00:01Después de que los Gundalianos secuestrasen el interespacio Bakugan, las cosas se complicaron en la batalla por Neacia.
00:07Fuimos con Fabia a su casa para ayudar en el combate y cuando llegamos, nos nombraron miembros de los caballeros
00:13del castillo.
00:14La tierra y Neacia se unieron para impedir que Barodius robase el orbe sagrado.
00:18Por suerte, tenemos a Dragonoide Colossus de nuestra parte.
00:21El destino de Barodius y las doce órdenes es la derrota.
00:25¡Ahora, Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:28¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:34Ellos contra ti, lo tienes que conseguir.
00:39¿Tienes el poder?
00:42¿Los vas a defender?
00:44Los puntos que coisionan.
00:49Debes luchar contra el mal.
00:52Hasta el final final.
00:56¡Bakugan invasores de Gundalia!
01:07¿Qué?
01:11¡Mira!
01:12Es una infiérnaga. No sabía que pudieran vivir aquí.
01:16Pues si una criatura de luz puede vivir aquí, ¿nosotros podemos vivir en la superficie?
01:22No te hagas ilusiones, Ren. Ellos nos quieren aquí.
01:27Ya sé lo que quieren, pero tal vez algún día sea posible.
01:36¡Luchadores Bakugan en Dragonoide Colossus!
01:40¡Por fin he elegido!
01:45¡Un bando!
01:51¿Pero qué haces, Ren?
01:54Lo que debería haber hecho desde el principio.
01:57Voy a luchar junto a mis verdaderos amigos.
02:00Vaya, un vuelco interesante. Parece que Ren será castigado.
02:07¡Layhan!
02:12¡Trago!
02:18Ya te tengo
02:21¡Estúpido! ¿Cómo te atreves a escupirme a la cara y pensar que estuviste a punto de recuperar la libertad?
02:28Hubo un tiempo en el que creía que harías eso, pero ahora sé que no será así
02:36Durante años me has dado falsas esperanzas de que viviría bajo el sol
02:41Pero ahora me he dado cuenta de que mientras esté a tu servicio, nunca seré realmente libre
02:48Darak, ¿vamos allá?
02:51¿Por qué mancharnos las manos?
02:53Que Exocon se encargue de él
03:13¡Venga!
03:23¡Linehan, no!
03:27Esto es un traidor
03:29Y ahora has sellado el destino de los dos
03:31Deberías haber seguido leal, Linehan
03:34Si lo hice, Ren y yo seremos leales hasta el final
03:37Los luchadores os harán compañía cuando os derrotemos y os desterremos de nuevo a la oscuridad
03:43Nunca
03:44Volveremos allí
03:45Eso ya lo veremos
03:52¡Activar habilidades!
03:53¡Lluvia de hielo!
04:00¡Activar habilidad de equipo de combate!
04:02¡Bloqueo, Búbix!
04:05¡Ja!
04:06¡Escudo, muralla!
04:10¡Patético!
04:12¡Golpe maligno!
04:17¡Brillo de tiniebla!
04:24¡Activar habilidades!
04:27¡Bendizca la tiniebla!
04:32¡Muy buena!
04:32¡Así ha anulado su habilidad!
04:35¡Sigue así, Linehan!
04:41Tú siempre has estado ahí
04:43Incluso cuando no había esperanza
04:45Nunca renunciaste a nuestro sueño
04:47De vivir en la luz
04:48Ahora me toca a mí
04:50No permitiré que nadie nos arrebate la libertad
04:53¡Activar habilidades!
04:55¡Cuchilla rompedora!
04:59¡Cuchilla rompedora!
05:01¡Cuchilla rompedora!
05:02¡Cuchilla rompedora!
05:03¡Cuchilla rompedora!
05:03¡Cuchilla rompedora!
05:04¡Cuchilla rompedora!
05:04Aunque yo tenía que ser tu guardián
05:05La realidad es que ambos nos hemos cuidado
05:07Todos estos años
05:08Me salvaste la vida una vez
05:10Y ahora ha llegado el momento
05:11De que yo salve la tuya
05:14Tú sabes que no debimos
05:15Traicionar
05:17A los luchadores
05:19Como hicimos
05:20Expiaremos nuestras culpas
05:22Derrotando a Barodius
05:27¡Vamos allá, Aquimus!
05:29¡Activar habilidad de equipo de combate!
05:32¡Puntero Giga!
05:32¡La ola mola, tío!
05:34¡Morderás el polvo, cara de pescado!
05:36¡Activar habilidades!
05:37¡Descarga eléctrica!
05:44¡Vaya cosa!
05:45¡Activar habilidades!
05:46¡Defensa de onda!
05:47¡A surfear, colegas!
05:51¡Eso es!
05:55¡Un poquito de agua no me detendrá!
05:58¡Qué mal rollo!
06:00¡Equipo de combate activado!
06:10Jake, dime que tienes un plan
06:12¡Activar habilidad de equipo de combate!
06:15¡Va y ser olo!
