naguer,
14:56que c'était là mon salut.
14:57C'est-à-dire que Salisbury se pointe
14:58pour faire ce que les Anglais appellent
14:59son maiden speech à la Chambre des Communes.
15:01Et c'est son premier discours,
15:03le truc le plus beau, etc.
15:04Il l'a beaucoup travaillé,
15:05et pendant son maiden speech,
15:06il s'endort.
15:09Et d'Israéli, qui assiste à la scène,
15:10dit, il ira extrêmement loin,
15:12il sera Premier ministre.
15:13Un homme qui s'endort
15:15au cours de son propre maiden speech
15:16est un sujet d'élite.
15:20Donc, je...
15:22J'ai essayé de faire ce que je pouvais
15:24dans la littérature plus sérieuse.
15:25Mais en tout cas, celle qui n'est pas sérieuse
15:26ou qui est à moitié sérieuse,
15:27ou un quart sérieuse,
15:28m'a beaucoup passionné.
15:29Alors, le choix des époques,
15:31ça, c'est différent.
15:31Il y a des époques que je sens assez bien
15:33et des époques que j'ai voulu découvrir.
15:36Et puis, il y a les lieux aussi.
15:37Les époques que je sens assez bien,
15:39c'est...
15:401870, ça, c'est parfait.
15:41Moi, je suis né en 1830, en réalité.
15:44Donc, ça, ça me va très, très bien.
15:46Je comprends absolument
15:48comment les gens réagissent.
15:51Et puis, ils n'ont pas encore été frappés
15:53par le pessimisme propre au XXe siècle.
15:56Ils ont ce côté, comme ça.
15:58Quand ils sont mélancoliques,
16:00c'est pour des raisons profondes,
16:01sentimentales.
16:02Ce n'est pas pour des raisons historiques
16:03ou politiques.
16:03Peu d'entre eux.
16:05Et donc, j'adore le XIXe.
16:06Je suis né en 1830,
16:08donc ça me va très bien.
16:101940, je vous ai dit pourquoi.
16:12Celui que j'ai fait avant
16:13se passait à Salonique
16:14parce que j'ai adoré
16:15ce monde balkano-judéo-oriental
16:17et je trouvais ça fantastique
16:19et je continue de l'aimer.
16:20Donc, je l'ai fait à cause de ça.
16:22Puis après, vous en aurez un
16:22qui va se parler.
16:23Je vous ai l'annoncé tous.
16:24J'en ai fini un qui se passe en Hongrie
16:26parce que j'étais en Hongrie
16:27au moment de la chute du mur
16:28et j'ai adoré la Hongrie.
16:30Vraiment, je suis un Hongrois d'adoption,
16:33un Hongrois mental.
16:35C'est une condition extrêmement difficile
16:37vu que c'est des langues
16:38les plus difficiles à apprendre.
16:40C'est vraiment quelque chose de...
16:42Et les Hongrois sont une population
16:47extrêmement particulière.
16:48Je crois que c'est le seul pays d'Europe centrale
16:50qui soit resté aussi intelligent
16:51bien qu'on ait enlevé la population juive.
16:55Ce n'est pas le cas des Polonais,
16:56ce n'est pas le cas des Tchèques,
16:57ce n'est pas le cas des Allemands,
16:58mais les Hongrois, bizarrement,
16:59ils sont restés juifs
17:00même s'ils ont enlevé les juifs.
17:02Ce qui est assez exceptionnel
17:04et on s'en rend compte quand on va là-bas.
17:05Il suffit d'aller à l'université des Bressennes,
17:08aller discuter avec les gens dans les cafés,
17:10voir la manière dont ils jouent aux échecs le soir
17:12et puis tout en temps,
17:12un type sort un violon
17:13et joue des mélodies de ciganes.
17:15Enfin, c'est absolument fabuleux.
17:17La Hongrie, c'est notre patrie mentale.
17:18Bref, je referme cette parenthèse.
17:20Et donc, j'en ai fait un qui se passe en Hongrie
17:21parce que je voulais retourner en Hongrie.
17:23Je n'étais pas retourné
17:24depuis l'époque où j'y habitais.
17:26Et donc, j'ai voulu retourner en Hongrie
17:27et je l'ai fait pour ça.
17:28Donc, il y a les cas où l'histoire me tire
17:30et puis les cas où c'est la géographie
17:31qui me tire.
17:33Et le dernier que j'ai fait,
17:34qui paraîtra dans trois ans,
17:37se passe en Inde
17:38parce que j'ai énormément aimé l'Inde,
17:39mais dans l'Inde anglaise précisément de 1840.
17:42C'est-à-dire le moment
17:43où la région de Darjeeling,
17:45le Sikkim, le Bhoutan
17:47sont bouffés par les Anglais,
17:48par la compagnie des Indes orientales.
17:51Et vraiment, c'est aussi une partie du monde
17:53que j'ai énormément aimé.
17:54Et donc, c'est une bonne manière.
17:56Au fond, il y a deux manières de vivre.
17:57Je vous dis ça pour les plus jeunes.
17:59Pendant la première partie,
18:00on voyage, on fait des trucs,
18:02on vit des choses.
18:03Et puis, la deuxième partie,
18:04on les écrit.
18:05Et on les revit.
18:07Et on les déplace.
18:10Les écrivains dangereux
18:11sont ceux qui commencent par écrire
18:13alors qu'ils n'ont rien vu
18:14et qu'ils racontent inlassablement
18:16comment ils ont été abandonnés
18:17par leurs petits amis.
18:20avant de se dire
18:21vers 50-60 ans,
18:22il faudrait quand même
18:22peut-être un peu exister.
18:24Et là, c'est le problème,
18:24c'est trop tard.
18:25Leurs artères ne fonctionnent plus.
18:26Donc, ils restent chez eux.
18:27Ils sont malheureux.
18:30Voilà.
18:30Donc, c'est mieux de le faire
18:31dans ce sens-là.
18:35Tu viens de nous dire que,
18:36pardon,
18:37tes autres romans sont ennuyeux.
18:38Donc, je pense que
18:39l'Assemblée n'est pas d'accord.
18:41Quel est le prochain roman ?
18:43Alors, le prochain...
18:44Or, Thomas Morin.
18:45Est-ce que tu peux nous dire
18:46un petit peu ?
18:47Oui.
18:48Après, je reviens sur Thomas Morin.
18:50Alors, le prochain roman est...
18:53Enfin, j'en définis un qui est...
18:57Qui s'appelle...
18:57Allez, je vous donne le titre.
18:58Mais vous ne le dites pas.
19:01Enfin, je veux dire...
