- il y a 24 minutes
Chères lectrices, chers lecteurs,
Mardi 20 octobre, nous avons eu le plaisir d’accueillir Frédéric Adrian pour le lancement de sa biographie James Brown parue aux éditions Le Mot et le reste.
Discussion animée par Léo Fourrier.
Vous souhaitant de belles lectures,
L’écume
—
La Quatrième : « Le Parrain de la soul », « Soul Brother Number One », « Mister Dynamite », « L’homme le plus travailleur du show-business »… En plus de cinq décennies de carrière, James Brown a accumulé les surnoms autant que les succès. Créateur exigeant, il est à la fois un inventeur de formes et une infatigable machine à tubes qui enflamme les scènes du monde entier. Son empreinte irrigue toute la musique populaire et son œuvre chronique une Amérique noire et fière, avec ses beautés et ses désillusions. La présente biographie, qui repose sur un travail inédit de plongée dans les archives de presse, retrace son parcours tumultueux dans lequel à chaque chute succède une résurrection, portée par une foi inexpugnable en son propre génie et en sa destinée unique.
Mardi 20 octobre, nous avons eu le plaisir d’accueillir Frédéric Adrian pour le lancement de sa biographie James Brown parue aux éditions Le Mot et le reste.
Discussion animée par Léo Fourrier.
Vous souhaitant de belles lectures,
L’écume
—
La Quatrième : « Le Parrain de la soul », « Soul Brother Number One », « Mister Dynamite », « L’homme le plus travailleur du show-business »… En plus de cinq décennies de carrière, James Brown a accumulé les surnoms autant que les succès. Créateur exigeant, il est à la fois un inventeur de formes et une infatigable machine à tubes qui enflamme les scènes du monde entier. Son empreinte irrigue toute la musique populaire et son œuvre chronique une Amérique noire et fière, avec ses beautés et ses désillusions. La présente biographie, qui repose sur un travail inédit de plongée dans les archives de presse, retrace son parcours tumultueux dans lequel à chaque chute succède une résurrection, portée par une foi inexpugnable en son propre génie et en sa destinée unique.
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:01Bonsoir à toutes, bonsoir à tous, bonsoir Frédéric Adrien.
00:04Bonsoir, merci de m'avoir invité.
00:05Merci à vous d'avoir accepté notre invitation pour venir présenter ce soir la biographie de James Brown,
00:10qui est parue au mot et le reste, qui paraît d'ailleurs...
00:13Qui paraît dans trois jours.
00:14C'est une avant-première.
00:16Vous avez écrit sur Marvin Gaye, Otis Redding, Ray Charles, Nina Simone, Aretha Franklin, Stevie Wonder je crois,
00:23vous allez même au concert de Stevie Wonder à Londres.
00:26Non, non, j'étais à celui de Paris.
00:27Ah, c'était passé ?
00:29J'étais à celui de Paris la semaine dernière, non ?
00:31J'ai des bonnes semaines en ce moment, c'est pas mal.
00:33Ça change de Céline Dion.
00:35C'était d'ailleurs ma grande crainte, c'est que Céline Dion débarque à la fin du concert.
00:39Il a des fois des invités, alors c'était Lénie Kravitz finalement, ce qui était...
00:41On a essayé de l'inviter d'ailleurs Kravitz à venir ici, mais il ne nous a pas répondu.
00:45Dommage.
00:46Parce qu'il habite à Paris.
00:46I'll be waiting, comme dirait Lénie Kravitz du coup.
00:50Vous revenez donc avec une biographie sur James Brown, paru, enfin type, apparaître au mot et le reste.
00:55Et ma première question était justement, pourquoi avoir choisi James Brown après tous ses compositeurs et tous ses artistes ?
01:02Alors d'abord parce que James Brown, c'est vachement bien.
01:05Donc moi, le plaisir, il y a quand même un principe de plaisir.
01:07J'écris sur des gens que j'aime bien, je raconte des histoires qui m'intéressent, qui me plaisent a
01:11priori.
01:12Donc James Brown, ça me paraissait intéressant.
01:14Il y avait déjà des bouquins en français.
01:16Il y a un bouquin de Stéphane Queclin, il y a un bouquin de Philippe Manœuvre, et je pense qu
01:21'il y a peut-être quelques autres trucs.
01:25Mais qui ne me plaisaient pas complètement.
01:26Donc j'avais envie de faire à ma façon.
01:29Et en particulier de repartir vraiment dans les sources, puisque moi c'est ce qui m'intéresse à chaque fois,
01:33c'est d'aller dans les profondeurs des sources de presse sur le sujet,
01:37pour raconter l'histoire de façon un petit peu différente.
01:40et surtout sortir un peu des légendes, puisque sur ce genre de personnages,
01:44il y a beaucoup de choses qui sont racontées.
01:46Et moi, mon idée, c'est vraiment de partir, de revenir à du factuel.
01:50C'est absolument très documenté, c'est plus de 400 pages quand même.
01:55Je pense que j'ai 3500 coupures de presse, sans compter les bouquins.
01:59Riche en anecdotes, on y croise Jean-Marie Perrier par exemple,
02:04qui passe 10 jours avec James Brown, un nombre d'anecdotes.
02:08Non, non, c'est clair. C'est un personnage qui a une vie très très longue,
02:12qui a une carrière très très longue, et c'est vrai qu'il croise tout le monde à un moment
02:16ou un.
02:16Et on voit qu'il y a une légende dorée, une légende noire.
02:20C'est pour ça que j'ai pris le temps, que c'est clairement pas le premier bouquin sur lequel
02:23je me suis penché,
02:24parce qu'il y a des choses qui ne sont pas faciles à raconter.
02:28Au moment du premier bouquin, je n'aurais pas été capable de raconter les épisodes de violence,
02:32ces choses-là, ça m'aurait paru un peu compliqué à raconter.
02:35Donc là, aujourd'hui, je me suis dit que j'étais plus à l'aise dans la façon d'écrire,
02:38et que c'était le moment de raconter cette histoire-là.
02:40Et qu'il a une vie quand même très compliquée,
02:42puisqu'il grandit dans la pauvreté du sud ségrégationniste des États-Unis.
02:48C'est une adolescence très difficile que vous décrivez.
02:51Il commence avec les Famous Flames, et grâce à Please, Please, Please,
02:55un premier titre, un premier tube,
02:58qui est son premier tube,
02:59qui n'a pas été facile non plus à produire,
03:01ce que vous racontez, dans le livre.
03:03Enfin, il explose,
03:05et il atteint une forme de notoriété.
03:08Oui, il sort ce premier disque qui est un peu improbable.
03:11En effet, c'est un disque où il n'y a quasiment pas de paroles.
03:14Les paroles, c'est Please, Please, Please, répéter à l'infini.
03:17C'est un truc qu'il a beaucoup travaillé sur scène,
03:20c'est pour ça que c'est difficile à enregistrer.
03:21Parce qu'en fait, il a beaucoup répété sur scène,
03:23et pour en faire une version enregistrable,
03:25c'est relativement compliqué.
03:26Mais il finit par y arriver,
03:28et par graver le truc.
03:29Et c'est un succès,
03:30mais c'est un succès hyper éphémère,
03:32puisque pendant plusieurs mois,
03:34après, il y a des 45 tours qui sortent,
03:35et il n'y a rien qui marche.
03:37Sauf qu'on est à une époque
03:38où les maisons de disques
03:40sont plus capables d'investir dans les artistes,
03:43et que donc, on lui laisse le temps
03:44de trouver la suite.
03:45Et de devenir le parrain de la saule.
03:47Et de devenir le parrain de la saule,
03:48et de faire cette carrière absolument improbable.
03:51Et justement, c'est les enregistrements,
03:52c'est sur la scène qui se révèle,
03:54puisqu'il y a notamment le Live at Diapolo.
03:56Le Live at Diapolo,
03:57qui change complètement les choses.
03:58Qui est enregistré en 62 et publié en 63.
04:01C'est ça.
04:02Et où il impose une conception spectaculaire du concert.
04:05Alors lui, son truc, très très vite,
04:08il comprend quelque chose
04:08que ne comprennent pas ses collègues de l'époque,
04:10c'est qu'il faut avoir son propre orchestre
04:12et sa propre rue.
04:13Un des trucs qui est frappant
04:15dans la trajectoire du James Bond,
04:17c'est qu'il veut toujours être son propre patron.
04:19C'est pour ça que c'est compliqué,
04:20d'ailleurs, à partir des années 70-80,
04:21quand ça marche moins bien
04:22et qu'on essaye de le confier à d'autres producteurs,
04:25il n'est jamais content.
04:26Ça ne lui plaît pas.
04:27Ce qui lui plaît,
04:27c'est quand il est son propre chef.
04:29Donc très très vite,
04:29la première chose qu'il fait,
04:30dès qu'il a un peu de succès,
04:31un peu de sous,
04:32c'est construire un orchestre.
04:33Pas les Famous Flem.
04:34Les Famous Flem,
04:35c'est des choristes,
04:36mais très très vite,
04:37il construit un orchestre.
04:38Et une fois qu'il a construit l'orchestre,
04:39donc il sait qu'il peut être accompagné
04:41par des gens qui connaissent sa musique,
04:42qui peut développer vraiment le show,
04:45il construit encore plus le show
04:47en le transformant en revue,
04:48en ajoutant des premières parties.
