- hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 59 EN ESPAÑOL
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 59, episodio 59, doblado en espanol
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 59, episodio 59, doblado en espanol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:16¡Gracias!
00:51Por favor, Josué, respeta mi decisión.
00:55Será lo mejor para los dos y para todo nuestro pueblo.
00:58Si me amas tanto como dices, entonces al menos dame ese voto de confianza.
01:05Créeme, debemos separarnos y olvidar todo esto de una vez por todas.
01:11Aléjate de mi, Josué.
01:13¡Sal de mi tienda!
01:14Lo harás por las buenas o lo harás a punta de escobazos.
01:17De verdad, Leia.
01:19¿Por qué no hablas antes con Aruna?
01:22Mi hijita está tan feliz por haberse reencontrado conmigo.
01:27Que invitó a su mamita a vivir con ella.
01:33Esta Raab no sabe lo que le espera.
01:39¡Maldita!
01:40Hijo, escucha lo que te estoy diciendo.
01:45Salva tu propia vida.
01:48Huye de Jericó.
01:49Nunca más vuelvas aquí.
01:52Tal vez sea tu última oportunidad, hijo.
01:55Estuve en el templo todo este tiempo,
01:57pidiéndole a los dioses que maten a nuestro enemigo.
02:01Que acaben con Josué y con todo su pueblo ridículo.
02:06Nunca está de más demostrarle devoción a nuestros dioses, ¿no?
02:10Pero no solo estaba pidiendo por muerte y destrucción.
02:15¿Ah, no?
02:18También agradecí a Baal, a Serah, a Yastán.
02:20¿Y puedo saber por qué?
02:22Claro.
02:25Por el marido maravilloso y sensual que tengo.
02:29El gran rey Marek.
02:31Eso.
02:33Si no fuera por los hebreos, pasaría los días y las noches a tu lado.
02:36Ah, malditos hebreos.
02:41Perdóname por no poder cumplir mi promesa, Josué.
02:45Perdóname.
02:53No lo puedo entender.
02:57¿Por qué, Aruna?
03:01¿Por qué?
03:19¿Rab?
03:21Sandor, ¿qué estás haciendo aquí?
03:23Necesito hablar contigo.
03:25Ahora no puedo.
03:26El mesón está lleno.
03:27Es importante.
03:29Puede ser la última vez que nos veamos.
03:35Creí que el cliente misterioso no quería encontrarse con Raab aquí en el mesón.
03:42Sí, por lo visto el cambio de idea, ¿no?
03:45Ay, Farduk.
03:47Quisiera tener la misma suerte de Raab.
03:49Un hombre guapo, enamorado de mí, queriendo llevarme lejos.
03:54Sí, muy lejos.
03:57Lleva este asado a la mesa de aquel lado de la columna.
04:01Es el lugar más lejos al que irás hoy.
04:02Ay, Farduk, ¡qué falta de romanticismo!
04:05¡Ramba!
04:11Sandor, ya te dije que no puedes estar aquí.
04:15Puede ser muy peligroso.
04:16Solo vine porque es importante, Raab.
04:18Y urgente.
04:19Puede ser la última vez que nos veamos.
04:21¡Caya!
04:22Oyendo eso, hasta tengo miedo.
04:23Y debes tener miedo.
04:24Mi vida está en riesgo.
04:25Y si me quedo en Jericó, tú también estarás en peligro.
04:27¿De qué estás hablando, Sandor?
04:28No te preocupes.
04:29En cuanto me vaya, estarás a salvo.
04:31¿A salvo de qué?
04:32Mi único motivo para continuar aquí serías tú.
04:35Yo te amo.
04:36Como nunca amé a ninguna mujer y jamás lo haré.
04:40Ya te dije, Sandor.
04:41Sandor, yo ya te expliqué que...
04:42Yo ya sé cómo continúa ese discurso.
04:45Yo soy perfecto, pero tú no me amas.
04:47Todo bien, ya entendí.
04:48Pero ya que tú no me amas,
04:50no tengo ningún motivo para continuar en Jericó.
04:53Sobre todo con el riesgo de que yo mismo te pueda causar algún mal.
04:57¿Te marchas?
04:59Soy joven, tengo la vida entera por delante.
05:01Podré ser feliz incluso lejos de ti.