19:01C'est filmé, là.
19:02Pour autant, ça ne va pas faire
19:03le bruit de Teddy Riner.
19:06Je ne m'inquiète pas tellement là-dessus.
19:08Mais ça va...
19:09Ça, vous comprenez tout de suite
19:10en voyant le titre.
19:11Ça va s'appeler
19:11Quand j'étais hongrois.
19:14Et ça raconte l'histoire
19:16d'un jeune interne
19:18de l'hôpital de Debrechen
19:20en Hongrie
19:21qui, par hasard,
19:24vient séjourner
19:25dans le service hospitalier
19:28et, par conséquent,
19:29dans la famille
19:30d'un professeur de médecine
19:31qui est mon grand-père
19:32entre eux...
19:34Avant la guerre.
19:35Ensuite de quoi...
19:36Ensuite de quoi,
19:37il est rappelé par la guerre,
19:39si je puis dire.
19:40Il fait la guerre dans l'armée allemande.
19:41Il va jusqu'à Stalingrad.
19:43Et quand les Russes
19:45arrivent à Budapest,
19:46il revient.
19:47Il ne s'arrête pas en France,
19:48d'ailleurs,
19:49revoir ma famille,
19:50si je puis dire.
19:51Il va jusqu'en Suisse.
19:52Il vit toute sa vie en Suisse
19:53où il écrit des livres
19:55qui font, lui,
19:55l'un des plus grands écrivains européens.
19:57et, en 1968,
19:59pris du désir de revoir
20:00la maison de campagne
20:01chez mon grand-père
20:02où il avait passé son enfance.
20:03Il y revient en plein milieu
20:04des événements de mai 68.
20:07Et donc,
20:07c'est le retour à Brightside.
20:10Et c'est une manière
20:11que j'ai trouvée, en fait,
20:12de raconter ma vie
20:13et la vie de ma famille
20:15à travers la sienne.
20:18vu par un regard
20:19complètement étranger.
20:20Parce qu'un hongrois,
20:21ce n'est pas comme si c'était...
20:23Ce n'est pas comme s'il venait
20:24de la Basse-Bretagne.
20:25Donc, il voit vraiment tout ça
20:26de manière assez différente.
20:30Et voilà,
20:30ça, c'est celui que...
20:32C'est un roman
20:33non Thomas More
20:33et j'ai vraiment éprouvé
20:35énormément de plaisir
20:36à l'écrire.
20:38Tu me tends une perche
20:39par rapport, justement,
20:40à l'armée
20:41qui est très présente
20:42dans tes livres,
20:43La Légion, évidemment.
20:44Qu'est-ce que tu gardes
20:45de cette période ?
20:46Au-delà de la mettre
20:47dans tes livres,
20:48pour toi-même.
20:49Pour moi-même,
20:50j'en garde deux choses
20:53qui sont difficilement
20:55dissibles, quoi.
20:57Mais j'en garde deux choses.
20:58Le premier sentiment...
21:03J'en garde trois choses.
21:04Le premier sentiment,
21:04c'est un sentiment
21:05qui est propre à l'armée
21:07en dehors des zones de guerre.
21:08C'est un truc aussi simple
21:09que le service militaire
21:10que j'ai fait,
21:10parce que dans ma génération,
21:11on faisait des services militaires.
21:12Et j'en garde, pour le coup,
21:14l'idée que j'ai tirée
21:16qui ne m'a jamais donné
21:17de l'égalité absolue
21:18des personnes.
21:19On dit sans arrêt
21:21que les gens sont égaux
21:21en droit,
21:22mais ils ne sont pas égaux
21:24en fait.
21:24Il y en a qui sont
21:24plus talentueux que d'autres.
21:26La vérité,
21:26c'est qu'ils sont totalement égaux,
21:28y compris en fait.
21:29Ils ont peur de la même manière,
21:30ils ont froid de la même manière,
21:31la hiérarchie les fait chier
21:32de la même manière,
21:33ils sont courageux
21:33de la même manière.
21:34Et donc, en réalité,
21:35il y a une véritable
21:35égalité profonde.
21:37Cette égalité profonde
21:38n'a pas réussi
21:40à transformer
21:41l'homme de droite
21:41que je suis
21:42en homme de gauche.
21:45Mais néanmoins,
21:46elle l'a rendue
21:48absolument imperméable
21:48à la droite.
21:50Ce qui m'a mis
21:51dans une situation
21:52absolument paradoxale.
21:54En fait,
21:54quand j'y réfléchis,
21:55je me dis que la droite,
21:56c'est quoi ?
21:56C'est globalement,
21:57enfin, il y a des gens
21:58de droite très bien,
21:58bien sûr,
21:59mais ce que je veux dire,
21:59c'est qu'en général,
22:00les gens de droite
22:01pensent que les hiérarchies sociales
22:02ont quelque chose
22:02à voir avec le mérite.
22:04Soit votre mérite,
22:05soit le mérite de vos parents,
22:05soit le mérite
22:06de leurs grands-parents.
22:07Ils pensent tous
22:08plus ou moins ça.
22:09Eh bien, je pense le contraire.
22:10Je pense qu'elles sont dues
22:11au hasard,
22:12à l'intrigue,
22:13au mal,
22:14de temps en temps
22:15au talent,
22:15mais pas toujours.
22:16Et qu'en tout cas,
22:17elles n'ont absolument
22:18rien à voir
22:18avec la qualité des personnes.
22:20Mais vraiment,
22:20rien à voir du tout.
22:22Et cette notion-là,
22:24je l'ai apprise à l'armée
22:27quand j'étais soldat.
22:28Donc ça,
22:28c'est la première chose.
22:29La deuxième chose,
22:30c'est que,
22:31m'étant beaucoup passionné
22:32pour l'histoire,
22:33un matin,
22:33je me suis réveillé.
22:34Et je me souviens,
22:35c'était au moment de la guerre
22:35en Yougoslavie.
22:36Et je me suis engagé,
22:37si je puis dire,
22:38pour voir l'histoire se faire.
22:41Parce que c'est une chose
22:42de la voir à la télé,
22:43et puis c'est une chose
22:44de la voir comme elle se fait.
22:46Alors,
22:46j'avais tellement passé ma vie
22:47à lire des livres
22:48où on racontait,
22:50je ne sais pas quoi,
22:50moi,
22:5014,
22:51le chemin des dames,
22:5240,
22:53etc.,
22:54que je ne pouvais pas
22:55laisser passer un conflit
22:56en Europe
22:56sans voir
22:57à quoi ça ressemblait.
