- hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 54 EN ESPAÑOL
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 54, episodio 54, doblado en espanol
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 54, episodio 54, doblado en espanol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Gracias!
00:35¡Gracias!
00:36¡Gracias!
00:38¡Gracias!
00:40¡Gracias!
00:46¡Gracias!
00:51¡Gracias!
00:52¡Vamos!
00:53¡Responda a mi pregunta!
00:55Por favor.
00:58Ayúdame. Estoy sin fuerzas.
01:06Impertonable. Fue mi error.
01:08Coloqué la vida de uno de nuestros guerreros en riesgo.
01:12Asumo la completa responsabilidad.
01:14No se trata de asumir, no.
01:15La responsabilidad es toda tuya, Salmón.
01:18Tú eres el líder del entrenamiento.
01:20¡Gimal! ¿Cuántas veces voy a tener que repetirlo?
01:23Debe haber alguna equivocación.
01:24Confío plenamente en Salmón como líder.
01:26Quédese aquí, no tardo. Voy a pedir ayuda.
01:28Por favor, no le digas a nadie.
01:32Te lo suplico.
01:33¿Pero por qué? ¿De qué tiene miedo?
01:35Soy cananea.
01:38Será difícil que los soldados confíen como líder después de lo que sucedió.
01:42Digo esto con pesar.
01:45Nunca pensé en eso, pero si es por el bien de Israel,
01:48puedo asumir el puesto inmediatamente.
01:50Conserven la calma.
01:51No vamos a tomar ninguna actitud precipitada.
01:53Me voy a reunir con los consejeros y decidiré qué vamos a hacer.
01:57Estamos en guerra.
01:59Para ustedes, somos el enemigo.
02:04Es que te estoy buscando hace muchos años.
02:08Ya hasta perdí cuenta del tiempo que llevo buscando tu paradero.
02:12Ahora que te encontré, necesito hablar contigo.
02:17No puedo retrasarlo más.
02:19Ay, perdón.
02:21Qué falta de atención la mía.
02:22¿Estás nerviosa?
02:23¿Sucedió alguna cosa, Luna?
02:25No, tío.
02:26Ya sabes cómo soy distraída.
02:28No sin motivos.
02:29¿Qué sucedió?
02:30¿Qué es esto?
02:32Esto es demasiado, Sandor.
02:34No lo merezco.
02:35Yo...
02:35Nunca más digas eso.
02:38Lo que mereces va mucho más allá de una mesa arreglada.
02:43Esta noche voy a abrir mi corazón.
02:45Y ahora este desgraciado fue tras una simple plebeya.
02:48¿Cómo me gustaría ser Sandor, señora de las sombras?
02:52Para poder aplacar sus deseos con los abrazos más ardientes.
02:57Cállate, Tupacállate.
03:00Ya tuve que soportar a todos los hombres de esta corte babeando a mis pies.
03:07Contigo ya es demasiado.
03:08¡Abre!
03:10¡Ay, qué escándalo es ese, comandante!
03:13¿Dónde está esa prostituta?
03:15¿Cuál de ellas?
03:16¿Busca alguna?
03:16Deja de ser graciosa, Liora.
03:18¿Dónde está Rahab?
03:20Ya la busqué en todos los aposentos.
03:21¡No está!
03:22¡No se trata de Rahab, comandante!
03:23¡Barduk dijo que estaba con un cliente!
03:25Debe estarlo, no lo sé.
03:26Es mejor que no sepas.
03:28No entiendes nada, Sandor.
03:30No es a él a quien amo.
03:32Te hablé de ese hombre porque es violento, posesivo.
03:36Puede representar un peligro para ti, pero no siento nada por él.
03:40¿Crees que soy tonto?
03:41¿Solo quieres protegerlo?
03:44Dime ahora el nombre de ese cliente.
03:46¡Dilo ahora!
03:48Sandor.
03:50Sandor entiende.
03:52Ese hombre es mi cliente.
03:55Él es poderoso, cruel, violento.
04:03Él es mi dueño.
04:05O por lo menos es lo que piensa.
04:07¿Y aún así tú lo amas?
04:09Por favor, Sandor entiende.
04:11No es a él a quien amo.
04:12No mientas.
04:13Dime quién es ese desgraciado, Rahab.
04:16Dime su nombre.
04:16No voy a descansar hasta que acabe con él.
04:18Sandor, no sabes de lo que es capaz.
04:21Es un monstruo muy poderoso.
04:23Hace lo que quiere y nadie puede impedirlo.
04:25Sentirá placer al matarte.
04:27No, si lo mató primero.
04:28Te aseguro que quitaré a ese rival de mi camino y así vas a ver que yo soy el hombre
04:33correcto para ti.
04:34Olvida esa locura, Sandor.
04:37Huye a tu vida confortable.
04:40Busca a una mujer que te merezca con toda tu educación y nobleza.
04:45Olvida que me conociste.
04:50No me vas a dejar aquí hablando solo.
04:54Exijo que me digas el nombre del rival.
04:56Habla y yo me encargo del resto.
