- hace 2 días
JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA - CAPITULO 55 EN ESPAÑOL
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 55, episodio 55, doblado en espanol
tags: josue y la tierra prometida, capitulo 55, episodio 55, doblado en espanol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Gracias!
00:50No olvides esa locura, Sándor, huye a tu vida confortable.
00:56Busca una mujer que te merezca con toda tu educación en la iglesia.
01:01Olvida que me conociste.
01:05No me vas a dejar aquí hablando solo.
01:09Exijo que digas el nombre de mi rival.
01:11Hable y yo me encargo del resto.
01:13Solo dime quién es ese miserable.
01:15¡Bravo!
01:18¿Qué? ¿Qué es lo que están viendo? ¿Qué es lo que ven?
01:21¿Qué es lo que están mirando? ¡No quiero ver sus horribles caras!
01:25¡Alájense de aquí o les arranco los ojos con mi espada!
01:29Tengo que irme, Sándor. Aún no.
01:32Sándor, acepta la verdad.
01:35Estás molesto porque te dije que no te amo,
01:37pero tú tampoco me amas.
01:39Solo soy un premio que pretendes conquistar.
01:41Una prueba que tienes que darle a tu vanidad, a tu orgullo.
01:45No vale la pena, Sándor. Olvídalo.
01:49Olvida que me conociste, por favor.
01:51Espera, Ra.
01:53No me busques más, Sándor.
01:55Por favor, respóndame.
01:58¿Conoció o no a mi mamá?
02:01La conocí.
02:04Y muy bien.
02:06¿En serio?
02:08Dígame todo lo que sabes sobre ella.
02:10¿Cómo era?
02:11No sigas con esto, Tibar.
02:13Vete de aquí.
02:14Cállate.
02:15Cuando yo quiera, eres mía.
02:17Sal de aquí.
02:18No, no, Tibar.
02:20¿Dónde estabas?
02:21Déjame.
02:21¿Con quién estabas?
02:24No te voy a decir.
02:25No te interesa.
02:25Dime su nombre o si no te vas a arrepentir.
02:28¡No te interesa, Tibar!
02:29Si no me quieres contar, está bien.
02:32Pero espero que toda esa emoción sea por un buen motivo.
02:35Y que no sea algo triste.
02:37Sí, es verdad, Samara.
02:39Es algo maravilloso.
02:41Qué bueno.
02:43No sé qué es, pero al verte feliz, ya estoy feliz.
02:47Es bueno ver a mi hermanita contenta.
02:50Ay, Samara.
02:56Solo no me has dicho una cosa.
02:59Lo que más deseo oír, querido soldado.
03:06Dime que me amas.
03:09Te amo, Ra.
03:13¿Cómo dijiste, Ra?
03:17Perdón, mi reina, estaba con el pensamiento de...
03:19Es exactamente donde está tu pensamiento, con otra mujer.
03:23¡Sal de aquí!
03:24¡Sal de aquí, Sandor!
03:26¡Sal!
03:28De cualquier forma, me gustaría que mi mamá no se hubiera muerto,
03:33Eliever.
03:33Que estuviera aquí conmigo ahora.
03:36¿Será que mi sueño se hace realidad?
03:40¿Será que se está realizando?
03:57¿Por qué demoraste tanto?
04:00Tuve que esperar que la inútil se durmiera.
04:02Tardó mucho.
04:03¿Pero cómo estaba?
04:05Por lo que pude hablar con ella, esa idiota creyó en todo.
04:10Debiste verla.
04:11Estaba toda feliz, llena de esperanza.
04:14Tuve que concentrarme para no reír.
04:15¿Entonces funcionó?
04:17¿Quién diría que esa rata del desierto iba a hacer el servicio?
04:21Esa muerta de hambre seguro hace cualquier cosa a cambio de oro.
04:25Bien dicho.
04:26Es mejor ir a hacer cuentas con ella y mandar a esa infeliz muy lejos de aquí.
04:30Si se queda mucho tiempo en el campamento, es capaz de hacer alguna tontería
04:33y echar todo a perder.
04:35Ay, no digas eso, mamá.
04:37Vamos a hablar con ella.
04:41Vamos a hablar con ella.
04:58Vamos a hablar con ella.
05:24Ay, creo que voy a conseguir una buena cantidad por todo esto.
05:31Nunca pensé que fuera tan bueno venir a visitar a los hebreos.
05:36¡Cananea!
05:39¡Aquí estoy!
05:41¡Qué bien! Pensé que te habías ido.
05:44¿Irme? ¡Ja, ja, ja! ¿Sin el oro? ¡Ja, ja, ja! ¡No! ¿Cuándo me van a pagar?
05:49Calma, vas a recibir todo lo que mereces.
05:52Pero antes, tienes que contar exactamente lo que sucedió.
05:56Aruna, ¿creyó en lo que le dijiste?
05:58Claro que creyó. Dije exactamente lo que me dijeron. Y cayó perfecto.
06:04Es más, fue más fácil de lo que pensé.
06:07No me digas. Siendo así...
06:10Siendo así, no. Quiero mi pago. Yo hice mi parte.
06:15Págale a ese infeliz, mamá. No me gusta ni ver su cara. Hasta su olor me da asco.