22:59Et donc,
22:59j'y suis allé.
23:00Et alors là,
23:01ça a transformé
23:02ma manière de voir,
23:03très au-delà de l'armée,
23:06ça a transformé
23:07ma manière de voir
23:08au sens où
23:10la révélation
23:11de ce que l'homme
23:11est capable de faire
23:12quand on enlève
23:14la petite couche
23:15de civilisation
23:16dont il se part
23:18est une révélation tragique.
23:20Et je pense
23:22que le fait
23:22de l'avoir vécu
23:23m'a marqué
23:25à jamais,
23:26comme la plupart des gens.
23:27à midi,
23:27j'étais en train
23:28de fêter
23:28le 11 novembre
23:28avec deux camarades
23:29à moi,
23:30l'un et François Lecointre,
23:31vous savez,
23:31qui était à Sarajevo,
23:33et l'autre était marchand,
23:34qui était un général
23:35de l'évolution étrangère
23:35qui était aussi
23:36à Sarajevo
23:37en même temps que nous.
23:38Et on se disait,
23:39au fond,
23:41cette expérience
23:41nous a mis
23:42complètement à part.
23:43Cette expérience
23:44nous a mis
23:44pour toujours
23:45complètement à part.
23:46C'est-à-dire que,
23:46par exemple,
23:46on réalisait
23:47qu'on ne voyait pas
23:48de la même manière
23:48l'élection de 2027,
23:51qu'on la voyait
23:52avec plus ou moins
23:52d'inquiétude
23:53selon les options
23:54de chacun,
23:54mais qu'on ne la voyait
23:55pas de la même manière
23:57dans la mesure
23:57où nous avions déjà vu
23:59ce qui se passait
24:00quand le bordel
24:01dépassait
24:01un certain stade acceptable.
24:03Et qu'à partir
24:04de ce moment-là,
24:05tout était possible.
24:05Mais vraiment tout.
24:08Et donc,
24:09on avait cette...
24:10Voilà.
24:10Donc ça,
24:11c'est aussi une chose
24:12qui...
24:13Et puis,
24:15la dernière chose,
24:17c'est...
24:18Je crois que...
24:20À quelques exceptions près,
24:22bien sûr,
24:23mais les gens
24:24pour lesquels
24:24j'ai l'amitié
24:25la plus profonde
24:25et la plus étroite
24:27sont les gens
24:28qui sont passés
24:29à travers la même...
24:30le même tamis que moi
24:32à cet égard.
24:34Comment t'as réussi
24:35à concilier tout ça
24:37et à écrire des livres ?
24:38Par exemple,
24:39là,
24:39comment tu t'organises ?
24:40Comment t'écris ?
24:41À quel moment ?
24:41J'appartiens
24:42à une génération bénisse.
24:43De mon temps,
24:44la société n'est pas sérieuse.
24:46Enfin,
24:47je veux dire,
24:47Thomas,
24:47qui était à l'époque
24:48au Wall Street Journal
24:49et qui a assisté
24:50à mes débuts,
24:51le sait bien,
24:51c'est-à-dire que
24:52j'appartiens à une génération
24:53où ce n'était pas sérieux.
24:54Il suffisait de passer
24:55un concours,
24:56de faire l'ENA,
24:57on sortait dans les grands corps
24:58puis après,
24:58on se démerdait.
24:59L'establishment
25:00se tripatouille entre soi,
25:01on fait des trucs.
25:02Si on n'est pas très très bon,
25:03ce n'est pas grave.
25:05On trouve toujours
25:05le moyen de se rattraper.
25:07Il n'y a pas beaucoup
25:07de chômage
25:09et puis on connaît
25:09tout le monde.
25:10Vous voyez ce que je veux dire ?
25:11C'est vraiment...
25:12J'ai vécu
25:14dans les dernières années
25:15de la reconstruction,
25:16de l'optimisme
25:17et de tout ça
25:18et donc,
25:21c'est de compétition
25:23auxquelles nos enfants,
25:25nos petits-enfants
25:25ou ceux-là encore
25:26sont soumis.
25:26Je suis extrêmement frappé.
25:28Moi, je n'ai pas connu ça.
25:29Ce qui fait que j'ai pu,
25:30par exemple,
25:31être un conseiller d'État
25:31honorable
25:32tout en écrivant des livres
25:33et en allant au travail
25:34un jour sur deux
25:36et ainsi de suite.
25:37C'est complètement impossible
25:38maintenant.
25:38Même les jeunes
25:40hauts fonctionnaires
25:40bossent comme des bêtes.
25:42Ça ne les rend pas
25:43plus aimables
25:44ni plus intelligents
25:44mais ils bossent
25:46comme des bêtes.
25:47L'espèce d'énorme
25:49machine industrielle
25:50à occuper le temps
25:51de tout le monde.
25:51et à nous transformer
25:52tous en zombies
25:53suroccupés
25:54est un truc
25:55qui existait
25:56beaucoup moins
25:56de mon temps.
25:57Mais beaucoup moins.
25:59On pouvait arriver
26:00au travail à 9h,
26:01en partir à 6h.
26:02Et alors,
26:03avant ma génération,
26:04c'était encore plus fantastique.
26:05Je ne sais pas,
26:05il y a un livre
26:06que j'aime beaucoup
26:06sur les souvenirs
26:07de Gaxot.
26:08Gaxot a écrit
26:08deux souvenirs
26:09de sa vie.
26:10C'est extraordinaire.
26:11Le type était
26:12directeur de la librairie
26:13Artem Fayard
26:14qui était en...
26:15Il était entre les deux guerres.
26:17Il était directeur de Fayard.
26:18C'était la plus grande
26:19librairie du monde
26:20de France
26:21par sa diffusion.
26:21l'éditeur,
26:22Fayard l'éditeur.
26:23Donc c'était
26:24la plus grande
26:25maison d'édition.
26:26Le type arrivait
26:27à 10h du matin,
26:29ensuite allait déjeuner
26:30avec un auteur,
26:31revenait corriger
26:32des épreuves
26:32à 14h,
26:33partait à 17h
26:34écrire ses livres
26:35d'histoire.
26:36Et à l'époque,
26:37Fayard était
26:37une maison d'édition
26:39qui publiait
26:39autant ou plus
26:40de livres de qualité
26:41que maintenant.
26:42en fait,
26:44je trouve que tout ce
26:45à quoi nous employons
26:46notre temps
26:47relève quand même
26:48largement de la catégorie
26:49des bullshit occupations.
26:53Ce qui, de mon temps,
26:54n'était pas le cas.
26:54On faisait l'essentiel
26:55et on passait à autre chose.