04:58Solo dime quién es ese miserable.
05:01Di su nombre, Rahab.
05:03Di su nombre.
05:04¡No!
05:08¿Qué? ¿Qué es lo que están viendo?
05:10¿Qué es lo que ven?
05:11¿Qué es lo que están viendo?
05:12¡No quiero ver sus caras horribles!
05:15¡Aléjense de aquí!
05:16¡O les arranco los ojos con mi espada!
05:19¡Liora!
05:20¡Liora!
05:21Intenta calmarlo.
05:22Anda, ve.
05:23Anda.
05:24¿Calmarlo por más bien, Ophardo?
05:25¿Es como poner aceite en el fuego?
05:27No sé.
05:28Haz alguna cosa, si no el salón se va a quedar vacío.
05:30Y pon una sonrisa en tu rostro.
05:33¡Anda!
05:33¡Anda!
05:35Eso.
05:35Sé que me escuchaste raro y me estás dejando solo en este chiquero.
05:41Listo, comandante.
05:42¿Ya no va a estar solo?
05:44Beba, Tibar.
05:46Todo va a estar mejor después de una buena jarra de vino.
05:52No quiero más vino.
05:55Yo quiero.
05:58Exijo.
06:00La boca de Rahab aquí.
06:03Aquí.
06:04Aquí.
06:04Ahora.
06:06¡Ay, pobre de usted!
06:09Tus labios están muy secos.
06:13Tibar, un poco más.
06:14Solo un poco más de vino.
06:16¡Basta de vino!
06:18Quiero estar sobrio para Rahab.
06:21Sobrio.
06:22¿Me entiendes?
06:23Sí.
06:28¿Crees que regrese conmigo, Liora?
06:30Claro que regresa, Tibar.
06:32Siempre regresa.
06:34Siempre regresa, Liora.
06:38¿Por qué Rahab siempre regresa conmigo?
06:41Bueno, Tibar, yo pienso...
06:42No quiero que respondas.
06:44No seas tonta.
06:45No seas estúpida.
06:47Yo respondo.
06:48Yo respondo.
06:54Rahab regresa a mí no porque sea un buen cliente.
06:57Aunque fuera el mejor cliente que ella tuviera.
07:00¿Por qué Rahab siempre regresa, Tibar?
07:02¿Quieres que te diga?
07:05Siempre regresa conmigo porque la lleno de riquezas.
07:09No solo de oro y plata.
07:11Lleno a Rahab de besos, cariños, de palabras y promesas dulces.
07:16Sí, claro.
07:17Comandante es muy generoso.
07:19Además de un gran amante.
07:20Sí.
07:21Sí, soy un gran amante.
07:23Sí.
07:24Soy un gran amante.
07:26Sí.
07:26Yo soy el mejor.
07:28Sí, Tibar, sí.
07:29Yo soy el mejor amante que Rahab ha tenido.
07:32¿No lo soy?
07:33Sí.
07:34¿Ven en la muda?
07:35No.
07:36No, ¿lo qué?
07:38Claro que eres un gran amante, Tibar.
07:40Rahab vive diciendo que Tibar es el mejor hombre con el que se ha acostado, ¿verdad?
07:44Sí.
07:45Sí.
07:46Claro que sí.
07:49Me gustaría pasar más tiempo con usted, Tibar.
07:54Robar su amor.
07:57¿Qué?
07:59¿De qué estás hablando?
08:04Tibar, Rahab vive haciendo muchos elogios respecto a usted.
08:08Tengo curiosidad.
08:09Y como ella no está aquí hoy, ¿qué le parece si nos vamos los dos a la habitación?
08:16Estoy segura de que lo haré flotar con mis caricias.
08:20Vamos, general, no se va a arrepentir.
08:23Tú eres una depravada.
08:28Yo soy hombre de una sola mujer.
08:31Vete de aquí.
08:32Vete de aquí.
08:32Fuera de aquí.
08:33Calma, Tibar.
08:35¡Vete de aquí!
08:39¡Rohab!
08:41¿Dónde estás?
08:43¡Rohab!
08:59Parece que descansó un poco.
09:01Estaba muy agitado.
09:03Por lo menos la hemorragia se dio o la sangre se estancó.
09:06Sí, tendrá más oportunidades de sobrevivir.
09:09¿Verdad, mamá?
09:10Es lo que espero.
09:14Mi amado hijo.
09:16Mi único hijo.
09:19He orado sin parar a Dios para que no se lo lleve, como le quitaron a Tobías a que muel.
09:25Está muy grave.
09:28Otniel está muy débil.
09:30Sí, perdió mucha sangre.
09:32Pero su sangre está estancada.
09:34Es una buena noticia.
09:36Vamos a continuar lavando la herida con cúrcuma, aplicando bálsamo.
09:40Voy a preparar todo.
09:41¿Y tú qué haces?
09:43Ve a casa.
09:44Ve a descansar un poco.
09:45Otniel está en buenas manos.
09:47Voy a mi tienda a comer algo y regreso para estar con mi hijo.