06:21Aquí está tu pago. Puedes verificarlo. Fui más que generosa.
06:26Toma tu oro y largo de aquí. Vete de este campamento y no veas hacia atrás.
06:30Nunca más quiero verte aquí. ¿Por qué la prisa de verme de espaldas?
06:34¿No puedo ni pernoctar aquí e irme en cuanto salga el sol?
06:38No. Ya te quedaste demasiado tiempo aquí.
06:41Ja, pero les presté un gran servicio. Y fui muy útil.
06:46Hasta me dio pena la joven.
06:48Lo que sentiste no nos interesa. Se te pagó muy bien para eso.
06:52Ahora aprovecha la oscuridad de la noche y desaparece.
06:55No vuelvas aquí de nuevo.
06:57Sí, sí.
07:12Liora.
07:13Rav.
07:15Cierren todo.
07:17Ya se acabó el día. No sucedió nada más.
07:20Gracias, Farduk. Nos vamos a quedar un poco más.
07:23Está bien. La casa es suya.
07:27Aún no sabe que estos son nuestros mejores momentos en este lugar, Liora.
07:33Dos mujeres solas, con copas de vino barato, y un montón de sueños caros en la cabeza.
07:43Es el momento del día en el que viene el alivio de haber logrado sobrevivir un día más.
07:49Sí.
07:50¿Y tu cliente misterioso?
07:52No voy a corresponder a sus sentimientos, Liora.
07:55Todo el tiempo que pasamos fuera de aquí fue una verdadera pesadilla.
07:59¿En serio, Rav?
08:01Pensé que el cliente misterioso era encantador.
08:04Ay, también lo pensé, Liora, pero solo en apariencia.
08:07Acabó mostrando su verdadero rostro y era mucho más feo que su estampa de conquistador.
08:13¿Quién diría?
08:14Lo quiero muy lejos de mí.
08:16Y por su propia seguridad.
08:19Tibar.
08:19Sí.
08:21Tibar.
08:22Él me preocupa, Liora.
08:24No quiero que nadie más salga lastimado por mi culpa.
08:28¿Rav, y si huyeras?
08:29Yo te ayudo. Hago cualquier cosa para verte libre de ese monstruo.
08:33Mi amiga, mi dulce y generosa amiga.
08:36Muchas gracias por la preocupación.
08:40Pero ahora no hay nada que se pueda hacer.
08:43¿Tienes miedo que vaya atrás de ti, es eso?
08:45Cuando él se dé cuenta, estarás muy lejos, Rav.
08:49¿Lejos?
08:50No tengo que huir.
08:52Ellos vendrán.
08:53¿De quién estás hablando?
08:56Disculpa.
08:57Pensaba.
09:00Pero ¿quién sabe?
09:01La salvación puede venir en camino.
09:11Dios creó a toda la humanidad.
09:15Todo lo que existe, Él es el Creador.
09:19Está presente en todos los lugares al mismo tiempo.
09:23Aquí y ahora.
09:25En esta habitación de la posada.
09:28Estoy seguro de su presencia aquí.
09:32No.
09:33Un Dios tan poderoso dentro de este lugar, en una casucha como esta, no puede ser.
09:39Ni siquiera estoy sintiendo su presencia.
09:42Está presente aquí por la sinceridad de nuestro corazón.
09:46Eso es lo que le importa a Él.
09:49Puedes estar en cualquier lugar o en cualquier situación.
09:54Si estás sinceramente interesado en servirlo, estará ahí para ayudar.
10:01Y no tienes que sentirlo para saber que está ahí.
10:06Basta con creer que lo está.
10:07Ahora, con el tiempo, Rahab, vas a desarrollar una relación, una intimidad con Dios.
10:17Tus manos, por ejemplo, están siendo guiadas por Dios en este momento exacto.
10:33Aquel día, en la celda, pedí por la vida de Nubá.
10:40Fue tan fuerte, tan...
10:45¿Puedes explicármelo, Salmón?
10:47Porque yo no puedo.
10:50Aquello...
10:52Aquello fuiste tú descubriendo el poder de la ferra.
10:56Ah.
11:05¿En qué estás pensando?
11:08¿En el cliente que se volvió una pesadilla?
11:10No.
11:11La verdad, estaba pensando en otro joven apuesto.
11:15En otro joven apuesto que me hizo despertar a una verdad que no conocía.
11:20Una cosa mucho más valiosa, Liora.
11:25Pero, amiga...
11:27No quiero hablar de eso ahora, ¿está bien?
11:29Claro, Rahab.
11:31Podemos hablar de lo que quieres.
11:34A mí me gustan nuestros momentos, ¿sabes?
11:38Cuando la noche termina y los clientes ya se fueron.
11:43O están demasiado ebrios para intentar cualquier cosa.
11:51Entonces, podemos quedarnos aquí sentadas como dos mujeres normales.
11:58Hablando de la vida, de los amores, de sueños.
12:02Sueños que se van a realizar, Liora.
12:05Solo hay que creer.
12:07Y yo creo.
12:10Siempre.
12:21Salmón.
12:22Salmón.
12:24O'Niel, mi gran amigo.
12:26Regresaste, regresaste.
12:28Regresé.
12:30No sé de dónde, pero...
