- il y a 4 heures
- #justice
- #famille
- #faitsdivers
- #proces
- #enquete
Découvrez l’histoire incroyable qui a bouleversé la Floride : drame familial, justice et dilemme impossible. Entre amour, remords et procès, ce récit vous tiendra en haleine du début à la fin. Dites-nous ce qui vous a le plus marqué dans cette affaire ! Abonnez-vous pour ne rien rater et partagez vos réactions en commentaire. #justice #famille #faitsdivers #procès #enquête
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:04 - L'appel d'urgence tragique
0:51 - Le drame familial révélé
2:33 - Enquête et souvenirs douloureux
4:31 - Déroulement des faits et interrogatoire
6:53 - Procédure judiciaire et accusation
10:21 - Délibérations, verdict et peines
14:02 - Témoignages poignants des parents
20:27 - Sentence, conséquences et réflexions finales
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:04 - L'appel d'urgence tragique
0:51 - Le drame familial révélé
2:33 - Enquête et souvenirs douloureux
4:31 - Déroulement des faits et interrogatoire
6:53 - Procédure judiciaire et accusation
10:21 - Délibérations, verdict et peines
14:02 - Témoignages poignants des parents
20:27 - Sentence, conséquences et réflexions finales
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:049-1-1, quelle est votre urgence ? Je suis avec ma nièce dans la voiture.
00:10On a besoin des secours immédiatement, s'il vous plaît.
00:14D'accord, votre nièce est restée dans la voiture.
00:17La mère de votre nièce, je ne sais pas, elle n'a que quelques mois.
00:21Est-ce qu'elle respire ? Elle ne bouge pas ? Elle ne respire pas ?
00:24Comment faites-vous le massage cardiaque ?
00:27Je ne sais pas où elle est. Vous savez depuis combien de temps elle est dans le véhicule ?
00:43Aucune idée, je viens d'arriver. Les secours sont en route, mais je reste en ligne avec vous pendant que
00:47vous êtes là-bas.
00:5122 novembre 2022, Comté de Hardy, Floride.
00:55Quand les adjoints du shérif arrivent, il est déjà trop tard.
00:59Yuril Nex, âgé de 11 mois, a été sorti de la banquette arrière d'un SUV rouge garé devant la
01:06maison de sa grand-mère.
01:08Sa grand-mère, Tracy Nix, 65 ans, directrice d'école à la retraite, est introuvable.
01:14Où est sa femme ?
01:15C'est, c'est. Ce que j'essaie de savoir.
01:18C'est Est, la deuxième fois en moins de deux ans qu'un de ses petits-enfants meurt sous sa
01:23garde.
01:23Tracy, on n'est pas là.
01:25C'est son prénom, monsieur. Tracy.
01:28Tracy, vous savez où elle pourrait être ?
01:30Non, je n'avais aucune idée qu'elle était là.
01:32Ensuite, elle, nous devons la retrouver.
01:33Elle. Elle s'appelle Tracy.
01:36À un moment donné, le mari de Tracy fait signe au policier d'approcher.
01:40Madame Tracy, je ne peux pas revivre ça.
01:43Que voulez-vous dire par revivre ça ?
01:45J'avais juste oublié qu'il s'était noyé il y a moins d'un an.
01:49D'accord, je comprends. Je ne peux pas revivre ça.
01:56Oui, oui, avec votre petit enfant.
01:58Je suis tellement désolée. Dans la même famille.
02:00Tracy, avez-vous une idée, peut-être ?
02:02De combien de temps cela fait ?
02:04Ça pourrait faire jusqu'à deux heures.
02:05J'avais oublié que je l'avais avec moi.
02:07D'accord. Je l'ai emmené déjeuner avec des amis.
02:10Et à mon retour, je ne sais pas à quoi je pensais, mais je n'ai pas sorti de la
02:14voiture.
02:15Et je n'y ai plus pensé jusqu'au moment où je me préparais à aller chercher mon autre petit
02:20-fils pour l'emmener dîner.
02:22Et tout d'un coup, j'ai réalisé qu'elle était avec moi.
02:24Je comprends. D'accord.
02:25J'ai besoin de prendre ma voiture.
02:27J'ai besoin de partir quelque part.
02:28Je ne peux pas supporter ça.
02:30C'est eusté, trop dur d'être ici.