06:18¡Activar habilidad de equipo de combate!
06:20¡Rápaga explosiva de Rob Flammer!
06:24¡Este tío es fuerte!
06:28¡Aguanta, compañero!
06:30¡Ya estoy harto!
06:33¡Acaba con él de una vez, Crackings!
06:42¡Coranem!
06:45Escucha, enano, ¿qué tal si dejas jugar a los mayores?
06:49¡Oh, quién has llamado, enano!
06:51¡Tierre, taquito!
06:53¡Activar habilidades!
06:56¡Megaloceria!
07:03¡Aguimás!
07:10¡Páranoc!
07:11¡Aplástalo, Luma Grau!
07:13¡Estás acabado!
07:15¡No!
07:16¡Aguimás!
07:18¡Aguimás!
07:20¡Páranoc!
07:22¡Aplástalo, Luma Grau!
07:25¡Estás acabado!
07:26¡Aplástalo, Luma Grau!
07:27¡Soy de ahí, Aranus!
07:29¡Rayo de magia, Skia!
07:38¡Oh, no!
07:41¡Es hora de subir una marcha!
07:45¡Listo, Swiper!
07:47¡Equipo de combate activado!
07:57¡A ganar, Hoctor!
07:59¡Me has leído el pensamiento!
08:01¡Equipo de combate activado!
08:11¡Activar habilidad de equipo de combate!
08:14¡Fuego de Battle Turbine!
08:16¿Os apetece pollo asado?
08:19¡Activar habilidad de equipo de combate!
08:22¡Teku Swiper!
08:24¡Lo siento, amigo!
08:25¡Pero a nosotros nos gustan más los gatos!
08:33Ahora que nos hemos librado del chucho,
08:35volvamos a por el Stray Player.
08:39¡Se ha ido!
08:41¿Qué es eso?
08:42De verdad, veías que huiríamos de un combate.
08:45¡Venid a Dios!
08:57¿Quién iba a imaginar que esto sería tan divertido?
09:01¡Activar habilidades!
09:03¡Gondas es gana!
09:11¡Linehall!
09:12¡Oh, Dios!
09:13¡Los están machacando!
09:15¡Aguanta, Linehall!
09:17¡Activar habilidades!
09:19¡Rayo Gigar!
09:25Es muy curioso que Linehall no nos haya mostrado su poder oculto
09:29y le hemos dado un montón de oportunidades.
09:33¡Habrá que presionarlo más!
09:34O tal vez sea que nunca ha poseído ese poder.
09:38Puede que mi padre fuese un viejo loco.
09:41Pero no era un cobarde.
09:42Si Linehall y su linaje no hubiesen poseído el poder prohibido,
09:46no se habría esforzado toda su vida para ocultarlos en la oscuridad.
09:53¡Debemos capturar a Linehall y entregárselo a Katarina!
09:56Puro que sus métodos revelarán que hay en su interior.
09:59¡Sonda de trueno!
10:06¡Linehall!
10:12¡Ren!
10:14¿Estás bien?
10:16Ahora nos toca a nosotros.
10:18Estoy contigo, Drago.
10:19Ren, no se ha comportado muy bien en algunas ocasiones, pero...
10:23No digas nada.
10:24Es nuestro amigo.
10:25Tenemos que ayudarlo.
10:26¡No os vetáis!
10:27¿Eh?
10:28¡Linehall!
10:29Por favor, si de verdad queréis ayudar, dejadnos terminar esto.
10:34Pero os están dando una paliza y...
10:37¿Eh?
10:38¿Eh?
10:40La Inhall tiene razón.
10:42Por favor.
10:43Pero Ren...
10:50Bien, lo entiendo, amigo.
10:52Estas son tus cuentas y tienes que saldarlas.
10:55Gracias por entenderlo.
10:57¡Vamos!
10:58¡Lucha Bakugan!
11:00¡Bakugan, acción!
11:01¡Podemos hacerlo, Linehall!
11:08Por fin nuestro futuro está en nuestras manos.
11:13¡Tenemos que cubrirles la retaguardia, Drago!
11:28Orbe sagrado.
11:29Te suplico que protejas a quienes luchan para protegernos.
11:37¿Dónde se han escondido esos ratoncitos?
11:40Eso es, no te muevas.
11:49¿Por qué no salís de ahí, cobardes?
11:52¡Activar habilidades!
11:54¡Honda Exodus!
11:59¡Aguantarán!
12:00¡Bórralos del cielo, Daras!
12:03Será un placer.
12:04Probemos mi nuevo juguete.
12:27¡Activar habilidades!
12:30¡No!
12:46¡Rain, no!
12:49¡Colega!
12:51Estamos bien.
12:52¡Sí, no os preocupéis!
12:56Un Bakugan tan poderoso como Linehall está desaprovechado en manos de un luchador como Rey.
13:01Ni siquiera en estos años ha aprendido a usar el código de funcionamiento.
13:05¿Pero de qué está hablando?
13:08Vi algo prometedor en Tyrren, por eso te di oportunidades.
