00:01Después de que los Gundalianos secuestrasen el interespacio Bakugan, las cosas se complicaron en la batalla por Neacia.
00:07Fuimos con Fabia a su casa para ayudar en el combate y cuando llegamos, nos nombraron miembros de los caballeros
00:13del castillo.
00:13La tierra y Neacia se unieron para impedir que Barodius robase el orbe sagrado.
00:18Por suerte, tenemos a Dragonoide Colossus de nuestra parte. El destino de Barodius y las doce órdenes es la derrota.
00:26¡Ahora, Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción. Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tú tienes el poder. Los vas a defender.
00:44Dos puntos que colisionan. Debes luchar contra el mal. Hasta el final, final, final.
00:55¡Bakugan invasor de Gundalia!
01:00¡Jake, me oyes!
01:02¡Estoy aquí!
01:03¿Qué?
01:06¿Qué pasa? ¿Cómo se ha liberado de la hipnosis?
01:10¡Ja! Seguro que...
01:12¿Te gustaría saberlo?
01:13No hacía más que llamarte, pero tú no me contestabas.
01:17¿Qué pasa? Tenías... la cabeza en las nubes.
01:20Siento mucho todo aquello, colega, pero...
01:24Ahora estoy aquí.
01:28¡Luchadores Bakugan en el momento de la verdad, Kundaliano!
01:34¡Prepáraos todos!
01:35¡Ah!
01:37¡Ah!
01:38¡Ah!
01:40¡Ah!
01:53¡Debemos volver a Neacia inmediatamente!
01:57¡No tan rápido, luchadores!
01:59¡Lucha, Bakugan!
02:01¡Bakugan acción!
02:02¡Ja!
02:04¡Ja, ja, ja, ja!
02:06¡Ja, ja, ja, ja!
02:17¡Krackings!
02:19¡Encárgate de Dragonoide Colossus!
02:25¡Ja!
02:27¡Ja, ja!
02:29¡Habéis cometido un grave error viniendo aquí!
02:35¡No volveréis a ver Neacia!
02:39¡Valga ayuda!
02:41¡Tranquilo, ya vamos, compañero!
02:44¡Ahora, vamos, amigos!
02:47¡Luzabakudan!
02:55¡Vamos, daos prisa, por favor!
02:59¡Vamos, daos prisa, por favor!
03:02Majestad, todos los ciudadanos están a salvo en los búnkeres.
03:07¡Excelente trabajo!
03:21¡Acabad con todos!
03:27¡Activad habilidades!
03:30¡Cuchilla voladora!
03:31¡Activad habilidades!
03:33¡Lluvia de vanguardia!
03:36¡Activad habilidades!
03:38¡Plasma frontal!
03:45¡Venga, vamos!
03:46¡Que todo el mundo me siga!
03:48¡Lucha Bakugan!
03:49¡Bakugan acción!
03:51¡Adlanter Raptor is chaos!
03:54¡Debemos proteger al palacio y a las personas cueste lo que cueste!
03:59¡Ahora!
04:02¡No!
04:03¡No!
04:05¡No!
04:07¡Ahora!
04:09Ciudadanos de Neafia,
04:11los gundalianos han conseguido destruir el tercer escudo que nos protegía.
04:15Los caballeros del castillo
04:17luchan para mantener al enemigo a raya, así que no debemos ceder ante el miedo.
04:22A menos de más
04:30Barodius viene en busca del orbe sagrado
04:33Ansía su poder
04:34Todos creéis que nos protege
04:36Pero si nosotros no podemos protegerlo
04:39Neacia está perdida
04:40¿Qué ha pasado con Fabia y los demás?
04:43¡Os necesitamos ya!
04:49¡Venga, vamos Drago!
04:50¡Tenemos que acabar con estos palurdos y volver a Neacia cuanto antes!
04:54¡Estoy contigo!
04:55¡Activar habilidades!
04:56¡Destructor de partículas!
