- hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 33 EN ESPAÑOL
tags: jouse y la tierra prometida, capitulo 33, episodio 33, doblado en espanol
tags: jouse y la tierra prometida, capitulo 33, episodio 33, doblado en espanol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Gracias!
00:37¡Gracias!
00:57Señor, los espías regresaron
01:01y el caso del traidor de Israel se resolvió.
01:05Ya nada más nos impide avanzar.
01:09¿Qué debemos hacer ahora, mi Dios?
01:11¿Intentas engañarme, Acán?
01:15¿Crees que soy estúpido?
01:17No, no, claro que no.
01:18Solo repito lo que dijo Josué.
01:21Que Dios nos atravesará en medio del agua.
01:25Ni siquiera el mismo tonto de Josué sabe cómo.
01:28Imposible atravesar el Jordán con un pueblo tan numeroso.
01:32Perdón, majestad, ¿me permite?
01:35Habla.
01:36Si ellos consiguieron atravesar el Mar Rojo, pueden atravesar el Jordán.
01:41¿Tú crees en esas cosas, Capmo?
01:44¿Crees que eso es posible?
01:46Para mí ese Dios de los hebreos no es más que una leyenda ridícula.
01:50Líderes de Israel, los llamé aquí para decirles la indicación que Dios dio para nuestro pueblo.
01:56¿Y qué dijo, Josué?
01:57Nuestro Dios dijo que acampemos al margen del río Jordán.
02:00Está llegando el momento, guerreros.
02:02La travesía está cerca.
02:03¡Sí!
02:04Ellos piensan que su Dios puede hacer milagros.
02:07Que abre mares, que derrumba paredes.
02:10Imaginen.
02:10Solo tienen un Dios.
02:12Nosotros muchos.
02:14Hasta en eso somos superiores.
02:17Que vengan los hebreos.
02:19Bueno, ¿y ya sabes cómo atravesaremos el río, Josué?
02:22No.
02:24No lo sé.
02:25Entonces nos dices que desmontemos todo nuestro campamento.
02:28Vayamos al margen del río Jordán.
02:30Sin siquiera saber lo que sucederá después.
02:33Eso se llama fe, Paltiel.
02:37Tía Leia, necesito salir ahora para resolver un asunto, pero prometo que vuelvo rápido.
02:43¿Quieres salir en este momento, Aruna?
02:45Estamos desmontando el campamento.
02:46Tienes que ayudarnos.
02:48No te preocupes, mamá.
02:50Si Aruna tiene algo que resolver ahora, debe ser urgente.
02:53¿Te has dado cuenta de que estás madurando cada día?
02:57¿Yo?
02:59Madurando como Josué.
03:01Tus actitudes en los últimos tiempos.
03:03Tu firmeza.
03:05Al defender a Odniel y a Eloy.
03:08Tu seguridad al abrazar la justicia y las leyes.
03:11Y tu valor.
03:13En crecer.
03:15Y volverte alguien que puede ser muy valiosa para Israel.
03:19¿En serio?
03:21Me pienso tan distraída, soñadora, tan infantil.
03:27¿Será que debo dejar de pensar así?
03:29Has mostrado que eres una muchacha de fe, de valor, afirmada en la palabra de Dios.
03:37Honrada, honesta, valiente.
03:42Una muchacha, no.
03:45Una mujer de verdad.
03:56¡Shalom, Josué!
03:58¡Shalom, Eloy!
04:00Aruna, mi querida y valiente amiga.
04:04Qué bueno verte.
04:05Yo estoy feliz de verte, Eloy.
04:08Feliz y seguro.
04:09Solo puedo agradecer a Dios porque todo se resolvió.
04:15Mi nombre y mi honor están limpios otra vez.
04:22Mucho trabajo por delante.
04:24De hecho, amigo.
04:25De hecho.
04:26Bueno, yo...
04:29Yo...
04:30Tengo que irme.
04:36Ay, perdónenme.
04:37Qué cabeza la mía.
04:40Qué bueno que regresé.