26:56Et c'est pour ça
26:56que je suis arrivé
26:57à faire autre chose.
26:58Mais je pense que maintenant,
26:59je n'arriverais pas du tout.
27:00On me sommerait
27:01de faire ceci ou cela.
27:06Comment tu écris ?
27:07C'est quoi ta routine
27:08d'écriture ?
27:10Par exemple,
27:10maintenant, là ?
27:11C'est assez simple.
27:12Je me lève assez tôt
27:14et après avoir promené
27:15mon chien.
27:17Je recommande,
27:18d'ailleurs,
27:19j'avais envie
27:20d'écrire un petit livre
27:21d'introduction
27:22à la littérature
27:22qui s'appellerait
27:23« J'apprends à lire
27:24à mon bouvier bernois ».
27:25Je trouvais que le titre
27:26était pas mal.
27:29Parce que je lui parle
27:30des livres que j'aime.
27:31Je ne réponds pas toujours
27:32mais nécessairement.
27:32convaincante.
27:33Au moins,
27:34je lui en parle
27:34et je trouve que
27:34je vais écrire.
27:35Un jour,
27:35j'apprends à lire
27:36mon bouvier bernois.
27:37Je promène le bouvier bernois
27:38et ensuite,
27:39je rentre,
27:40je m'assieds
27:41et j'écris
27:44deux ou trois heures.
27:45Tous les jours,
27:46j'écris à la main
27:47sur un cahier
27:48et différents événements
27:50de santé
27:50m'ont amené
27:51d'une part
27:51à prendre des médicaments
27:52d'une nature
27:52un peu particulière
27:53et d'autre part
27:54à cesser de fumer
27:55ce qui a multiplié
27:56ma concentration
27:57par trois ou quatre.
27:59Ce qui est
27:59une torture.
28:01C'est-à-dire que
28:01là où avant,
28:02je pouvais écrire,
28:03j'écrivais une page et demie
28:04et j'allais me coucher,
28:07maintenant,
28:07je peux écrire
28:08pendant deux heures,
28:08trois heures,
28:09quatre heures de suite.
28:11Ça ne dit rien
28:11quant à la qualité du truc.
28:13Mais enfin,
28:14on est assez naturellement
28:15porté à le faire.
28:15Tu retravailles beaucoup ?
28:17Oui,
28:18je fais une page,
28:21je fais une page
28:22et entre,
28:24j'ai six ou sept versions
28:25successives
28:26de la même page.
28:28Mais ce n'est pas
28:29des choses,
28:30c'est d'abord supprimer
28:31les répétitions,
28:32ensuite regarder
28:33la concordance des temps,
28:34ensuite supprimer
28:35ces trucs-là
28:35qui sont inutiles,
28:36mettre souvent des choses
28:38à la fin,
28:39au début,
28:40c'est un conseil
28:41que je donne
28:41aux débutants.
28:42Quand vous avez du mal,
28:44prenez la fin
28:44et mettez-la au début,
28:45vous verrez,
28:46ça marche assez bien.
28:47ça marche pour les chapitres,
28:49ça marche pour les paragraphes,
28:50ça marche même
28:50pour les lettres personnelles,
28:51sauf les lettres de rupture.
28:54Mais ça marche.
28:56Et donc,
28:57je corrige beaucoup,
28:58mais pas des choses
28:59trop substantielles.
29:01Et de temps en temps,
29:02j'arrive à la fin,
29:04je finis un livre complètement
29:05et puis je suis hyper content,
29:07je vais le porter à mon éditeur
29:09et mon éditeur me dit
29:10mais c'est tout à fait nul.
29:13Et alors là,
29:14il dit cette chose.
29:15Si, si, si, si.
29:15Personne ne dit ça aujourd'hui.
29:17Si, si, si,
29:18mais c'est il y a quelques années.
29:19Et là,
29:21je découvre
29:21cette phrase absolument terrible.
29:23Il y a deux phrases géniales
29:24dans le monde de l'édition.
29:24C'est
29:25votre livre ne rentre pas
29:26dans le cadre de nos collections.
29:29Ça, ça veut dire
29:29concentrez,
29:30consacrez-vous au bullying.
29:34Et l'autre,
29:35c'est
29:36écoutez,
29:37je vous conseille
29:38de passer directement
29:39au suivant.
29:40J'adore cette formule.
29:42qu'on emploie,
29:43paraît-il,
29:43pour les bons auteurs.
29:44Écoutez,
29:45c'est vraiment très mauvais
29:46mais voilà,
29:47gardez-le
29:48et passez au suivant.
29:49Le suivant sera très bon.
29:50Après,
29:51il les ressorte
29:51quelques années après.
29:52Non,
29:52ils ne m'ont rien sorti du tout.
29:53C'était très très mauvais.
29:54Mon éditeur est devenu
29:55président des éditions de minuit.
29:57J'ai fait
29:58une triste tentative
29:59pour dire maintenant
30:00peut-être que chez minuit,
30:01etc.
30:01Il me dit
30:01mais pas du tout.
30:03Laissez tomber.
30:06Il y a quelque chose
30:06que j'aime beaucoup
30:07en tout cas dans les Thomas More
30:08c'est que c'est très drôle
30:09et tes dialogues sont très vifs.
30:11Il y a beaucoup d'esprit
30:12et je me disais
30:14quand même
30:14pour les Thomas More
30:15est-ce que tu fais un plan
30:16plus que dans tes romans ?
30:18Oui.
30:18Parce que quand même
30:19comme il y a cet enjeu
30:20de tourner les pages,
30:22d'avoir des crimes,
30:22tout ça.
30:23Oui.
30:24Je travaille différemment ?
30:26Oui.
30:27Je travaille différemment
30:28parce que
30:30mais pas tant que ça.
30:31C'est-à-dire que
30:31au début
30:32je me disais
30:33il faut faire ça sérieusement.
30:34J'ai gardé un côté polar
30:36quand même.
30:36Il faut faire ça sérieusement.
30:37Donc j'ai à peu près lu
30:39tout ce qui existe
30:39on va dire de grand policier
30:41avant de me lancer
30:42en me disant
30:42quand même
30:42c'est quand même
30:43un truc technique.
30:45Et puis après
30:45j'ai commencé par faire
30:46comme les grands auteurs
30:49expliquent qu'il fallait faire
30:50c'est-à-dire commencer par la fin.
30:51Parce qu'évidemment
30:52le crime a lieu
30:53et ensuite
30:53si vous semez les indices
30:54vous êtes obligé
30:55de semer les indices
30:56en remontant
30:56parce que si vous le faites
30:57au fur et à mesure
30:58ça ne va pas le faire.