04:49Enfin, très très vite,
04:51il veut être une entité complète,
04:53à la fois le spectacle,
04:54à la fois le disque.
04:56Il est extrêmement ambitieux
04:57et il donne les moyens de ses ambitions.
04:59Quand l'orchestre se met en grève,
05:01ça ne lui convient pas du tout.
05:02Il est bien.
05:03Voilà.
05:04C'est l'anecdote,
05:06elle est racontée dans le bouquin.
05:08À la toute fin des années 60,
05:10donc il a un des meilleurs orchestres
05:13du business.
05:16Et ces gens-là pensent
05:17qu'ils ne sont pas traités
05:18comme ils devraient l'être,
05:19qu'ils ne sont pas payés
05:20comme ils devraient l'être,
05:20notamment,
05:21mais aussi traités,
05:22parce qu'il n'est quand même pas très long.
05:24Il tape ses musiciens.
05:26J'ai plusieurs témoignages.
05:28J'ai hésité à le mettre,
05:30mais j'ai quand même plusieurs témoignages
05:31où il y a des gens qui racontent
05:32qu'il a vu mettre la porgnole
05:34et jusque dans les années 80-90,
05:36on sait qu'il tapait les dames,
05:38mais il tape aussi les gens
05:40à qui il travaille.
05:41Donc, ce n'est pas simple
05:42de travailler avec lui.
05:44Et à un moment ou un autre,
05:45un certain nombre de musiciens
05:46emmenés par Maceo Parker,
05:48qui est son saxophoniste de l'époque,
05:50se disent,
05:52ça va commencer à suffire.
05:53Et donc, ils vont lui faire du chantage.
05:57Après un concert,
05:57il vient de lui dire,
05:58au fait,
05:59on a une liste de revendications
06:00et si ce n'est pas fait,
06:02demain, on n'est pas là.
06:04Et lui, il prend ça tout à fait
06:06comme on devrait prendre
06:07ce genre de choses.
06:09Il appelle tout de suite son adjoint,
06:11Bobby Bird,
06:11qui chante avec lui,
06:12mais qui gère aussi le management,
06:14pour qu'il aille chercher
06:14un autre orchestre
06:15qu'il avait préparé
06:16probablement avec cette idée-là.
06:17Et le lendemain,
06:18quand Maceo Parker
06:19et les autres musiciens arrivent,
06:20ils découvrent la présence
06:21d'un autre groupe
06:22et ils sont virés
06:23du jour au lendemain.
06:24Vous avez dit,
06:24on démissionne
06:25si tu ne réponds pas
06:27à nos revendications.
06:28Eh bien,
06:30démissionnez les amis.
06:31De toute façon,
06:31vous n'avez plus de boulot.
06:32J'ai trouvé d'autres gens
06:33pour vous remplacer.
06:34Et ça,
06:34il n'y a pas grand monde
06:35qui peut se permettre
06:36ce genre de choses.
06:36Je ne suis pas sûr
06:37que je sois un comportement
06:37complètement sain
06:39en tant que chef d'entreprise,
06:40patron, etc.
06:43Ce n'est quand même
06:43pas tout à fait comme ça
06:44qu'on se comporte
06:44avec les gens.
06:45Mais c'est extrêmement
06:46impressionnant
06:47de voir combien
06:50il a une volonté forte
06:51sur ces choses-là
06:52et combien il impose
06:54sa volonté finalement
06:54à tous les gens
06:55autour de lui.
06:57Et comme je dis,
06:58quand ça ne marche plus
06:59aussi bien
06:59et qu'il ne peut plus
07:00se permettre
07:01de maltraiter les gens
07:02autour de lui,
07:02ça ne se passe pas bien.
07:04Sa dernière maison de disques
07:05avant les années 80
07:08où il tourne régulièrement,
07:08c'est Polygramme,
07:10c'est des Allemands.
07:12Et tant qu'ils vendent
07:13des disques,
07:13ça va.
07:13Mais le jour
07:14où ils ne vendent
07:14plus de disques,
07:15ses histoires
07:16et ses lubies,
07:17ça ne leur plaît plus du tout.
07:18D'autant qu'il leur coûte
07:19très cher.
07:20Mais il a une part
07:21de génie quand même.
07:23Il a fait glisser
07:24la sole mère de fun.
07:25Non, non.
07:26Pour moi,
07:27c'est un des plus grands
07:28créateurs de...
07:31Je dis créateur,
07:32je ne dis pas méfiant.
07:33C'est vraiment
07:33un des grands créateurs
07:36populaires du XXe siècle.
07:37J'avais mis la comparaison
07:39à la fin
07:39et puis on m'a dit
07:39ça fait quand même
07:40un peu beaucoup.
07:41Moi, je compare
07:42à Picasso et à Chaplin.
07:44C'est des gens
07:44qui sont des créateurs
07:46avec une œuvre
07:46très très forte,
07:47très très propre,
07:48très très personnelle
07:49et qui en même temps
07:50ont un succès
07:52commercial et grand public.
07:53Alors,
07:53dans un registre différent,
07:55bien entendu,
07:55ce n'est pas la même chose.
07:56Mais c'est un vrai
07:57créateur de forme.
07:58Il fait changer la musique.
08:00On en entend encore
08:01les trâces.
08:01Enfin, un peu moins
08:02dans le hip-hop
08:03d'aujourd'hui probablement,
08:04mais ça a longtemps
08:05marqué le hip-hop.
08:06Donc, c'est un vrai
08:07inventeur de forme
08:08et puis en même temps,
08:09il vend des millions
08:09de disques.
08:10Donc, il réussit
08:10à combiner
08:12le grand public
08:13et des choses
08:14qui sont quand même
08:14très exploratoires.
08:15Il y a des disques.
08:17Nous, aujourd'hui,
08:17on est habitués
08:18à les entendre.
08:19C'est des choses
08:19qui sont très,
08:20j'allais dire,
08:20dans le langage commun,
08:21que ce soit
08:22« Papa's Guide to the Brand New Bag »
08:24ou « Sex Machine »
08:24ou toutes ces choses-là.
08:25Ça nous paraît
08:26de grandes,
08:26grandes évidences.
08:27Mais il n'y a rien
08:29dans l'industrie musicale
08:31avant la sortie
08:32de ces disques
08:32qui ressemble à ça.
08:34C'est des innovations
08:35qui sont tellement fortes
08:36qu'elles nous paraissent
08:37aujourd'hui évidentes,
08:38mais c'est vraiment
08:39des choses qui sont neuves
08:39au moment où elles sortent.
08:42incomparables, du coup,
08:42avec d'autres artistes
08:43de la motard,
08:46même Michael Jackson
08:47qui est arrivé après
08:48et qui a créé
08:48tout un univers aussi.
08:50Enfin,
08:50je vous distingue
08:51les créateurs et les musiciens.
08:52Je vais pas me battre
08:52avec les fans de Michael Jackson
08:53qui sont très, très féroces
08:54et très, très dangereux
08:55et souvent très, très radicaux.
08:57Et qui connaissent votre adresse.
08:58Et dont certains,
08:58peut-être,
08:59connaîtraient mon adresse.
09:00Mais il y a pire,
09:01il y a les fans de Prince.
09:02Mais ça ne faut pas
09:02que je le dise
09:02parce que j'ai rendez-vous
09:04dans une émission
09:05avec un fan de Prince
09:05bientôt
09:06et je ne veux pas
09:06me fâcher avec lui.
09:12Michael Jackson a une importance
09:15commerciale importante
09:15en termes d'innovation musicale.
09:19D'abord,
09:20parce qu'il y a quand même
09:20quelqu'un qui fait
09:21beaucoup de choses
09:22serait Michael Jackson
09:23qui est Quincy Jones.
09:24Quand il y a les disques
09:25de Michael Jackson
09:26sans Quincy Jones,
09:27on voit quand même la différence
09:29sans être désobligeant.
09:30Donc, pour moi,
09:31Brandt, c'est vraiment
09:32le plus grand
09:33dans ce registre-là.
09:34Le seul qui est comparable,
09:36à mon sens,
09:37sur l'élément de créativité,
09:39d'originalité,
09:40c'est Marvin Gaye.
09:41Où, très clairement,
09:42là aussi,
09:43il y a un certain nombre
09:43de ruptures artistiques
09:46extrêmement fortes
09:47qui passent sous un air
09:50de trucs grand public
09:51qui sont toujours vendus,
09:52qui vendent plein de disques.
09:53Mais là aussi,
09:53c'est des disques
09:54qui ne ressemblent à rien avant.
09:55Quand on écoute
09:56What's Going On,
09:57par exemple,
09:57de Marvin Gaye,
09:59il n'y a rien
09:59qui ressemble avant.
10:01Stevie Wonder aussi,
10:02dans une certaine mesure.
10:03Peut-être un peu moins.
10:03Avec le truc des synthés.
10:05Mais Stevie Wonder,
10:06Marvin Gay,
10:07James Bond,
10:07pour moi,
10:07c'est vraiment
10:08très grands créateurs.
10:09Ça ne veut pas dire
10:09que je n'aime pas les autres.
10:10Il y a plein de jeux.
10:12Arrête à Franklin,
10:13par exemple,
10:13ce n'est pas quelqu'un
10:13qui est une inventrice de forme.
10:17Elle fait très,
10:18très bien ce qu'elle fait,
10:18mais elle ne révolutionne pas
10:21le modèle artistique.
10:23Dans le commerce,
10:24dans sa relation
10:25avec ses maisons de glisse,
10:26qu'elle est très innovante.