09:51Sí.
09:59Siento mucho lo que sucedió, Kenos.
10:03No sé cómo ofrecerte disculpas.
10:07Sé que no fue tu culpa, Saqueo.
10:11Otniel va a salir de esta.
10:21Hola, mi amor.
10:24¿Y cómo está?
10:25A la sangre se detuvo, pero continúa débil.
10:30Ojalá tenga fuerzas para luchar y escapar de la muerte.
10:33Espero que sí.
10:35Porque nunca me voy a perdonar si yo more.
10:38No sabías que la espada tenía filo, Saqueo.
10:41No te culpes.
10:43Josué me dijo lo mismo, pero no sirve, Chaya.
10:49Nada cambia lo que siento.
10:52Le di en el pecho a Otniel.
10:55Está acostado en esa camilla porque yo le di un golpe.
10:58Saqueo, estamos haciendo lo posible y orando para que sobreviva.
11:04Estoy segura de que Dios oirá nuestra petición.
11:06Chaya, por favor, ven a ayudarme, hija mía.
11:08No tardo.
11:18Otniel.
11:23Otniel, ¿puedes oírme?
11:27Sé que puedes oírme.
11:34Quiero pedirte perdón, amigo.
11:37Perdón por haberte herido, por colocarte en esta cama,
11:40entre la vida y la muerte.
11:44Nunca hubiera hecho esto a propósito, lo sabes.
11:52Pero no tengo derecho a lastimarte aún sin querer.
11:56Perdóname.
12:04No tengo nada que perdonarte, Saqueo.
12:11Fue un accidente en la lucha.
12:15No hay culpables.
12:18Es parte de las batallas, los peligros de la lucha.
12:22Agradezco la comprensión, mi amigo.
12:26Muy noble de tu parte.
12:29Pero si fue mi culpa, Otniel.
12:32Olvida eso, Saqueo.
12:36Al menos,
12:38fui herido por un guerrero.
12:42Un guerrero que admiro mucho.
12:45Mucho.
12:48Un guerrero hebreo.
12:51No un enemigo canemeo.
12:56Mi amor,
12:57es mejor que te vayas.
13:00Él tiene que descansar.
13:01Está bien.
13:05Sigue firme, amigo mío.
13:09Recupérate pronto.
13:35No va a ser tan suave como con Salmón.
13:38Cuando yo tenga el poder, tendrán que dar dos vueltas al área de entrenamiento.
13:42Y me voy a quedar ahí sentado, solo viendo.
13:45Hermano, a ver si a mí también me dejas afuera.
13:49Está bien.
13:50No vas a tener que correr.
13:51Vas a quedarte conmigo viendo a los demás sudando.
13:56Mira.
13:57Hay gente que es capaz de pagar para no tener que correr después del entrenamiento.
14:01Sabes, me acabas de dar una buena idea.
14:04Sí.
14:05No se te olvide mi parte.
14:06Al final, la idea fue mía.
14:09¿Crees que tendrás derecho a alguna cosa?
14:11Es decir, más comida o algún tipo de pago en oro.
14:16No sé.
14:18Tengo que hablar con Josué.
14:19Eso es muy mezquino.
14:22A él no le vas a sacar nada.
14:24¡Ja!
14:25Pero el prestigio nadie me lo quita.
14:27Las jóvenes viéndome mientras doy órdenes.
14:30Mientras voy corrigiendo, enfrentándolos.
14:33¡Salmón!
14:34Sujeta bien esa espada.
14:38¡Nosniel!
14:39¿Te da miedo el arma, jovencito?
14:41¡Toma bien la espada!
14:48Será mejor que no te metas con Salmón.
14:51Sí.
14:52Tienes toda la razón.
14:54Ese imbécil tiene que creer que soy su mejor amigo.
14:57Por lo menos al principio.
14:59Hasta que todo el mundo perciba que soy el mejor.
15:01Mucho mejor que él.
15:08Di el nombre del infeliz.
15:10Vamos.
15:11Deja de protegerlo.
15:13Vas a ver que sin ese hombre en nuestro camino,
15:15estaremos libres para comenzar todo.
15:18No puedo, Sando.
15:21No te amo, pero no quiero que mueras.
15:24Si me dices su nombre, va a sufrir de pavor.
15:28Dilo a mi oído.
15:31Lo más bajo que puedas.
15:34Te juro que ya habrá pasado para cuando acabe la noche.
15:38Su nombre, Raab.
15:41Y cuando te levantes mañana, serás una mujer libre.
15:47Su nombre.
15:51Dímelo.
15:54¡Suéltame!
15:56¡Vete!
15:57¡Déjame!
15:58¡Olvídame!
15:59Lo que me pides es imposible.
16:02¿Quién está ahí?
16:03Respóndame a mí o a la lámina de mi espada.
16:06Vengan conmigo, soldados.
16:13No te preocupes, Othniel.
16:15Vamos a hacer todo para bajar la fiebre.
16:18Mañana te vas a sentir mucho mejor.
16:23Tengo mucha sed.