02:31Je n'y arriverai pas.
02:33Je comprends.
02:35Je ne vais voir personne.
02:37D'accord.
02:38Je ne peux pas fronter ma fille.
02:40D'accord. Je ne peux pas être là quand elle arrivera.
02:42Je ne peux pas faire ça.
02:43D'accord.
02:44Je vais monter dans ma voiture.
02:45J'ai juste besoin d'aller quelque part.
02:47Eh bien, j'ai besoin, à moins que vous ne m'arrêtiez.
02:50J'ai pourtant besoin de votre déposition.
02:52D'accord.
02:52Si vous devez prendre une déposition, faites-le maintenant.
02:56À moins que vous ne m'arrêtiez.
02:58Sa peur ne concerne pas seulement ce qui s'est passé,
03:02mais ce que cela signifiera au sein de sa propre famille.
03:05Ah non, plus tôt, Tracy Garday, son petit-fils de six mois, Ezra,
03:10qui s'était éloigné et s'était noyé dans un étang.
03:13Aucune poursuite n'a été engagée dans cette affaire.
03:17Mais à présent, avec la mort d'un autre enfant,
03:20l'ombre de ce premier drame plane sur chacun de ces mots.
03:23Pendant que les adjoints du shérif s'efforcent de le calmer Tracy
03:27et de la conduire au poste,
03:28les enquêteurs se déploient.
03:30Une équipe de couvreurs travaillait sur la propriété cet après-midi-là.
03:34Les adjoints du shérif leur ont posé une question simple.
03:38Quelqu'un a-t-il vu un bébé avec Tracy?
03:40Quand la femme est arrivée ici,
03:42était-elle seule dans le véhicule ou y avait-il quelqu'un avec elle?
03:45Il ne savait pas ce qui se passait avant l'arrivée des premières unités.
03:48Vous n'avez rien vu, vous ne saviez pas ce qui se passait.
03:50Quand vous êtes-vous rendu compte que quelque chose s'était passé,
03:53quand les patrouilles sont arrivées ici?
03:54Vous n'avez rien vu, vous ne saviez pas ce qui se passait?
03:56Quand vous êtes-vous rendu compte que quelque chose s'était passé,
03:59quand les patrouilles sont arrivées ici?
04:01A-t-il entendu des cris ou des hurlements?
04:02Alors QSD a entendu quelqu'un crier?
04:05Rien du tout?
04:05Comme le compresseur était aussi allumé?
04:07On n'a rien entendu?
04:08Non.
04:08Oui.
04:09Et il dit aussi que le compresseur tournait,
04:11alors il n'a rien entendu.
04:15Au bureau du shérif,
04:17Tracy Nix tente d'expliquer l'inexplicable.
04:21L'entretien n'est pas hostile
04:23et elle n'est pas encore arrêtée,
04:25mais le poids du passé plane sur la pièce.
04:31Elle venait à revivre ça.
04:34Je ne peux pas regarder ma fille
04:36et faire de la tête à l'idée.
04:40Deux petits-enfants,
04:41deux accidents,
04:43tous les deux sous sa surveillance.
04:46Surtout que j'en étais responsable,
04:48je ne suis tout simplement pas capable.
04:51Tuesday, garde ton enfant enfermé.
04:54La semaine dernière,
04:55je l'ai gardé quatre jours sur cinq.
04:56D'habitude,
04:57on n'en a qu'une ou deux fois par semaine.
05:00Y a-t-il eu quelque chose de différent?
05:02Aujourd'hui, non.
05:03Sauf que je ne m'attendais pas à la voir.
05:05Et je suis allée la chercher
05:09et je l'ai emmenée manger avec des amis.
05:11Et d'une certaine manière,
05:12en rentrant à la maison,
05:13je n'ai même pas pensé au fait
05:14que j'allais être avec moi.
05:16Elle a dû s'endormir en véhicule
05:17ou quelque chose comme ça.
05:18Et je n'ai entendu mon cas bruit.
05:20Je n'avais rien de particulier en tête.
05:22C'est eux,
05:23mais pas comme si je l'étais précipitée
05:24dans la maison
05:25pour faire quoi que ce soit.
05:26J'ai juste oublié
05:27qu'elle était dans la voiture.
05:29Je n'ai juste oublié.