04:42Si no, harías caer la tienda al suelo sin siquiera desmontarla.
04:48Discúlpenme otra vez.
04:49Prometo que esto no sucederá de nuevo.
04:51¡Shalom!
04:52¡Shalom!
04:56¿Qué tiene Aruna?
04:58Salió con mucha prisa.
05:10Finalmente, mi hija, la tierra prometida a un paso.
05:14Todos ya se están preparando y trabajo no falta.
05:17Imagina levantar un campamento como el nuestro, desmontar todas las tiendas, arreglar todo no es nada fácil.
05:23Pero estoy segura que la gente está trabajando con una sonrisa en la cara.
05:28¿Verdad, Libana?
05:30Seguramente, mamá.
05:31Es un momento muy especial para nuestro pueblo.
05:33Comencé a recoger desde la tarde.
05:36Desde que supe la noticia, sabes que no me gusta dejar nada para última hora.
05:40Es por eso que vamos adelantadas con casi todo.
05:43Listo.
05:43Tu papá fue a buscar ayuda para desmontar la tienda.
05:46Debe estar por regresar.
05:48Ay, hija mía, me quedo pensando, ¿cómo vamos a atravesar el río?
05:59¡Gracias!
06:01¡Gracias!
06:02¡Gracias!
06:21¡Gracias!
06:39Pero estoy segura de que todo saldrá bien.
06:41¿No es cierto, verdad?
06:42¿Es verdad, hija?
06:43¿Qué es lo que tienes?
06:44¿Qué tienes?
06:45¿Estás enferma?
06:46¿Te sientes mal?
06:47¿Te duele algo?
06:48Habla, hija, habla.
06:50Porque si fuera algo grave, te llevo inmediatamente con Darla.
06:53Mamá, no te preocupes.
06:54Estoy bien.
06:55No me duele nada.
06:56Ya sé.
06:58Esa cara de enamorada no me engaña.
07:02¿Qué?
07:02¿De qué estás hablando, mamá?
07:04Ay, hija mía, puedes hablar conmigo.
07:06Soy mujer y sabré entender si me dices que estás pensando en Rune.
07:12Ay, un excelente muchacho.
07:14Va a ser un lindo matrimonio, hija.
07:18En cuanto nos asentemos en la tierra prometida, no te preocupes.
07:22Voy a comenzar a organizar todo.
07:24Va a ser una boda maravillosa.
07:26Imagina, ya estoy pensando en mis nietos.
07:28Imagina, cada uno más lindo que...
07:30¡Basta, mamá, basta!
07:32Solo hablas de Rune y ya no aguanto más ese asunto.
07:35Libana, por la manera que hablas, parece que no te gustó el muchacho.
07:39No me gustó.
07:40Si tú y papá se hubieran tomado la molestia de preguntar mi opinión, ya lo sabrían.
07:44No me gusta, no me va a gustar y nunca me casaré con él.
07:53¿Qué mosco le picó?
07:58Hace tiempo que no estaba tan animado.
08:01Es como si mi vida estuviera comenzando de nuevo y mejor.
08:05Eso, me siento un bebé.
08:08No sé lo que estás tomando, Makhir.
08:11Pero quiero de lo mismo.
08:14Su vid no es igual al nuestro, Isaac.
08:17Su vid es la que está mejor.
08:19Nada de eso, Temá.
08:20La vida de un guerrero hebreo es siempre la misma.
08:22De la batalla a la casa, de la casa a la batalla.
08:24¡Es un tedio!
08:25Pues es eso mismo.
08:27Estoy animado porque vamos a volver a la guerra.
08:30Pero esta vez es especial, es diferente.
08:32Vamos a pisar la tierra prometida.
08:33Vamos a luchar por el lugar que Dios reservó para nosotros.
08:36También estoy feliz de que hayamos llegado hasta aquí.
08:38La guerra no es un juego.
08:40Nos esperan batallas sangrientas.
08:42Muerte, hambre, dolor.
08:44Aún en la guerra podemos encontrar una forma de alegría, de felicidad.