05:03Así se habla.
05:05Pero quiero pedirte una última cosa.
05:09Está bien.
05:10Pide lo que quieras.
05:15Un beso.
05:17Lo único que quiero es un beso de despedida.
05:22Un beso para llevarlo en mi pecho
05:25como un recuerdo de la mujer que más amé en mi vida.
05:30Sandor, tú tendrás tu beso.
05:35Paga por él y lo tendrás.
05:39No sé por qué vine a perder mi tiempo.
05:44Adiós, Raab.
06:01Pero qué falta de cortesía.
06:04Entrar sin pedir permiso.
06:06Escúchame, abusiva.
06:07Esta casa es mía.
06:09No tengo que pedir permiso para hacer nada aquí dentro.
06:12Para entrar en este cuarto tienes que pedir permiso.
06:14¿De dónde te salió esa idea loca de quedarte aquí?
06:17Habíamos acordado que te marcharías.
06:19¿Por qué te quedaste?
06:21¿Cuánto tiempo pretendes quedarte aquí representando esta farsa?
06:25Para siempre.
06:27¿Qué te parece?
06:28¿Cómo que para siempre?
06:30¿Estás loca?
06:31No puedes quedarte aquí el tiempo que se te antoje.
06:34¿Y por qué no?
06:35Me gusta mucho estar aquí.
06:37La casa es buena, tengo comida, comodidades, seguridad.
06:41El cariño de una hija dedicada.
06:44¡Ay!
06:46Siempre soñé tener una hija consintiéndome.
06:50Esto me encanta.
06:52Pues disfruta mientras puedas.
06:55Pronto tu fiesta se va a acabar.
06:58No tienes idea de lo que soy capaz de hacer.
07:01¿Me estás amenazando?
07:02No deberías haberme desafiado.
07:04No sabes con quién estás lidiando.
07:07Voy a acabar con tu alegría.
07:09Más pronto de lo que te imaginas.
07:12¡Uy!
07:13Me estoy muriendo de miedo.
07:15Creo que no podré dormir esta noche.
07:17¿Quieres que cuente todo?
07:19Que lo diga todo.
07:21Te desenmascararé, bruja.
07:23Estás rebasando los límites.
07:25¿Y qué?
07:26Yo haré lo que yo quiera.
07:28O si no, Haruna.
07:29Y que vuelvan a saber que tú y tu hijita Samara inventaron todo esto que no vale nada.
07:38Ahora vete.
07:39Estoy cansada y quiero dormir.
07:40Sal de mi cuarto.
07:41Sal.
07:42¡Anda, sal ya!
07:43¡Anda, sal ya!
07:58¡Anda, sal ya!
08:10Hombres y jóvenes de Israel, aquí, sobre este monte, terminaremos con la vergüenza con la que nuestro pueblo ha convivido
08:16durante más de 400 años.
08:18Ustedes nacieron durante nuestro viaje por el desierto.
08:21No vivieron los días de aflicción y angustia que pasamos en Egipto.
08:25Pero nosotros, que vivimos ese sufrimiento y sentimos en nuestra propia piel el dolor, podemos asegurarles que esos días fueron
08:34peores de lo que sus abuelos y padres les contaron.
08:41Éramos obligados a trabajar sin tregua, bajo un sol agobiante.
08:45Hombres, mujeres, viejos y niños.
08:48Y sin salario, sin recompensa y respeto alguno.
08:51Comíamos mal, nos vestíamos con trapos, vivíamos en la más completa miseria.
09:02¡No!
09:05¡No!
09:07¡No!
09:12¡No!
09:22¡No!
09:25No teníamos derecho a nada.
09:28Llegó un tiempo en el que las mujeres de nuestro pueblo ni siquiera tenían derecho a criar a sus propios
09:35hijos.
09:35¡No!
09:42¡No!
09:47¡No!
09:50¡No!
09:53¡No!
10:15También quisieron quitarnos el derecho de nuestra fe en el Dios único y verdadero.
10:20Quiero que te inclines ahora ante mí.
10:23No me inclino ante los hombres, Señor.
10:28Solo ante mi Dios, el único y verdadero Dios de Israel.
10:33Esa fue la única cosa que no lograron impedir por completo,
10:38aunque no dejaron de intentarlo, con violencia y opresión.
