- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Después de que los Gundalianos secuestrasen el interespacio Bakugan, las cosas se complicaron en la batalla por Neacia.
00:07Fuimos con Fabia a su casa para ayudar en el combate y cuando llegamos, nos nombraron miembros de los caballeros
00:13del castillo.
00:13La tierra y Neacia se unieron para impedir que Barodius robase el orde sagrado.
00:18Por suerte, tenemos a Dragonoide Colossus de nuestra parte.
00:21El destino de Barodius y las doce órdenes es la derrota.
00:26¡Ahora, Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:29¿Cuál es tu decisión? Ya solo queda una opción.
00:34Ellos contra ti, lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder, los vas a defender.
00:44¡Juntos que voy llorar!
00:50¡Debo explotar contra el mar!
00:52¡Tal final, final, final!
00:55¡Batugan invasores de Gundalia!
01:08¿Qué va a ser de la batalla?
01:12¡Batugan invasores de Gundalia!
01:13¡Batugan invasores de Gundalia!
01:13¡Batugan invasores de Gundalia!
01:13¿Dónde estamos?
01:15Verás, Corenk...
01:17Este es mi laboratorio.
01:21Pero para mí es más bien mi hogar.
01:25¡Katharina!
01:29No vale la pena resistirse. Te aseguro que estas correas te sujetarán incluso a ti.
01:35Pues más te vale porque acabaré contigo si salgo de aquí.
01:50¡Luchadores Bakuganen! ¡Jake vuelve!
01:56Olvídalo. No vas a poder convencerme, Fabia.
01:59Dan, no puedes ir a Gundalia tú solo.
02:02Tiene razón. Es demasiado peligroso.
02:05No puedo dejar tirado a Jake. Todo fue culpa mía. Culpa mía.
02:09¿Y cuándo?
02:10Muy pronto.
02:12¡Jake!
02:13¡Despierta!
02:17¡No lo toques! ¡Te arrastrará con él!
02:21Tengo que rescatar a mi amigo.
02:23Todos queremos que vuelva, pero...
02:25Pero nada. Ya estoy cansado de hablar.
02:31¿Qué?
02:33¿Y cómo piensas llegar a Gundalia?
02:36Bueno, supongo que...
02:38No es una fiesta de cumpleaños, Dan.
02:40Gundalia está muy protegida.
02:43Necesitarás un buen plan.
02:44Además de un buen equipo.
02:46¡Pues entonces, vámonos!
02:48Venís.
02:52¡Eh! ¡Ese es Jake!
02:54¿Qué?
03:00¡Es él!
03:03¿Hola? ¿Me echabais de menos?
03:07¡Jake!
03:10¡Colega!
03:11¡Venga, tío! ¡Háblame!
03:12¿No pensarías que esas ratas podrían...
03:15...encerrarme?
03:16¿Verdad, Dan?
03:19¡Jake!
03:20¡Vamos, Jake!
03:22¡Despierta!
03:23¡Tienes que despertar!
03:25¡Vamos!
03:28¡Qué tío!
03:30Tiene que haber sufrido mucho para salir del agujero en el que le encerraron.
03:34¡La verdad es que es impresionante!
03:36Yo más bien diría que increíble.
03:39¿Eh?
03:40Piénsalo.
03:41¿Escapar de la retaguardia gundaliana sin refuerzos?
03:44Es algo casi imposible.
03:46Sé por dónde vas, pero obviamente ha encontrado la forma de hacerlo.
03:50A no ser que hayan mandado un impostor en su lugar.
03:53¿Hablas en serio?
03:54Tío, eso es una locura, tío.
03:56Puede que esté un poco hecho polvo, pero es el auténtico Jake, ¿vale?
04:01Tranquilo, Dan.
04:06Hola, chicos.
04:07Has despertado.
04:08¿Dónde estoy?
04:10Relájate, Jake.
04:11Estás en la enfermería en el castillo de Neacia.
04:14Tus heridas no eran tan graves como parecían.
04:16Te han preparado los golpes que te llevas en los entrenamientos.
04:22Cuéntanos cómo escapaste, tío.
04:24¿Empezaste a repartir?
04:25Sí, fue como la otra vez.
04:27¿La otra vez?
04:29¿Eh?
04:30Sí, claro, lo recuerdas, ¿no?
04:32Durante el combate para reiniciar el segundo escudo,
04:35usaste tu fuerza para abrirte paso hacia el generador.
04:39Pero Shunsi, ¿eh?
04:46Pero, ¿de qué hablas, colega?
04:48Marucho y yo actuamos como señuelos.
04:51Tú y Dan el máquina fuisteis al edificio del generador.