30:59Et puis c'était trop compliqué
31:00pour moi.
31:02C'était trop compliqué
31:03donc j'ai commencé
31:05par écrire des plans
31:06et ayant écrit le plan
31:07par écrire ensuite
31:08au fil de la plume
31:08et finalement
31:09ça ne marche pas mal.
31:10Alors après
31:10on se rend compte
31:11évidemment quand on lit
31:12qu'il y a énormément
31:13de trucs qui ne collent pas
31:15qui ne vont pas.
31:16Le gars ne peut pas avoir
31:17mis 4 heures
31:18pour aller du point A
31:18au point B
31:19parce qu'entre temps
31:19on a intercalé quelque chose
31:21et ainsi de suite
31:21donc on revient
31:22on change.
31:23C'est un exercice
31:24de marqueterie
31:24qui est assez amusant
31:25à faire.
31:28J'aimerais savoir
31:29si tu lis
31:30autant que tu écris.
31:31Est-ce qu'aujourd'hui
31:32même plus peut-être
31:33tu as peut-être un...
31:34Oui
31:36je pense que c'est un effet
31:37du passage du temps
31:38je me dis
31:39je voudrais quand même
31:39il y a quand même
31:40des auteurs
31:41et puis je n'ai pas honte
31:42de m'avouer
31:42je n'ai pas honte
31:43de m'avouer mes lacunes
31:44maintenant.
31:45Avant je faisais semblant
31:46d'avoir tout lu
31:48et maintenant
31:49ce n'est pas le cas.
31:49et donc
31:52il y a des auteurs
31:53que je découvre
31:55alors dans lesquels
31:55je me plonge
31:56avec ravissement
31:59écrire et lire
32:00correspond pour moi
32:00à des choses
32:00tout à fait différentes
32:01j'écris parce que
32:02je ne pourrais pas
32:03vivre sans écrire
32:05lire mais nécessaire
32:06mais lire mais nécessaire
32:07d'une toute autre manière.
32:09Par exemple
32:09il y a quelques années
32:10j'ai découvert
32:11il y a un auteur
32:11que j'ai découvert
32:12très jeune
32:12que j'ai lu énormément
32:13et tout le temps
32:14c'est Marcel Proust.
32:15Puis il y a quelques années
32:16j'ai découvert
32:17Chateaubriand.
32:18J'étais assez ami
32:19avec Jean Dormeson
32:20Jean Dormeson
32:20il fait une biographie
32:21de Chateaubriand
32:21il parlait de Chateaubriand
32:22sans arrêt
32:23et moi
32:24Chateaubriand
32:25ça m'évoquait
32:26irrésistiblement
32:26le lagard des Michards
32:28il y avait
32:29ça m'évoquait
32:31d'ailleurs
32:31des souvenirs
32:32presque visuels
32:33avec des espèces
32:34de lithos épouvantables
32:35du château de Combourg
32:36et d'Atala
32:38à moitié à poil
32:39dans un drapé
32:40de type 1830
32:41vous voyez
32:41un peu le genre
32:44les sculptures
32:45de Schlesinger
32:46donc c'était
32:47vraiment épouvantable
32:48et puis je me suis dit
32:49je vais lire
32:50c'est pas possible
32:51quand même
32:51Chateaubriand
32:52tout de même
32:52donc je me suis mis
32:54à acheter du Chateaubriand
32:55et à lire du Chateaubriand
32:56et là
32:57j'ai été absolument
32:58ébloui
32:58parce que j'ai découvert
32:59mais c'est étonnant
33:01les très grands auteurs
33:01j'ai été ébloui
33:02par la drôlerie
33:04le caractère
33:06irrésistible
33:06le sarcasme
33:07permanent de Chateaubriand
33:08la description
33:09du personnel
33:10révolutionnaire
33:11par Chateaubriand
33:13on aimerait
33:14qu'il soit
33:14de nouveau
33:15parmi nous
33:16les scènes
33:16absolument fantastiques
33:17plus ou moins
33:18imaginaires
33:18où il est dans
33:19le nouveau monde
33:20et où il rencontre
33:22une espèce de maître
33:22de danse
33:23qui a appris
33:24à danser
33:24aux sauvages
33:25et sa discussion
33:26avec lui
33:27sur les aptitudes
33:28ou non
33:28des sauvages
33:29capables de danser
33:30mais c'est absolument
33:31irrésistible
33:32d'ailleurs
33:33d'un anarchisme
33:34et d'un scepticisme
33:35absolument fou
33:36le personnage
33:37est incroyable
33:38et la fin
33:39totalement nostalgique
33:40où il va voir
33:42Charles X
33:43en exil
33:44à Gorizia
33:48dans les Balkans
33:50et sa description
33:51de cette cour
33:52funèbre
33:53mais c'est
33:54c'est drôlatique
33:55c'est fantastique
33:56et là je crois
33:57que je vais me mettre
33:58à faire quelque chose
33:59parce que c'est ma fille
34:00qui m'a expliqué
34:01que c'était le plus grand
34:02livre de la littérature
34:03française
34:03et je ne l'ai lu
34:04que par bout
34:05je l'avoue
34:05et je crois
34:06que je vais lire
34:08Les Misérables
34:10je l'ai lu par bout
34:12honnêtement
34:13je ne sais pas
34:13si vous l'avez lu
34:14du début
34:14à la fin
34:15mais elle continue
34:16voilà
34:18moi j'avais fait ça
34:19par bout
34:19j'avais lu par exemple
34:20ce passage extraordinaire
34:22avec l'évêque
34:24bienvenue Myriel
34:26vous vous souvenez
34:27de la scène
34:27de l'évêque
34:29où Jean Valjean
34:30est chez lui
34:31dérobe les chandeliers
34:33et puis etc
34:33cette scène
34:34c'est absolument fabuleux
34:37mais ça
34:37ça ne suffit pas
34:38je me suis promis
34:40de lire intégralement
34:41Les Misérables
34:43et je m'entraîne
34:44de grandes choses
34:44ici tu nous as conseillé
34:46de lire tout
34:46Victor Hugo
34:47ah non mais Victor Hugo
34:49c'est
34:49t'es dit
34:49s'il ne faut lire
34:50qu'une seule chose
34:51c'est Victor Hugo
34:51les autres
34:52on les jette tous
34:53et Nabokov un peu
34:54t'aimes bien Nabokov
34:55j'aime bien Nabokov
34:56mais pas tout
34:58et puis à la fin
34:58il m'énerve
34:59par son côté
35:02son côté exagérément critique
35:04juste sur Nabokov
35:05parce que la dernière fois
35:06t'as parlé de Nabokov
35:07ce qui fait que tout le monde
35:08est venu me voir
35:08pour me demander
35:09lequel fallait acheter
35:10autre rivage
35:11alors voilà
35:11et donc ils ont tous acheté
35:12un autre titre
35:13que celui-ci
35:13ils ont pris tout ce qu'ils trouvaient
35:14ici
35:15alors c'est autre rivage
35:16c'est autre rivage
35:17qui est magnifique
35:18c'est sa vie
35:19c'est ses mémoires
35:20et je trouve ça plus
35:23moins délibéré
35:24moins construit
35:25moins jeu de miroir inversé
35:27que la plupart de ses romans
35:28sauf Roi-Dame-Valet
35:29que j'aime beaucoup
35:29mais sans ça
35:30autre rivage
35:31c'est absolument magnifique
35:32mais Hugo
35:33non Hugo
35:34c'est
35:36le début de 93
35:38je veux dire
35:39mais a coupé le souffle
35:40et alors quelque chose
35:41me fascine
35:42que les romanciers contemporains
35:44ne sont plus tellement
35:45capables de faire
35:46je me suis rendu compte
35:46récemment
35:47donc je voulais partager
35:48avec vous cette surprise
35:51c'est
35:52le fait
35:53et ceci vaut à la fois
35:55pour
35:56le Stendhal
35:57de Lucien Leven
35:58le Flaubert
35:59de l'éducation sentimentale
36:01un assez grand nombre
36:02de romans de Balzac
36:03et du Victor Hugo
36:04c'est le fait
36:04d'être dans le récit
36:06avec un narrateur
36:07à la troisième personne
36:08mais de dire
36:09ce qu'on pense de l'époque
36:10que le narrateur
36:11ce dieu omniscient
36:12etc.