05:31Elle insiste sur le fait
05:33que c'était un accident.
05:34Mais même Trécy s'est posé à voix haute
05:36la question que tout le monde se pose.
05:39Qui pourrait faire ça?
05:40Qui pourrait faire ça?
05:41Tu aurais pu...
05:43Tu sais ça?
05:45Oui.
05:46Une seule qui pourrait oublier
05:48qu'un bébé est dans la voiture.
05:49Qui pourrait faire ça?
05:52Bien, juste pour que je comprenne bien,
05:54Mademoiselle Trécy,
05:55vous disiez que vous alliez chercher
05:57votre autre petit-fils pour le dîner.
05:58Oui.
05:59D'accord.
06:00C'était prévu depuis plusieurs jours.
06:03D'accord.
06:04J'espérais partir vers 15h30.
06:07Oui.
06:08C'est...
06:09Et votre mari?
06:11Était tous la...
06:12La capitaine.
06:13Non, très vite.
06:14Rapidement.
06:15D'accord.
06:176 ans, donc par 4h30,
06:19que vous êtes allée à votre voiture.
06:20Combien de temps environ après 4h30?
06:23Vous êtes allé en compte que...
06:24Elle était dans la voiture.
06:26Je me suis assise.
06:27Et j'ai parlé avec elle
06:28pendant probablement 5 à 10 minutes
06:30alors qu'il était assis sur le scooter
06:33là où il serait assis dans la voiture.
06:34Et puis je sors parce qu'ils arrivent
06:39et j'allais voir si je pouvais les aider.
06:42Tout d'un coup, je me suis rendu compte
06:44et j'ai eu ce flash.
06:45Pourquoi fallait-il que ce soit Uriel?
06:47Et puis tout d'un coup,
06:48je me suis rendu compte
06:49quand ils ont ouvert la porte.
06:53Alors peut-être environ 15, 20 minutes?
06:5610, environ 10, 10.
06:58D'accord.
07:13Au moment où Tracy est transportée
07:15au bureau du shérif,
07:16son gendre, le père du riz,
07:18Drew est arrivé sur les lieux.
07:20Il n'était pas là
07:21lorsqu'Uri a été retrouvé
07:23mais ce qu'il découvre est dévastateur.
07:25Sa réaction est filmée
07:26par les caméras piétons
07:28des adjoints du shérif.
07:31Saka, c'est la deuxième fois
07:33que lui et sa femme,
07:34la fille de Tracy,
07:36perdent un enfant
07:36alors qu'il était sous la garde de Tracy.
07:39Pour les parents du riz,
07:40c'est insupportable.
07:41Pour les enquêteurs,
07:42cela confirme l'ampleur de l'affaire
07:44à laquelle ils font face.
07:46De retour au commissariat,
07:47les enquêteurs s'entretiennent
07:48avec Cathy,
07:49une amie proche de Tracy
07:50depuis 40 ans
07:51qui a été appelée
07:52pour lui apporter son soutien.
07:54De moi, je vais parler une seconde.
07:57Depuis combien de temps
07:58êtes-vous amie ?
07:59Au moins 30 ans.
08:00Par à plus.
08:02D'accord.
08:03Y a-t-il quelque chose
08:04qui pourrait être important
08:05et que je devrais savoir ?
08:06Kaila, vous savez,
08:07Kaila lui faisait confiance
08:08pour Uriel.
08:09On n'était pas vraiment sûr
08:10de la façon dont tout cela
08:11allait se passer.
08:12Mais je veux dire,
08:14Kaila avait besoin de quelqu'un
08:16pour garder le bébé
08:17de temps en temps.
08:18Quand ils étaient malades,
08:19l'autre petit garçon
08:20était malade.
08:22Et elle lui faisait confiance.
08:25Elle la lui confiait
08:26de son plein gré.
08:27Oui.
08:27Elle passait des nits
08:28avec eux.
08:29D'accord.
08:29Plusieurs nuits.
08:30Les autres membres
08:32de la famille
08:33étaient malades.
08:35alors Uriel
08:36a passé la nuit
08:36chez eux.
08:37D'accord.
08:38Avez-vous remarqué
08:38des changements
08:39chez elle
08:40ces derniers temps ?
08:41Du Jean-Plus-Tête-en-L'Air
08:42ou quelque chose comme ça ?