04:58Tranqui, Shun está un poco confuso.
05:01Si no lo supiésemos, parecería que fue el quien se llevó los golpes en la cabeza.
05:06¿Me he perdido algo?
05:08No, para nada, ¿verdad?
05:10¡Ya ves!
05:12Ahora, si Coreden recuperase el conocimiento, sería estupendo.
05:16¿Quieres decir que todavía está paralizado?
05:18Sí.
05:19No se ha movido, pero no lo perderemos de vista.
05:23Pobre, no me extraña.
05:25Es que no veas si tuvimos que luchar para salir de allí.
05:29Sé que ha sido duro, pero tienes que decirnos cómo saliste.
05:33Podría ayudarnos a encontrar un punto débil en sus defensas.
05:39Pues la verdad es...
05:40¿Eh?
05:40Que desde que Kazarina me derrotó en combate, todo lo demás está borroso.
05:47Vamos, tío.
05:49Perdonad, hice el idiota.
05:53Venga, Jake, no te preocupes.
05:56Ha sido una lección para enseñarnos que tenemos que trabajar juntos.
05:59Gracias, tío.
06:02Normalmente soy yo el que llora.
06:04No hay nada malo en echar una lagrimita.
06:06Solo significa que somos sensibles.
06:08¿Lo pillas?
06:08Pero no eras un pasotilla enrollado.
06:10¡Y lo soy!
06:11Pero con un lado sensible.
06:14¿Qué pasa, tío?
06:25El alto, el fuego con Gundalia no durará.
06:28Si atacan con la intensidad de la última vez, no estoy seguro de poder rechazarlos.
06:32Estoy de acuerdo.
06:34Puede que haya llegado el momento de cambiar de estrategia y pasar de la defensa al ataque.
06:39Deberíamos atacar Gundalia.
06:40No lo esperará.
06:42Jake tiene que darnos la información.
06:44¡Pero aún no está preparado!
06:47¡Eh, chicos!
06:48¿De qué estáis hablando?
06:53¡Te has levantado!
06:55¿Crees que es buena idea andar por ahí tan pronto?
06:59¡Estoy listo para pelear!
07:01Necesitaba una siesta.
07:02Ahora estoy preparado.
07:04¿Por qué tenéis Gundalia en la pantalla?
07:07¿Esperáis que vuelvan a atacar?
07:09Creía que estábamos seguros detrás del tercer escudo.
07:12Sí, pero no aguantará para siempre.
07:14¿Por qué no?
07:15Solo hay que hacer unos ajustes en la configuración.
07:18¿Qué quieres decir, Jake?
07:20Conozco un nuevo nivel de seguridad para asegurarnos de que los Gundalianos nunca lo podrán atravesar.
07:26El tercer escudo está genial.
07:32Mientras tengamos la barrera de ADN, los Gundalianos no podrán entrar jamás.
07:36Sí, vale, tío.
07:37Pero si cambiáis de idea...
07:39¡Ja, ja!
07:40Siempre creí que Jake era solo músculo.
07:42¿Quién iba a decir que también era un técnico?
07:45Sí, Sun tiene razón.
07:47Aquí pasa algo raro.
07:49¿Qué ocurre?
07:58El Rey, te espera.
08:01Quisiera hablar contigo.
08:13¿Quién anda ahí?
08:22Jake estará a punto de llegar a su posición.
08:25A no ser que los luchadores hayan averiguado que le hemos lavado el cerebro.
08:31Por eso dejé casi todos sus recuerdos.
08:34Sigue siendo el mismo Jake de siempre y superará hasta el examen más minucioso.
08:38¿Estás segura?
08:39Confía en mí.
08:40Antes de que lleguen a averiguarlo, Jake habrá programado el virus en el sistema operativo del tercer escudo.
08:47No nos podrán detener.
08:55Hola, panel de control.
08:57El tercer escudo y su barrera de ADN es lo único que se interpone para conquistar Neacia.
09:03Debes destruirlo.
09:07Es hora de volar esto por los aires.
09:11¿Pero qué?
09:16Debemos proteger el escudo Drago.
09:21No puedo fallar, maestra Katarina.
09:30¿Pero dónde estoy?
09:36¿Quién soy?
09:37Sería la pregunta.
09:43Oh, Jake.
09:45Nunca pensé que nos traicionarías.
09:47¿Qué te ha hecho esa gente?
09:50¿Eh?
09:51¿Pero qué estás diciendo, tío?
09:53Solo estaba dando un paseo por el castillo y no sé...
09:56¿Cómo acabé aquí?
09:58Ambos sabemos que eso no es verdad.
