00:01Después de que los Gundalianos secuestrasen el interespacio Bakugan, las cosas se complicaron en la batalla por Neacia.
00:07Fuimos con Fabia a su casa para ayudar en el combate y cuando llegamos, nos nombraron miembros de los Caballeros
00:13del Castillo.
00:13La tierra y Neacia se unieron para impedir que Barodius robase el Orde Sagrado.
00:18Por suerte, tenemos a Dragonoide Colossus de nuestra parte. El destino de Barodius y las doce órdenes es la derrota.
00:25¡Ahora, Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción. Ellos contra ti, lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder, los vas a defender.
00:44Dos puntos que colisionan.
00:49Debes luchar contra el mal, hasta el final, final, final.
00:55¡Batugan invasores de Gundalia!
01:09¡Son demasiado poderosos!
01:14¡Parece que no tendrás que luchar en esta batalla, Tarak!
01:25No sé a quién han vuelto, ¿eh?
01:27¡Dan!
01:28¡Llegáis justo a tiempo!
01:29Dos minutos antes no habría venido mal.
01:35¡Ebarodius! ¡Ha llegado tu hora!
01:39¡Luchadores Bakugan en Hechizo Roto!
01:49¡Princesa!
01:57¡Páralos!
02:02¡Hércules Gigante!
02:11¡Hola! ¿Me has echado de menos?
02:21¡Lucha Bakugan!
02:23¡Lucha Bakugan! ¡Bakugan, acción!
02:25¡Adelante, Slate Flyer Ventus!
02:30¡Lucha! ¡Bakugan! ¡Bakugan, acción!
02:35¡Adelante, Mysterious Aquos!
02:43¡Pero disculpas por el retraso, señor!
02:46¿Dónde están Kazarina y Jill?
02:48Kazarina se ha quedado para luchar contra la princesa Fabia.
02:52Y la nave de Jill resultó dañada en el primer ataque de los luchadores.
02:55La están arreglando y nos ha enviado para que ayudásemos mientras él llega.
02:59O eso nos ha dicho, ¿eh, Ayrzel?
03:01¡Es correcto, Majestad!
03:21¡Activar habilidades! ¡Saliva venenosa!
03:27¡Activar habilidades!
03:29¡Grancha escudo!
03:33¡Esta gente no se vendirá fácilmente!
03:35¡Están bajo el influjo hipnótico que Kazarina utilizó con nosotros!
03:40¡Pues entonces habrá que despertarlos!
03:45¡Mantened la formación! ¡Podemos hacerlo!
03:48¡Activar habilidades!
03:50¡Tormenta de rayos!
03:53¡Activar habilidades!
03:55¡Creción espiral!
03:58¡Oh, sí! ¡Eso es lo que yo quería, Aquimus!
04:08¡Activar habilidades! ¡Tornado de escoria!
04:15¡Despiértate de una vez, Jesse!
04:19¡Activar habilidades!
04:21¡Avalina oscura!
04:24¡Esto es por tu vía, Amplifion!
04:29¡Equipo de combate activado!
04:32¡Axator!
04:34¡Inbredder!
04:35¡Anonikus!
04:38¡Asteroide!
04:41¡Asteroide!
04:44¡Aah!
04:45¡No, no, no!
05:14¿Estás listo, Dan?
05:15¡Ya te digo!
05:30Parece que no mentían cuando decían que Darak había evolucionado.
05:34¡Vamos allá, Barodius!
05:36¡Aún no!
05:37Si quieres luchar contra el Emperador, tendrás que pasar por mí.
05:41¡Activar habilidades!
05:42¡Impacto abastendente!
05:44¡A por ello!
05:46¡Drago!
05:50¿A dónde queréis que vais?
05:53¡Activar habilidades!
05:54¡Megaloexploración!
05:56¡Os aplastaré!
06:00¡Andar!
06:07¡Aquí estás, Drago!
06:12¡Vas a perder por las malas!
06:14¡Que yo soy el Bakuga en definitivo!
06:25Una vez más, tu orgullo será tu perdición, Princesa Fabia.
06:30¡Mi ejército araña hará de Gundalia tu última morada!
06:36¡Katharina!
06:37¡Lucha!
06:39¡Katharina!
06:40¡Pakugan!
06:41¡Pakugan, acción!
06:43¡Adelante, Sabator House!
06:48¡Adelante, Sabator House!
06:50¡No sabes cuánto me alegro de verte, Northak!
06:54¿Lista para luchar, Princesa Fabia?
07:00¡Activar habilidades!
07:02¡Cuerno de destrucción!
07:04¡Chúpate a esta!
07:09¡Viejo estúpido!
07:10¿Por qué no desapareces para siempre?
07:15¡Equipo de combate activado!
07:25¡Lumagrau!
07:26¡Es hora de acabar con ellos de una vez!
07:30¡Activar habilidades de equipo de combate!
07:34¡Rayo de varias guías!
07:38¡Ven a por mí!