16:25Gesana, trae un poco de agua, por favor.
16:27Enseguida.
16:34Eso es.
16:35Vamos a ver.
16:36Bébela toda.
16:38Eso es.
16:40Pronto vas a sentirte mejor, Othniel.
16:42Muchas gracias.
16:47Shalom.
16:48Shalom, Aksa.
16:50Vine a ver a Othniel.
16:52¿Cómo está?
16:53Muy débil.
16:55La herida fue muy grave.
16:59Eljibor.
17:00Dios poderoso, no permitas que algo malo le ocurra.
17:05Shalom, Aksa.
17:07Darda.
17:08¿Qué te parece?
17:09Othniel se va a recuperar.
17:11Estamos haciendo todo para que eso ocurra.
17:14Pero tenemos que esperar.
17:16Si él logra pasar esta noche, se va a recuperar.
17:19¿Puedo hablar con él?
17:20Puedes intentarlo.
17:22Le va a gustar verte.
17:23¿Puedo hablar con él?
17:40¿Aksa?
17:41Por favor, no te canses.
17:44Vine a ver cómo estás.
17:46Pero si te estoy incomodando, me voy ahora.
17:50Aksa.
17:54Qué bueno que viniste.
18:03De nada sirve esconderse.
18:05Preséntense en nombre del rey.
18:08Nadie se intentó esconder, soldado.
18:11Ah, es usted.
18:13¿Qué es lo que desea?
18:15Nada, señor.
18:16Señor, ¿todo está bien por aquí?
18:20¿Algún problema?
18:21No podría estar mejor.
18:23Una noche limpia, estrellada.
18:25Buena comida.
18:26El mejor vino de Canaan al alcance de mi mano.
18:31¿Quieres un trago?
18:33No.
18:34Gracias.
18:35Estoy en servicio.
18:35Con permiso.
18:37Vamos, soldados.
18:47Qué bueno que no me vieron.
18:49Tengo que irme.
18:50Aún no.
18:52Sandor, acepta la verdad.
18:54Estás molesto porque...
18:56porque te dije que no te amo, pero tampoco me amas.
18:58Solo soy un premio que pretendes conquistar.
19:01Una prueba que tienes que darle a tu vanidad, a tu orgullo.
19:04No vale la pena, Sandor.
19:07Olvídalo.
19:08Olvida que me conociste.
19:10Espera, no.
19:13No me busques más, Sandor.
19:15Nunca más.
19:25Puedes pedirme casi todo y voy a atenderlo, pero eso no.
19:30Voy a descubrir quién es ese hombre que está en nuestro camino
19:33y te voy a liberar de él, Raab, para que puedas ser mía.
19:39¿Me estás oyendo?
19:41No voy a descansar hasta que seas mía.
20:05No voy a descansar hasta que seas mía.
20:25Por más que pienso, por más que intento cuz
20:28recordar cada paso, cada momento del entrenamiento. No puedo, no puedo descubrir dónde me equivoqué.
20:37Recuerdo bien haber revisado todas las espadas, como lo hago siempre. Confío plenamente en Setúr.
20:46Es serio en su trabajo. No dejaría pasar una espada con filo en medio de las espadas del
20:51entrenamiento. Hermano, vas a enfermarte de tanta tristeza.
20:57Estoy triste, Lila. Destrozado. Lo peor de ser responsable del accidente es no tener la menor
21:06idea de cómo sucedió. No puedo entenderlo. Yo quería poder ayudarte, Salmón. Me ayudas
21:14mucho estando a mi lado, Lila. Sin ti las cosas serían mucho más difíciles, la carga más
21:21pesada por cargar. ¿No es mejor irnos a dormir? Así te
21:27calmas y despiertas mejor mañana. No, no voy a poder dormir sin saber qué
21:33está sucediendo con Otniel. No he tenido noticias. Voy para allá.
21:40¿En medio de la noche? Sí, necesito saber de la salud de Otniel.
21:43Tú te vas a dormir y no te preocupes por nada. ¿Está bien? Voy, está bien.
22:01Gracias, Axa. ¿Te sientes mejor?
22:13¿Qué pasó, Otniel? Perdóname, Otniel. Perdóname. Verte en ese estado me parte el corazón. Me siento,
22:26me siento muy mal por lo que pasó en la boda de Janiel. No sé dónde tenía la cabeza para
22:32actuar de esa
22:33forma tan despreciable. ¿Qué pasó, Axa?
22:39Pero no mereces. No merecías eso. No mereces que las personas te lastimen.
22:47Eres un buen joven. Eres un buen guerrero, Otniel.
22:52¿Tú crees eso?
23:00Ahora vamos a dejar de hablar. Tienes que descansar.
23:17Axa, muchas gracias.
23:23Muchas gracias.
23:33Shh, descansa. Descansa, Otniel.
23:40Vamos a terminar con esto de una vez. No voy a esconder a una enemiga de mi gente.
23:46¿Tu gente? ¿Estás segura?
23:50Si tiene algo que decirme, hable de una vez.
23:53Voy a hablar.