36:13dise ce qu'il pense de l'époque
36:14c'est à dire
36:14que le narrateur
36:15écrive dans un chapitre
36:16je sais pas moi
36:17c'était le moment
36:18après 1830
36:19où les gens commençaient
36:20à croire à ceci
36:20ou à cela
36:21vous voyez
36:21cette espèce de distance
36:22ironique par rapport
36:23à l'époque
36:24avant de rentrer
36:24dans l'intrigue
36:25c'est une chose
36:25que les auteurs du 19ème
36:26font très souvent
36:27mais que nous avons
36:28complètement perdu
36:29l'habitude de faire
36:29ce qui fait que
36:31un assez grand nombre
36:32de nos auteurs
36:33paraissent par rapport
36:34aux auteurs du 19ème
36:34complètement neuneux
36:37neuneux
36:37parce qu'ils collent
36:39soit eux
36:39soit leurs personnages
36:40à des représentations
36:41de l'époque
36:42avec lesquelles
36:42ils ne prennent
36:43aucune distance
36:44et franchement
36:45la description
36:46du personnel politique
36:47par Stendhal
36:48dans Lucien Leven
36:49est très très drôle
36:50parce que
36:50à la troisième personne
36:52donc comme si c'était
36:52une vérité de fait
36:53il produit
36:54les jugements
36:55les plus sarcastiques
36:56donc ça c'est génial
36:57et on a beaucoup
36:58on a beaucoup
36:59oublié ça
37:00je pense que
37:01ça avait à voir
37:03avec quelque chose
37:05qui est très intéressant
37:06d'ailleurs
37:06qui est le rapport
37:07entre la littérature
37:08et la conversation
37:09un critique littéraire
37:10du 19ème
37:11qui est Thibaudet
37:12avec une critique
37:12absolument magistrale
37:14a montré comment
37:15de la bruyère
37:17à Flaubert
37:17une très grande part
37:18de la littérature française
37:19avait à voir
37:20avec l'esprit
37:21de la conversation
37:22cette manière
37:23d'être là
37:23sans être là
37:24de ne pas s'imposer
37:25de passer de côté
37:26de décrire ce qu'il y a
37:27sans trop insister
37:29et quand on est passé
37:31du registre
37:31de la conversation
37:32au registre
37:32de la psychanalyse
37:33on a beaucoup perdu
37:35je pense que
37:35ce qui arrive là
37:36avec
37:37via la téléson
37:38aurélien
37:39vous voyez
37:39le machin
37:42en fait
37:42ce qui est révélé
37:43dans cette affaire
37:44n'est pas du tout
37:44ce qu'on croit
37:45ce qui est révélé
37:45dans cette affaire
37:46c'est que nous avons
37:46pendant des années
37:47couronné des livres
37:48qui auraient pu être écrits
37:49par l'intelligence artificielle
37:51je n'aurais pas
37:51la cruauté
37:52de donner
37:52des exemples
37:53mais c'est ce qui s'est passé
37:55et donc
37:55s'en rendant compte
37:57nous avons eu
37:58un effet de stupéfaction
37:59qui a amené les éditeurs
38:00à dire
38:00mais comment va-t-on faire
38:01désormais
38:01pour vérifier
38:02que ça n'avait pas été écrit
38:04avec l'intelligence artificielle
38:05pourquoi ?
38:06parce qu'ils se sont rendu compte
38:07qu'avant aussi
38:08ça paraissait avoir été écrit
38:09avec l'intelligence artificielle
38:10avant même
38:11que l'intelligence artificielle
38:12n'exista
38:13ce qui pose quand même
38:14un léger problème
38:15sur la qualité de la littérature
38:16en général
38:17alors justement
38:18pour finir
38:19qu'est-ce qui pour toi
38:20fait un bon livre ?
38:24comment ?