07:43¡No!
07:46¡No!
07:46¿Eh?
07:50¡Oh!
07:51¡¿Pero qué haces, Luma Grau?!
07:53¡Acabas de cargarte a nuestros refuerzos!
07:56¡No eran necesarios esto!
07:59¡Puedo hacerlo yo solo!
08:00¡Confía en mí, Katharina!
08:03¿Cómo te atreves?
08:05¿Quién te crees que eres para ignorar mis órdenes, Luma Grau?
08:13¡No!
08:21¡Loma Grau!
08:22¡Acabemos con esto, Háganos!
08:24¡¡Me has leído el pensamiento!
08:32¡Vale, de acuerdo!
08:34¡Ya me las pagarás!
08:37¡Vale, de acuerdo! ¡Ya me las pagarás!
08:38¡Ah, eres tú!
08:49Interesante. El propio Bakugan de Katarina se ha vuelto en su contra.
08:54Deberíamos intentar aprovechar.
08:56¡Uño, Vector!
08:59Mantendré los ojos abiertos para ver algún punto de vista.
09:02Y cuando llegue el momento oportuno, ¡atacaremos!
09:07¡Rayo de varias guías!
09:09¡Arma de Battlecruiser!
09:20¿De verdad estás tan ciega?
09:24¿No ves que el emperador Varodius solo te utiliza como ha utilizado a todos los demás?
09:30A Varodius solo le interesa hacerse con el poder del orbe sagrado.
09:36¿Y está dispuesto a pisotear a quien haga falta para conseguir su objetivo?
09:42¡Silencio, viejo pavo!
09:44¿En serio crees que puedes hacerme dudar?
09:48No tengo una mente débil como los demás.
09:51¡El emperador Varodius es un gran hombre!
09:55Lo que dice tiene que ser mentira.
09:58¡El emperador nunca me traicionaría!
10:01¡Yo obtendré la victoria para el emperador y después me convertiré en su reina!
10:20¡Pero adónde va!
10:38¿Qué estás haciendo aquí?
10:41¡Dime, Jill!
10:46¡Conseguiremos la gloria para fundarle a Luma Grau!
10:50¡Es hora de demostrar quiénes son los auténticos héroes!
11:05¡Son tan rápidos que no los veo!
11:15¡Está claro que sabes luchar!
11:21¡Pero da igual, te aplastaré como a un insecto!
11:25¡Equipo de combate en eventos!
11:28¡Trueno de varias guías!
11:31¡Pero da igual!
11:43¡Para dos!
11:45¡Pareces cansado!
11:47¡Puede que sea hora de que descanses para siempre!
11:50¿Te crees que estoy acabado?
11:55¡Equipo de combate nivel 2!
11:57¡Battle Cruiser Extremo!
12:06Tío, mira esto
12:07Los dos están usando equipo de combate de nivel 2
12:10¡Qué pasada!
12:11Parece que tienes enfidia de su equipo de combate
12:16Hazme un favor y cierra la boca
12:18¿Por qué no te has ido a Neacia con los demás?
12:23Me iré enseguida
12:24Pero antes hay algo que tú y yo tenemos que solucionar
12:28No me digas
12:30Cuanto antes aprendas a hacer lo que te mandan
12:33Mejor nos irá a todos
12:35¿O es que es tan difícil de entender, imbécil?
12:44¡Ten cuidado con lo que dices!
12:54Las palabras tienen consecuencias, Cazarina
13:04Maldito
13:06No te atrevas a desafiarme
13:15Activar habilidades
13:20Eh, tío
13:21¿Qué pasa?
13:22Ocurre algo
13:24¿Qué?
13:26¿Pero dónde estamos con Testi?
13:28No lo sé
13:30¿Tú crees que...?
13:34La cabeza me da vueltas
13:35La cabeza me da vueltas
13:36Lo último que recuerdo es estar en el laboratorio de la bruja
13:39Cazarina nos hizo algo
13:40Jesse
13:41Eh, ese parece...
13:43Ren
13:43Me alegro de volver a verte
13:45Amigo
13:46Me parece que el hechizo de Cazarina por fin se ha roto
13:50Sí
13:50Y que lo digas, colega
13:52Creo que ya es hora de reagrupar las tropas
13:54Buena idea
13:56¡Vamos!
14:00Vaya, menuda sorpresa, ¿eh?
14:02Parece que el vudú de Cazarina ya no es tan fuerte
14:06Puede que haya perdido su combate contra la princesa Fabia
14:09¿Eh?