08:44Non, juste qu'elle était
08:45toujours si attentionnée
08:46parce qu'à chaque fois
08:47que j'envoyais un message
08:48ou que j'appelais,
08:48Uri était toujours
08:49allongée sur sa poitrine,
08:51vous voyez,
08:51et elle dormait
08:52ou elle jouait
08:52et je pouvais l'entendre
08:54en arrière-plan.
08:55Donc elle était totalement,
08:56probablement,
08:57trop attentionnée.
08:58Cela m'a prise
08:59complètement au dépourvu.
09:00D'accord.
09:01Parce qu'elle était
09:01tellement fière
09:02qu'il lui fasse confiance.
09:03Rien de malveillant.
09:05Donc...
09:07Et tu as dit
09:07qu'on avait appelé
09:08pour dire qu'on en aurait
09:09probablement
09:09pour quelques heures de route.
09:10Et elle ne savait pas
09:11parce qu'elle était...
09:12Je veux dire,
09:13elle venait tout juste
09:13de la voir.
09:14Étant donné que tu étais
09:15assise là
09:16quand elle et moi
09:16avons parlé
09:17pendant la majeure partie
09:18de l'échange,
09:19tu avais l'impression
09:20qu'elle avait toute sa tête
09:21au vu de sa manière
09:21de répondre.
09:22Oui.
09:23Je veux dire,
09:23j'ai trouvé qu'elle était
09:24très cohérente
09:25mais elle se sent coupable.
09:27D'accord.
09:45Pour ses amis,
09:47c'est un tragique accident.
09:48Pour l'accusation,
09:49c'est de la négligence coupable.
09:51À la tombée de la nuit,
09:52l'enquête est claire.
09:54Une prise en charge
09:55en fin de matinée.
09:56Un bébé laissé à l'arrière
09:58pendant près de cinq heures.
10:00Des témoins
10:01qui ne l'ont jamais vu.
10:02Des parents arrivés
10:03trop tard.
10:04Et une grand-mère
10:05qui dit avoir oublié.
10:07Je reste à votre disposition
10:09pour tout ce dont
10:09vous aurez besoin.
10:11C'est bien, c'est bien.
10:12Cette fois,
10:13contrairement à la noyade d'Ezra,
10:15les procureurs
10:16ne laissent pas passer.
10:18Tracy Nix
10:19est accusée
10:20d'homicide involontaire
10:21aggravé.
10:22Et la question
10:23au cœur de son procès
10:24sera celle
10:25qui divise même
10:26sa propre famille.
10:27Était-ce vraiment
10:28un oubli
10:29ou un acte criminel ?
10:31Les procureurs
10:32l'ont accusé
10:32d'homicide involontaire
10:34aggravé sur un enfant,
10:35un crime au premier degré
10:36passible d'une peine
10:37pouvant aller jusqu'à
10:3830 ans de prison.
10:39Ils soutiennent
10:40qu'il ne s'agissait pas
10:41d'une simple erreur.
10:42C'était un schéma récurrent.
10:44Nous voulons nous concentrer
10:45sur ses actes,
10:46ses omissions
10:47et les conséquences
10:49de ses actions.
10:50En 2021,
10:51son petit-fils
10:52de 16 mois Ezra
10:53meurt sous sa garde.
10:55Moins d'un an plus tard,
10:57cela s'est reproduit.
10:58La défense présente
11:00les choses différemment.
11:01Elle parle d'une erreur
11:02de jugement tragique,
11:03pas d'un crime.
11:07Il n'y a aucun facteur
11:09aggravant
11:10qui transformerait
11:12cette simple négligence
11:13en négligence coupable.
11:15Ils disent aux jurés
11:17que Tracy souffre
11:18d'anxiété,
11:20de dépression
11:20et de trous de mémoire.
11:22Des effets secondaires,
11:24selon eux,
11:24d'une combinaison
11:25d'anxiolithique
11:26et d'injection de corticoïdes.
11:28Les experts témoignent
11:29que le traumatisme
11:30lié à la mort d'Ezra
11:31aurait pu déclencher
11:33ce qu'ils ont appelé
11:34une amnésie dissociative.