38:25peut-être en lit plein
38:26oui
38:29c'est banal
38:30c'est deux trois choses
38:31d'abord
38:36le style
38:37au service
38:37de la personnalité
38:38c'est-à-dire
38:40le genre
38:40le style c'est l'homme
38:41Rinaldi disait
38:42c'est du chagrin
38:43développé par la grammaire
38:45on voit tout de suite
38:45ce qu'est un livre
38:46inspiré par le chagrin
38:47c'est la même chose
38:49quand j'y dis
38:50il faut qu'on ait
38:51l'impression
38:51que l'auteur est en colère
38:52quoi
38:52qu'il est fâché
38:54tout ça
38:54à voir avec la sincérité
38:56un style
38:57au service
38:57de la sincérité
38:58alors
38:59la sincérité
38:59de Chateaubriand
39:00n'est pas la même
39:00que celle de Léoto
39:01par exemple
39:02qui détestait Chateaubriand
39:04mais la première chose
39:05qui me frappe
39:05c'est ça
39:06c'est la sincérité
39:07la deuxième chose
39:07qui me frappe
39:08ça va vous étonner
39:10c'est la morale
39:11je pense que
39:13je pense qu'il n'y a pas
39:14de grande
39:15je pense qu'il n'y a pas
39:16de grande
39:18littérature
39:18en dehors de l'influx moral
39:19il y a un rapport
39:20entre le beau et le bien
39:22et donc les français
39:22sont très très marqués
39:24par la phrase
39:24de Gide
39:25genre on ne fait pas
39:26de littérature
39:26avec des bons sentiments
39:27bien sûr
39:28mais la morale
39:29ça n'est pas
39:29les bons sentiments
39:30le bien et le mal
39:31la traversée
39:32des apparences morales
39:33la chute
39:34la perdition
39:35la rédemption
39:37sont véritablement
39:37ce qui fait
39:38en tout cas
39:39le livre de fiction
39:40le livre de fiction
39:42c'est soit la traversée
39:43des apparences sociales
39:44soit la traversée
39:44des apparences morales
39:45s'il n'est pas ça
39:47son intérêt
39:48est assez faible
39:49il ne se distingue pas
39:50d'une confession psychologique
39:51je me souviens
39:52qu'un soir
39:52avec ma femme
39:53on avait reçu à dîner
39:54on ne savait pas
39:55d'ailleurs qui c'était
39:58on a eu une amie
39:59qui nous avait dit
40:01on l'avait invitée
40:02à dîner
40:02et elle nous avait dit
40:04est-ce que je peux venir
40:05avec un ami à moi
40:06c'est un américain
40:08il écrit des livres
40:09un écrivain américain
40:10il est très très déprimé
40:11en ce moment
40:11il est très triste
40:12donc j'aimerais bien
40:13le sortir
40:14on lui dit
40:15viens avec ton ami américain
40:16alors
40:17elle vient avec son ami américain
40:19elle arrive
40:20moi je ne le reconnais pas
40:21naturellement
40:21je suis assez distrait
40:23je ne le reconnais pas
40:24et puis il y avait
40:25la dame qui était là
40:26et qui préparait la cuisine
40:28qui était d'origine
40:29des Philippines
40:31le voit
40:32monte dans sa chambre
40:33redescend de sa chambre
40:34avec un folio
40:35et lui fait signer un livre
40:37je regarde le livre
40:38ça s'appelle
40:38Le choix de Sophie
40:41de William Styron
40:43alors je regarde le monsieur
40:45je dis
40:45mais pourquoi est-ce que
40:47vous signez
40:47et il me dit
40:49parce que je suis William Styron
40:53et donc
40:53je suis un peu
40:54un peu impressionné
40:56quand même
40:56on avait invité
40:57deux trois copains
40:58à dîner
40:59notamment un garçon génial
41:00qui était
41:01à l'époque
41:01il faisait animer
41:02une culture matin
41:03je ne sais pas si vous savez
41:04c'était Jean Lebrun
41:06et Lebrun lui demande
41:07on parle de littérature
41:08et puis on lui demande
41:09des choses
41:09il est un peu au milieu de nous
41:10comme un oracle
41:11et au bout d'un moment
41:12il explique
41:13que la littérature française
41:14l'emmerde
41:15bon alors je lui dis
41:15mais pourquoi
41:16il me dit
41:17parce qu'il y a deux choses
41:18qui vous manquent
41:19qui vous manquent vraiment
41:20depuis une vingtaine
41:21ou une trentaine d'années
41:22vous n'avez pas
41:23de questions noires
41:24c'est un écrivain du sud
41:25la question noire
41:26n'existe pas chez vous
41:27et vous ne croyez pas
41:28à la démocratie
41:30c'était pas mal
41:31quand même
41:31c'était pas mal
41:31parce que ça voulait dire
41:32il faut des influx
41:34qui en jettent
41:35il est l'auteur
41:36d'un des plus beaux livres
41:36sur la littérature de guerre
41:37que je connais
41:38ce qui s'appelle
41:38Comte des Marines
41:39qui est un livre
41:40absolument magnifique
41:42et vraiment
41:43j'étais très impressionné
41:44par ça
41:45quand j'étais plus jeune
41:46j'étais très coutumier
41:47des gaffes
41:49j'ai eu la même chose
41:50aussi avec un jour
41:52ma femme était en train
41:54d'être à l'UNESCO
41:56et elle revient
41:57avec un monsieur
41:58un grand monsieur tout noir
41:59et elle dit
42:02je l'ai trouvé
42:02près de la machine à café
42:04je l'ai invité à dîner
42:05alors je me suis dit
42:06ça va être l'ambassadeur
42:07je sais pas moi
42:07comme à l'UNESCO
42:08ça va être l'ambassadeur
42:09du Cameroun
42:10de la Mauritanie
42:11je sais pas moi
42:11très bien
42:12on va dîner avec le monsieur
42:13on dîne avec le monsieur
42:14et puis
42:16mon oreille est attirée
42:17par le fait
42:18que la conversation
42:18ayant lieu en anglais
42:19le monsieur parlait
42:20véritablement
42:21l'anglais de la reine
42:21il parlait en anglais
42:23d'une perfection totale
42:25quand même
42:25ce personnage
42:27est étrange
42:27d'où sort-il
42:28enfin bon
42:29et puis je lui demande
42:31si on parle de choses
42:32et d'autres
42:32on commence à parler
42:33de littérature
42:33le type se montre
42:34d'une érudiction
42:35absolument invraisemblable
42:37bon parfait
42:38très bien
42:40et puis je lui dis
42:41mais vous venez souvent
42:42en Europe
42:42il dit non
42:43je le regrette
42:44j'allais beaucoup
42:44en anglais
42:45autrefois
42:45maintenant je peux plus
42:46beaucoup
42:46je peux plus
42:47beaucoup sortir de chez moi
42:48je suis très surveillé
42:49par mon gouvernement
42:50je dis ça y est
42:50encore un chieur
42:52un dissident
42:53un gars qui a des pensées politiques
42:55je suis très surveillé
42:56par mon gouvernement
42:56mais je suis sorti récemment
42:58quand même
42:58avec ma fille
42:59on est sortis tous les deux
43:00il y a trois ans
43:01je lui dis vous allez où
43:02il dit je suis allé à Stockholm
43:04en Suède
43:04vous connaissez la Suède
43:05je dis non
43:05je ne sais pas la Suède
43:06qu'est-ce que vous allez foutre
43:08en Suède
43:09il y a des trucs intéressants
43:10quand même
43:10c'est parce que
43:11comme on me donnait
43:12le prix Nobel de littérature
43:14c'était un personnage
43:17qui s'appelle
43:17Boulay Segincar
43:18qui est un des prix Nobel
43:20de ces années
43:20donc je suis spécialiste
43:22de ce genre de gaffe
43:25donc on aura compris
43:26que tu aimes
43:26l'autofiction
43:27et la littérature blanche
43:28voilà
43:28c'est une manière détournée
43:30de dire que je n'aime
43:31ni l'autofiction
43:32ni la littérature blanche
43:33alors ça pour le coup
43:34je suis totalement
43:35d'un beau
43:35l'autre jour
43:36je suis au comité
43:37de lecture de Gallimard
43:38et l'autre jour
43:39on nous présente
43:40un manuscrit
43:42et ce manuscrit
43:43alors on nous dit
43:44comme d'habitude
43:45quand il s'agit
43:46de raconter
43:46une histoire personnelle
43:47on nous dit
43:47il y a une langue magnifique
43:50depuis les affaires
43:51d'IA
43:51moi il y a une langue magnifique
43:56quand un gars ne sait pas quoi dire
43:58et qu'il n'a pas de sens littéraire
43:59c'est une langue splendide
44:02on m'explique que c'est une langue splendide
44:04et cette langue splendide
44:04est au service de quoi ?