12:32Regresé.
12:34No te muevas.
12:35Tienes que tratar de descansar.
12:40Salmón.
12:41No tenemos ese tiempo.
12:44Vamos a invadir Jericó.
12:47Quiero estar listo pronto.
12:48Vas a estar listo pronto.
12:50Soldado.
12:51Lo prometo.
12:53Ahora tienes que ayudar a tu cuerpo.
12:56Descansa.
12:57Debes estar quieto en esta camilla.
13:02Salmón.
13:04¿Cómo es Jericó?
13:06Es tan rica como dicen.
13:10Más de lo que dicen, Liora.
13:13Pero los ricos son pocos.
13:17Y tienen mucho.
13:18Y los pobres son muchos.
13:20Y no tienen nada.
13:22La ciudad es...
13:25Es bonita.
13:29Lo que hace que un lugar sea bello
13:31son las personas.
13:33Lo que llevan en el corazón.
13:36En Jericó...
13:39Todas las personas nos odian.
13:42Son los enemigos.
13:46Entonces, yo creo que para nosotros
13:49Jericó no es tan bonita.
13:52Pero la mujer que te ayudó.
13:55La prostituta.
13:57Rahab.
14:01Tienes razón.
14:03Ella es solo una, pero...
14:05La pureza de su alma
14:07y la fuerza de su fe
14:08es muy diferente.
14:13Y parece que forme parte de ese pueblo.
14:22Venceremos, ¿verdad?
14:23Sí.
14:24Amor.
14:24Sí.
14:25Y nos vas a ayudar, Omiel.
14:28Nos vas a ayudar.
14:43Padre, ¿estás bien?
14:55Padre, ¿estás bien?
14:58Hijo, solo por verte.
15:00¿No tuviste una buena noche?
15:02No.
15:04Pero no vamos a hablar de mí.
15:06Soy apenas un...
15:09viejo soldado
15:10que ve la muerte por encima de los hombros.
15:16Cuéntame de tu noche.
15:17Estoy seguro que fue romántica
15:19al lado de tu amada, mi muchacho.
15:21Tampoco fue de las mejores.
15:25Malditas mujeres.
15:28Son un tormento en la vida de todos los hombres.
15:31No puedo negar que me he sentido atormentado.
15:34Parecen dulces, parecen delicadas,
15:37pero rápido muestran su veneno.
15:40Se aproximan a nosotros
15:42como si fueran aves con un plumaje maravilloso.
15:46Pero debajo del plumaje esconden el aguijón.
15:57Pero cómo vivir sin ellas, ¿verdad?
16:01Imposible.
16:03Imposible.
16:06Vamos, hijo.
16:08Tengo una jarra del mejor vino de Jericó
16:11esperándonos en mi habitación.
16:13Vamos a beber como padre e hijo.
16:16No.
16:17Vamos a beber como hombres.
16:19O como niños asustados
16:21por el poder de las mujeres.
16:23¿Cómo dices?
16:24Mi historia es esa de niños asustados.
16:26Creo que necesitas beber, de verdad.
16:29Vámonos de aquí.
16:31Anda.
16:41No quiero beber nada.
16:44Lo odio.
16:46Tengo ganas, Tupac, de arrancarle las vísceras a ese imbécil con mis propias manos.
16:51Pero qué cosa tan terrible fue lo que hizo, señora de todas las serpientes.
16:55Ese energúmenos acostó conmigo pensando en otra.
16:59Me dio placer.
17:00Me dio placer, pero no me dio lo que más quería.
17:02Su amor.
17:04Me niega su amor, Tupac.
17:06A la señora de los gritos, a la señora de las sombras.
17:09Tiene que haber enloquecido, señora.
17:11Nunca en la vida me sentí tan humillada.
17:14Nunca.
17:16Ya tuve el amor de reyes, de príncipes, de nobles, de todo el mundo.
17:21Hombres muy ricos, bellos, poderosos.
17:24Están todos arrastrándose a mis pies.
17:27Todos me prometieron el mundo por un minuto de atención.
17:31Nada más natural, señora de toda la belleza.
17:34Ese maldito hijo de Tibar.
17:37Me llamó en la cama por el nombre de otra.
17:40¿Qué?
17:41Realmente el soldado traspasó todos los límites.
17:44No va a quedarse así, Tupac.
17:46Me voy a vengar de esa ofensa.
17:49Y lo voy a hacer de la forma más cruel que pueda imaginar.
17:55Siempre logro lo que quiero.
18:06¿Qué será lo que tanto quieres?
18:10¿No te dije, Tupac?
18:12Cuando quiero lo logro.
18:15¿Qué más podría querer mi soberano?
18:19Además de tu atención.
18:24¿Extrañas tanto a tu esposo, reina de las serpientes?
18:28Además de encantador, eres el hombre más inteligente de todos los reinos.
18:35Y tú eres la mujer más bella que existe.
18:39Nada me daría más placer en este mundo que satisfacer todos tus deseos.
18:46Es bueno oír eso.
18:48Porque hoy tengo tantos deseos también.
19:03¡Pete!
19:08¡Pete!
19:09No sé qué hiciste hoy, señora de las serpientes.
19:12Pero estoy loco por ti.