05:04¡Muy buena!
05:06¡Activar habilidades!
05:08¡Presión espiral!
05:10¡La ola mola, tío!
05:11¡Ya veremos!
05:12¡Activar habilidades!
05:15¡Escudo samurai!
05:19¡Vaya, pero cómo lo ha podido hacer!
05:21¡Activar habilidades!
05:23¡Golmillo de hipertormenta!
05:25¡No sois tan duros, chavales!
05:28¡Megaloexploración!
05:29¡Vesino a Dios!
05:34¡Golpe martillo!
05:36¡Os aplastaré!
05:49¡Cuchilla rompedora!
06:05¡Ahora, amigos!
06:06¡Subir!
06:08¡Vamos!
06:09¡Todos arriba!
06:10¡Strike Fire!
06:12¡Ni se te ocurra dejarlos escapar!
06:14¡No irán a ninguna parte!
06:16¡Activar habilidades!
06:19¡Anda, Mistral!
06:20¡No irán a ninguna parte!
06:28¡Oh, tío!
06:29¡Te están congelando!
06:41Creo que huelo el olor a quemado de Neazia desde aquí
06:44¿Tú no, Jill?
06:45Duele a victoria
06:47Y pensar que te lo debemos todo a ti, Drago
06:50¿Qué?
06:56La farina clonó tu ADN junto con el de Dara
07:00Para que mudase
07:01Por eso atravesó el escudo
07:03¿Dónde es Daraq y yo?
07:05Ahora sois como gemelos
07:07¡Equipo de combate activado!
07:15¿Qué sientes al saber que tu ADN es responsable de la destrucción de Neazia?
07:20¡Activar habilidad!
07:22¡Equipo de combate!
07:24¡Va y Sharok!
07:25Le han usado para hacer su trabajo sucio
07:28¡Ecuidado, Drago!
07:35¡Drago!
07:37Ya está
07:49¡Ahora dan!
07:51¡Muy bien, compañero!
07:53¡Activar habilidades!
07:56¡Fuego Dragón!
08:03¡Ja!
08:10¡Ahí va otro!
08:15¡Ahí va otro!
08:19¡Ahí va otro!
08:21¡No me fastidies!
08:28¡Eso me ha dolido!
08:32Ha acabado con todos
08:34Ahora entiendo cómo logró derrotar a Daraq
08:37¡Qué poder!
08:38¿Qué pasa?
08:38¿Habéis olvidado que ahora Daraq posee el mismo poder que él?
08:43¡Entonces será imparable!
08:49¡Marai!
08:50¡Dragonoide Colossus se ha liberado de los bloques de hielo, chicos!
08:53¡Rápido!
08:54¡Sidid antes de que vuelvan a atacarme!
08:58¡Venga!
09:06¡Es que nadie me va a presentar al Dragón!
09:09¡No hay tiempo, Jake!
09:15¡Agarraos fuerte!
09:17¡Fuerte!
09:19¡Fuerte!
09:22¡Fuerte!
09:26¡Eh, un momento!
09:27¿Dónde rayos se ha metido Fabia?
09:30¡Activar habilidades!
09:32¡Niño espiral descendente!
09:38¡Venga, Aranod!
09:40¡Hay que volver a casa!
09:41¡Vamos!
09:41¡Sí!
09:52¿Pero qué?
09:53¿A dónde crees que vas?
09:59¡Fabia!
10:00¡Venga, vamos!
10:02¡No podré mantener el portal mucho tiempo!
10:05¡Tenemos que irnos ya!
10:06¡No nos vamos sin Fabia!
10:08¡Debéis iros!
10:09¡Deprisa, Dan!
10:10¡Tenéis que salvar!
10:11¡Neacia!
10:13¡Vale!
10:14¡Cuenta con nosotros!
10:16¡Vamos allá!
10:20¡Volveremos a por ti, Fabia!
10:22¡Sé fuerte y aguanta!