08:49No exageres, Makhir.
08:51Del modo que hablas parece que el tema no es la guerra, sino otra cosa.
08:56¿De qué estás hablando?
08:58De una mujer, pues.
09:00Creo que aquí nuestro amigo está embobado con alguna hebrea bonita.
09:04Cuenta, Makhir.
09:05Cuéntale a los amigos quién es la afortunada.
09:08Ya no quiero seguir hablando de ese tema.
09:10No hay ningún romance.
09:12¡Qué caramba!
09:13Uno no puede estar feliz, en paz.
09:15Mejor me voy.
09:17Mi papá ya debe estarme esperando para ayudar a recoger la tienda.
09:24¡Shalom!
09:24¡Shalom, Makhir!
09:26¿Qué dije de malo?
09:28No lo sé.
09:31Ah, ahí están ustedes.
09:33¿Y cómo pueden beber si tenemos un campamento entero para desmontar?
09:36Yo le dije a Temá.
09:37Yo le dije a Temá.
09:38¿Creen que me engañan, no?
09:40Dejen esas copas de vino y vengan conmigo.
09:42Partiremos hacia el Jordán en esta misma madrugada.
09:45¡Vamos!
09:47¡Temá!
10:10Aruna, ¿ya despertaste?
10:12Me gusta levantarme temprano.
10:16¿Y si, Esteban?
10:17¿Preparaste el maná?
10:19Lo hago todos los días.
10:22¿Esto huele muy bien?
10:25Siéntate.
10:25No, gracias.
10:26Todavía falta preparar algunas cosas.
10:32Es el mejor maná que he comido en mi vida.
10:36Cuando pensamos sobre un tiempo que no nos pertenece,
10:40dejamos de hacer algo en el tiempo que está en nuestras manos.
10:44Por eso, no debemos preocuparnos por lo que pasó o lo que va a suceder.
10:49Debemos concentrarnos en Él aquí y ahora.
10:53Has mostrado ser una muchacha de fe, de valor,
10:57afirmada en la palabra de Dios.
11:00Honrada, honesta, valiente.
11:05Una muchacha no.
11:07Una mujer de verdad.
11:17¡Shalom, Josué!
11:19¡Shalom!
11:46¿Estás bien?
11:47No estoy.
12:19¡Shalom, Josué!
12:21¡Shalom!
12:24¿Qué notería?
12:27Después de tanto tiempo, una mujer consiguió tocar mi corazón.
12:33Yo no dije que era solo pisar la tierra prometida para que todo se resolviera.
12:38Cada día Dios nos da una nueva oportunidad de mejorar como personas.
12:42¡Aprovechen!
12:43Esa oportunidad sabré tomarla.
12:45Finalmente en Canán voy a conseguir un buen novio.
12:48¿Y eso ahora?
12:49Tu hija ya nos ve como abuelos.
12:52¡Ay, no veo la hora de besar a mis nietecitos!
12:55¿Por qué no dices ya el nombre del afortunado, Aksa?
12:58Todos ya lo saben.
13:00Está bien.
13:02Esquivar.
13:03¿Quién sabe si así?
13:05Él toma valor y me pide en matrimonio.
13:06Pero no era en quien estaba pensando.
13:08¿En serio, hijo?
13:09¿Quién es ese misterioso pretendiente de Aksa?
13:12No digas nada, Iru.
13:16¿Qué pasa, papá?
13:18¿No te agrada jivar?
13:20No tengo una buena impresión de él, hija.
13:23O de su familia.
13:24Mi única hija merece...
13:26un nombre mejor.
13:28Como el grande, valiente...
13:31¡Otniel!
13:32¡Cállate, Iru!
13:34¡Nunca!
13:35¡Jamás!
13:36Nadie pidió tu opinión.
13:38¡Ay, dale una oportunidad a O'Neil!
13:40Le gustas mucho.
13:41Solo una oportunidad.
13:42Ya te dije que cierres la boca.
13:44A ver si le paran ustedes dos.
13:46Por favor.
13:46Estamos comenzando una jornada soñada por muchos.
13:49Que no vivieron para ver este día.
13:52Más respeto.
13:52Dices bien, papá.
13:54Estoy ansioso por las batallas.
13:56No veo la hora de derribar al enemigo con el filo de mi espada.
14:00Te vas a enorgullecer de tu hermano, Aksa.
14:03Iru, demasiada impetuosidad es peligrosa para un guerrero.
14:06Hijo mío, escucha a tu papá.
14:09¿Cuántas veces te da y te repite los mismos consejos?
14:12Esto es lo más importante, Iru.
14:14Usar la razón por encima de todo.
14:16Lo sé, papá.
14:17Tú siempre me dices lo mismo.
14:18Tu papá es conocido en nuestra tribu por actuar siempre de manera correcta.
14:23Pensando en lo que debe hacerse y cómo debe hacerse.
14:27Considéralo, mi amor.
14:28Hijo, todos somos impulsivos en la juventud.
14:32Yo también lo fui.
14:33Pero busqué controlar mis impulsos.
14:36Si no tenemos control, hacemos una tontería después de otra.
14:40Y el precio por ellas puede ser demasiado caro.
14:42Algunos hasta pagan con la vida.
14:44Por eso aprende a siempre pensar antes de actuar.
14:48A no ser dominado por las emociones.
14:54Aprovecha la enseñanza que tu viejo tiene para ofrecerte.
14:58Aprende pronto para que no sufras.
14:59Ahora basta de pláticas.
15:01Tenemos que apresurarnos.
15:03Kalef, mi amor.
15:04¿Por qué no vas a llamar a los hombres para ayudarnos a desmontar la tierra?
15:06No tienes que decírmelo dos veces.
15:09Ya terminamos todo por aquí.
15:11¡Ay!
15:18Mira, Lila, lo que acabo de encontrar.
15:21¿Qué es eso?
15:23Son las semillas de datilera que nuestros papás trajeron de Egipto.
15:28Pensé que se habían perdido, pero las acabo de encontrar entre mis cosas.
15:31Ay, me acuerdo del cariño que tenía mamá por esta cajita.
15:35Ella amaba a las datileras.
15:36Sí, porque tienen un significado especial para nosotros, Lila.
15:40¿Qué significa?
15:42Nunca me lo dijo.
15:44Es porque tú eras muy pequeñita para entenderlo.
15:46Pero ahora ya creciste.
15:48Puedo explicarte.
15:49Entonces cuéntame.
15:50Las datileras se vuelven muy altas cuando crecen.
15:54Y a diferencia de las palmeras que tienen sus hojas caídas,
15:57las hojas de datilera apuntan siempre al cielo.
16:01¿Y eso qué quiere decir?
16:03Eso significa que debemos mirar siempre hacia lo alto.
16:07Siempre hacia Dios, sin importar las circunstancias.
16:11Las hojas de datilera nos llaman la atención hacia el cielo.
16:16Dirección de la cual nunca debemos desviar nuestros ojos.
16:19Mamá y papá siempre me dijeron que saldría todo bien,
16:22porque ellos siempre estaban mirando hacia Dios.
16:26Nuestros papás guardaron estas semillas de datilera
16:29para plantar en la tierra prometida.
16:32Y no solo ellos, muchos otros hebreos
16:36también trajeron semillas como estas desde Egipto.
16:40Qué pena que ellos no van a poder plantar estas semillas.
16:44Sí.
16:45Pero nosotros estamos aquí juntos y vamos a plantarlas.
16:52¿Lo prometes?
16:53Sí, claro. Será la primera cosa que haremos
16:56después de conquistar nuestra tierra.
16:58Entonces guarde esas semillas con mucho cuidado
17:01y no las pierdas de nuevo.
17:04Cuando te cases con Jessica en la tierra prometida,
17:07yo quiero que haya un montón de datileras
17:11en el patio de la casa.
17:13Está bien.
17:20Creo que por fin terminamos.
17:23¿Cómo cansa esto?