10:27Mais vraiment,
10:28sur les innovateurs de forme,
10:29pour moi,
10:30c'est vraiment
10:30le brand le plus grand
10:31Marvin Gaye et Stevie
10:32dans la foulée.
10:34est-ce qu'il y a un album
10:35en particulier
10:35qui marque
10:39cette créativité,
10:40cette inventivité ?
10:41Chez James Bond,
10:42il y a peu d'albums,
10:43en fait.
10:43Il y a plein de disques,
10:45mais les disques,
10:45c'est souvent des...
10:47Les albums,
10:47c'est souvent des...
10:48Né après coup.
10:49C'est-à-dire qu'ils regroupent
10:50des singles
10:51qui sont déjà sortis.
10:52Il n'y a pas beaucoup d'albums
10:53qui ont une vraie
10:54grande cohérence artistique.
10:56Il y a le live à l'Apollo
10:57qui est vraiment le truc.
10:58Si vous n'en achetez qu'un seul,
10:59c'est celui-là
11:00qu'il faut prendre
11:00parce que vraiment,
11:03là aussi,
11:04ça ne ressemble
11:04à rien d'autre.
11:05En plus,
11:06c'est un des seuls disques
11:07en public des années 60
11:08qui a un vrai enregistrement
11:09public.
11:11Je crois que c'est marqué
11:12dans le bouquin.
11:13À un moment,
11:14si vous écoutez attentivement,
11:15vous entendez une dame
11:16du public qui l'insulte.
11:17Tellement ça a été enregistré
11:18en direct.
11:20Je ne vais pas vous dire
11:20ce qu'elle dit
11:21parce qu'il y a des enfants.
11:22Un enfant.
11:23Il faut lire le livre.
11:24Il faut lire le livre.
11:25Exactement.
11:26Merci.
11:27Merci de me rappeler
11:28de faire du commerce.
11:30Mais il y a un moment,
11:31on entend.
11:32Il y a un petit bruit parasite
11:33qui cherche à dissimuler.
11:35On entend très clairement
11:35qu'elle l'insulte
11:37parce que c'est vraiment
11:39l'enregistrement en vrai,
11:40en direct,
11:41avec l'intensité du concert.
11:43C'est une grande richesse.
11:44Sur les albums,
11:45après,
11:46c'est plus inégal.
11:47Franchement,
11:47c'est un vrai artiste
11:49à best-of,
11:50à coffret.
11:52C'est celle de 97,
11:53d'ailleurs,
11:54à la fin du livre.
11:54Oui,
11:55le Star Time.
11:56La compilation de références.
11:57Le Star Time,
11:58c'est quatre CD.
12:00C'est là où on trouve le plus.
12:02Après,
12:02il y a plein d'albums
12:03qui sont sympas.
12:04Il y a les musiques de films
12:05dans les années 70
12:06qui sont un peu
12:07les vrais albums.
12:08Mais ce n'est pas vraiment
12:09lui qui les a faits.
12:09C'est aussi les collaborateurs
12:10qui ont largement contribué.
12:12Donc,
12:12c'est des disques
12:12un peu compliqués.
12:14Et comment vous expliquez
12:15la chanson
12:15It's a man's world ?
12:17Or,
12:18c'est un coup,
12:19de façon évidente.
12:20Mais il met des coups,
12:21justement,
12:22par ailleurs.
12:23Mais c'est vraiment
12:24l'idée de faire
12:24un disque commercial.
12:26Il y travaille beaucoup.
12:27C'est un disque
12:27sur lequel il revient
12:28à plusieurs reprises
12:29puisqu'il y a une version alternative
12:30enregistrée plusieurs années avant.
12:31Et c'est la volonté
12:32de faire un grand U-pop
12:34avec les cordes,
12:36avec les paroles à messages,
12:37etc.
12:38Pour moi,
12:38c'est vraiment
12:39un coup créatif
12:41mais c'est surtout
12:42un coup commercial.
12:43Et d'ailleurs,
12:43ça marche très très bien.
12:44Sachant que le doute
12:45est de savoir
12:46s'il l'a vraiment écrit
12:47ou s'il a complètement
12:48piqué
12:49une autre personne.
12:51il y a une ancienne
12:52petite amie
12:52qui est créditée
12:54sur le truc
12:54et qui dit que
12:55c'est elle qui a fait
12:56toute la chanson
12:57et que lui,
12:57il s'est contenté
12:58de le faire.
12:58Il y a eu des procès,
13:00il a plutôt perdu
13:02mais il a fait un accord
13:03et après,
13:03elle a essayé
13:04de refaire des procès
13:05et ensuite,
13:05elle a perdu.
13:06Donc bon.
13:07Mais il y a une dame
13:08qui est créditée.
13:08Elle n'a créditée
13:08que pour ça.
13:09C'est la seule chose
13:09qu'elle ait écrite.
13:10C'est Betty Newson.
13:14Alors,
13:14je pense que ça a dû
13:15lui rapporter
13:15énormément d'argent.
13:16qui est une espèce
13:17de danseuse.
13:19Je pense que c'était
13:19une petite copine éphémère
13:20comme il y en a eu beaucoup
13:21et qui dit avoir écrit
13:23la chanson
13:23et lui avoir donné.
13:25C'est étonnant quand même.
13:28Dans le monde artistique
13:31des années 60,
13:32les signatures des chansons
13:33et la réalité
13:34de la composition,
13:35il y a quand même
13:35souvent un écart.
13:37Déjà,
13:37toute la carrière
13:38d'auteur d'Elvis Presley
13:40est quand même
13:41extrêmement relative
13:41quand on regarde
13:43la réalité
13:44de ce qu'il a fait.
13:46Même les chansons
13:47qui sortent sous son nom
13:48où il est censé avoir
13:49co-écrit avec quelqu'un,
13:51c'est l'autre personne
13:52qui a écrit
13:52et le deal
13:54était de donner
13:54les droits d'édition
13:55à quelqu'un d'autre
13:56à moitié
13:57donc en créditant
13:58Elvis comme co-auteur.
14:00Parmi ses collaborateurs
14:01de James Brown,
14:01normalement,
14:02je l'ai eu Pee-wee Ellis
14:03avec qui il a fait
14:03Cold Sweat
14:05et justement,
14:06vous dites que c'est
14:07un des grands créateurs
14:08mais il a quand même
14:08eu une équipe.
14:10En quoi son équipe
14:11a permis
14:11ce tournant
14:12dans la musique populaire ?
14:14Alors d'abord,
14:14il ne connaît pas la musique.
14:16Il ne sait ni lire
14:17ni écrire la musique
14:18donc lui,
14:19il a les idées
14:20et il fait tourner,
14:22il fait travailler
14:23d'autres musiciens
14:23qui sont probablement
14:24le plus compétent,
14:27celui qui est le plus technicien.
14:28Il a pris des cours
14:28avec Sonny Rollins.
14:29Il a un niveau musical
14:30supérieur à la moyenne
14:32des autres collaborateurs
14:36et en fait,
14:37il donne des instructions,
14:38il invente des trucs
14:39et il fait écrire
14:40les autres.
14:41Il y a Pee-wee Ellis,
14:42il y a Fred Wesley
14:43qui le remplace
14:43comme directeur musical
14:44qui fait beaucoup,
14:45beaucoup d'albums
14:46et dont on sait
14:47que très clairement,
14:48en particulier
14:48les musiques de film,
14:49c'est quand même largement
14:50Fred Wesley
14:51plus ou moins tout seul
14:52qui les a faites.
14:53La seule chose,
14:54c'est qu'à part
14:55Pee-wee Ellis
14:57et Fred Wesley,
14:59aucun de ses collaborateurs
15:00n'a fait de vraie carrière.
15:02ils ont tous décliné
15:03ensuite les choses
15:05de James Brown
15:06mais il n'y en a aucun
15:06qui a...
15:07aussi Bootsy Collins
15:08en allant faire autre chose
15:09avec d'autres personnes.
15:12Sur le reste,
15:12il y en a très très peu
15:14qui ont fait autre chose.
15:17Maceo,
15:18je sais bien Maceo,
15:19mais Maceo,
15:19qu'est-ce qu'il a fait ?
15:20Décliner en boucle
15:21jusqu'à ce qu'on en soit
15:22tous dégoûtés
15:24les intuitions originales
15:27de James Brown.
15:27Il n'a jamais fait
15:28un truc vraiment original,
15:30Maceo.
15:30Justement,
15:31il a contenté...
15:32Enfin,
15:33moi,
15:33je ne suis pas un grand fan
15:34de Maceo pour le coup.
15:36C'est vrai ?
15:37Ça s'entend.
15:38Il est toujours vivant d'ailleurs.
15:40Il est probablement
15:42très souffrant
15:42et très en difficulté
15:43mais il est toujours vivant.
15:44Il a passé 80 ans maintenant.
15:46Mais Maceo,
15:47c'est quelqu'un
15:47qui a vécu très longtemps
15:48et en râlant en effet
15:50en disant
15:50c'est moi qui ai fait
15:51les disques des autres.
15:52C'est moi qui ai fait
15:53les disques de James Brown.
15:54Écoute,
15:54on va aller écouter
15:55tes propres disques
15:56et tu vas me dire
15:57à quel moment
15:58ce que tu fais
15:58c'est comparable
15:59à ce qu'a fait James Brown.
16:01Voilà.