10:01¿Qué?
10:02Sabemos que intentabas destruir el escudo.
10:05Caíste en la trampa que te tendimos.
10:08Le pedí a Elraig que abriese un portal de transporte en la sala de control del escudo.
10:14Supe que pasaba algo raro cuando empezaste a hablar de la tecnología del escudo.
10:19¿Pero qué te pasa, Daniel Máquina?
10:21Yo también soy listo.
10:23¿Por qué de repente se me ocurren ideas para protegernos?
10:26¿Ya soy de los malos?
10:27No solo eso.
10:29Es que tú no tienes nada que ver con Jake.
10:34Tú no eres el Jake que yo conozco.
10:36Desde que has vuelto, no te has preocupado por tu compañero Coredem.
10:40Así que ya puedes dejar de fingir, ¿vale?
10:46Bueno, Dan.
10:47Eres más listo de lo que pensaba la maestra Katarina.
10:52Aún así, no puedo creer que yo te admirase como a un hermano mayor.
10:57Vaya chiste.
10:58Si sigues hablando así, te voy a dar una lección como la que te daría tu hermano.
11:02No me asustas, Dan.
11:04No soy tu estúpido, colegilla.
11:06Estás a punto de aprender por las malas.
11:09¿Verdad, Coredem?
11:10¿Ha despertado?
11:14¿Qué ocurre?
11:15La maestra Katarina también lo ha transformado.
11:18Ahora es la máquina de combate que siempre debió ser.
11:21Y lo vais a ver.
11:24Es como un animal.
11:26¡Los han envenenado a los dos!
11:30¡Nadie les hace eso a nuestros amigos!
11:33¿Cómo lo piensas evitar?
11:35¡Abrir carta!
11:36¡Inicio!
11:38¡Lucha Bakugan!
11:41¡Bakugan, acción!
11:42¡Adelante, Gorda en subterra!
11:47¡Hay que despertarlos de esta pesadilla!
11:50¡Lucha Bakugan!
11:53¡Bakugan, acción!
11:55¡Adelante, Dragonoide Lúmino Virus!
12:01¡Activar habilidades!
12:04¡Lujo rindado!
12:07¡Arden!
12:09¡Soy yo!
12:15¡Activar habilidades!
12:18¡Lujo rindado!
12:22¡Despierta de una vez!
12:23¡Eso no va a ser fácil!
12:25¡Activar habilidades!
12:26¡Fuego cruzado!
12:29¡Activar habilidades!
12:32¡Bórtice de dimensión!
12:37¡Ha absorbido nuestro ataque!
12:39¡Sí, exactamente!
12:41¡Porque Cazarina programó vuestras estrategias aquí dentro!
12:44¡Entonces deberías reconocer esta!
12:47¡Activar habilidades!
12:48¡Bartillo Lúmino!
12:51¡Órense que estás ahí dentro!
12:53¡Tienes que resistirte!
12:56¡Estás malgastando saliva!
12:58¡Activar habilidades!
13:01¡Lindaje Exia!
13:07¡Absorbe parte de mi energía en cada ataque!
13:10¡Ya puedes irte acostumbrando!
13:12¡Abrir carta inicio!
13:14¡Campo de combate subterra!
13:19¿El entorno de combate es subterra?
13:24¡Ha desaparecido!
13:26¡Dan!
13:35¡Drago!
13:37¿Y quién es el Máquina ahora?
13:41¡Todavía no has ganado, colega!
13:43¡Activar habilidades!
13:45¡Reflector Lúmino!
13:49¡Le tenemos!
13:54¡Has anulado mi carta de inicio!
13:59¡Listo Explosings!
14:02¡Equipo de combate activado!
14:12¡Activar habilidad de equipo de combate!
14:15¡Explosings Neo!
14:16¡Fuego!
14:20¡Fuego!
14:26¡Fuego!
14:29¿Eh?
14:30Esto va a llevarnos más tiempo.
14:32¿Te ha ayudado eso a aclararte las ideas?
14:35¡Abrir carta inicio!
14:38¡Lucha Bakugan!
14:40¡Bakugan acción!
14:42¡No te abandonaré!
14:44¡Córate!
14:45¡Lucha Bakugan!
14:47¡Bakugan acción!
14:48¡No sé tú, pero yo estoy empezando a aburrirme!
14:54¡Vamos a animar las cosas!
14:57¡Con esto!
15:01¡Abrir!
15:03¡Activar habilidad de fusión avanzada!
15:06¡No!
15:09¡No!
15:10¿Pero qué le pasa?
15:12¿Qué haces con él, Jake?