10:41¿Cómo te atreves, esclavo arrogante?
10:47¡Inclínate rápido!
10:55¡Esto es para que aprendas a respetar a tu soberano!
11:05¿Puede matar de una vez a ese esclavo insolente, padre?
11:08¡Que sufra antes, delante de todos!
11:20Tienes suerte de estar vivo, poco faltó para ir a hacerle compañía a tu padre debajo de la tierra.
11:32¿Por qué lo hiciste?
11:34Pudiste haber muerto.
11:35Está muy lastimado.
11:36Vamos a llevarlo a casa.
11:38Vamos.
11:46Después de que nuestro Dios nos hizo salir de Egipto,
11:49nos condujo por el desierto durante los últimos 40 años,
11:53aunque no nos ha faltado alimento o agua,
11:56y nuestra ropa y nuestro calzado no se hayan desgastado,
12:00no es esta vida de peregrinación lo que Dios quiere para nosotros.
12:04Él quiere que seamos prósperos
12:07y que vivamos una vida plena,
12:09debidamente establecidos,
12:11para volvernos una nación poderosa.
12:14Por eso, Él nos trajo hasta aquí,
12:16hasta Canaán,
12:17la tierra que emana leche y miel.
12:32¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:35¡Gracias!
12:49¡Gracias!
12:50¡Gracias!
12:53¡Gracias!
12:56¡Gracias!
13:26Gracias por ver el video.
13:54Gracias por ver el video.
13:57Gracias por ver el video.
14:28Pero la marca del pasado no solo debe ser retirada de sus cuerpos, sino también de sus mentes y de
14:34sus corazones.
14:35El pasado de murmuraciones y dudas debe quedar atrás para dejar lugar a un presente y un futuro de fe,
14:43confianza y valor.
14:46La pregunta es, ¿ustedes están listos? ¿Están listos para ser diferentes por dentro y por fuera?
14:54¿Para vivir una vida diferente?
14:58¿Están listos para pagar el precio de formar parte del pueblo elegido por Dios?
15:02¡Esa es la decisión que les garantizará a cada uno de ustedes una vida plena y feliz.
15:11Por eso también es una decisión que exige sacrificio.
15:16Pero si ustedes están dispuestos, entonces a partir de hoy la misma bendición que Dios dio a Abraham se la
15:24dará a cada uno de ustedes.
15:27Y con esa bendición, ¡seremos invencibles!
15:51¿Estás cómoda, mamá?
15:53¿Segura que no necesitas nada más?
15:56Todo está perfecto.
15:59¿Segura que no necesitas un poco de ayuda?
16:02Mi dolor de espalda me está matando hoy, pero...
16:06Un poco de esfuerzo sí podría hacer, ¿no?
16:08No hace falta. Estoy acostumbrada a hacer todo el trabajo yo sola.
16:24¿Está todo bien contigo, Aruna?
16:27¿Qué?
16:28Todo está bien. Todo perfecto, mamá.
16:33A una madre no se le engaña.
16:35Tienes la cara de alguien que perdió el gusto por la vida.
16:40Anda.
16:40Cuéntale a tu madre qué sucede.
16:43No. No fue nada, mamá.
16:46Pasará pronto. Tengo fe.
16:49¿Fe?
16:53Es cuando tenemos la certeza de aquello que no vemos o que aún no ha sucedido.
17:00Estoy triste, sí.
17:03Pero sé que todo estará bien al final.
17:07Eso parece locura.
17:08¿Cómo alguien que está sintiendo tristeza puede confiar en que todo estará bien?
17:16No, yo no lo puedo entender.
17:19La fe no depende de aquello que sentimos, mamá.
17:22Depende solo de lo que queremos.
17:24Y yo creo que Dios está cuidando de mí.
17:28¿Dios?
17:29¿Cuidando solo de ti?
17:32Él cuida a todos aquellos que lo obedecen.
17:37Con el tiempo vas a conocer mejor al Dios de Israel.
17:43Pero dime, ¿estás triste por culpa mía?
17:48No, de ninguna manera.
17:50Puedes decirlo.
17:51Yo aguanto la verdad.
17:54Yo creí que ibas a estar muy feliz con mi presencia.
17:57Y lo estoy.
17:59Estoy muy feliz por haber encontrado a mi madre.