23:56Fue para eso que vine a buscarte.
23:59Aún corriendo un gran peligro.
24:04Usted dijo que sabe algo de mi pasado, mi origen.
24:09Yo sé todo sobre ti.
24:17¿Usted, señora...
24:20¿Conoció a mi mamá?
24:23Seguía la tonta y estaba escondida con la rata del desierto en la tienda de reuniones.
24:28La rata con su ratita.
24:31¿Quieres que vaya a intentar escuchar lo que están conversando?
24:34No es necesario, Samara.
24:35No vamos a correr el riesgo de que Aruna te vea.
24:38Ay, mamá, pero estoy muy ansiosa.
24:40¿Crees que esté resultando?
24:42¿Crees que esa cananea pestosa está logrando engañar a Aruna?
24:45De eso vamos a estar seguras después.
24:48Pero creo que Adara se está haciendo cargo.
24:51Pero tiene que hacerlo.
24:52Si esa mujer repulsiva arruina mi plan,
24:56no soporto más la curiosidad.
24:59Todo va a resultar.
25:01Cuando Aruna regrese, tenemos que hacer cuentas con esa mujer
25:04para que desaparezca del campamento y no regrese nunca más.
25:08Está bien.
25:09Creo que voy a ir a echar un vistazo para matar mi curiosidad.
25:12No vas a ninguna parte.
25:13¿Quieres echar todo a perder?
25:15Espera, Samara.
25:17Ten paciencia.
25:19Por favor, respóndame.
25:22¿Conoció o no a mi mamá?
25:26La conocí.
25:28Y muy bien.
25:30¿En serio?
25:32Dígame todo lo que sabes sobre ella.
25:35¿Cómo era?
25:39Era alegre.
25:41Siempre tenía una sonrisa en el rostro.
25:44Me la recuerdas mucho.
25:46Pero tú eres más bonita.
25:49¿Y qué más?
25:52¿De dónde era ella?
25:54Era de la ciudad de Hai.
25:58Era una joven muy buena.
26:00Estaba muy feliz cuando naciste.
26:04Decía que eras el bebé más lindo que había conocido.
26:09¿Entonces me quería?
26:14Pero...
26:15Si me quería, entonces...
26:19¿Por qué me abandonó?
26:23Aruna...
26:25Fue obligada a hacerlo.
26:28¿Cómo que la obligaron?
26:32Nadie puede obligar a una madre a abandonar a su hijo.
26:34No.
26:36No.
26:38Los reyes.
26:42Los reyes pueden todo.
26:45Ellos hacen lo que quieren.
26:49Yo no sé.
26:51Si sabes, pero ellos no tienen la fe de ustedes.
26:55Ellos creen en varios dioses.
26:59Desgraciadamente, por todo Canaan, existen rituales horribles.
27:05En la ciudad de Hai no era y no es diferente.
27:10¿Y eso qué tiene que ver con mi mamá?
27:14Déjame contarte y vas a entender.
27:16Para los rituales, los sacerdotes no sacrifican animales, sino a personas.
27:23¡Qué horror!
27:24Sí.
27:25Existen unos rituales muy especiales, en los que los dioses exigen sacrificios perfectos y puros.
27:35Como un niño...
27:40Tú eras perfecta.
27:42Y los sacerdotes del palacio te escogieron para ser sacrificada en honor del gran dragón, padre de Baal y esposo
27:50de Acerán.
27:53Tu mamá estaba tan desesperada que no lo pensó dos veces.
27:57Ella...
27:57Ella riesgó su propia vida, pero huyó de Hai para que no murieras.
28:03Los soldados la persiguieron por días.
28:07Los reyes te querían de regreso.
28:10Fue horrible.
28:13¡Horrible!
28:29¿Qué estás haciendo, Unuco? ¿Enloqueciste?
28:31Tú eres el que va a enloquecer dentro de poco, soldado.
28:35Ah, cómo me gustaría estar en tu piel.
28:37No entiendo.
28:38Mi señora Khaleesi exige tu presencia en sus aposentos.
28:42Por lo visto es una invitación irrechazable.
28:45Qué bueno que entiendes.
28:47Vamos.
28:48La señora de todos los tronos te espera.
28:55Pasa, suertudo.
28:59Majestad, ¿está ahí?
29:02¿Me mandó a llamar?
29:05Ay, sorpresa.
29:08Señora.
29:09¿Qué quiere de mí?
29:11No te hagas el ingenuo, Sandor.
29:14Sé que no lo eres.
29:16Mira.
29:17Mírame.
29:19Lindo y valiente soldado.
29:25Señor, está muy...
29:29Muy deslumbrante.
29:31Qué bueno que lo notaste.
29:33Yo tengo que irme.
29:36Fue un largo día.
29:37Estoy muy cansado.
29:38No te preocupes, mi dulce Sandor.
29:43Déjame que yo hago todo por ti.
29:47Es lindo ver el deseo en los ojos de un hombre.
29:52Estoy viendo que lo quieres tanto como yo, Sandor.
29:56Tal vez...
29:58hasta más que yo.