44:06au service d'une fille
44:07qui fait le portrait de son père
44:08personnage abject
44:10qui lui tape dessus
44:11qui tape sur tout le monde
44:12qui est demi-alcoolique
44:13etc etc
44:16mais c'est magnifique
44:16c'est fort
44:17c'est très très fort
44:18et c'est très pâle
44:19et cette idée
44:21quand même
44:21dont parle très bien Paulan
44:22dans Les fleurs de table
44:23que d'une certaine manière
44:25plus c'est très pâle
44:26plus c'est vrai
44:27c'est-à-dire
44:28que la vérité
44:30a rapport avec
44:31quelque chose de stomacal
44:33de gargouillesque
44:34voire même de fécal
44:35quelque chose de profond
44:37alors qu'on peut penser
44:39que la vérité
44:39vient plutôt
44:40d'un phénomène d'élaboration
44:42de distillation successive
44:44non pas du tout
44:44c'est très pâle
44:45donc c'est fantastique
44:46il y a dans cette œuvre
44:48un accent
44:48c'est violent
44:49mais il y a un accent
44:51de sincérité
44:52qui ne trompe pas
44:52qui ne trompe pas quoi
44:53je veux dire
44:54il y en a 18 parents
44:55exactement
44:56la même manière
44:56entre
44:58j'ai été violé
44:59par mon rabbin
44:59et ma fille
45:01est devenue transsexuelle
45:03donc voilà
45:07et puis
45:08à un moment
45:09je pose la question
45:09qui fâche
45:10parce que je dis
45:10mais à votre avis
45:11c'est une œuvre de fiction
45:13l'éditeur
45:14qui s'était chargé
45:15je ne vous dirai pas
45:15qui c'est
45:15mais l'éditeur
45:16qui s'était chargé
45:16de défendre
45:17cette monstruosité
45:18il dit
45:18non je crois que c'est
45:19c'est sa vie
45:20c'est sa vie
45:24mais alors
45:25le père
45:25que dit le père
45:26dans tout cela
45:27le père il existe
45:28alors le père
45:29qui tape sa mère
45:30qui est complètement
45:31alcoolo
45:32etc
45:32il existe
45:33ah oui
45:33selon toute probabilité
45:35il existe
45:35mais vous avez demandé
45:36l'autorisation au père
45:37avant de publier
45:37ces horreurs
45:38oh non mais c'est pas possible
45:39enfin
45:40voilà
45:41alors ça
45:41ça je suis
45:43totalement
45:44Nabokovien
45:44on ne peut pas
45:45écrire
45:46on ne peut pas
45:47écrire
45:49ces choses là
45:49voilà
45:50et combien même
45:51ça serait sauvé
45:52par
45:52en plus
45:53c'est des blagues
45:54tout ça
45:54ça n'est jamais sauvé
45:55par un langage extraordinaire
45:56plus on écrit
45:57près de soi
45:58d'une certaine manière
45:59moins c'est bon
46:00ça
46:00Flaubert est le premier
46:01à avoir compris ça
46:03on peut se transformer
46:04soi-même
46:04en âme bovary
46:07le livre intéressant
46:08j'ai essayé d'expliquer ça
46:09au comité de lecture
46:10j'ai eu aucun succès
46:11je lui ai dit
46:11écoutez le bon livre
46:12ça serait quoi
46:13ça serait en fait
46:14le père qui dirait
46:16ma fille me fait chier
46:17car elle m'empêche
46:18de taper sa mère
46:19et quelqu'un qui oserait
46:21assumer cette position
46:23scandaleuse
46:24serait
46:26véritablement
46:26oeuvre d'originalité
46:27mais sans ça
46:28non
46:29ça n'est pas possible
46:29et c'est la raison
46:30pour laquelle
46:30l'autofiction
46:31la littérature blanche
46:34voilà
46:35non non
46:36j'ai été
46:37j'ai été quitté
46:39par les deux personnes
46:40avec qui je faisais
46:41un trouble
46:42et maintenant
46:42je suis au bord
46:43de la mer à Trieste
46:44à observer
46:45la remontée des eaux
46:46dû au réchauffement climatique
46:47ce qui est à peu près
46:48le roman contemporain
46:50non
46:50voilà
46:51je souhaite
46:52que les éditeurs
46:53créent des départements
46:55IA
46:55à l'intérieur desquels
46:57on fera rentrer
46:57la grande littérature
46:58d'aventure du siècle passé
47:00et puis on foutra ça
47:01dans la machine
47:02et il sortira des livres
47:03absolument magnifiques
47:04les écrivains français
47:05sont en bout de course
47:07voilà
47:08merci François
47:09je vous en prie
47:10merci François
47:15alors si vous souhaitez
47:16avoir un exemplaire
47:17dédicacé
47:18de l'œuvre française
47:19ou peut-être que vous avez
47:19ce sont les derniers livres
47:21achetez-les
47:21ce sont les derniers livres
47:23après moi
47:23il n'y a plus de début
47:24vous pouvez retrouver
47:28donc François
47:29derrière
47:29et puis vous avez peut-être
47:30d'autres livres de lui
47:31à vous faire signer
47:31merci beaucoup
47:32merci à vous
47:33merci à vous
47:33merci à vous

Recommandations