16:01Fred Wesley
16:02et puis Willis
16:03c'est différent.
16:03C'est des musiciens
16:04qui sont cultivés,
16:05qui ont une vraie technique,
16:06qui savent faire
16:06un certain nombre de choses
16:07et qui n'ont pas fait
16:08que de la mise en forme
16:09des intuitions,
16:10qui ont su prolonger le truc.
16:14Mais Maceo ?
16:17Il y en a qui est oublié
16:18souvent c'est Nat Jones.
16:19Nat Jones aussi,
16:21dans le premier
16:21vrai directeur musical.
16:25Je suis juste là
16:27pour le dire ça
16:27et après...
16:28Non, non, non,
16:28mais je suis d'accord,
16:30il y en a.
16:33Il y a,
16:33t'inquiète pas.
16:36Oui, c'est clair.
16:41Non, non, non.
16:43Je suis d'accord.
16:45Il y a un Nat Jones,
16:48vous avez raison,
16:50N-A-T-E,
16:51il y a Nat Jones
16:52sans E.
16:53qui n'a jamais rien fait
16:54d'autre d'autre d'ailleurs,
16:55qui est devenu
16:55complètement fou en fait.
16:57Non, mais c'est la vérité,
16:59il a fini en hôpital psychiatrique
17:00le dos en 60.
17:02C'est comme ça
17:03que Philo Hélice
17:04est monté en garde
17:05parce qu'il a remplacé Nat Jones.
17:06C'est raconté dans le truc.
17:09Il y a une histoire de loge.
17:10Je sais,
17:10je sais que...
17:12Il y a une histoire, non.
17:13Il y a une histoire.
17:19Et après Nat Jones,
17:20justement,
17:21en 68,
17:22Say It Loud,
17:23I'm Black and I'm Proud
17:24est une musique quand même
17:26qui montre
17:26un engagement politique
17:27en plein moment
17:28dans les mouvements,
17:30enfin,
17:30en plein moment
17:31des luttes
17:31pour les gens civiques
17:32aux Etats-Unis,
17:32après l'assassinat
17:33de Luther King,
17:35enfin,
17:35je ne sais plus exactement
17:36par rapport à son Malcolm X,
17:37mais c'est très proche.
17:39Il est très engagé
17:41politiquement assez tôt,
17:42finalement.
17:42Il participe à des concerts
17:44caritatifs.
17:45Si on cherche,
17:47quand il y a
17:47la grande marche
17:48avec Medgar et de Vers,
17:51il participe
17:52à un grand concert
17:53la veille.
17:54Il y a des images,
17:54d'ailleurs,
17:54ça mérite d'être recherché.
17:56Ils sont sur une scène
17:57qui est peut-être grande
17:57comme celle-là.
17:58Il est avec la moitié
17:59de l'orchestre.
18:00Il n'y a rien qui marche.
18:01Il doit reprendre
18:01tous les morceaux
18:02trois fois, etc.
18:03Mais il est impliqué
18:04dans cette histoire-là.
18:05Il participe vraiment.
18:06Il y a les images
18:07qui sont incroyables aussi.
18:09Je vous les recommande.
18:10Ça se trouve très facilement
18:11sur YouTube
18:12du concert
18:13le soir de la mort
18:14de Martin Luther King
18:16où il joue à Boston.
18:22C'est un peu compliqué.
18:24Il est arrivé
18:24et il apprend en arrivant
18:26que la ville,
18:28la mairie,
18:28a déconseillé aux gens
18:29de venir au concert.
18:30Il est super content.
18:31Il ne va pas avoir sa recette
18:32puisqu'à l'époque,
18:33il n'y a pas de billets
18:34achetés avance.
18:36Il commence un petit peu
18:37à râler.
18:38Il y a un conseiller municipal
18:39de Boston
18:39qui a l'idée
18:40qui dit
18:40« Attendez,
18:41si on veut calmer le jeu
18:43et qu'il n'y ait pas
18:44de gens dans la rue,
18:45s'il y a quelqu'un
18:46du gouvernement
18:46qui nous écoute,
18:48je ne sais pas
18:49ce qu'on pourrait
18:49passer extra-équivalent,
18:51on va passer en direct
18:52le concert de James Bond.
18:54Donc,
18:54il monte
18:55complètement n'importe comment
18:56le filmage du concert
18:58pour la diffusion
18:59en direct.
19:01et il fait le concert.
19:02Alors,
19:02c'est un truc.
19:04Vraiment,
19:04ça mérite des vues.
19:05Il fait le concert
19:06comme il devrait,
19:07à part un petit speech
19:07au début
19:08où il présente le maire
19:09et le seul conseiller
19:10municipal afro-américain
19:11qu'ils ont trouvé
19:12pour leur dire
19:12« Regardez ! »
19:13La caution.
19:14Un peu la caution.
19:16Et ensuite,
19:17ils essayent de faire
19:17le concert
19:19comme si de rien n'était,
19:20mais c'est évidemment
19:20impossible.
19:22Il y a un moment,
19:22il y a Masséo Parker,
19:23justement,
19:24encore lui,
19:24qui est censé raconter
19:25des blagues.
19:26Et vraiment,
19:26l'ambiance n'est pas
19:27du tout à la blague.
19:28Donc,
19:28il a ses petites cartes
19:29comme les comiques
19:31de casino
19:32qu'on voit,
19:32etc.,
19:32qui passent à toute vitesse
19:33les petites cartes
19:34et il dit ses blagues
19:35sur le ton
19:36le plus plat possible.
19:39Et ensuite,
19:40arrive la partie du concert
19:43avec Bran en tête d'affiche
19:44qui,
19:45on voit bien derrière
19:46qu'ils sont du mal.
19:48J'ai eu l'occasion
19:49de discuter
19:49avec une des participants
19:50au concert
19:50qui est une chanteuse
19:51qui s'appelle
19:51Marva Whitney
19:52qui chante quelques morceaux
19:55elle était dans la revue
19:56et quand je l'ai interviewée,
19:58alors,
19:58elle était un peu particulière
20:00on va dire,
20:00mais quand je l'ai interviewée,
20:01je lui ai posé des questions
20:02sur plein de choses
20:02dans sa vie,
20:03pas sur les mauvais traitements
20:04parce que je sais me tenir,
20:06mais sur le Vietnam
20:07où elle était dans un hélicoptère
20:08où ils se sont fait tirer dessus,
20:09etc.
20:10Ça,
20:10ça allait bien
20:11et quand je lui ai parlé
20:11de Boston,
20:11elle m'a dit
20:12ah non,
20:13ça je ne veux pas.
20:14Ça je ne veux pas en parler,
20:15je refuse d'évoquer
20:16cette histoire-là.
20:18Non,
20:18ça je ne veux pas.
20:20Et donc,
20:20ils font le concert
20:21dans des conditions
20:23quand même très particulières.
20:24ça allait quasiment vide,
20:25il y a les caméras,
20:26on sent quand même la tension,
20:28enfin,
20:28il y a un truc grave.
20:30Et au moment
20:32où Brand commence,
20:33qui doit être
20:33le dernier morceau,
20:35ça commence
20:36à s'agiter devant.
20:37Les gens qui sont devant
20:38s'agitent
20:39et il y en a
20:40qui commencent
20:40à monter sur scène.
20:42Tout est filmé,
20:43tout est en direct
20:44à la télé,
20:45il y a des gens
20:45qui essaient
20:45de monter sur scène
20:46et il y a toute une série
20:47d'agents de police
20:48qui sont sur le côté,
20:49qui sont tous blancs,
20:50évidemment,
20:51qui commencent à venir
20:52pour les faire redescendre.
20:55Brand a le réflexe parfait,
20:57il fait stop,
20:58ne venez pas,
20:59je m'en occupe.
21:00Il essaye
21:01de faire redescendre
21:02les gens
21:03qui sont en train
21:03de monter sur scène,
21:04ça ne marche pas du tout,
21:06ça monte,
21:06il y a des gens
21:07qui essayent
21:07de prendre le micro,
21:08etc.
21:08Et donc,
21:09il fait ce qu'on ferait tous
21:09dans ce genre
21:10de situation de crise,
21:10il les engueule.
21:12Il leur dit,
21:12vous devriez avoir honte,
21:15vous me faites honte,
21:16j'ai dit au maire,
21:17j'ai dit à la police
21:18que tout se passerait bien,
21:19à l'instant,
21:20je viens de faire reculer la police
21:22et vous ne me respectez pas,
21:24je ne suis pas respecté
21:24par mon propre peuple,
21:25il dit ma propre race,
21:26donc on ne traduit pas
21:28oublier de la même façon
21:29aujourd'hui,
21:30il dit vraiment,
21:31vous me faites honte
21:32et vous faites honte
21:32à votre race
21:33et là,
21:34les gens descendent.
21:35Ils viennent de se prendre
21:36une engueulade monumentale
21:38et le réflexe naturel,
21:40c'est ok,
21:40on s'en va.
21:41Et c'est frappant,
21:43vraiment,
21:43on peut regarder les images
21:44de James Brown de Boston,
21:45vous verrez le truc,
21:46il se retourne
21:47et il déclenche
21:48le dernier morceau
21:48et il finit le concert
21:50comme ça.
21:51Mais c'est,
21:51voilà,
21:52qui d'autre à son époque
21:53avait cette capacité
21:55à maîtriser une foule
21:56comme très en colère,
21:58etc.