11:36Mais les procureurs
11:38répliquent en rappelant
11:39que Tracy avait été
11:40directrice d'école primaire,
11:42une professionnelle
11:43à qui l'ont confié
11:44des enfants
11:44depuis des décennies
11:46et que son devoir de vigilance
11:48ne s'était pas évanoui
11:49à sa retraite.
11:50Après quatre heures
11:51de délibéré,
11:52le jury rend un verdict
11:53partagé.
11:54Non coupable
11:55d'homicide involontaire,
11:57aux coupables
11:57de négligence
11:58envers un enfant
11:59ayant entraîné
11:59de graves blessures corporelles
12:01en vertu de l'article
12:01827.03
12:03des statuts de Floride.
12:04La peine maximale
12:05est de cinq ans
12:06de prison d'État.
12:07La question suivante
12:09est de savoir
12:09si elle ira
12:10ou non en prison.
12:12Avant le prononcer
12:13de la peine,
12:14le père de Uri,
12:15Drew Shock,
12:16s'adresse au tribunal.
12:18Il parle de ses deux enfants,
12:20l'un emporté par l'eau,
12:21l'autre par la chaleur
12:22et de l'insupportable
12:24symétrie entre les deux.
12:26Je suis censé venir ici
12:28et vous parler
12:29de mon enfant.
12:31Nous faisons cela
12:32depuis deux ans.
12:34Bon,
12:35nous essayons
12:36de fixer
12:36le prix de la vie
12:37de mon enfant
12:38en temps de prison.
12:39Il a eu le temps
12:39passé en prison
12:40et beaucoup d'entre vous
12:43le savent ici.
12:44Ce n'est pas la première fois
12:45que cela arrive.
12:46C'est la deuxième fois,
12:48mais je vais me concentrer
12:50sur elle
12:50car c'est de cela
12:51qu'il s'agit.
12:52Il s'agit de ma fille.
12:54Elle est née
12:55le 5 mars.
12:58Ah.
13:00Et elle a été
13:01une bénédiction.
13:02Une bénédiction
13:03pour ma femme,
13:04pour moi
13:04et pour mon fils.
13:07Deux mois plus tôt,
13:08nous l'avions perdu.
13:09Leur fils.
13:12Et c'était dévastateur.
13:14Ma femme était enceinte
13:16de six mois
13:16de notre fille.
13:18Et quand notre fille est née,
13:20elle est née
13:20dans le deuil.
13:22Mais elle,
13:23elle a été une bénédiction.
13:25Elle nous a maintenus
13:26à flot
13:26car nous l'attendions
13:27avec impatience.
13:30Malgré tout
13:31ce qui se passait,
13:33« Let her this one up ».
13:36Elle apaise
13:37une grande partie
13:37de cette couleur
13:38et c'est ce qu'elle a fait.
13:42C'était notre ange.
13:44Elle ressemblait
13:44tellement à notre fils.
13:46C'en était incroyable.
13:47On le voyait
13:48chaque fois qu'on la regardait.
13:49Quand elle nous regardait,
13:51cela nous transversait
13:52le cœur.
13:53Et on a simplement
13:54pris cela
13:54comme si c'était Dieu
13:56qui disait,
13:56« Tenez,
13:57voilà votre enfant ».
13:58Elle était,
13:59elle était…
14:02Une bénédiction.
14:06Pendant qu'il parlait,
14:07le ton de Drou
14:08est passé des souvenirs
14:09de la courte vie
14:10de sa fille
14:10aux circonstances
14:11qui la lui ont enlevées.
14:12La salle d'audience,
14:14jusque-là silencieuse
14:15par compassion,
14:15est devenue tendue
14:16lorsqu'il s'est tourné
14:17vers Tracy
14:18et a dénoncé
14:19les manquements
14:19qui, selon lui,
14:20leur avaient été cachés.
14:21Du moment
14:23où j'ai tout remis en question,
14:25vous savez,
14:25quand on traverse
14:26ce genre d'épreuve,
14:27on remet tout en question.
14:29Quand elle met en question
14:30sa foi,
14:31on douce.
14:33Tout ce en quoi l'on croit,
14:35enfin,
14:35imaginez.
14:40Je pensais connaître
14:41les personnes
14:42à qui je confiais
14:42mon enfant.
14:43Je pensais savoir que…
14:50si nous avions été mis au courant,
14:53nous aurions pris
14:53d'autres dispositions.