19:16¡Ah!
19:18¡Ah!
19:33¡Ah!
19:41¡Ah!
19:59¿Dónde nos vamos a esconder?
20:00Oye, debajo de estas cañas de lino que se están secando los soldados,
20:03no los verán. ¡Vamos, rápido!
20:05Es una cananea, los va a entregar.
20:07Yo confío en Rahm.
20:09Debajo de las cañas. ¡Deprisa!
20:10Tenemos que escondernos.
20:14Vamos, tú también.
20:15Yo también, pero antes quiero decirte, quiero decirte, Rahm.
20:20No sé si vamos a sobrevivir a esto.
20:21Entonces, quiero que sepas lo agradecidos que estamos por tu coraje y fe.
20:28Rahm, nunca dudes de ti misma.
20:31Eres mucho más de lo que pueden ver.
20:37Vas a sobrevivir porque creo en Dios.
20:40Ahora hazlo. ¿Qué esperas? ¡Escóndete!
20:43¡Ven!
20:45¡Ven!
21:01Que el Dios de los hebreos los proteja.
21:18Gracias.
21:20La vamos a atar en la ventana por donde vamos a bajar.
21:32El día de la invasión de los hebreos, vendré a buscarte.
21:37Eso no podemos hacerlo.
21:38Se te olvida que es...
21:39Una mujer de fe y valor admirable que tanto nos ayudó en Jericó.
21:43No, no es eso, Malaquías.
21:45No, no lo olvidé.
21:48El día de la invasión, necesito que te quedes aquí, dentro de tu casa, junto con tus familiares.
21:55Deja esa cuerda atada a la ventana, tal como está.
21:59Esa será la señal de que tu vida y la vida de tus familiares serán las únicas que nosotros y
22:05nuestro Dios perdonaremos en esta ciudad.
22:09Cuando en mí tocó, todo en fin mudó.
22:18Mas ya que se fue, linda oscuridad.
22:30Es tu turno.
22:32Lo sé, Rav.
22:34Nunca imaginé que encontraría en Jericó a alguien como tú con tanta fuerza y tanta fe.
22:39No me ves así.
22:41No me veas como si fuera la última vez en nuestras vidas.
22:44Porque no lo es, no lo va a ser, no lo será.
22:46No, no lo será.
22:47Regresaré.
22:48Regresaré a buscarte, Rav.
22:49Siempre recuerdo eso.
22:52Ven aquí.
23:12Hola, hija mía.
23:15No me avisaste.
23:18¿Aún despierta, mamá?
23:20Es que solo cabeceo un poco antes de que llegues.
23:25Dormir, dormir bien, después de que estás en casa.
23:29¿Ya comiste?
23:31Sí, antes de salir.
23:33¿Pareces feliz?
23:34Lo estoy.
23:36¿Sí?
23:36¿Por qué?
23:38¿Sucedió alguna cosa?
23:40No.
23:42Pero sé que va a suceder, mamá.
23:46Es solo cuestión de tiempo para que los hebreos vengan.
23:50Hija.
23:52Van a destruir Jericó.
23:55Nuestra familia va a estar a salvo.
23:59Podremos irnos con ellos, mamá.
24:00Con los hebreos.
24:02Podremos vivir una vida nueva.
24:04Lejos de aquí.
24:06Una vida de paz, mamá.
24:08Eso sí es verdad lo que nos dijeron, ¿no?
24:12Salmón.
24:13Salmón me prometió que volvería.
24:15Y sé que va a cumplir esa promesa, mamá.
24:18Vamos a aprender a vivir con fe verdadera.
24:20Bajo la protección de Dios.
24:23Seremos felices, mamá.
24:25Como nunca lo fuimos en toda nuestra vida.
24:29Si tú lo dices...
24:32Si tú lo dices...
24:37Salmón.
24:38Salmón.
24:43Salmón.
24:44Salmón.
24:49Salmón.
24:50Salmón.
24:52Salmón.
24:53Salmón.
24:54Salmón.
24:55Salmón.
24:56Salmón.
24:59Salmón.
25:00Salmón.
25:00Salmón.
25:00Salmón.
25:15Ay, dormí tan bien esta noche, mamá.
25:18Y dormiré mejor cuando Josué esté en mis brazos.
25:22Baja la voz, Samara.
25:23Sé discreta, princesa.
25:25¿La rechazada puede oír alguna cosa?
25:28Ay, disculpa.
25:29Es que es difícil esconder mi felicidad.
25:31Ahí viene Aruna, contenta y disimula.
25:39Buenos días, Aruna.
25:40Te estábamos esperando.
25:42Ven a comer con nosotras.
25:43Buenos días.
25:44Gracias, Samara, pero voy de salida.
25:47¿Algún problema, Aruna?
25:49Todo está bien, tía.
25:50Solo necesito resolver un asunto.
25:52No es bueno salir sin alimentarse, Aruna.
25:55No te preocupes.
25:56Voy a estar bien.
25:57Siendo así, espero que todo salga bien.
26:01Cuídate.
26:02Gracias.
26:03Prometo que regreso rápido por mi comida y cuidar mis tareas, tía Leia.
26:08Shalom.
26:12Quisiera ser una mosquita para saber lo que Aruna va a hacer.