15:14Es uno de los trucos que la maestra cazarina me enseñó durante el tiempo que pasamos juntos.
15:21Habilidad de fusión avanzada.
15:24Es una carta que duplica y en algunos casos triplica el poder de tus habilidades.
15:29Pero debes tener cuidado, porque sume a tu Bakugan en una especie de pesadilla y lleva su cuerpo al límite.
15:37¡Suena alucinante!
15:38¡Vamos!
15:40¡Activar habilidades!
15:42¡Golpe fantasma!
15:47¡Mira esto!
15:49¡Activar habilidades!
15:50¡Flecha trituradora!
15:53¡Activar habilidades!
15:55¡Reflector abrasador!
15:58¡Nuestros ataques tienen demasiada fuerza para anularlos!
16:03¡Para!
16:08¡Oh, sí!
16:10¡Y todavía falta lo peor!
16:12¡Prepárate para que te duela, porque voy a por ti!
16:20¡Drago Core de Mesto no está bien!
16:24¡Abrir carta inicio!
16:25¡Reductor de potencia!
16:31¡Eh!
16:32¡Así que has bajado los niveles de potencia de los dos!
16:35¡No está mal, chaval!
16:37¡Pero sigue sin ser suficiente!
16:40¡Activar habilidades!
16:43¡Contrazaque, Exia!
16:46¡Es demasiado poderoso!
16:48¡Todavía no hemos terminado!
16:50¡Venga, sigue!
16:51¡Córeden!
16:51¡Dales con todas tus fuerzas!
17:04¡Drago!
17:13¡Adiós, Drago!
17:14¡Lucha a Bakugan!
17:16¡Bakugan, acción!
17:20¡Zoom!
17:22¡Hacto!
17:24¡Activar habilidades!
17:26¡Defensa ninja!
17:28¡Danta de viento temporal!
17:34¡Aguanta, Drago!
17:36¡Hacto!
17:37¡Demasiado tarde!
17:38¡Nadie puede ayudarte!
17:41¡Eh, compañero!
17:43¡Lamento haber dudado de ti!
17:44¡No hay tiempo para eso!
17:45Si no podemos anular su habilidad,
17:47tendremos que encontrar algo más potente
17:49para usar contra Core de Mesto!
17:50¡Ah!
17:59¡Ya lo tengo!
18:02¡Listo, Swazer!
18:03¡Listo, Explosings!
18:05¡Equipo de combate activado!
18:15¡Vaya cosa!
18:16¡Puedo con los dos a la vez!
18:28¿De dónde saca tanta energía?
18:31¡Activar habilidades!
18:33¡Equipo de combate!
18:34¡Reku Slicer!
18:36¡Al ataque!
18:38¡Stan!
18:39¡Activar habilidades!
18:41¡Equipo de combate!
18:42¡Explosings Neo!
18:44¡Ya ha!
18:51¡Despierta, Jake!
18:53¡Despierta, Core de M!
19:09¡Jake!
19:09¿Estás bien?
19:11¿Eh?
19:20¿Por qué has dejado de luchar, chaval?
19:23¡Porque somos amigos y demuestras esa debilidad!
19:26¡Pérderás!
19:26¿Hablas en serio?
19:30¡Mirad allí!
19:31¡La nave de Catherine!
19:33¡Qué derrota tan decepcionante!
19:35Pero da igual,
19:37Jake será un soldado útil para tenerlo en la recámara.
19:46¡Espera!
19:47¡Jake!
19:47¡Ah!
19:49¡Ah!
19:50¡La próxima vez, recuerda lo que te he dicho sobre la debilidad!
19:54¡Porque yo no pienso mostrar ninguna!
20:02¡Oh, Jake!
20:04¡Tienes que volver con nosotros!
20:06¡Jake!
20:08¡Jake!
20:11¡Jake!
20:12¡No puedo creer que hayamos perdido otra vez a Jake!
20:14¡Tendremos que ir a Gundalia para atraerlo!
20:16¡Se que intentarán convencernos de que no lo hagamos!
20:18¡Así que Drago y yo estaremos solos!
20:21¡Se me ha ocurrido una manera de usar mi Bakúmeter!
20:23¡Un momento!
20:24¿Dónde estamos?
20:25¿No es ese dragonoide Colossus?
20:26¿Qué hace aquí?
20:27¡Oh, tío!
20:28¡Parece que tendremos que enfrentarnos a él para llegar a Gundalia!
20:30¡Esto tiene que ser una prueba!
20:32Deberíais ver el capítulo para saber si la supero
20:34¡Luchaba Kugan!
20:36¡Podemos hacerlo compañero!
20:38¡Vamos!