21:58C'est un truc un peu
22:00à la fois,
22:01c'est un grand moment
22:02puis c'est aussi
22:03le moment
22:03qui marque aussi
22:04de son côté
22:05probablement une petite bascule
22:06parce que ça lui plaît beaucoup.
22:08Ça lui plaît beaucoup
22:09d'être un homme politique,
22:10d'être entendu,
22:10d'être influent
22:12et...
22:13Il va jusqu'à soutenir Nixon
22:14dans 72.
22:17Il participe
22:18à l'inauguration de Nixon.
22:19Alors,
22:20de façon paradoxale,
22:21en même temps,
22:21il ne soutient pas
22:22les élections,
22:22il participe à la cérémonie
22:24d'inauguration,
22:25donc le grand concert,
22:26mais il chante
22:27Say it loud
22:27le jour en question
22:28devant un public
22:28de républicains
22:29qui n'ont aucune envie
22:30de reprendre
22:31I'm Black and I'm Plurid.
22:32Heureusement,
22:33il y en a quelques-uns
22:33qui reprennent dans la foulée.
22:35Mais c'est...
22:35Voilà,
22:36il est...
22:37C'est une contradiction permanente.
22:39Quand il soutient Nixon,
22:41il y a des articles
22:42dans la presse afro-americaine
22:43qui sont extrêmement
22:45anti-James Bond,
22:45qui disent
22:46c'est un traître,
22:47enfin vraiment
22:48ce que je peux comprendre.
22:49Et lui,
22:50qu'est-ce qu'il fait ?
22:51Dans les journaux
22:52qui sortent
22:52un dossier sur le sujet,
22:54il achète
22:55quatre pages de pub
22:55pour expliquer sa version.
22:56Donc il fait son propre reportage
22:58pour expliquer
22:58combien bosser avec Nixon
23:00ça a permis
23:00d'apporter des trucs.
23:03Personne ne ferait ça comme ça.
23:04Je ne suis pas sûr
23:05que c'est des vraies
23:05bonnes idées.
23:07mais à chaque fois,
23:08il y a le choix
23:09d'une démarche
23:09très très personnelle
23:11et de suivre son intuition
23:16sur ces sujets-là.
23:17Une forme de courage aussi.
23:18Il y a une forme de courage
23:19de ses opinions en particulier
23:21puisqu'il aurait pu largement
23:22se simplifier la vie.
23:24Non, c'est juste pour dire
23:25que souvent,
23:26Max soutient à Nixon
23:28et en fait,
23:29il a soutenu
23:30Kennedy
23:30quelques années avant
23:31et Johnson
23:33et quelques années après,
23:34il soutiendra Carter.
23:35Et en fait,
23:36c'est...
23:37Et Hubert Humphrey,
23:39le vrai truc qui lui plaît.
23:41C'est ça qu'il est
23:41beaucoup plus démocrate
23:42mais il y a juste un moment
23:43où il...
23:48Quoi qu'il en soit,
23:49malgré tout.
23:51C'est que la plupart du temps
23:53dans les critiques
23:54sur James Bond,
23:55on entend cette critique
23:56sur Nixon
23:57et on focalise là-dessus.
23:59Il a soutenu Régan
24:00en 80,
24:02mais entre temps,
24:03il a fait un écartère
24:04et avant,
24:05il a soutenu Bobby Kennedy.
24:06Donc,
24:07je trouve ça malhonnête
24:09de focaliser sur Nixon.
24:11Enfin, vous,
24:12en général,
24:13à la critique
24:14de focaliser
24:15sur ce soutien à Nixon
24:17parce que Nixon
24:18est quand même
24:18un président particulier
24:20par rapport à lui.
24:21Mais,
24:22souvenir Bobby Kennedy
24:23au moment où
24:25il essaie d'accéder
24:27à la présidentielle,
24:28c'est rarement mentionné
24:31dans la tempête.
24:32Il y a ça aussi.
24:33Il y a un côté démocrate.
24:34Oui, oui.
24:35Non, non.
24:36Tendanciellement,
24:36il est plutôt démocrate.
24:37Je prends le choix.
24:38C'est un Purple State
24:39à lui seul.
24:40Mais l'exemple
24:41d'une Uber
24:43Humphrey,
24:43qui est un mec
24:44qui est complètement
24:44oublié aujourd'hui
24:45mais qui était
24:45le vice-président
24:46de Johnson,
24:50c'est un bon exemple
24:51parce que c'est un type
24:51qui est beaucoup soutenu
24:52par les musiciens.
24:53Un type comme Ray Charles
24:54qui est perçu
24:55plutôt comme apolitique,
24:57il s'est toujours défini
24:58comme un
24:58Uber Humphrey démocrate.
25:00C'est ce genre-là
25:02de politique
25:03qui, en effet,
25:04échappe un peu
25:05à nos catégories aujourd'hui
25:06parce que plus personne
25:07ne sait qui c'est
25:07à part pour cette histoire-là.
25:08mais il soutient
25:10tendanciellement
25:10plutôt les démocrates,
25:11en effet.
25:12Après,
25:14est-ce qu'il suit
25:15le gagnant aussi ?
25:17Après,
25:18quelque part,
25:19sa couleur préférée,
25:20donc c'est le bleu
25:20et le rouge
25:21entre les politiques
25:21américaines,
25:22sa couleur préférée,
25:22c'est le vert.
25:23C'est celle du billet
25:26et il suit quand même
25:28régulièrement la tendance.
25:29Il a fait les casinos
25:30Trump comme tout le monde,
25:31il a fait toutes ces choses-là.
25:34mais c'est un vrai artiste politique
25:35et il avait vraiment
25:38une vraie envie
25:39de faire une différence.
25:40Il s'est fait...
25:42Il a été très maltraité
25:43à la fin de sa vie
25:44par ses enfants,
25:45par ses filles.
25:48Il a mis un drama
25:48avec son fils
25:49dès qu'on en parlait
25:50en 1973.
25:51Il a mis un drama
25:51avec son fils
25:52qui décède
25:52dans des conditions...
25:53Un fils avec qui
25:54il a des relations
25:55plus un peu compliquées
25:56mais surtout
25:57sur la fin de sa vie
25:58et de façon posthume,
26:00lui,
26:01il avait fait
26:02un testament
26:02très clair
26:04mais très mal fait
26:04parce qu'il l'a fait lui-même
26:06et il n'a pas écrit
26:07les choses comme il fallait,
26:08il ne l'a pas fait refaire
26:09quand il fallait.
26:10Son objectif,
26:11c'était que tout son argent
26:12et ça représentait
26:12des sommes colossales,
26:14y compris les droits,
26:16aillent aux écoles
26:17de son état natal.
26:18Aux écoles de Géorgie,
26:19il voulait que tout soit donné.
26:21Et ses filles
26:22sont lancées
26:23dans un combat
26:23qui a duré 15 ans
26:25pour que ce soit elle
26:27qui ait les sous
26:27quand même
26:28plutôt que les écoles.
26:29Et donc,
26:30les seules qui ont eu
26:31de l'argent
26:31dans cette histoire-là,
26:32c'est les avocats
26:33parce qu'il y a eu
26:33beaucoup d'avocats,
26:34il y a eu des tests ADN,
26:35il y a eu des...
26:36Bon, sachant qu'il y a tout,
26:37il y a des histoires
26:37d'enfants cachés,
26:39c'est un feuilleton.
26:40Je le raconte rapidement
26:41à la fin
26:42parce que ce n'est pas sur ça
26:43que j'ai envie de vous souvenir.
26:44dans la partie,
26:44il y a aussi des batailles judiciaires,
26:46il y a plein de coups...
26:47Il y a plein de coups...
26:48Non, non.
26:50Il y a la dame
26:51avec qui il était marié
26:52mais qui en fait
26:53était déjà mariée ailleurs
26:54donc il n'était pas vraiment
26:54marié avec elle,
26:56avec qui il a eu un enfant
26:58mais il avait fait
26:59son testament avant
27:00donc il a oublié
27:00de modifier le testament
27:01pour mettre le nouvel enfant.
27:03Tout cela est quand même
27:04très compliqué
27:05mais son objectif,
27:07c'était vraiment...
27:08Pour moi,
27:09c'est une vraie trahison
27:10de la part de ses enfants.
27:13Je comprends,
27:14les sommes en jeu
27:14étaient tellement colossales.
27:16Je vois très bien
27:17leur intérêt.
27:18C'était de donner son argent
27:21qui serve pour les écoles
27:23parce que ça a toujours
27:24été une obsession.
27:25Dans les années 60
27:26quand il fait des tournées
27:27où il tourne 300 ou 350 jours
27:30dans l'année,
27:32quand il tourne
27:33au moment des vacances scolaires
27:36ou au moment des rentrées,
27:37la première chose qu'il fait
27:38c'est donner des bourses.
27:40C'est faire venir sur scène
27:43les élèves de lycée méritants
27:46et donner des bourses
27:47pour qu'ils puissent aller
27:48à l'université.
27:49Donc cette obsession
27:50de l'éducation
27:51que lui n'a pas pu avoir
27:52quand il était jeune,
27:53c'est vraiment...
27:54Je pense que s'il y a vraiment
27:55un trait transversal
27:56sur son engagement,
27:57c'est vraiment ça.
27:58Après, c'est un sale type
28:00pour plein plein de raisons.
28:02Mais il y a aussi...
28:05C'est vraiment un truc partagé.