26:17Probablemente intentará encontrarse con su mamá Cananea, pero a esta hora ya se volvió arena del desierto.
26:23Debe estar muy lejos.
26:25Pobre Aruna.
26:27Acaba de reencontrar a su mamá y la perdió otra vez.
26:30Qué infelicidad para ella.
26:33Cuánto sufrimiento.
26:41Aruna.
26:42Qué bueno verte tan temprano.
26:44Josué.
26:45Mi día comenzó mejor de lo que esperaba.
26:49Gracias, pero tengo que irme.
26:52¿A dónde vas tan deprisa?
26:53Tengo que resolver un asunto muy importante.
26:56Yo también.
26:56Hay muchas cosas que resolver hoy, pero me gustaría verte más tarde.
27:01Hoy es un poco difícil, Josué.
27:03Tengo más que hacer, es de lo habitual.
27:05Quería por lo menos estar unos instantes a solas contigo.
27:09Yo también, Josué.
27:10Pero por lo visto, hoy no va a ser posible.
27:12Es mejor dejarlo para otro día.
27:15Ahora tengo que irme.
27:16Shalom.
27:17Shalom.
27:43¿Por qué llegas así?
27:44Pareces una serpiente del desierto.
27:46Disculpa, Libana.
27:47Estaba admirando tu belleza.
27:49Eres muy atrevido.
27:50Vienes así, tranquilo, con muchas palabras dulces,
27:52como si nada hubiera sucedido.
27:53¿Y qué hice que fuera tan grave?
27:55No te hagas el desentendido, Rune.
27:57Sé muy bien que viniste a envenenar a mi papá contra mí.
28:00A decir mentiras, fantasías.
28:02Mi papá estaba furioso, ¿sabes?
28:03Libana, solo hice lo que pensé que era mi deber.
28:06No podía haberte involucrado en esa situación sin salida.
28:09Sé que tú, Imakir...
28:11Una palabra más y te parto la cabeza.
28:13Eso no va a cambiar lo que tengo que decirte, Libana.
28:16Yo te amo.
28:19Te amo profundamente, Libana.
28:24Apenas nos conocimos, Rune.
28:27No me conoces todavía, Libana.
28:29Pero te admiro desde hace mucho tiempo.
28:32Una vez, en una fiesta de Neftalí,
28:36te vi bailando con las otras jóvenes.
28:38Primero admiré la gracia con la que bailabas.
28:41Después, cuando vi tu rostro, fue como si...
28:44Como si encontrara algo que había perdido hace mucho.
28:48¿Estás inventando todo eso?
28:50Fui observando cómo ibas cambiando.
28:53Vi a la bella joven convertirse en una linda mujer.
28:56Una mujer delicada.
28:58Dedicada a los suyos.
28:59Que le teme a Dios.
29:01Una mujer que nunca dejé de amar.
29:03Ya no quiero oírme una palabra, Rune.
29:05No me importa lo que dices sentir.
29:08No tienes ninguna obligación de amarme, Libana.
29:10Ni de verme como hombre.
29:12Pero no puedo dejar que algo muy grave pase contigo.
29:15Nunca más te metas en mi vida.
29:17Libana, si estuvieras involucrada con un hombre bueno de tu tribu,
29:21jamás me declararía.
29:22No debiste mentirle a mi papá.
29:25Yo no mentí.
29:26Y sabes bien eso.
29:27Makir no es de tu tribu.
29:29Las consecuencias de eso podrían ser terribles.
29:31Eso a ti no te importa.
29:33Libana, Makir no es confiable.
29:36Créelo.
29:36Puede hacerte promesas, palabras dulces.
29:39Pero jamás estará a tu lado.
29:40No te atrevas a hablar de Makir.
29:42No se trata de Makir, Libana.
29:45En el fondo, tú lo sabes.
29:48Cuando desobedecemos las instrucciones de Dios,
29:50traemos sufrimiento a nuestras vidas.
29:52Vete ahora.
29:54Ya.
29:54Solo recuerda que quiero tu bien.
30:02Y cuando lo necesites,
30:05voy a estar a tu lado.
30:07Siempre.
30:20No te atrevas a tu lado.
30:42Tal vez sea mejor regresar a otra hora.
30:44No te atrevas, Merodak.
30:47Acércate a tu reina, sacerdote.
30:57¿Qué fue lo que hiciste, Merodak?
31:00¿Qué hechizo fue ese?
31:03Hice lo que su Alteza pidió.
31:06¿Y funcionó?
31:08¿Tupac es testigo o no, Tupac?
31:11Sí, reina de las sombras.
31:13Su poder de seducción doblegó a todos los hombres del palacio.
31:17Hasta yo mismo que...
31:18No me interesa, Unuco.
31:20¿Y qué que funcionara con casi todos?
31:22Si no funcionó con el único hombre que realmente quería.
31:25No es posible, Sandor.
31:27Me acosté con Sandor, no lo puedo negar.
31:33Pero todo lo que obtuve de él fueron algunos momentos de placer.
31:39Él terminó dejando escapar, que ama a otra mujer.
31:44Lo lamento mucho, Su Alteza.
31:48Verdaderamente es un misterio, cuya única explicación es...
31:51Habla, sacerdote, habla.