14:11Ya no tienes que seguir mintiendo
14:16Iba a coger mi nave para zarpar
14:18Y algo me llamó la atención por el rabillo del ojo
14:21Erais Jill y tú hablando
14:23No conseguí descifrar lo que decíais
14:25Pero oí el nombre de Cazarina justo antes de que Jill se escabullese
14:29Su nave resultó bañada durante el ataque de los luchadores
14:33Se la están reparando, pero ha dicho que vayamos delante
14:36Sabía que había gato encerrado en aquello
14:40Especialmente después de las cosas que vi
14:44Sospecho que no ha sido Fabia la que ha acabado con Cazarina
14:49Venga, excel, te he descubierto
14:51Así que sé sincero
14:52Bien, tienes razón
14:53El maestro Jill se quedó atrás para encargarse de Cazarina
14:57Estaba harto de ella
15:00Tras todos sus desprecios y traiciones
15:02Ella se merece todo lo que pueda pasarle
15:09Cazarina, no te valdrá de nada esconderte
15:13Sal y enfréntate a mí
15:18¿Eh?
15:21¿Pero qué ha ocurrido?
15:29¿Qué está pasando aquí?
15:32Ha activado el equipo de combate de nivel 3
15:34¡Eucalión varias guías!
15:49¡Oh no!
15:50¡Ha llegado tu fin!
15:59¡Batel crucer extremo!
16:01¡Sistema de defensa automático unidireccional!
16:04¡Vamos!
16:16Bien jugado, Aranoth
16:18Has ganado
16:19No te adelantes, Miguel
16:21¿Qué le ha pasado?
16:23¡A Cazarina!
16:30¡Maestra Cazarina!
16:33La he encontrado así
16:34Ya era demasiado tarde para ayudarla
16:37¿Pero quién puede haber hecho esto?
16:40No lo sé, pero tengo mis sospechosos
16:43No importa quién haya sido la maestra Cazarina
16:46Si ha ido y yo ya no puedo hacer nada por recuperarla
16:49Era su destino
16:50Como el mío era
16:51Perder contra ti, Aranoth
16:54Gracias
16:55Es muy noble por tu parte decir eso, Luma
16:57Pero no puede evitar preguntarme si merezco la victoria
17:00Si no te hubieses distraído al ver a Norza con Cazarina
17:03Tal vez no hubiese tenido tiempo para activar mi defensa
17:06Eso también formaba parte de mi destino
17:19Otro Bakugan que ha perdido a su compañero
17:26Fuera lamentaciones
17:28Hay que volver a Neatia
17:29Dan y los demás necesitarán nuestra ayuda contra Barodius
17:37Ren
17:38Nos lo ha contado todo
17:40Luchamos valientemente al servicio del emperador
17:43Mas él nos volvió la espalda
17:45Quiere decir que os ayudaremos a derrotar a esa rata de Barodius
17:58¿Tú qué dices, Elric?
18:00¿Aceptas su ofrecimiento?
18:02Nos vendrían bien
18:03Vale
18:04De acuerdo
18:06¡Genial!
18:07¡Pues vamos allá, eh, chicos!
18:09¡Sí!
18:23¡Lucha Bakugan!
18:25¡Bakugan, acción!
18:27¡Acabemos con esto, Dragonoide Blitz-Birus!
18:35Yo te cubro, Drago
18:37Llevo tiempo esperando esto
18:40¡No os olvidéis de mí!
18:42¡Oh, sí!
18:43Les haré probar mi ir a Zarco
18:46Nos deben una por habernos hipnotizado a Jake y a mí
18:50¡Adelante, Rectoris House!
18:54¡Esto va por sí!
18:57¡Va por todos nosotros!
19:01¿A alguien le van a hacer daño?
19:04Daño multiplicado por tres
19:06Como protector del arme sagrado
19:08También tendrán que enfrentarse a mí
19:11¡Los caballeros del castillo también lucharemos!
19:16¿Qué?
19:16¿Has oído, Barodius?
19:17No puedes ganar ni aunque lo sueñes
19:19Estás en minoría total
19:21¡Ja!
19:22Me parece que Cuso está un poco confundido
19:25¿No te parece, Darag?
19:27Puede que un poquito
19:29Tal vez deberías corregirlo
19:32Será un placer
19:35¡Activar habilidades!
19:37¡Gladiador de fotones!
19:43Pero bueno
19:44¿Cómo ha hecho eso?
19:45¿De una sola atacada?
19:47¡Ha eliminado a los caballeros del castillo!
19:50¡Ese es el nivel de potencia de Darag Phantom evolucionado!
19:57¿Estás listo para pasar a mejor vida?
20:01¡Vamos, Darag!
20:10Todos los luchadores y los excompañeros de Ren
20:13Ya estamos en Neacia listos para el combate contra Barodius
20:16Sabemos que será una batalla de las buenas
20:18Pero no tenemos ni idea de lo poderoso que es Darag Phantom
20:22Desde el principio nos da un buen repaso
20:24Da igual lo que hagamos
20:25Darag siempre tiene una jugada mejor
20:27Afortunadamente se nos ocurre un plan
20:29Pero no quiero desvelar el secreto
20:31Tendréis que ver el capítulo y averiguaréis de qué estoy hablando
20:34No os imagináis cómo acabará la cosa
20:36¡Os aseguro que lo vais a flipar!