30:14No puedo creer que estés aquí, Axa.
30:17¿Por qué?
30:19Vine a visitar a mi amigo.
30:23¿Amigo?
30:26Claro.
30:27Aunque hayan ocurrido problemas entre nosotros,
30:30te considero mi amigo.
30:33No quiero que nada malo te ocurra.
30:37Quería tanto poder ayudar.
30:44Ya me estás ayudando.
30:48Al estar aquí conmigo.
30:52Evita hablar, Otniel.
30:54Guarda tus fuerzas para recuperarte.
30:59Estoy hablando de más, ¿verdad?
31:01Te estoy molestando.
31:03Mejor me voy.
31:04Quédate.
31:06Quédate.
31:07Otniel.
31:08Vine porque quiero saber noticias tuyas.
31:10Qué bueno que estás despierto.
31:12Está despierto, pero está muy débil.
31:15Darda pidió que evitara hablar.
31:17No tienes que decir nada, Otniel.
31:20Tengo que decirte que siento mucho
31:22todo lo que estás pasando.
31:24Estuve repasando en mi cabeza y no puedo entender
31:28cómo es que sucedió el accidente.
31:30Pero, aún así, quiero asumir toda la responsabilidad
31:34frente a ti, Otniel.
31:36Salmón, aunque no resista,
31:41no quiero que te sientas responsable.
31:45Otniel, confío en ti.
31:48Hasta el fin.
31:58Otniel.
32:00Otniel.
32:01Está muerto.
32:03Se murió.
32:04Dordo.
32:05Se murió.
32:06Otniel.
32:09Se está muriendo.
32:19Anati.
32:21Tus dedos delicados esculpieron este rostro tan perfecto.
32:28Ay, el resto de tu cuerpo, Sandor.
32:33Estoy segura que fue el mismo Baal quien te dio vida.
32:36Una vida hecha para enloquecer a las mujeres.
32:40Una vida hecha para amar.
32:42No.
32:43Sí.
32:44Te lo pido, reina.
32:45Aléjate de mí.
32:45Nunca.
32:46No me obligues a ser grosero.
32:48Cuando yo lo ordene, ¿está bien?
32:49Por favor, no puedo.
32:51Claro que puedes, Sandor.
32:52No quiero.
32:54¿No quieres?
32:56¿Cómo es eso?
32:57Oí bien que no quieres.
32:59A cualquier hombre le gustaría estar en tu lugar.
33:01No te engañes, jovencito.
33:04Veo en tus ojos cuanto tú me deseas.
33:08Sí, reina de las sombras.
33:10No lo niego.
33:12Te deseo.
33:13Entonces ven, mi lindo soldado.
33:16Te voy a mostrar el verdadero significado de la felicidad.
33:44Finalmente el monstruo se durmió.
33:45Un poco de tranquilidad, al fin.
33:47Sí.
33:49Qué pena que no va a ser por mucho tiempo.
33:51¿Qué pasó, Farduk?
33:54Tal vez no se dé cuenta de que...
33:59¡Rab!
34:00Tibar, por favor.
34:01¿Dónde estuviste?
34:02Por favor.
34:03¿Dónde estuviste?
34:04No te voy a contar.
34:06¿Qué?
34:07¿Cómo que no me vas a contar?
34:09Eh, general.
34:11Va a terminar por lastimar a la joven.
34:13Ella es quien no deja de lastimarme.
34:15Día tras día.
34:16¿Dónde estabas, Rab?
34:18¡Hablaramela!
34:19¡Suéltame, no quiero!
34:20¡Hablaramela por las buenas o por las malas!
34:24Por todos los dioses, ¿va a matar a Rab?
34:27No sigas con esto, Tibar.
34:29No sigas con esto, Tibar.
34:30¡Vete de aquí!
34:31Tú ya sabes que cuando yo quiera, tú eres mía.
34:34Sal de aquí.
34:35No.
34:35No, Tibar.
34:37¿Dónde estabas?
34:38Déjame.
34:38¿Con quién estabas?
34:41Eso a ti no te interesa.
34:42¡Dí su nombre o te vas a arrepentir!
34:45No te interesa.
34:45¡Basta, Tibar!
34:47¡Basta!
34:47¡No me lastimes!
34:48¡Te vas a arrepentir!
34:50¡No me lastimes!
34:50¿Por qué tienes un techo?
34:53¡Golpéame!
34:54¡Golpéame!
34:55¡Eso es lo que te gusta hacer!
34:56¡Lastímame!
34:57¡Anda!
34:58¡Vamos!
34:59¡No quiero!
35:02Tibar.
35:03¡No quiero lastimarte!
35:07¡Te quiero para mí!
35:10¡Te quiero solo para mí!
35:13¡Solo para mí!
35:14Por favor, no se detenga.
35:16Cuénteme qué sucedió después.
35:18¿A dónde fue?
35:20Tu mamá hizo lo que los cananeos no acostumbran hacer.
35:24Atravesó el Jordán.
35:26Ella sabía que los guardias no irían tan lejos.