18:04Pero...
18:05Pero no hay felicidad completa, mamá.
18:09Siempre hay un precio.
18:14Tonterías.
18:15Tonterías.
18:16Escucha a tu madre.
18:17Nunca renuncies a alcanzar la felicidad completa.
18:20Ni a tener lo que mereces.
18:22Pero en este caso no es posible, mamá.
18:24Cuando yo te encontré y vi que eras una cananea y que yo también lo soy,
18:31entendí lo que eso iba a provocar.
18:33El alto precio que tendría que pagar.
18:36¿De qué estás hablando, Aruna?
18:39El hombre que amo es muy importante.
18:43Es el líder de todos los hebreos.
18:46Y él nunca podría casarse con una cananea.
18:49¿Qué estás diciendo, hija?
18:51Yo tuve que elegir, mamá.
18:53Y te elegí a ti.
18:58Pero todo está bien.
18:59Va a pasar.
19:00No, no, no.
19:02Nada está bien.
19:04Mira tu cara.
19:06¿Mi presencia hizo que tengas que abandonar al hombre que amas?
19:12Mamá, no te preocupes por eso.
19:15Hice lo correcto.
19:18Ahora quédate tranquila que necesito salir.
19:31Pobre Aruna.
19:33No puedo creer que esa rata del desierto esté aquí dentro de casa,
19:36durmiendo en la cama de Tobías.
19:38Ella fue muy atrevida.
19:40Es mucho descaro de esa mujer.
19:42Esto es más que un descaro.
19:44Es un ultraje aguantar a esa mujer aquí dentro.
19:47Ella parecía inofensiva.
19:49Yo pensé que tomaría el oro y se iría.
19:51¿Cómo dejamos que esto pasara?
19:54¿Cómo sabríamos que esa mujer era una chantajista ambiciosa, mamá?
19:57Teníamos que haberlo previsto, Samara.
19:59Confiamos demasiado.
20:01Debimos haber sido más cuidadosas.
20:03Ahora estamos en sus manos.
20:06¡Nuestra vida se convertirá en un tormento!
20:08Adara no va a parar hasta quitarnos todo lo que tenemos.
20:12Y lo peor es que mientras más bebemos, ella más va a querer.
20:15¿Cómo quisiera echar a esa indigente a golpes y puntapiés?
20:19No tenemos que aguantarla aquí, mamá.
20:21Vamos a echarla de la casa.
20:22Eso no resultaría, Samara.
20:25¿Olvidas que sabe más de lo que debería?
20:27En el momento en que la saquemos de aquí, le contará todo a Kemuel y Aruna.
20:31Eso sería nuestro fin.
20:33Es increíble.
20:34Tener que vivir bajo el mismo techo que esta cananea maldita.
20:38¡Ay, qué horror!
20:39¡Qué humillación!
20:41Por lo menos su presencia en esta casa tiene un lado bueno.
20:46Sí, lo tiene.
20:48Esa pestosa logró separar a Josué de Aruna.
20:51Y solo ver al hombre de mi vida lejos de esa desabrida es simplemente delicioso.
20:57Ahora el camino está libre para mí.
20:59Y Josué será mío.
21:02En cuanto a Dara, solo debemos mantener la calma.
21:06Y esperar.
21:09Esa desarrapada cree que es muy astuta.
21:12Pero ella se va a equivocar.
21:14Y nosotras vamos a descubrir cómo librarnos de ella.
21:18Ojalá, mamá.
21:19Emuna.
21:20La retirada del prepucio simboliza nuestra unión con el Altísimo.
21:25Y que no debe realizarse solo en palabras, sino en una entrega absoluta a Él.
21:32Este pacto quedará grabado profundamente, tanto en la carne como en la conciencia de cada uno.
21:40Es una señal perpetua de nuestro matrimonio con Dios.
21:44Así como la vida viene de un matrimonio entre un hombre y una mujer,
21:49nuestra existencia, nuestra vitalidad y nuestra alegría solo pueden venir de nuestro matrimonio con Dios.
21:56Y este pacto debe ser mantenido por todas las generaciones.
22:00Le haremos esta marca a nuestros hijos en el octavo día de su nacimiento como un acto de fe.
22:06Y tengan la certeza de que gracias a nuestra obediencia, Dios eterno nos cuidará.