28:07C'est une difficulté
28:08dans les années 70
28:08et qui est quand même revenu
28:09dans les années 80
28:10et notamment la BO du film
28:11de Rocky, je crois,
28:14Living in America.
28:17Et est-ce que c'est la consécration
28:19selon vous, justement,
28:20de ce sale type
28:21comme vous dites
28:24qu'il y a un grand retour
28:26à un patriote
28:27alors que l'Amérique
28:29n'a pas toujours été tendre
28:30avec lui non plus quand même.
28:31Il a été longuement en prison.
28:32D'abord, avant et après.
28:34Il y a quand même
28:34eu plusieurs histoires.
28:35Alors, Living in America,
28:38c'est littéralement
28:40le champ du singe.
28:40C'est-à-dire que c'est fini.
28:42Sa carrière,
28:42elle est terminée
28:43depuis un petit bout de temps.
28:44Il n'a plus vendu
28:45un seul disque
28:45et d'un seul coup,
28:46il se retrouve
28:46avec ce tube énorme
28:48sur lequel il a vécu
28:50pendant très très longtemps.
28:52Le principe des shows
28:53de James Brown,
28:54c'est que la première chanson,
28:55c'est le dernier tube.
28:56Sauf que quand il n'y a pas eu
28:57de tube depuis très très longtemps,
28:59moi, je l'ai vu
29:00la première fois à Paris
29:01en 1993.
29:03La première chanson,
29:04c'était encore Living in America
29:05qui avait quasiment 10 ans.
29:06Alors, avec les danseuses
29:08en patins à roulettes
29:09avec les drapeaux, etc.
29:10C'était vraiment
29:10d'un goût extrêmement sûr.
29:13Mais c'est le...
29:15Oui, c'est une revanche.
29:17C'est la preuve
29:17qu'il peut le faire
29:18une dernière fois.
29:19Après, c'est vraiment
29:19la dernière.
29:20Ensuite, il entre
29:23un peu contre son gré,
29:24mais pas par choix
29:26dans la logique
29:27de faire des tournées
29:27où il rabâche
29:28les vieux succès,
29:29mais toujours super bien.
29:31À part les tout derniers mois,
29:33les concerts sont toujours
29:34restés vraiment super.
29:35Ils jouaient moins longtemps
29:36parce qu'il y avait 70 ans
29:37et les genoux
29:38tenaient plus.
29:38Le grand écart.
29:39Voilà, le grand écart
29:41disparaît dans les années 80.
29:43Dans les années 90,
29:45il douane son corps.
29:46Moi, je l'ai vu
29:47de façon un peu hallucinante
29:49à l'été 2006.
29:50Donc, moins de six mois
29:51avant son décès,
29:53j'ai vu un concert
29:54à l'Hongria Jazz Festival
29:56en Italie, à Pérouse.
29:58Absolument incroyable.
29:59D'abord, parce que j'ai raté
30:00le début, parce que j'attendais
30:00pour faire une autre interview.
30:02Et pendant que j'attendais
30:02pour faire l'interview,
30:04il m'est passé devant.
30:04Mais vraiment, là, comme ça.
30:06Et j'étais comme ça.
30:08Vraiment, c'était vraiment...
30:12Vous voyez,
30:12c'est pas tout jeune.
30:13C'est il y a 20 ans.
30:14Et je m'en souviens encore
30:15comme d'un truc.
30:16En me disant,
30:17c'est une dalle en vrai.
30:18Et ensuite, après avoir fait
30:20l'interview, j'ai été voir
30:21le concert.
30:22Et c'était incroyable.
30:24Alors que c'était comme
30:24un vieux monsieur
30:25qui ne faisait pas une seule
30:26chanson qui avait moins
30:28de 20 ans sur scène.
30:32Il était capable...
30:32Il avait un orchestre
30:33très, très carré,
30:34très, très au point.
30:35Donc, il pouvait appeler
30:36n'importe quelle chanson.
30:37Ce soir-là, il nous a fait
30:38Mother Popcorn,
30:40qui n'est quand même pas
30:41exactement le plus gros tube
30:42de sa carrière.
30:43À un moment, il s'est tourné.
30:43Il a vu que c'était annoncé
30:44Jazz Festival.
30:45Il a dit,
30:45Jazz Festival, il faut qu'on
30:46fasse du jazz.
30:47Donc, il a dit à ses musiciens,
30:48faites du jazz.
30:49Et à un moment du concert,
30:50il était en train de faire
30:51un de ses numéros de danse
30:52avec un de ses collaborateurs.
30:55et il a tendu le bras
30:56comme ça
30:57parce qu'il avait vu
30:58dans le public
30:59un type qui était venu
30:59avec son saxophone,
31:00probablement qui faisait partie
31:01d'un des groupes
31:02qui participaient au festival.
31:03Et il lui a fait...
31:05Le mec a fait un bond
31:07au-dessus des barrières
31:07de sécurité.
31:09Comme ça,
31:11il s'est précipité sur Brand
31:12et il lui a serré la main.
31:14Brand l'a amené
31:14au milieu du truc.
31:15Il a baissé son propre micro.
31:17Le type a fait probablement
31:19le solo de sa vie.
31:21Et au bout de deux minutes,
31:22il lui a tapoté l'épaule.
31:22Il lui a fait...
31:23Et le type est parti.
31:24Et quand on n'est pas...
31:25Donc c'était incroyable.
31:26Vraiment, vraiment.
31:27Je n'ai jamais vu
31:28un truc comme ça.
31:29Il a fait monter un type
31:29qu'il ne connaissait pas
31:31avec qui il n'avait jamais joué.
31:32Il lui a dit
31:32« Vas-y, maintenant,
31:33c'est ton moment. »
31:34Et on a revu le type
31:35en partant du concert
31:36qui était avec ses amis.
31:37Il n'arrivait plus à marcher.
31:39Il était appuyé sur ses potes.
31:40Il était tout rouge,
31:41tout transpirant.
31:42Et ses copains
31:43le soutenaient sous les bras
31:44parce qu'il lui était arrivé
31:46à un truc
31:46dont il n'avait pas imaginé
31:48que c'était possible.
31:50Donc voilà,
31:51c'est vraiment un personnage
31:52hors normes.
31:53Tous les artistes
31:55auxquels j'ai travaillé,
31:57la célébrité,
31:58toutes ces choses-là,
32:00ça finit par décaler
32:01très fortement
32:02du monde ordinaire.
32:03Mais lui,
32:04il dépasse tout.
32:09Les gens qui travaillent avec lui,
32:10ça par contre,
32:10je ne l'ai pas mis dans le bouquin,
32:12racontent que
32:14leur pire cauchemar,
32:15c'était quand ils allaient
32:15en concert
32:16et qu'ils le ramenaient
32:17à l'hôtel
32:17et qu'ils entendaient
32:18de la musique
32:19et qu'ils disaient
32:19« Ah, peut-être
32:20aller écouter. »
32:21Et que donc,
32:22il fallait rester deux heures
32:23à écouter le trio
32:24de l'hôtel
32:25qu'à un moment,
32:26il allait dire
32:27« Tu ne crois pas
32:28que je peux aller en chanter une
32:29quand même ? »
32:29Et qu'évidemment,
32:30ils étaient obligés
32:31de rester avec lui
32:31parce que c'était…
32:32Et donc,
32:33son manager
32:34est dans la poche
32:34des billets de 100 dollars
32:35qui filaient
32:37à tous les musiciens
32:38qu'ils voyaient comme ça
32:38dans les hôtels
32:39parce qu'ils savaient
32:40ce que c'était
32:41la vie des musiciens.
32:42Donc voilà,
32:43il est au-delà
32:44de toute normalité
32:46par rapport aux showbiz.
32:48On est très loin
32:48de vos questions,
32:49j'ai réagi.
32:50Moi, je préfère
32:50les éveux à la question.
32:53Et quel héritage
32:54il a laissé selon vous
32:57sur la…
32:58Enfin,
32:58on pense à
32:59« Up-time funk »,
32:59on pense à…
33:00le funk,
33:01c'est lui,
33:02c'est…
33:03pour les néo…
33:03enfin,
33:04pour les no-fit comme moi
33:04qui connaissent
33:05« Do I Feel Good »
33:06et « X-Men World ».
33:07Il y a le hip-hop,
33:09il y a un certain sens
33:12du spectacle aussi
33:13qu'on retrouve.
33:14Tous les gens
33:15qui font un peu
33:16un show un peu revu,
33:17etc.,
33:18avec une introduction
33:19au début,
33:19tout ça,
33:20c'est quand même lui
33:20qui a introduit
33:21ce format-là.
33:22Et puis,
33:23musicalement,
33:25les remixes,
33:27le hip-hop,
33:29les rythmiques,
33:29etc.
33:30le nombre de fois
33:31dans la journée
33:32où vous entendez
33:33le sample
33:34de « Funky Drummer »,
33:36c'est un de ses titres
33:37des années 70
33:37qui est un truc obscur
33:38sur lequel les rappeurs
33:40se sont précipités.
33:41Alors,
33:41je ne vais pas vous imiter
33:42le rythme,
33:43mais c'est un court passage
33:44rythmique,
33:45tout après,
33:45en rentrant « Funky Drummer Break »,
33:47et vous allez vous rendre compte
33:48que vous l'entendez partout.
33:50Vous l'entendez dans les pubs,
33:51vous l'entendez dans les chansons
33:52des autres,
33:52évidemment,
33:53c'est hyper simplé.