13:11¿Eh?
13:14Obviamente me equivoqué al juzgarte.
13:17Después de todo no tienes nada de especial.
13:22No importa.
13:24Tu patético sueño de vivir bajo el sol ha terminado, Ren.
13:28Solo te espera un futuro de oscuridad.
13:31No lo escuches.
13:34Linehall.
13:35Incluso de pequeño creías que era posible.
13:38Tú veías cuando yo estaba ciego.
13:42Pues si una criatura de luz puede vivir aquí, nosotros podemos vivir en la superficie.
13:46No te hagas ilusiones, Ren.
13:49Ellos nos quieren aquí.
13:52Ya sé lo que quieren, pero tal vez algún día sea posible.
13:57Fue tu ilusión la que nos ayudó a superar aquellos terribles momentos.
14:02No podemos renunciar a nuestro sueño.
14:04Y ahora, ¡ni nunca!
14:07¿Qué?
14:08¡Oh no! ¡Ese es el poder prohibido!
14:12¡Ah!
14:15¡No, Linehall!
14:17¡No!
14:26¿Pero qué está pasando?
14:29¡Mantened la posición!
14:31¡Ah!
14:34Nunca había visto tal poder.
14:40Sea lo que sea, partirá el planeta en dos.
14:44¡Lo sé!
14:45Linehall, para.
14:47¡Para!
14:57La onda de energía está ganando fuerza.
15:00A este ritmo, el tercer escudo no aguantará.
15:03Comandante Elraith, algo le ocurre al orbe sagrado.
15:05Y la reina Serena no ha vuelto del santuario.
15:08Venga, ¡vamos!
15:14Orbe sagrado, ¿qué ocurre?
15:17Reina Serena, tenemos que irnos.
15:32¿Eso es lo que creo?
15:33Sí, la última defensa del orbe.
15:36Dragonoide Colossus.
15:54¿Has visto eso?
15:56Creo que sí.
16:17¡Oh, no, Linehall!
16:22¿Estás bien, Dalak?
16:25Sí, pero eso me ha doido bastante.
16:29¿Qué era?
16:31Dadme un informe de situación.
16:34Majestad, hemos sufrido daños significativos.
16:48¡Interesante!
17:03¿A ti también te pitan los oídos?
17:06Sí.
17:09¡Preparad el transporte!
17:11Inmediatamente, señor.
17:15¡Dan!
17:17¿Estás bien?
17:18¡Tío!
17:25¡Los Wundarianos se retiran!
17:30El poder prohibido de Linehall es mayor de lo que yo había imaginado,
17:34pero más impresionante ha sido esa criatura alada.
17:38Me recuerda a una leyenda que me contaba mi padre por las noches
17:41sobre un espíritu guardián que protegía el orbe sagrado.
17:46El orbe sagrado no debe ser perturbado,
17:49y quien lo ignore sufrirá el castigo.
17:51Eso es lo que decía tu padre.
17:54O he abierto una caja de Pandora,
17:56o he encontrado el mayor tesoro de la historia.
18:03Ren, ¿estás bien?
18:04Nunca he estado mejor.
18:05Por fin lo he descubierto.
18:08¿De qué hablas? ¿Qué has descubierto?
18:11La verdad sobre mis deberes como protector oscuro.
18:15Debo evitar que Linehall desencadene su poder prohibido de forma destructiva.
18:20¿Qué poder prohibido?
18:22Es algo con lo que he sido maldecido como Bakugan oscuro.
18:27No es culpa tuya, Linehall.
18:29Sino mía, por no comprender cuáles son mis deberes.
18:33Prometo que no volverá a ocurrir.
18:35¿Cómo íbamos a saberlo si nadie nos lo había dicho?
18:38No importa.
18:40Era responsabilidad mía,
18:41y os he fallado.
18:43A todos.
18:45Tenían razones para ocultarnos.
18:47Debemos vivir aislados por el bien de todos los demás.
18:52Sí, Ren.
18:53Adiós, amigos.
18:56¡Eh, Ren! ¡Espera!
18:58Vosotros no vais a ir a ninguna parte.
19:01Un poder como ese también puede ser muy útil si se utiliza contra las fuerzas del mal.
19:07Es verdad.
19:07Podrías ser un buen compañero en la guerra contra Barodius.
19:11Solo tienes que aprender a controlar ese impresionante poder.
19:15Sí, yo te ayudaré, igual que los demás me ayudaron cuando estaba aprendiendo a ser luchador.
19:21Todos te ayudaremos.
19:23Para eso están los amigos de verdad.
19:25Pero es más de lo que merezco, chicos.
19:28No seas tonto.
19:29Todo lo que ha pasado ya es agua pasada.
19:35¡Ah, qué raro!
19:37Ya me había acostumbrado a tu otra imagen.
19:51¡Ren, mira!
20:01¡Ren, mira!
20:35¡Vamos, Aramut!
20:36Es hora de vengarse por todo lo que Ren y los Gundarianos nos han hecho pasar.