14:55Si nous avions été informés
14:57au sujet des médicaments,
14:58nous aurions agi différemment.
15:01Que feriez-vous à ma place
15:03en tant que parent ?
15:06Si cela arrivait ?
15:08Une fois, mais deux.
15:12Nous n'avons jamais reçu
15:13l'excuses ?
15:14Pas encore.
15:16Pourquoi est-ce que c'est faux ?
15:17Elle nous dit
15:18« Drou, je suis désolé. »
15:20« Je suis désolé
15:20pour ce qu'on a fait
15:21à ta famille.
15:22Je suis désolé. »
15:23Pas une seule fois.
15:25On vit en Floride.
15:26Il fait chaud tout le temps.
15:28Je sais que tout le monde le sait.
15:30Tuesday laisse
15:31ta voiture garée
15:31sur le parking
15:32pendant une heure.
15:33Tuesday il retourne
15:34pour monter dedans.
15:36Tuesday imagines
15:37la chaleur
15:37qu'il fait dans cette voiture.
15:41Tu t'inventeuses dedans
15:42et tu vas au supermarché
15:43trente minutes.
15:44Tuesday sors
15:45et c'est une fournaise
15:45à l'intérieur
15:46de cette voiture.
15:49Chaque fois que je fais ça,
15:51je pense à ce que ma fille
15:52a enduré pendant des heures.
15:55Toute seule,
15:56à crier.
16:03là, vous ne pouvez pas
16:03réfléchir d'y penser.
16:06Pourquoi faire ?
16:08Pourquoi faire ?
16:11Vous le savez ?
16:13On y le rappelle absolument
16:15tous les jours.
16:17Ce que je peux vous dire,
16:18c'est que nous allons devoir
16:21endurer ça
16:23pour le reste de nos vies.
16:27Monde et Fils
16:28n'a plus
16:29dit frère.
16:37Puis vient la mère
16:38de Yuri,
16:38Kayla Shock.
16:39Sa déclaration
16:40retrace
16:41des années de souffrance
16:42de la noyade d'Ezra
16:43en 2021,
16:45au jour où elle a appris
16:46que sa fille Yuri
16:46lui avait également été arrachée
16:48bien trop tôt.
16:50Bonjour.
16:51Bonjour.
16:52C'est la Sandrine.
16:55J'ai une fille magnifique.
16:57Elle s'appelle
16:58Yuriachi Sha.
17:00Je lui ai donné ce nom.
17:06Après un ange
17:07de l'Ancien Testament
17:08de la Saint-Bibre,
17:12c'était un véritable ange.
17:15J'étais alipée
17:16sous surveillance
17:17très stricte.
17:19Ma seule obsession
17:19était Uriel.
17:21Le médecin m'avait dit
17:23que je devais choisir
17:27entre faire le deuil d'Ezra
17:29ou sauver Uriel.
17:33J'ai donc enfermé Ezra
17:35dans une boîte
17:36au plus profond
17:37de mon cœur.
17:42Je l'ai mis là
17:43pour protéger Uriel.
17:48Elle était ma renaissance.
17:50Elle allait sauver ma famille.
17:55Et je n'étais pas censée
17:57lui donner la vie,
17:58mais elle devait simplement
17:58être une belle petite fille.
18:01Et elle raconte
18:03qu'autrefois,
18:03elle considérait sa mère
18:05comme sa meilleure amie.
18:07La première tragédie
18:08avait déjà brisé
18:09leur famille
18:10avant qu'elle n'autorise
18:11prudemment Tracy
18:12à revenir dans leur vie.
18:14Le jour où j'ai
18:18accepté de
18:22faire entrer ma mère
18:23dans la vie de ma fille,
18:27j'avais peur,
18:28j'étais terrifiée.
18:31Mais je voulais me réconcilier
18:32avec toi.
18:34Je voulais
18:35qu'on soit une famille.
18:37Je voulais sauver quelque chose,
18:38maman.
18:39C'est vrai.
18:40Je voulais sauver quelque chose.
18:42J'ai vu quelque chose.
18:44Et toi,
18:45tu ne voulais pas.
18:47Et je ne crois pas
18:48un seul instant
18:49que c'était
18:50un acte intentionnel.
18:53J'ai mis ça aujourd'hui.
18:55Cusdé ne va pas
18:56me dévisager
18:57car je suis toujours
18:58ta fille.