17:24Estoy exhausta.
17:30¿Qué es eso, Aruna?
17:31Creí que ya habíamos sacado todo lo que estaba allá adentro.
17:34Solo faltaba esto.
17:36Son algunas cosas que eran de Lieber.
17:43¿De Lieber?
18:09Ay, mi hijo.
18:15Se habría puesto muy feliz de vivir este momento con nosotros.
18:20Ahora.
18:22Mamá.
18:24Mamá, es mejor que no veas esas cosas ahora.
18:27Dámela.
18:29Déjame, Samara.
18:32Déjame recordar a tu hermano.
18:35Tengo ese derecho.
18:36Tía, claro que tienes derecho.
18:39Solo pienso que...
18:40¿Quién eres tú para decirme nada?
18:43¿Piensas que olvidé que fuiste responsable por la muerte de Lieber?
18:47Vas a comenzar con ese asunto de nuevo, Leia.
18:50Ya te dije que no le hables así a Aruna.
18:52Ella no tuvo culpa de nada.
18:55Vienes aquí para defender a esta arrimada.
19:00Pero está bien.
19:03Esto no va a servir de nada.
19:07El Lieber nunca más regresará con nosotros.
19:14Ay, mi hijo, mi hijo.
19:17Oh, Leia.
19:19Leia.
19:21No permitas que ese dolor arruine ese momento tan feliz que vivimos hoy.
19:29Hasta parece que te olvidaste que perdiste un hijo, Kemuel.
19:33Ay, ¿acaso no extrañas a Lieber?
19:38¿No sientes el mismo dolor que yo?
19:46Oh, Leia.
19:48Claro que lo siento, Leia.
19:52Pero no podemos permitir que ese dolor
19:55nos impida vivir y construir otros momentos felices.
20:03Ay, mi amor.
20:05Si continúas mirando el pasado,
20:09nunca vas a conseguir vivir el presente.
20:14Ve.
20:15Contempla ese bello momento que vivimos ahora.
20:19Estamos a punto de atravesar el Jordán y conquistar Canaan.
20:26Finalmente, realizaremos nuestros sueños.
20:30¿De qué sirve realizar nuestros sueños
20:34sin el Lieber?
20:39Sirve de mucho, Leia.
20:42El Lieber ya no está contigo.
20:45Pero nosotros sí.
20:47Estamos todos aquí.
20:49A tu lado, Leia.
20:51Leia.
20:53Leia.
20:54No, no, no.
21:27Josué.
21:35Moisés, mi siervo, está muerto.
21:41Moisés, muerto.
21:47Levántate, Josué.
22:00Pasa por el río Jordán, tú y todo tu pueblo,
22:05y ve a la tierra que yo le doy a los hijos de Israel.
22:11Todo lugar que pise la planta de tus pies,
22:15te la doy, como se lo prometí a Moisés.
22:20Moisés, nadie podrá resistirse a ti todos los días de tu vida.
22:26Como fui con Moisés, así seré contigo.
22:32Nunca voy a dejarte, ni desampararte.
22:36Esfuérzate.
22:38Sé valiente.
22:41Gracias, señor.
22:44Muchas gracias.
22:46Tú harás a este pueblo heredar la tierra que prometí dar a tus padres.
22:52Pero ten cuidado de hacer todo de acuerdo a mis mandamientos.
22:59No te desvíes de ellos, ni para un lado, ni para el otro,
23:04para que seas exitoso a donde fueres.
23:10Haré eso, señor.
23:12Nunca dejes de hablar del libro de la ley.
23:16Antes, medita en él día y noche,
23:20para cumplir todo lo que está escrito.
23:23Si hicieres eso, serás victorioso en todas tus batallas.
23:32Señor, contará siempre con mi fidelidad y obediencia.
23:38Pero, señor, será que yo seré capaz.
23:43¿No soy yo quien te está enviando?
23:47Sé fuerte y valiente.
23:49No tengas miedo.
23:52No te desesperes con nada.
23:55Porque yo estoy contigo,
23:57a donde quiera que vayas.