22:16¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:50¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:22¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:36¡Gracias!
23:38¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:45¡Gracias!
23:49Por favor, Darda,
23:52Dímelo
23:54¿Está todo bien con mi bebé?
23:56Yo haré cualquier tratamiento, todo lo que tú me mandes
23:59Si tengo que pasar todo mi embarazo en la cama, lo hago
24:02Calma, Sama
24:04No tendrás que pasar todo tu embarazo en cama
24:08¿Entonces está todo bien conmigo y con mi hijo?
24:10Sama
24:12Todo está bien contigo
24:14Lo que sucede es algo natural
24:16Le pasa a todas las mujeres, es parte de la naturaleza
24:21No te estoy entendiendo
24:24Mi hijo está bien, ¿o no?
24:28Querida, no estás embarazada
24:31Claro que estoy embarazada, Darda
24:35¿Qué estás diciendo? Estuve embarazada varias veces, ¿eh? ¿Cómo es eso?
24:39Sama, esta vez es diferente
24:40Tu regla se está acabando porque llegaste a la edad en que las mujeres ya no pueden tener hijos
24:46No, no, no
24:48No, no, no, no puede ser, no puede ser
24:55Darda, te equivocas, te equivocas
25:01Y mis cólicos
25:03Son normales, Sama, pasarán
25:07Lo siento mucho, lo siento mucho, pero no estás embarazada
25:12Probablemente ya no te podrás embarazar
25:16Nunca más
25:39La circuncisión fue un acontecimiento memorable, mi amor
25:41Desde luego
25:44Estoy muy feliz por nuestro pueblo
25:47Seguro que estás cómodo, Saqueo
25:49¿No quieres un té para aliviar el dolor?
25:52No, sin té estoy muy bien
25:54Solo con mirarte me siento restablecido
25:58Prácticamente listo para otra
26:00Ah, entonces ya puedes volver con tu familia y dejarle la cama a una persona más necesitada
26:06Nada de eso
26:07Yo quiero recuperarme aquí junto a ti
26:09Quiero estar contigo, mi amor
26:16Eres un joven muy fuerte, Otniel
26:18La herida está cicatrizando muy bien
26:22Además de fuerte, eres muy valiente también
26:26¿Por qué me dices eso, Gesana?
26:28¿Qué valor tiene salir herido en un entrenamiento?
26:32No estoy hablando de eso
26:33Me refiero a tu firmeza en realizar la ceremonia de circuncisión aquí en la tienda
26:39Poco después de ser herido
26:41Muchos guerreros habrían huido
26:43Aprovechando la situación para posponer su compromiso
26:46Gesana, yo
26:48Solo no quiero quedarme sin vivir el privilegio de tener una alianza con nuestro Dios
26:52Eso es todo
26:53Muy bien, pero ahora basta de charla y usted necesita reposar
27:02Toma el caldo, Eloy
27:04Te hará bien, vas a poder dormir
27:05No
27:07No tengo hambre, Yona
27:10Todo me da vueltas
27:11Tengo mareo, vértigo
27:15Creo que me siento mal, Yona
27:16Muy mal, muy mal, de verdad
27:20Mira cómo estoy temblando, Yona
27:23Tengo fiebre
27:25Tengo mucha fiebre
27:26Comenzaré a delirar
27:28Ay, nada de eso, Eloy
27:29¿Estás más frío que yo?
27:31Claro, son escalofríos por la fiebre altísima
27:34No son escalofríos
27:36¿Vas a negar que estoy sudando frío, Yona?
27:38No, realmente estás sudando frío, pero es porque estás nervioso
27:41Estoy nervioso
27:43Estoy al borde de la muerte
27:44Qué hombre, no estaría nervioso al borde de la muerte
27:48Nadie está al borde de la muerte, Eloy
27:52Ay, mi amor
27:53Solo a ti se te ocurre
27:55Pero no te preocupes
27:57No me iré de tu lado ni por un segundo
28:20Nada como una buena noche de amor para recargar las energías
28:24Ay, ni lo digas
28:27De no ser por mi rey, no sé cómo tendría energía para aguantar mis responsabilidades de reina
28:36Para tu desgracia me tengo que ir
28:39Me esperan en la sala del trono
28:44Hay decisiones importantes que tomar
28:45Medidas que van a mejorar mucho el bienestar
28:48¿Del pueblo de Jericó?