33:54Si vous avez des enfants,
33:56pas de seufs en bas âge
33:57parce que ce n'est pas
33:58tout à fait récent,
33:59un dessin animé
34:00qui s'appelle
34:00« Les Super Nanas »,
34:01le générique,
34:02c'est le break
34:02de « Funky Drummer ».
34:05Donc,
34:06son influence,
34:06elle est vraiment partout
34:08dans les évidences
34:09de samples,
34:09de rap,
34:10etc.
34:10Mais on l'entend
34:12dans les pubs,
34:13enfin,
34:13on l'entend en permanence.
34:14Ces morceaux sont repris
34:15en permanence
34:16dans les films.
34:19Enfin,
34:19c'est souvent,
34:20c'est beaucoup utilisé.
34:21– Monsieur Cléopâtre.
34:22– Mais partout.
34:23– À la fois parce que
34:25c'est très facile
34:26à caricaturer.
34:27Comme c'est vraiment
34:28un personnage,
34:29c'est très facile
34:30de l'imiter
34:31ou de s'en inspirer,
34:33de faire référence
34:34et on reconnaît
34:34très très vite le truc.
34:36Il a vendu
34:37en partant vraiment
34:37d'un truc
34:38qui est complètement sien
34:39et il en a fait
34:40quelque chose
34:40qui est général.
34:43– J'avais une dernière question
34:44un peu plus personnelle
34:45sur vous.
34:46Comment est née
34:47cette passion
34:48pour la musique
34:49funk,
34:50soul
34:52et nord-américaine ?
34:54Généralement,
34:55des années 60
34:56aux années 80 ?
34:57– Oui,
34:57même maintenant.
34:58Je continue encore,
34:59mon Dieu.
35:00Heureusement.
35:01Alors,
35:02comment ça a commencé ?
35:03En fait,
35:03je sais,
35:04c'est une personne
35:05en particulier
35:05qui est responsable
35:06qui n'est pas là,
35:07qui est devenue
35:07principale de collège.
35:09Devenue sérieux.
35:10Un type
35:11avec qui j'étais au lycée,
35:12qui avait des parents,
35:13qui avait une grosse discothèque
35:14personnelle
35:15et qui un jour
35:16m'a prêté
35:17un double CD
35:18– CD,
35:19c'est moins glamour,
35:21c'est pas à l'époque
35:22des LP,
35:23je ne peux pas faire semblant –
35:24un double CD
35:25des Rolling Stones.
35:26J'ai écouté ça,
35:27moi avant,
35:28j'ai écouté globalement
35:28de la variété française,
35:29des trucs extrêmement basiques
35:31et Scorpion,
35:32pour qui je garde encore
35:33une certaine forme d'amitié
35:34mais avec qui j'ai quand même
35:35plus complètement
35:36la même relation musicale.
35:39et donc il m'a filé
35:40ce truc-là,
35:41les Stones,
35:41ça m'a évidemment scotché
35:43et je me suis vraiment
35:46plongé dans le truc
35:47et je me suis dit
35:47parce que voilà,
35:48c'est un peu comme ça
35:49que je réfléchis
35:49et je me suis dit
35:50ok,
35:51les Stones c'est bien.
35:52On va voir les petits groupes
35:53des années 60 en même temps,
35:55il y a des trucs bien
35:55mais c'est quand même…
35:56Par contre,
35:57c'est quoi les trucs
35:57dont il parle en permanence ?
35:58Le blues,
35:59les trucs de chez Chess,
36:00Muddy Waters,
36:01Alling Wolf
36:01et puis voilà,
36:02le premier truc c'est Chess
36:03puisqu'il parle beaucoup
36:04du label chez Chess
36:06donc il y a tous ces bluesmans,
36:07on va aller voir
36:07les autres bluesmans
36:08mais chez Chess,
36:09tiens,
36:09il y a Etta James,
36:10qu'est-ce que c'est que ça ?
36:11Ça aussi,
36:12ça me plaît bien.
36:13Il y a Irma Thomas
36:14à l'époque chez Chess.
36:15Moi,
36:15je le vois vraiment
36:16comme un truc de capillarité
36:21où ça va d'un truc à l'autre.
36:23Le premier truc déclenche
36:24le deuxième truc,
36:25il déclenche le deuxième truc
36:25et ça continue encore.
36:27je continue à,
36:28Dieu merci,
36:29à écouter des choses
36:29que je ne connaissais pas.
36:31Je ne suis pas,
36:32pour l'instant,
36:33ça viendra j'imagine
36:34mais pour l'instant,
36:34je ne suis pas fermé
36:35sur les trucs
36:36que j'ai découvert
36:37à un moment ou un autre
36:38comme le font certains
36:38de mes contemporains
36:42qui éventuellement
36:43peuvent être,
36:44ça m'attrise toujours,
36:45peuvent dire
36:45moi je sais ce que j'aime,
36:47c'est juste ce périmètre-là
36:48et ça peut être très bien,
36:49chacun sa liberté.
36:50Moi,
36:51mon plaisir,
36:51c'est vraiment cette capillarité
36:53et James Brown,
36:54ça vient très très vite
36:55puisque par les Stones,
36:56il y a James Brown
36:57qui est très vite très proche
36:59puisqu'il les croise
37:00dès les années 60,
37:01ils le reprennent,
37:02etc.
37:03Donc toutes ces choses-là,
37:07c'est vraiment une capillarité
37:08à partir du double CD des Stones.
37:10J'en ai remercié,
37:11j'ai croisé le type
37:12il n'y a pas très longtemps
37:13et je lui ai dit
37:13tu sais que tu as quand même
37:15largement contribué
37:16à changer ma vie
37:16le jour où tu m'as prêté
37:17ce machin-là
37:18puisque rien de tout ça
37:19n'aurait été possible
37:20sans ça
37:21donc c'est quand même
37:21assez chouette.
37:22Vous recommandez
37:23à un artiste contemporain
37:24d'écouter à un artiste contemporain
37:25et vous averez découvert
37:26récemment.
37:29Qu'est-ce que je pourrais vous vendre
37:30qui est vraiment chouette
37:31et que vous ne connaîtriez pas ?
37:34Si, il y a un type
37:35que j'ai témoigné
37:36il n'y a pas très longtemps
37:37pour rester dans les trucs
37:38soul et funk.
37:39C'est un type
37:40qui s'appelle
37:40Jalen Nengonda.
37:41Or, il est déjà
37:42un petit peu connu
37:42puisqu'il est passé à Olympia
37:44il y a 15 jours.
37:45Moi, j'ai été le voir
37:46voir à Lille.
37:47C'est de la soul
37:48à l'ancienne
37:49mais avec la sensibilité
37:50contemporaine aussi.
37:51Ça, ça peut être
37:52un bon truc.
37:54Et un prochain projet
37:56déjà de biographie ?
37:57Alors, il y a plusieurs idées.
37:58Je vais me reposer un petit peu
38:00parce que c'est
38:01assez dédent.
38:02Il y a plusieurs idées
38:03qu'il faut que je vende
38:04à l'éditeur
38:05puisque c'est quand même
38:06lui qui décide.
38:09Je peux le dire
38:09de toute façon
38:10il n'y a pas de grand risque.
38:12Je ferais bien
38:13un bouquin sur
38:13Donny Attaway
38:14mais j'ai peur
38:15que ce soit trop marginal
38:16et que personne ne l'achète.
38:18Et là, il faut vendre
38:19des livres
38:19pour pouvoir en faire d'autres.
38:21Je ferais bien un truc
38:22sur Sam Cooke
38:22qui a plus potentiel
38:25d'autant que
38:26ce sera ses 100 ans
38:27en 2031.
38:29C'est des plans
38:29à long terme.
38:31Je ferais bien un truc
38:31sur B.B. King
38:32parce qu'il n'y a pas
38:33grand chose en français.
38:34Il y a un livre
38:35sur B.B. King
38:35mais qui est un petit peu vieux
38:36et pour lequel je pense
38:37qu'il faudrait faire autre chose.
38:39Et je ferais bien aussi
38:40mais là, je ne sais pas
38:42si j'en vendrais 10.
38:43Un truc sur
38:45Malia Jackson
38:45sur le Gospel.
38:47Il n'y a jamais eu
38:48de livre en français
38:48sur elle.
38:49Alors, ce n'est pas aussi
38:50rigolo que d'autres trucs
38:51parce qu'il n'y a pas
38:51le côté funk, etc.
38:53Je ne pense pas
38:53qu'il y ait de revival
38:55Malia Jackson
38:56mais je pense qu'il y a
38:56des belles histoires
38:57à raconter sur elle aussi.
38:59Donc voilà,
38:59bon, je suis quoi ?
39:00J'ai 52 ans
39:01il me faut 2-3 ans
39:02pour faire un bouquin.
39:04Il faut tabler encore
39:05sur 4 ou 5
39:06donc voilà,
39:06on va essayer ceux-là.
39:08Eh bien, on aura hâte
39:09de les lire.
39:10Merci beaucoup.
39:11Merci.
39:15Est-ce que vous avez des questions
39:16dans le public ?
39:18Est-ce que vous parlez
39:22des influences ?
39:23Des influences de James Rand ?
39:25Ouais, on parle
39:26de tous les artistes King,
39:28des Five Royals,
39:30de toutes ces choses-là,
39:31de Little Willie John,
39:33enfin ouais, ouais,
39:33non, non.