31:54¿Qué explica esta lástima?
31:56Mi reina, el hechizo trae admiración, deseo, pasión, pero amor verdadero.
32:05A ese, ningún hechizo puede influenciar.
32:10Si Sandor ama profunda y verdaderamente a otra mujer,
32:15no hay nada en el mundo que se pueda hacer.
32:19Por todos los cuernos de Baal, nunca me sentí tan ultrajada.
32:26Tal vez porque...
32:29Usted, reina, está amando.
32:37Desaparece de aquí.
32:40Fuera de aquí.
32:43Perdón, reina de las sombras.
32:47Con permiso.
32:58¿Y tú, Tupac?
33:00¿También crees que tu reina está amando?
33:03Si me permite.
33:06Mi reina tiene todos los síntomas.
33:09Exactamente, Tupac.
33:12El amor es una enfermedad.
33:15Y la única cura posible es la muerte.
33:19Si Sandor no es mío, no solo su cuerpo, también su alma.
33:24Entonces no será de nadie más.
33:30Porque por más bello que sea, no estará vivo para satisfacer a ninguna mujer.
33:56¡Vamos, lagartos! ¡Vamos!
34:03¡Vamos, lagartos! ¡Vamos!
34:09¿Qué estás viendo, Nova?
34:11Estoy viendo tu cara cínica.
34:13¿Crees que no sé...?
34:15¿Por qué quieres salir tan temprano?
34:17¿Y por qué es...?
34:18¿Quieres ir por comida a mi casa?
34:21Y obtener algo de mi mamá, ¿no?
34:23¿Y si sí?
34:24¡Y si sí, es lo que es!
34:26¡Es robo de mamá y tiene nombre! ¡Es traición!
34:30¡Trágate lo que dices porque no es así!
34:33¿Olvidaste la primera regla que aprendiste cuando entraste a los lagartos?
34:37Lo que es de uno es de todos, ¿no es así, chicos?
34:39¡Así es!
34:40¡Lo que es de uno es de todos!
34:42Así que si la mamá es tuya, desde que entraste a la pandilla ya no lo es.
34:47La señora Mila es de todos.
34:49La mamá de Nova es mamá de todo mundo, ¿verdad, chicos?
34:52¡Así es!
34:53¡Así es!
34:53Eso no es justo.
34:55Vivir en la pandilla es así.
34:56Tienes que saber compartir.
34:59¿Sabes qué?
35:01Tenemos que decidir quién será el nuevo líder de los lagartos.
35:05Hay algunas cosas que quiero cambiar.
35:07Y voy a cambiar.
35:10Gracias por compartir a tu mamá con nosotros, Nova.
35:16¿Y por qué?
35:18¿Por qué no podemos atacar a Josué ahora mismo?
35:22Sería precipitado, Alteza.
35:24Los hebreos comienzan la circuncisión hoy,
35:26pero son millares.
35:28Van a demorar un poco de tiempo
35:29para que los guerreros más jóvenes y fuertes
35:31estén fuera de combate
35:32y estén recuperándose en sus tiendas.
35:35Muy pronto atacaremos.
35:37Josué no va a escapar.
35:38Muy bien.
35:40Entonces esperemos el momento correcto.
35:43Pero debes estar alerta.
35:44Tú, los soldados y tu pelotón.
35:49Hablando de eso,
35:50mira uno de ellos ahí.
35:53Acércate, Sandor.
35:56Majestad, ¿me solicitó?
35:58Inclínate ante tu rey y tu reina.
36:00Su Alteza, mi hijo...
36:01Cálmate, general.
36:02Calma.
36:04Tu hijo no hizo nada más por ahora.
36:08Mi querido Sandor,
36:09te llamé aquí porque la reina está...
36:12hastiada.
36:15Y no hay nada más peligroso que el tedio.
36:21Eso mata, ¿sabías?
36:25Ay, como amo a esta mujer.
36:28Haría cualquier cosa por ella.
36:30Y no podemos permitir que ella se aburra hasta morir.
36:34¿O sí?
36:35Claro que no, Alteza.
36:37¿Y qué puedo hacer para entretener a la reina de las serpientes?
36:41Quiero ver una lucha, soldado.
36:45Tráeme a tu monstruo hebreo y un oponente a la altura.
36:48Que asegure una lucha feroz,
36:50con sangre brotando por todos los poros.
36:55Como quiera, majestad.
37:01No olvides la orden real, Sandor.
37:05Si infelizmente el hebreo pierde la lucha,
37:10tú...
37:24Ay, hija mía, continúo admirada por tu inteligencia.
37:28El plan de la mamá falsa es perfecto.
37:31Nunca me sentí tan orgullosa de ti, princesa.
37:35Aprendí con la mejor y más lista de las mujeres.
37:38También estoy muy orgullosa de ti.
37:41Imagina esto.
37:43Aruna debe estar tan perturbada
37:45imaginando que tiene sangre cananea.
37:47Nada podría ser peor para ella en un momento como este.
37:50Nunca más podrá tener nada con Josué.
37:52Mi hombre quedará libre para mí.
37:54Finalmente, realizaré mi sueño, mamá.
37:57Apenas puedo creerlo,
37:59después de tanto tiempo y tantos obstáculos.