24:11¡Cosué!
24:13Todo está listo.
24:15Podemos partir.
24:18Aquí acaba el campamento hebreo de Sittim
24:20y comenzamos nuestra gran travesía.
24:21El pueblo te espera, amigo mío.
25:06¡Gracias!
25:40¡Gracias!
26:09¡Gracias!
26:51¡Gracias!
27:21¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Vean eso!
28:06La columna de arena está desapareciendo.
28:10Dios nos abandonó.
28:17¿Y ahora estamos solos?
28:21¿Y aún te queda duda? Dios no está con nosotros.
28:25Y por lo visto nunca estuvo con Josué.
28:44Dios de los hebreos, trae a tu pueblo en paz y seguro.
28:49Haz que lleguen rápido a Jericó y tomen pronto esta ciudad cruel y perversa.
28:57No te olvides de mí, Dios de los hebreos, porque yo no me olvidé del Señor.
29:05Protege a Salmón.
29:29¿Quién eres?
29:32Salmón.
29:33¿Eh?
29:40Una prostituta.
29:41Solo veo una mujer necesitando ayuda.
29:43Cuando olhou para mí, trouxe ao meu jardín, um novo amanhecer, nova perfeição.
29:58Cuando en mí tocó, todo en fin mudó.
30:07Mas ya que se foi, fin da escuridão.
30:18Estoy interesado en la fé de uma mulher chamada Rahab.
30:41El día de la invasión de los hebreos, vendré a buscarte.
30:56Regresaré para buscarte, Rahab, recuerda siempre eso.
30:59No, no, no, no, no, no, no, no.
31:31Con permiso, soberano.
31:33¿Qué pasó, Tibar? ¿Por qué la prisa?
31:35Recibí noticias del avance de los hebreos.
31:38¿Avance?
31:40¿Entonces dejaron Sitim?
31:41Sí, mi señor.
31:42Todos fueron hacia la margen del Jordán.
31:53¿Puedo saber cuál es la gracia, Marek?
31:57¿Y por qué le preocupa eso, comandante?
32:00¿Tiene miedo de que los hebreos atraviesen el Jordán?
32:03¿De verdad cree que eso pueda suceder?
32:18Como siempre, tiene razón, señor de todos los tronos.
32:22Perdone mi preocupación innecesaria.
32:24Ahora entiendo el buen humor de mi marido.
32:27Los hebreos están un paso de ser tragados por el gran dios Jam.
32:31Todas las ratas hebreas morirán de una sola vez.
32:33Todos se ahogarán en las aguas del Jordán.
32:36Ni necesitaremos preocuparnos de la guerra.
32:39¿Hay algo mejor?
32:40Voy ahora mismo a hacer grandes ofrendas al poderoso Jam.
32:44Eso abrirá su apetito.
32:46Y él estará preparado para tragar a los hebreos.
32:49Haz justo eso, Merodaxe generoso.
32:52Solo no des demasiadas ofrendas,
32:54sino el dios Jam quedará satisfecho antes de ti.
32:56¿Tú crees que rechazaría la carne de los hebreos, mi reina?
32:59Ni aunque estuviera satisfecho.
33:04Majestades.
33:08No te preocupes, Tibar.
33:10Nuestros problemas se resolverán.
33:12Es cuestión de tiempo.
33:14Solo manténme informado.
33:15Quiero saber los detalles de cómo los hebreos fueron tragados por el Jordán.
33:19Sí, mi señor.
33:20Mis hombres estarán al pendiente.
33:23Entonces, vamos a celebrar.
33:24¿Dónde están mis bailarinas?
33:53¿Dónde están mis bailarinas?
34:06¿Dónde están mis bailarinas?
34:10¿Dónde están mis bailarinas?
34:12Sí.
34:23¡Dónde están mis bailarinas!
34:52Gracias por ver el video.
35:22Gracias por ver el video.
35:51Gracias por ver el video.
36:22Gracias por ver el video.
36:52Gracias por ver el video.
37:06Gracias por ver el video.