28:53Claro que no
28:54El nuestro
28:56El tuyo
28:57Y el mío
29:11Buenos días, mi reina
29:13¿Qué deseas, señora?
29:15¿Qué podemos hacer para que su día sea perfecto?
29:18¿Frutas?
29:19¿Un buen baño perfumado con hierbas y flores de Babilonia?
29:22¿Un masaje relajante?
29:24Lo único que puede salvar mi día es la cabeza de esa prostituta
29:27¿Cómo?
29:28No voy a descansar hasta que no acabe con esa mundana llamada Raaf
29:34Ella no sabe lo que le espera
29:38Raaf
29:39La vista no llevará la comida a tu boca
29:43No tengo hambre, mamá
29:45¿Y qué?
29:47Tienes que comer de igual modo
29:48No porque seas toda una mujer
29:51He de dejar de cuidar de ti
29:52Ay, mamá
29:55Quisiera no haber dejado de ser nunca
29:56Esa niña que te ayudaba aquí en la cocina
29:59Sí
30:00Tú siempre encontrabas la forma
30:02De escaparte para ir a jugar a la calle
30:11Hija, es inútil que trates de ocultármelo
30:13Veo que estás preocupada
30:17Abre tu corazón conmigo, hija
30:20Vamos, vamos
30:24Hay un hombre que me quiere, mamá
30:26Y quería que me fuera con él para construir una vida nueva lejos de aquí
30:30¿Y no aceptaste?
30:32¿Por qué?
30:33Yo quiero una nueva vida, mamá
30:35Pero no con ese hombre
30:37Sino con el hombre que amo
30:41Qué tonta
30:43¿De verdad crees que algo así sucederá?
30:50¿Ya olvidaste quién eres?
30:54Tú no vales nada, Raaf
30:57Nunca tendrás una familia o un marido
31:02Orías
31:03Lo que tú mereces
31:04Es lo que ya tienes
31:09Esta soledad desgraciada
31:11Y el desprecio de todos
31:18¿Qué?
31:21Dije alguna mentira
31:26Mujeres
31:35Lo siento mucho, hija
31:38No escuches la amargura de tu padre
31:42Él no es más que un grosero
31:44No te preocupes, mamá
31:46Ya estoy acostumbrada
31:49Y sé que mi papá está equivocado
31:52Mi vida va a cambiar
31:55Y no solo la mía
31:56La mía, la tuya, la suya
31:58La de toda la familia
31:59¿Cómo puedes tener tanta certeza?
32:03Más que certeza
32:04Lo que tengo, mamá
32:06Es fe
32:10Mi
32:10Mi
32:10Mi
32:10Mi
32:39¡Ah!
32:47¡Ah!
33:12Papá, cuando me circuncidaste, ¿no lloré?
33:17No mucho, hijo. Los niños no lo sienten tanto.
33:44Josué, hoy removí de ustedes la humillación sufrida en Egipto.
34:16¿Y qué haremos con los prepucios?
34:19Los enterraremos aquí, Phineas.
34:21Este lugar será conocido como el Monte del Prefucio.
34:24A partir de hoy, todo Israel llevará en carne propia la marca del pacto con Dios.
34:29Así, Él remueve de nosotros la vergüenza de esclavitud en Egipto.
34:36Veo una vez más como Dios es celoso, no solo de su amor, sino también del honor de su pueblo.
34:44Sí.
35:30Gracias por ver el video.
36:00Gracias por ver el video.
36:30Gracias por ver el video.
36:54Gracias por ver el video.
37:19Salom, Josué.
37:50Caleb.
37:51Tienes razón, Caleb.
37:53Realmente hay un asunto que me incomoda.
37:55¿Qué asunto es ese que te está afectando tanto?
38:01¿Qué hay en tu mano?
38:03¿Un anillo?
38:08¿Te quieres ese anillo, Josué?
38:22¿Cómo voy a decirle a Boan que no estoy embarazada, Darda?
38:24No puedo, no puedo, no lo consigo.
38:26Trata de calmarte, Sama.
38:28Estás muy nerviosa.
38:29Pronto él estará recuperado y vendrá a verme.
38:31Y aún no sé cómo voy a contarle todo.
38:34Sama, querida, tranquila.
38:35Tarde o temprano vas a tener que contarle la verdad.
38:38Fuerza, amiga.
38:48Aruna, claro.
38:50Pero hace tiempo sospecho que esa joven te gusta.
38:55Mucho más que gustarme, Caleb.
38:56Yo quiero casarme con ella, formar una familia, tener hijos.
39:00Todos queremos y necesitamos eso.
39:04Pero tú lo buscaste en el momento equivocado.
39:07Debo decírtelo.
39:10Involucrarte con Aruna estando a punto de invadir Jericó,
39:13eso no fue nada sensato.
39:15Tú siempre supiste mi opinión sobre eso.
39:18Pero, Caleb, todo estaba marchando bien y de repente vino
39:21y me dijo que quería terminar todo.
39:23Eso no me sorprende.
39:25Sé que los jóvenes son inconstantes.
39:28Tú también deberías saberlo.
39:30Aruna no es una joven inconstante.
39:33Creo que algo muy grave debe haber sucedido.
39:36Pero ella me dijo que no me lo puede contar.
39:39Amigo, ¿tienes idea de cómo me siento?
39:43Yo no puedo y no voy a aceptarlo de ninguna manera.
39:47No me resigno, Caleb.
39:48Te lo advertí desde el principio.
39:50Porque sabía que si te involucrabas con alguna mujer,
39:53en un momento tan delicado como este,
39:56las cosas tomarían este rumbo.
39:58Y ahora ahí estás.
40:00Amatido.
40:01Con los pensamientos llenos de preocupaciones por Aruna.
40:04Sin condiciones para concentrarte totalmente en tu misión.
40:07Pero no puedo darme el lujo de no concentrarme en nuestro avance, Caleb.
40:10Ajá.
40:11Tengo una gran responsabilidad en los hombros.
40:14Debo separar mis sentimientos de mis responsabilidades.
40:18Para continuar llevando a cabo la misión que Dios me dio.
40:21Pero eso...
40:23No es tan fácil como parece.
40:27Eso de una u otra forma está interfiriendo en tu desempeño como líder, Josuna.
40:32Amigo, yo quise evitarte este sufrimiento.
40:35Pero ahora todo está hecho.
40:38Lo mejor que puedes hacer es alejarte de Aruna.
40:41Y olvidar todo ese asunto.
40:43Ella misma te lo pidió.
40:45Pero, Caleb, no eres tú mismo quien vive diciéndome que Noemi te ayuda a ser un mejor hombre.
40:50Más equilibrado, más exitoso.
40:54¿Por qué no quieres eso para mí, amigo?
40:56¿Por qué conmigo tiene que ser diferente?
40:59Soy el líder de Israel, pero antes que nada soy un hombre.
41:01Hacer comparaciones no te llevará a nada, amigo.
41:04El hecho es que tomaste la decisión y ahora estás así.
41:08Angustiado.
41:09Si no te hubieras involucrado con Aruna, estarías bien concentrado, como siempre lo estuviste.
41:15¿Ya tienes muchas preocupaciones y te consigues una más?
41:19Siempre te considero un gran amigo, Caleb.
41:21Estos consejos siempre fueron muy valiosos para mí.
41:24Pero no puedo estar de acuerdo contigo.
41:26Voy a luchar por Aruna, cueste lo que cueste.
41:29Dios estará conmigo para ayudarme a cumplir mi misión.
41:32Pero ahora que al fin noté cuánto necesito una compañera,
41:35no voy a renunciar a conquistarla.
41:38Escúchame, amigo.
41:40Esto va a continuar interfiriendo.
41:43Después no digas que no te lo advertí.
42:01Gracias.
42:03Gracias.
42:03Gracias.
42:26¡Cadmo!
42:27¡Cadmo!
42:28Salta con los hombres y ubíquense al frente, al lado de aquellos árboles.
42:32Sandor y yo los alcanzaremos luego.
42:35¡Soldados!
42:36¡Vamos!
42:47Entonces, hijo, ¿pensaste lo que hablamos?
42:50Ya me decidí, padre.
42:52En cuanto termine el ataque, seguiré tu consejo.
42:55Me iré muy lejos.
42:56Gracias, Baal.
42:58Finalmente entraste en razón, hijo.
43:00No sabes cuánto he sufrido pensando en perderte.
43:03De cierta manera me vas a perder.
43:04La vida es larga y los reinados son cortos.
43:07En algún momento, Marek y Khaleesi ya no estarán en el poder.
43:10Y podremos encontrarnos, hijo mío.
43:12Pero antes de cualquier cosa, debemos vencer a los hebreos.
43:15Hoy decidiremos esta campaña.
43:17En cuanto matemos a Josué, los hebreos serán como un cuerpo sin cabeza.
43:21¿De verdad crees que el ejército de Israel tenga una merma significativa?
43:25No hemos venido con muchos hombres.
43:26Claro que sí.
43:28Mi informante me dijo que solo algunos, los más viejos, están aptos para pelear.
43:33Nosotros trajimos a nuestros soldados más jóvenes y fuertes.
43:36No lograrán resistir.
43:38La idea es un ataque certero y preciso, no una destrucción masiva.
43:42Cuando se dé cuenta, habremos invadido y matado a Josué.
43:54Disculpa que entré hacia tu tienda, Josué.
43:55Aruna, eres bienvenida.
43:57Estás agitada.
43:58¿Qué sucede?
43:58Viniste corriendo.
43:59¿Quieres un vaso de agua?
44:00Estoy bien, estoy bien.
44:01Vine corriendo a avisarte, Josué.
44:03Vi a un grupo de cananeos reunidos.
44:05¿Aquí, en Gilgal?
44:06¿En nuestro campamento?
44:07Eso mismo.
44:08Yo me acerqué a ellos todo lo que pude.
44:10No debiste hacer eso.
44:11Estuviste en un gran peligro.
44:12Ellos no me vieron, pero pude oír todo lo que tramaban.
44:15Josué, ellos preparan un ataque para matarte.
44:19Aquí mismo, en tu tienda.
44:22Eso es muy grave.
44:23Josué, salvo los líderes, yo y unos pocos guerreros.
44:28Todos los demás no están en condiciones de luchar.
44:30Y los enemigos ya están en camino.
44:33Tenemos tiempo de avisarles a algunos de los que están en condiciones,
44:36pero no muchos.
44:37Estamos desprotegidos, Aruna.
44:41Tal vez tengamos más guerreros de lo que imaginabas, Josué.
44:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:35Nos encontramos de nuevo, Josué.
45:38Aquí estás, solo, desarmado.
45:43Qué fácil me libraré del líder de los hebreos.
45:47¡No!
46:20Será mejor que te rindas de una vez.
46:23Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:33Parece que no te será tan fácil librarte de mí, Cana Neo.
46:38Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:43Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:44Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:47Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:51Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:52Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:53Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:55Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:55Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:56Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
46:57Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
47:04Tengo un gran grupo de hombres rodeando la tienda.
47:24¿Entonces no viniste a matarme o cambiaste de idea?
47:28Nunca.
47:29Solo no esperaba que el tan temido líder de los obreos
47:33tuviera que esconderse detrás de las faldas de un grupo de mujeres.
47:37Creí que eras un hombre valiente.
47:39Después de pelear conmigo, no tendrás dudas de mi valor.
47:43En cuanto a estas mujeres, créelo.
47:45Cada una de ellas vale más que un pelotón de cananeos.
47:58Nosotros obedecimos tu orden, Señor.
48:00¡No nos desampares!
48:30No nos desampares, Señor.
48:49No, no.
49:06No, no.
49:06No, no.
49:08No, no.
49:09No, no.
49:11No, no.
49:12No, no.
49:14No, no.
49:16No, no.
49:17No, no.
49:18No, no.
49:19No, no.
49:22No, no.
49:51Eso lo vamos a ver.
50:02Vamos, comandante.
50:03No querías luchar conmigo.
50:05Muéstrame lo que sabes.
50:06Vamos.
50:06No, no.
50:06Acabén con todos ellos.
50:08No quiero ni a un hebreo vivo.
50:15Fuera.
50:17Fuera, fuera.
50:20¡Lárguense!
50:21¡Sandor!
50:21No, no.
50:22No, no.
50:22No, no.
50:23No, no.
50:23No.
50:23No.
50:24grupo de mujeres. Voy a acabar con esta gente, padre. ¡Mueran, malditos hebreos!