39:35S'il fait 400 pages,
39:37c'est vraiment parce que
39:37j'ai voulu aller...
39:39Je veux dire,
39:39ce n'était pas complètement
39:40à la commande de l'éditeur.
39:41Quand ils ont découvert
39:42le Magic New Scream,
39:42on fait « Hum, d'abord ? »
39:44Et bon, ils ont accepté,
39:46ce qui était tout à leur honneur.
39:48Mais ce n'est pas complètement
39:49le format habituel.
39:50Je pense que ça les valait.
39:51Il y a vraiment
39:52beaucoup de choses à raconter,
39:53mais voilà.
39:55Donc oui,
39:56il y a peu l'héritage
39:58parce que je trouve
39:59que ce n'est pas très intéressant
39:59de dire qui l'a influencé.
40:01Par contre,
40:01les choses qu'il a écoutées,
40:03le gospel,
40:04d'Eddie Grace,
40:05des trucs absolument improbables,
40:07tout est...
40:08Non, pas tout,
40:09mais j'ai essayé
40:10vraiment de faire
40:10la présentation
40:11la plus intense,
40:12sachant que je reste aussi
40:14sur ce qu'il a dit lui.
40:15C'est-à-dire que je ne vais pas
40:16lui inventer des influences.
40:17Little Will John,
40:18je peux le dire
40:19parce qu'il en a beaucoup parlé.
40:21Les Five Royals,
40:22je peux le dire
40:22parce qu'il les a repris
40:23et qu'il en a parlé.
40:24D'autres choses
40:25que je pourrais...
40:26Je n'ai pas voulu inventer.
40:28Moi, je ne fais pas
40:28de la musicologie.
40:29Je ne suis pas
40:29un grand musicien
40:30comme certains.
40:33Donc moi,
40:34je parle vraiment
40:35de sa parole
40:35et des choses
40:36qu'il a décrites
40:36comme des influences.
40:37Et est-ce qu'il y a
40:39des influences
40:39du côté spectacle
40:41qui l'aurait influencé
40:43en termes de spectacle
40:44comme il disait
40:45à l'électionner
40:46la théâtrale
40:47et la théâtrale
40:49et la théâtrale
40:49et la théâtrale
40:50et la théâtrale
40:50et la théâtrale
40:50et la théâtrale
41:07j'ai retrouvé
41:08des articles
41:08du Mekon
41:09quand il est gamin
41:11où c'est raconté
41:12ces quelques matchs
41:13de boxe
41:14donc c'est assez rigolo
41:15et la théâtrale
41:16et le numéro particulier
41:18qui est le numéro
41:18de la cape
41:19qu'on voit souvent
41:20dans un truc
41:20c'est un truc
41:21qu'il a piqué
41:21à un boxeur
41:23de son époque
41:24et le sens du show
41:25le sens de s'arrêter
41:27au bon moment
41:28les séances suspens
41:29tout ça
41:29c'est des choses
41:30qui sont liées
41:31visiblement au sport
41:33et les pasteurs
41:34du gospel
41:34comme je disais
41:35justement
41:35Daily Grace
41:36qui sont des gens
41:37qui avaient un sens
41:38de la théâtralité
41:40très très important
41:41donc pour moi
41:41c'est le gospel
41:42et le boxe
41:42les influencent
41:43sur la scène
41:48une dernière question
41:50monsieur
41:51en fait
41:52il y a une période
41:53aussi
41:53où on a peut-être
41:54le disque
41:54le disque
41:55le disque
41:56et tout ça
41:57lui
41:57comment il a pris
41:58enfin
41:59je ne sais pas
42:00où il était
42:01à ce moment-là
42:02quand il y a
42:03un mouvement
42:03dans un sas de foot
42:06le disque
42:09le disque
42:09le disque
42:10qu'est-ce qu'il en a
42:12pensé
42:13est-ce qu'il s'est
42:14senti baissé
42:14l'idée
42:15alors le disque
42:16il n'aimait pas ça
42:17de façon évidente
42:18il en a fait
42:19parce qu'à un moment
42:20ou un autre
42:20son succès commercial
42:22était en baisse
42:24c'est clairement pas
42:25le coeur
42:25de ce qu'il aime bien
42:26parce que lui
42:27il aime bien
42:27les orchestres
42:28il aime bien
42:28ces choses-là
42:30c'est le moment
42:31où il est déjà
42:31un peu
42:33commercialement
42:34moins bien
42:34où ça marche
42:35moins bien
42:35et donc
42:37il essaye
42:38de suivre
42:38la mode disco
42:39comme il essaye
42:40de dire
42:40qu'il est le parrain
42:41du disco
42:42ce qui n'est pas faux
42:44musicalement
42:44mais qui n'est pas
42:45non plus
42:45complètement
42:46la réalité
42:47à aucun moment
42:48il réussit
42:48à entrer
42:48dans le cadre
42:49du disco
42:50parce que
42:51lui il aime
42:51des choses
42:51plus sophistiquées
42:52musicalement
42:53il est plus exigeant
42:53que ça
42:54et le disco
42:56commercial
42:56en tout cas
42:57c'est pas son truc
42:57et lui il a toujours
42:58fait de la musique
42:58pour vendre des disques
42:59il n'y a jamais eu
43:00d'ambiguïté
43:01aussi créatif
43:02qu'il puisse être
43:03son objectif
43:04ça a toujours été
43:04vendre des disques
43:06dans les années 60
43:07quand il commence
43:08à y avoir
43:09des reprises
43:09jazz
43:10de ses morceaux
43:11la première chose
43:12qu'il fait
43:12c'est faire son propre disque
43:13de reprise
43:14de ses morceaux
43:14en version jazz
43:15donc il a toujours
43:17la logique commerciale
43:18très très en tête
43:19il est quand même
43:19très très branché commerce
43:25il fait partie des gens
43:26qui ont vécu longtemps
43:28dans le chemise
43:29donc étaient très exposés
43:30à la drogue
43:32pour autant qu'on sache
43:33sachant que je n'ai pas
43:34je ne fais pas des rapports
43:36de police non plus
43:38dans les années 60
43:39et au début des années 70
43:40quand il travaille beaucoup
43:41il n'est pas du tout
43:44branché de drogue
43:44parce qu'on ne peut pas faire
43:45350 concerts dans l'année
43:47en étant complètement drogué
43:48de façon évidente
43:49il réprime même
43:51assez sérieusement
43:52les musiciens
43:53qui ont ces problèmes là
43:54par exemple
43:54Bootsy Collins
43:55quand il part
43:56de son orchestre
43:57c'est notamment
43:58parce qu'il n'apprécie pas
44:00le goût
44:01de Bootsy Collins
44:02pour ces choses là
44:03et il le lui dit
44:04de façon très très claire
44:05par contre
44:06quand le succès s'en va
44:08il tombe très clairement
44:09dans la drogue
44:10alors sous l'influence
44:13probablement assez forte
44:14de son épouse de l'époque
44:16qui est Adrienne
44:18qui elle-même
44:18a déjà ce genre de problème
44:20et je pense qu'il se laisse entraîner
44:21et de façon
44:22assez tragique
44:23parce qu'en fait
44:24c'est le moment
44:25où sa carrière
44:25ne va plus très très bien
44:26donc en plus
44:27il rajoute cette couche
44:28sur la chose
44:29qui ne va pas très bien
44:30et au lieu de prendre
44:31une drogue un peu chic
44:32comme aurait fait
44:33Rocker Moyen
44:34au lieu de prendre
44:34de la cocaïne
44:35au lieu de prendre
44:35de l'héroïne
44:36il va prendre
44:37le pire crac possible
44:38enfin vraiment
44:39j'allais dire
44:40ne me s'y laissez filmer
44:41il ne faut pas que je le dise
44:42la drogue de clochard
44:43la drogue qui fait
44:45beaucoup de mal
44:46psychologiquement
44:47qui déclenche
44:47une paranoïa
44:48absolument invraisemblable
44:50et qu'en plus
44:50il est obligé
44:51d'acheter à des types
44:52extrêmement bizarres
44:54s'il avait fait
44:55comme ses collègues
44:55du showbiz
44:56s'il avait fait
44:56comme Marvin Gaye
44:57acheter les drogues
44:58j'allais dire
44:59les plus classiques
45:00il aurait sans doute
45:01eu beaucoup moins de soucis
45:01il aurait passé
45:02beaucoup moins de temps
45:03en prison
45:03quand on pense
45:04à la consommation
45:06de drogue
45:07qu'a dû faire Marvin Gaye
45:07qui n'a jamais eu
45:08le moindre souci
45:10avec la justice
45:10sur ces choses là
45:11et que lui
45:12il a fini par se faire choper
45:13il a quand même fait
45:14des années en prison
45:15liées à ça
45:18mais voilà
45:19il ne fait pas
45:19comme les autres
45:20de façon évidente
45:24c'est ce qui rend
45:25cette biographie unique
45:26j'espère
45:27lisez-la
45:28achetez-la
45:28dédicacer
45:29à l'intro du magasin
45:31merci encore Frédéric
45:32merci
45:34on fait ça où ?
45:36et ce milieu du magasin
45:36a sorti une table
45:37et tous les livres
45:38sont à l'entrée
45:39en échange d'une somme
45:40très raisonnable
45:41de
45:4327
45:44si tu as payé 22
45:45tu as bien joué
45:45merci
45:45merci
45:45merci
45:45merci
45:46merci