35:30Y caminó por el desierto de Moab.
35:32Hasta que descubrió un campamento hebreo.
35:37Solo que en la fuga, los soldados la hirieron.
35:42Estaba muy lastimada.
35:45Creyó que iba a morir.
35:49Entró al campamento y te entregó a la primera persona que vio.
35:54Un niño.
35:58Eliever.
35:59Mi hermano.
36:00Eso.
36:03Ese era el nombre Eliever.
36:07Después de que te dejó segura con ese niño,
36:10huyó.
36:14Apenas sobrevivió a las heridas.
36:18Pero no podía regresar a Jericó.
36:21Ni contigo.
36:23No sabía cuál sería la reacción de los hebreos.
36:25¿Y qué sucedió con ella?
36:32Empezó a vivir como nómada en el desierto.
36:38Aunque ella no pudo crearte,
36:43acompañó tu crecimiento de lejos.
36:51¿Entonces?
36:54¿Mi mamá está viva?
36:59Por favor.
37:00¿Puede llevarme con ella?
37:02Dígame, ¿dónde está?
37:04Hable.
37:06Está mucho más cerca de lo que te imaginas.
37:13Aruna.
37:17Yo soy tu madre.
37:20¿Qué?
37:21Yo soy tu madre.
37:35Rab, solo di que eres mía.
37:39Que eres mía.
37:40No soy, no soy, Tibar.
37:40Toda mía.
37:41Que soy el mejor hombre que tuviste.
37:43Eres el mejor.
37:43El mejor.
37:44Y que soy, soy, soy el hombre de tu vida.
37:48Sí, Tibar.
37:49Eso.
37:50Lo sabía.
37:50Lo sabía.
37:52Lo sabía.
37:52Así es, Tibar.
37:55De que nadie te hizo lo que yo hago contigo.
37:58Que nunca tuviste un mejor hombre que yo.
38:01Nunca, nunca.
38:02Nunca lo tuve.
38:04Sí.
38:06Sí.
38:29No sé.
38:31No sé.
38:32Calma.
38:32No sé.
38:33Calma.
38:35Conserva la calma.
38:37Conserva la calma.
38:41¿Qué fue lo que dijo?
38:43Creo que no entendí.
38:45Oí mal.
38:47Te dije la verdad, jovencita.
38:50Es una cosa que me quema por dentro desde hace tiempo.
38:55Demasiado para seguir guardándolo.
38:59Aruna.
39:01Eres mi hija.
39:05Yo soy tu madre.
39:08Yo no puedo pensar bien.
39:17No me crees, ¿verdad?
39:19Yo tampoco lo creería.
39:22Después de tantos años, se me aparece enfrente una vieja andrajosa, con hambre, diciendo que me abandonó en el mundo.
39:33No.
39:34No es eso.
39:35Tengo que respirar.
39:37Necesito tomar aire.
39:41Me odias, ¿verdad?
39:44¿Cómo dice?
39:46Claro que me odias.
39:49¿Qué madre abandonaría a su hija siendo bebé?
39:52¿Qué madre desnaturalizada haría eso?
39:57No.
39:58Por favor, no diga eso.
40:01Nunca dejé de amar a mi mamá.
40:03Nunca.
40:05No importa lo que haya hecho.
40:07Sé que tuvo sus motivos, que no tuvo otra alternativa.
40:13En esa época, pensé que no la tenía.
40:17Ay, cómo me arrepiento.
40:20Ay, Aruna.
40:22Nada, nada debió habernos separado.
40:26Nada justifica.
40:29Hija.
40:32Hija.
40:34Hija.
40:36Déjame tocarte.
40:41Déjame abrazarte, hija.
40:56No, por favor.
40:58No haga eso.
41:00Yo...
41:01Yo...
41:03Aún no estoy lista, yo...
41:05Lo entiendo.
41:08Lo entiendo.
41:11Necesitas un poco más de tiempo, ¿no?
41:21Tienes el tiempo que necesites, jovencita.
41:24Ya...
41:25Ya...
41:26Espere tantos años...
41:28Que me cuesta esperar un poco más.
41:32Pon tu cabeza en su lugar.
41:35Yo estaré aquí...
41:38Con el corazón en las manos...
41:42Para entregártelo.
41:50Puede quedarse en esta tienda.
41:54Nadie viene durante la noche.
41:58Voy a hacer lo que tú quieras.
42:05Regreso temprano...
42:07Con comida y después...
42:10Después hablamos mejor.
42:14¿Está bien?
42:20Está bien.
42:22¿Cómo tú creas que es mejor?
42:31Ya estuve lejos...
42:32De la tienda de mis tíos.
42:36Creo que es mejor que me vaya.
42:43¡Hasta mañana, hija!
42:53¡Hasta mañana, hija!
43:04¡Hasta mañana, hija!
43:08Aléjate, Aksa.
43:09Necesitamos espacio, por favor.
43:10Él estaba hablando conmigo y con Salmón...
43:12Y de repente...
43:13Está respirando, pero su soplo es muy débil.
43:16Vamos a masajear su pecho.
43:17Por favor, Gesana, ayúdame.
43:19Reacciona bien.
43:21Reacciona.
43:22Demuestra a todos que eres un valiente guerrero.
43:24No estoy haciendo bien, Garda.
43:25Sí, continúa.
43:26No pares, no pares.
43:32¡Flexionó!
43:34¡Flexionó!
43:36Está respirando mucho mejor.
43:38Gracias a Dios.
43:39Creo que lo logramos, Gesana.
43:41Lo logramos.
43:42Es verdad.
43:42Ten nervios.
43:43Nunca me voy a acostumbrar a eso.
43:45Lo importante es que el corazón de Otniel volvió a latir.
43:47Se va a recuperar.
43:49Tengo fe de que todo va a pasar.
43:51Chai, a ver, vira agua para preparar un té con las compresas que separé.
43:55Rápido, ve.
43:56¿Tú crees que va a poder beber el té, mamá?
43:57No es para beber.
43:57Es para preparar compresas.
43:59Sí.
43:59Por favor.
44:00No tardo.
44:01Por lo menos de esta escapó.
44:15Ay, bello Sandor.
44:19Más perfecto de lo que yo me imaginaba.
44:22Pero ni de lejos me igualo a la perfección de la señora de las serpientes.
44:26Cómo quería oír palabras dulces saliendo de sus labios.
44:29Son suyos, mi señora.
44:39Solo no me has dicho una cosa.
44:41Lo que más deseo oír.
44:44Dime, mi lindo soldado.
44:49Dime que me amas.
44:52Yo te amo, Rav.
44:56¿Cómo dijiste, Rav?
44:59Perdón, perdón, mi reina.
45:01Estaba con el pensamiento lejos.
45:02Sé exactamente dónde estaba tu pensamiento.
45:04Con otra mujer.
45:05¡Sal de aquí!
45:06¡Sal de aquí, Sandor!
45:08¡Sal!
45:09¡Maldito!
45:10¡Para!
45:11¡Sal de mi habitación!
45:14¡Nunca fui tan humillada en toda mi vida!
45:18¡Rav!
45:19¡Maldición!
45:21¡Paz!
45:27¡Maldito!
45:31¡Maldito!
45:51¡Ay, no, eso no!
45:54Haruna, ¿qué fue eso?
45:56Vuelve a dormir, Samara. Todo está bien.
45:59¿Estás bien?
46:00¿Estás bien? ¿Pareces nerviosa? ¿Sucedió alguna cosa?
46:04No es nada. Solo salí para tomar el aire.
46:07¿Estás segura? Si quieres conversar, estoy aquí.
46:09Gracias, Samara, pero yo no quiero perturbar tu sueño.
46:13No me perturbas. Pensé que éramos amigas.
46:17Claro que lo somos.
46:20¿Sabes, Samara? Cuando quieres mucho que algo pase,
46:25cuando lo deseas con toda la fuerza de tu corazón
46:28y de repente tienes la sensación de que eso puede estar sucediendo.
46:32Pero es tan bueno que no puedes creerlo.
46:37No sé si entendí bien. ¿Sucedió algo que querías mucho?
46:42No es eso.
46:43Haruna, es obvio que estás emocionada.
46:47Si no me quieres contar, está bien.
46:49Pero espero que toda esa emoción sea por un buen motivo.
46:53Y que no sea algo triste.
46:55Sí, es verdad, Samara.
46:57Es algo maravilloso.
46:59Qué bueno.
47:00No sé qué es, pero al verte feliz, ya estoy feliz.
47:05Es bueno ver a mi hermanita contenta.
47:08Ay, Samara.
47:12Gracias.
47:15Ahora vuelve a dormir.
47:18Ya te molesté demasiado.
47:20Buenas noches.
47:22Buenas noches.
47:23Buenos sueños.
47:26Buenos sueños.
47:41¿Y mi mamá?
47:43¿Mi mamá?
47:44¿Cómo era Eliéber?
47:46Cuéntame.
47:47Lina Haruna.
47:48Muy parecida a ti.
47:50Hice todo lo que me pidió.
47:52Te entregué a mis papás.
47:55Recuerdo que en la época estaban perplejos con tu presencia.
47:59Peleaban mucho.
48:01Discutían.
48:03Nunca entendí por qué.
48:06Tobías y Samara eran muy pequeños para entender.
48:08¿Por qué crees que peleaban?
48:10No lo sé.
48:11Creo que uno de ellos quería adoptarte.
48:14Y el otro no.
48:16No debe haber sido nada fácil para ellos asumir esa nueva responsabilidad.
48:20Al final cuidar a un niño es algo muy serio.
48:23Altera las emociones de cualquiera.
48:29De cualquier forma, me gustaría que mi mamá no se hubiera muerto, Eliéber.
48:34Que estuviera aquí conmigo ahora.
48:37¿Será que mi sueño se está haciendo realidad?
48:41¿Será que se está realizando?
48:43¡Ah!
49:04¡Ah!
49:05Gracias por ver el video.