10:26¡Ay, cel estoica!
10:28¡Vamos a ayudar al emperador!
10:30¡Sí, cuando quieras!
10:31¡Sí!
10:32¿Quién quiere quedarse para ver una pelea de chicas?
10:38¡Bien, entonces!
10:39¡Estamos tú y yo solas!
10:42¡Vamos a acabar con esto!
10:45¡Ahora nos tenemos que ganar por Neacia!
10:50¡Es hora de castigar a la princesa!
11:08Un momento, si Jill tenía tanta prisa por ir a Neacia, ¿dónde se ha metido?
11:13¡Su nave resultó dañada durante el ataque de los luchadores!
11:16¡La están reparando, pero ha dicho que nos adelantemos!
11:20¡Interesante!
11:27¡Contestid!
11:28¡Espabila de una vez!
11:31¡Contestid!
11:32¡Quiero que le des una lección a este cretino!
11:35¡Despierta!
11:36¡Activar habilidades!
11:38¡Tormenta de rayos!
11:48¡Rubanoide!
11:59¡Allí!
12:13¡Arrope!
12:16¡Contestid!
12:17¡Los seis!
12:18¡No!
12:19¡No!
12:19¡No!
12:20¿Estás bien, Rubanoide?
12:21¿Qué le ha pasado a Ren?
12:23No quiero ofenderte, Linus, pero él y yo teníamos que luchar juntos.
12:27No me ofendo, pero mi antiguo Bakugan sacrificó su vida para que Drago consiguiera el elemento.
12:34Siento mucho que lo hayas perdido.
12:37Ren y yo tuvimos una conversación antes de que se fuera.
12:43Tanto tú como yo hemos perdido camaradas en esta espantosa guerra.
12:52Creo que Rubanoide le iría mejor a un luchador Pyrus como tú.
12:58Yo no intento sustituir a Sid.
13:01Ni yo ocuparé el puesto de tu anterior Bakugan, pero en cualquier caso ambos tenemos compañeros a los que necesitamos
13:07ventar.
13:08Y yo estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para lograrlo.
13:12Y yo también.
13:14¿Eh?
13:15¿Qué dices, compañero? ¿Estás listo para luchar?
13:19¡Sí!
13:20¡Ja!
13:22¡Lucha Bakugan!
13:25¡Bakugan, acción!
13:26¡Adelante, Rubanoide Pyrus!
13:37¡Oh, oh! ¡Tenemos compañía!
13:40¿Os he dicho lo mucho que desprecio a los Gundalianos?
13:43¡Saquemos el equipo de combate y aplastémosles!
13:46¡Ni se os ocurra luchar dentro de un túnel de dimensiones natal!
13:50¡Sí!
13:52Pero mejor písale por si acaso.
13:54¡Buena idea!
14:00¡Abrir carta inicio!
14:05¡Luma Grau!
14:06¡Luma Grau, acabaremos rápido y nos marcharemos a Neacia, ¿entendido?
14:09No quiero que Jill se lleve toda la gloria.
14:12¡No hay problema!
14:16¡Lucha Bakugan!
14:18¡Bakugan, acción!
14:20¡Adelante, Luma Grauhaus!
14:24¡Venga, vamos allá!
14:25¡Lucha Bakugan!
14:28¡Bakugan, acción!
14:29¡Ha llegado la hora de vendarse a la Nocaus!
14:31¡Me lo has quitado de la boca!
14:59¡Bueno, Luma Grau, no luchas mal para ser un chucho sarnoso!
15:02¡Pero no eres lo bastante bueno para derrotarme!
15:06¡Ah, eso ya lo veremos, tío duro!
15:09¡Cuchilla fantasma!
15:11¡Puño de espejismo!
15:16¡Colvillo de ancla!
15:24¡Vamos, Ali, da la cara!
15:31¿Qué habías dicho de mis habilidades?
15:35¡Páranos!
15:37¡Venga, Luma Grau!
15:38¿Por qué estás tardando tanto?
15:40¿Crees que estoy sentado sobre mi cola sin hacer nada?
15:43¡Calla y déjame pelear!
15:45¿Eso es todo lo que sabes hacer?
15:48¡Hazlo pedazos, Luma Grau!
15:50¡Abrir carta inicio!
15:53¡Hangar silente!
16:01¡Estoy atado!
16:04¡Dilo!
16:06¡Desencadena tu furia!
16:11¡Activar habilidades!
16:13¡Puño Valkyria!
16:23¡Si fueses inteligente, saldrías corriendo ahora mismo!
16:27¡Aranoth!
16:27¡Es hora de que las hagamos sentir!
16:29¡El dolor y el sufrimiento que han infligido nuestro pueblo!
16:33¡Haremos que lamenten haber pisado Neacia!
16:36¡Listo Battle Cruiser!
16:40¡Equipo de combate activado!
16:51¡Activar habilidades, equipo de combate!
16:55¡Arma de Battle Cruiser!
17:00¡Espada Arcadia!
17:04¡Espada Arcadia!
17:13¡No lo celebréis todavía!
17:15¡Aún no he acabado con vosotros!
17:22¡Eh!
17:23¡Pero qué pasa aquí!
17:26¡Estás tardando demasiado en acabar con ellos!
17:29¡Así que he pedido refuerzos para terminar con esto de una vez!
17:33¡Un momento!
17:34¡Eso no vale!
17:35¡¿Por qué no luchas uno contra uno?!
17:37¡No vale!
17:39¡Esto no es un juego!
17:41¡Estamos en guerra, recuerdas!
17:44¡Eso significa que no hay reglamento y que no se admiten apuestas!
17:47¡¿Y qué hay del honor en el combate?!
17:50¡El honor está sobrevalorado!
17:52¡Si quieres ganar, debes hacer lo que sea necesario!
17:55¡Sin honor, la victoria no tiene valor!
17:57¡Pero eso es muy complicado para tu cerebro, canino!
18:02¡Déjalo, Aranoth!
18:04¡No malgastes saliva con estos dos monstruos!
18:07¡Es verdad!
18:09¿Podemos seguir?
18:12¡Princesa!
18:22¡Aranoth!
18:28¡Lo siento!
18:30¡Princesa!
18:32¡Hércules gigante!
18:39¿Qué pasa?
18:40¡No puede ser!
18:48¡Lason!
18:49¡Nurzak!
18:50Hola, ¿me has echado de menos?
18:53Deja de ligar, hemos venido a saltar cuentas.
19:01¡Activar habilidad de equipo de combate!
19:04¡Lluvia esparta blaster!
19:10¡Activar habilidad de equipo de combate!
19:13¡Nirvana de Sonic Gear!
19:20¡Activar habilidad de equipo de combate!
19:23¡El game del Zorro 3!
19:32¡Son demasiado poderosos!
19:38¡Parece que no tendrás que luchar en esta batalla, Tarak!
19:48¡No sé a qué han vuelto, eh!
19:50¡Dan!
19:51¡Llegáis justo a tiempo!
19:52¡Dos minutos antes no habría venido mal!
20:03¡Bien, Barodius!
20:04¡Ha llegado tu hora!
20:10Justo cuando pensaba que nuestro combate contra Kazarina y Luma Grau no podía estar peor,
20:15aparecen Mason y Nurtal.
20:17Kazarina ha traicionado a tanta gente que no sé cuál de nosotros tiene más ganas de darle su merecido.
20:23Pero de repente, aparece Jill.
20:25¿No se había ido a negocio?
20:27¿Qué hace aquí?
20:28¿También tiene cuentas que saldar con Kazarina?
20:30¡No os perdáis el capítulo!
20:32¡Ni os imagináis lo que va a pasar!
20:39¡No os perdáis el capítulo!