38:02Finalmente, Josué será mío.
38:05Shalom.
38:08Josué.
38:09Pero qué bella sorpresa.
38:14Josué, Shalom.
38:16¿A qué debo el honor de tu visita?
38:18Vine a pedirte que, como líder de la tribu de Efraín,
38:21te encargues que a todos los hombres de nuestra tribu
38:23se les avise de la circuncisión.
38:25Deben prepararse para ir a la colina.
38:27Quédate tranquilo.
38:28Todos estarán preparados.
38:30Acabo de sacar pan del horno.
38:32Está fresco.
38:33No tienes que molestarte, Samara.
38:35¿Cómo no?
38:37Insistimos.
38:38Al final, eres nuestro líder.
38:40El hombre que va a rescatar a Tobías.
38:42Es lo que pretendo, Leia.
38:43A Tobías y a Uzi.
38:45Solo es un instante.
38:46Traigo el pan con un buen té.
38:48¿Vienes conmigo, mamá?
38:55Leia sigue afligida por Tobías, ¿verdad?
38:58Todos lo estamos.
39:00Pero mi hijo es fuerte.
39:02Él va a soportar hasta que invadamos Jericó.
39:06Déjame hacerte una pregunta, Kemuel.
39:08Acabo de encontrar a Aruna.
39:10Me pareció un poco agitada, muy extraña.
39:13¿Sucedió alguna cosa?
39:14Que yo sepa, no.
39:15¿Parecía triste o preocupada?
39:18Triste no, al contrario.
39:19Incluso feliz, pero preocupada.
39:21Se veía nerviosa.
39:23No sabría decirte el motivo.
39:27Bien.
39:28Volvamos a nuestro tema.
39:29Por favor, cuando hables con tus hombres,
39:32insiste en la importancia del reposo
39:34después de la circuncisión.
39:35Ese tiempo debe ser cumplido.
39:37Así aseguramos que todos estén recuperados
39:39lo más rápido posible.
39:41Seremos vulnerables,
39:42con los guerreros más jóvenes y fuertes en reposo.
39:46Pero los cananeos no lo saben.
39:47Lo importante es que nuestros guerreros
39:49se preparen para la batalla contra Jericó,
39:52que se acerca.
39:53No podemos correr el riesgo
39:54de estar debilitados a la hora de la batalla.
39:59¿Qué ideas perturban tu cabeza, Tobías?
40:01¡Tobías está muerto!
40:02¡Soy el monstruo hebreo!
40:04Si estuviera muerto,
40:05no parecerías estar en guerra contigo mismo.
40:08¿Oíste eso?
40:09Alguien viene.
40:12Eso nunca es buena noticia, monstruo.
40:15Nadie visita las mazmorras para acabar con la violencia.
40:22Espero que estés bien dispuesto, hebreo.
40:25Los reyes quieren ver tu luchar.
40:26¡Finalmente un poco de acción!
40:28No soportaba más la voz de Zuma dando consejos sabios en mi oído.
40:33Si fuera un sabio, ¿estaría en este agujero contigo?
40:44Deja de reír, imbécil.
40:46Puedes estar yendo a tu muerte.
40:47Y cada día que pasa no estamos todos en esa misma situación.
40:50Solo espero que hoy no sea ese día, monstruo.
40:53Porque si lo es, no solo serás tú quien muera.
40:55Puedes descansar, entrenador.
40:59No es que me preocupe su vida,
41:01pero no estoy muy interesado en dejar este mundo
41:04sin resolver algunas cuestiones.
41:10Vamos, monstruo.
41:12Anda, vamos.
41:34Shalom, doña Noemí.
41:36Shalom, Jibar.
41:37¿Puede llamar a Aksa, por favor?
41:39Aksa no está, pasó la noche fuera.
41:41¿Cómo?
41:43Disculpa, no me expliqué bien.
41:45Otniel no está bien
41:47y ella pasó la noche en la tienda de Darda cuidando a su amigo.
41:49Ah, claro.
41:51Gracias, gracias.
41:53Shalom.
42:04¿Qué pasó, Otniel? ¿No te gustó la comida?
42:07No es eso. Es una delicia.
42:15Aksa, no tenías que quedarte aquí conmigo, cuidándome.
42:20Bueno, Otniel, somos amigos desde niños.
42:23Es un placer ayudarte.
42:25No sabes cuánto aprecio tu amistad.
42:37Shalom, Aksa.
42:41Jibar.
42:43Shalom.
42:44Quiero hablar contigo, vamos.
42:46Qué grosero, Jibar.
42:48¿No vas a saludar a Otniel?
42:49Casi murió y ni siquiera le preguntas cómo está.
42:53Shalom, Otniel.
42:55Tengo que hablar contigo ahora.
42:57Tengo que hablar contigo ahora.
42:57Vamos.
43:02Espero que te mejores pronto, Otniel.
43:11Shalom.
43:11Shalom, Aleihem.
43:13Vine a ver cómo estás.
43:14¿Mejoraste, jovencito?
43:15Jibar.
43:16Esperamos que sí.
43:17Queremos verte pronto fuera de esta cama.
43:20Papá.
43:25Señora.
43:30Adara.
43:31Adara.
43:37¿Mamá?
43:44No.
43:47No puede haberme abandonado de nuevo.
43:49Aruna.
43:51Aquí estoy.
43:55Señora, no se fue.
43:56Qué bueno.
43:58¿Pero por qué estaba escondida?
44:00Tenía mucho miedo de que alguien me descubriera aquí.
44:03Si algún hebreo sabe que estoy aquí, estoy muerta.
44:07Señora, no debe tener miedo.
44:09Nada malo le va a suceder.
44:11Lo prometo.
44:12Pero no puedo estar aquí para siempre.
44:14Yo sé.
44:17Por eso mismo voy a llevarla a otro lugar.
44:21Un lugar más seguro.
44:24Pero, ¿a dónde?
44:27No hay ningún lugar seguro para mí en este campamento.
44:31Hay un lugar, sí.
44:32A la casa de una amiga mía.
44:35Allá le aseguro que nada malo le va a suceder.
44:38No.
44:39No creo que sea buena idea.
44:41No lo creo.
44:42Ningún otro hebreo debe saber que estoy aquí.
44:45Solo tú, hija mía.
44:48Quédese tranquila.
44:50Esa amiga mía es de total confianza.
44:53Con ella, usted estará segura.
44:56Debe creer en mí.
45:01Estoy feliz de ver que te recuperas, Otniel.
45:04Gracias, Josué.
45:05Después del susto de anoche, ya me siento mucho mejor.
45:09Insistí en venir hasta aquí y traer conmigo a todos los involucrados para dar mi veredicto sobre el incidente.
45:15Esto no fue un incidente pequeño.
45:17Fue muy grave.
45:19Es importante que todos sepan que Josué y nosotros no vamos a dejar que pase como si fuera un simple
45:24accidente.
45:25Los culpables deben pagar para dar el ejemplo.
45:28Claro.
45:30Claro.
45:31Oí la declaración de todos.
45:34Medité bastante y llegué a la conclusión de que ninguno de los aquí presentes es culpable por lo que sucedió.
45:39¿Qué dices?
45:40¿Mi hijo casi murió y nadie es culpable?
45:42No fue eso lo que dije.
45:44La culpa no es de ninguno de los que se acusaron a sí mismos.
45:47Salmón, Saqueo y Setúr son inocentes.
45:50Con todo respeto, era mi responsabilidad.
45:54Pero fuiste responsable.
45:56Revisaste las armas cuando llegaron.
45:58Así como Setúr las revisó antes de entregarlas, ¿cierto?
46:01Las revisa. Así es.
46:03Entonces, alguien colocó una espada afilada entre las espadas de entrenamiento.
46:08Fue sabotaje.
46:09Y vamos a encontrar al culpable.
46:21Tengo que ir a casa.
46:23¿Qué dices? ¿No viniste aquí solo a buscarme? Pensé que tenías una cosa importante que decirme.
46:27La tenía, la tenía. Te quería pedir disculpas.
46:31La última vez que nos vimos fue un poco... grosero contigo.
46:35Sí, lo fuiste.
46:36Pero no era motivo para que me trataras mal y me quisieras dar celos pasando la noche con Obnie.
46:41No estaba pensando en ti, Jibar.
46:43Me quedé aquí porque tenía miedo de que muriera.
46:45Ya basta. No quiero hablar más de él.
46:48Pero ya que lo notaste, yo sí estoy molesta contigo.
46:51Por la forma que trataste de besarme a la fuerza el otro día, por la forma ruda como me has
46:55tratado.
46:56Eso no es algo que se hace, Jibar.
46:58Disculpa, tienes razón.
47:00A veces no sé lo que hago.
47:07Así es mejor.
47:09Prometo que voy a ser más atento contigo.
47:12Te voy a recompensar por todas las tonterías que he hecho.
47:16Pero ahora tengo que irme.
47:17Sí, con permiso.
47:21Te voy a tomar niña
47:47El monstruo hebreo es demasiado fuerte.
47:50La reina exigió una lucha equilibrada.
47:52No eres tú quien vive diciendo que le voy a ser obediente ante los reyes.
47:55No me vengas con esas estupideces.
47:57Sabes muy bien que tu vida está en juego en los puños del hebreo.
48:01Mira eso.
48:15Acaba con él, gran tulor.
48:16¡Vamos, revienta al hebreo!
48:20¡Unde las órdenes de la reina!
48:22¡Rápido, idiota!
48:24¡Dos muertes por el precio de una!
48:33Me encanta ver que la reina también quiere que el debilucho de Santos se arrepiente.
48:39Por lo visto, nuestra noche de ayer te hizo recordar que tu marido, el señor de todos los tronos,
48:43es el hombre más viril de Canaán.
48:47Más fuerte y macho que el mismo Baal.
48:52Claro, mi rey.
48:55Al rey se le olvida que Baal tiene cuernos.
49:05Regresa ya, imbécil.
49:10No.
49:12No.
49:16No.
49:17No.
49:35¡Deprisa, quiten esa basura que está frente a mi trono!
49:53Hoy escapaste, hijo. ¿Hasta cuándo será así?
49:57Nadie sabe cuándo llega su hora, padre. Nadie.
50:20¡Deprisa, quiten esa basura!