18:58Je suis toujours
18:59ta fille.
19:02Et rien ne changera ça.
19:05Je t'aime tellement.
19:07Je déteste ça.
19:09Tu vois,
19:11je déteste.
19:12Les mots de Kayla
19:13ont laissé la salle
19:15d'audience silencieuse.
19:17Même en regardant
19:18sa mère à traverser
19:19l'arme,
19:19elle a fait comprendre
19:20que l'amour
19:21et la responsabilité
19:22peuvent coexister.
19:23Estée maintenant
19:24autour de Tracy Nix
19:26de s'adresser
19:26au tribunal.
19:28Des amis
19:28l'avaient décrite
19:29comme dévastée
19:30et brisée,
19:31souffrant de problèmes
19:32de santé mentale
19:33depuis la mort d'Ezra.
19:34Sa défense
19:35a soutenu
19:36que le traumatisme
19:37et les médicaments
19:38ont créé
19:38un cocktail toxique
19:40qui a obscurci
19:41son jugement.
19:42Mais à présent,
19:43Tracy ne parle
19:44que de culpabilité.
19:45Monsieur le juge,
19:47quelle que soit
19:48votre décision,
19:51je veux que vous sachiez
19:53que je suis déjà
19:53en prison ?
19:58Personne ne peut
19:59s'infliger pire
20:00que ce que je me suis fait.
20:03Je me réveille
20:04chaque jour
20:05en y pensant,
20:06je me couche
20:07chaque soir
20:07en y pensant
20:08et ce sera ainsi
20:10jusqu'à mon dernier souffle.
20:13Alors,
20:14vous avez peut-être
20:15l'impression
20:15de devoir faire plus
20:16et je le comprendrai,
20:19mais je veux
20:20que vous sachiez
20:21que je suis
20:21dans ma propre prison
20:23et que cela
20:24durera toute ma vie.
20:27Lorsque le juge
20:28Jalahar
20:29prononce sa sentence,
20:30ces mots
20:31sont sans concession.
20:32Il fait référence
20:33aux deux décès,
20:34celui d'Ezra
20:34et celui de Yuri,
20:36comme faisant partie
20:36de ce qu'il qualifie,
20:37je cite,
20:38de « schéma
20:39que le tribunal
20:40ne peut ignorer ».
20:41La défense
20:42avait demandé
20:43une mise à l'épreuve,
20:44invoquant l'âge,
20:45la santé et les remords,
20:46mais le juge
20:47s'y est opposé.
20:49Tracy Nix
20:50et son mari
20:51gardaient chez eux
20:52Ezra,
20:52âgée de 17 mois
20:54qui est mort
20:5411 mois plus tôt.
20:56La tragédie
20:57de son petit-fils
20:58Uriel Schock
20:58n'est pas un cas isolé.
21:00Si c'était
21:01la deuxième,
21:02le tribunal
21:03a visionné
21:04et écouté son interrogatoire.
21:05Je ne pense pas
21:06qu'elle montre
21:06des remords,
21:07je pense qu'elle montre
21:07de la tristesse.
21:09Il y avait de nombreux
21:09signes rappelant
21:10à Tracy Nix
21:11qu'elle avait un bébé
21:12dans sa voiture
21:13ce jour-là
21:14et qu'elle avait
21:14la responsabilité
21:15de le protéger.
21:17Elle a failli
21:17à la protection de Yuri.
21:18Je ne faillirai pas
21:19envers cet état
21:20ou cette communauté
21:21ni à mes devoirs
21:22de juge
21:22en prononçant une peine
21:23que j'estime appropriée
21:24pour ce type d'accusation.
21:26Cette communauté
21:26doit tourner la page
21:27sur cette affaire
21:28et laisser Kayla
21:29et Druishock tranquilles.
21:31Laisser la live
21:31en paix
21:32eux et leurs deux enfants.
21:34Cette famille
21:34a perdu deux enfants,
21:36Ezra Schock
21:37et Yuri Schock.
21:38La tragédie
21:39de cette affaire
21:39est indéniable.
21:41La vie d'un bébé
21:41s'est arrêtée bien trop tôt
21:42et une famille
21:43a été profondément touchée
21:44de manière inimaginable.
21:45Le tribunal condamne
21:46par la présente
21:47Tracy Nix
21:47à la prison d'État
21:48de Floride
21:49pour une durée
21:49de cinq ans
21:50en Floride
21:50soit 60 mois
21:51avec imputation
21:52de la totalité
21:53de la détention
21:54provisoire effectuée.
21:55C.I. est témoin
21:56que ce que les procureurs
21:57demandaient
21:58mais bien plus
21:59que ce que la défense
22:00espérait.
22:01La salle d'audience
22:02est silencieuse
22:02tandis que les forces
22:03de l'ordre
22:03se préparent
22:04à placer
22:05Tracy Nix
22:05en détention.
22:06L'affaire a divisé
22:07le comté de Hardy
22:08en deux.
22:09Certains voient
22:10en Tracy
22:10une grand-mère
22:11en deuil
22:11tandis que d'autres
22:12la considèrent
22:13comme une responsable
22:14négligente
22:14qui avait déjà échappé
22:15à ses responsabilités
22:16par le passé.
22:18La condamnation
22:19de Tracy Nix
22:20clôt un chapitre
22:21mais ne referme
22:21pas la blessure.
22:22Pour Kayla Shock,
22:24la justice
22:24et le deuil
22:25partageront toujours
22:25le même espace.
22:26Un lieu empli
22:27de pertes,
22:28de déchirements
22:29et d'une mère
22:30dont elle ne parvient
22:31toujours pas
22:31à se détacher
22:32complètement.
22:34Malgré les actes
22:35par lesquels
22:35je me suis sentie
22:36trompée,
22:37je ne doute pas
22:38que ma mère m'aime
22:39et j'ai dit
22:40que je l'aimais aussi
22:41parce que c'est la vérité.
22:43Et il m'est arrivé
22:44d'être en conflit
22:45avec cela.
22:45Nous sommes sortis
22:46d'ici aujourd'hui
22:47et j'ai dit
22:48j'ai du mal
22:49avec les sentiments
22:50que j'éprouve
22:51parce que c'est
22:51inévitable.
22:53Je l'aime toujours.
22:55Une aussi voilà.
22:56Personne ne veut dire
22:56au revoir.
22:57Oh, j'ai dit
22:57le stasier à la...
22:58Voir sa mère
22:59aller en prison,
23:00c'est la dernière chose
23:02que l'on souhaite
23:02mais quand on fixe
23:04une limite
23:04et qu'on fait passer
23:05sa famille,
23:06sa famille passe en premier
23:07quoi qu'il arrive
23:08et nos enfants
23:09passent en premier.
23:10Non, je ne devrais pas
23:11le faire
23:11mais comme j'ai dit
23:13je ne peux pas
23:13regarder mes enfants
23:14en face.
23:15Tu dois regarder
23:15mon fils dans les yeux
23:16et lui dire
23:16que nous nous sommes battus
23:17pour ses frères
23:18et soeurs décédés.
23:19Je pense que c'est là
23:20l'essentiel
23:20c'est qu'un jour
23:21quand nous devrons
23:22répondre à cette question
23:23précise
23:24qui se souvient d'Ezra
23:25qui se souvient d'Uriel
23:26je dois être capable
23:27de vivre avec moi-même
23:29et je dois être capable
23:31d'au moins dire
23:31que nous nous sommes battus
23:33becs et ongles
23:34pour nous assurer
23:35que ses frères et soeurs
23:36ne soient pas oubliés
23:38et que sa perte est immense.
23:41Ça nous reste en plus
23:42formidable
23:43et nous sommes fiers de lui.
23:46Et nous allons,
23:47je crois,
23:47aller le rejoindre.
23:50C'est ce que j'aimerais faire.
23:52Merci.
23:52En fin de compte,
23:54la loi a qualifié cela
23:55de négligence.
23:56La famille a qualifié cela
23:57d'inimaginable.
23:59Deux enfants disparus,
24:00une grand-mère
24:01derrière les barreaux
24:02et une fille tiraillée
24:03entre l'amour
24:04et le ressentiment
24:05envers sa mère
24:05à parts égales.
24:07Cinq ans de prison
24:08et toute une vie de questions
24:10qu'aucun verdict
24:11ne pourra jamais résoudre.
24:13Je suis à Kristen Thorn
24:15pour Law & Crime Investigate.
24:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires