00:00Le matin du 11 septembre 2025, M. Smear s'est réveillé avec une audience de condamnation prévue plus tard dans
00:07la matinée.
00:09Il faisait l'objet d'une recommandation de 365 jours de prison pour un délit mineur commis des années auparavant.
00:16Il avait déjà perdu l'emploi qu'il occupait depuis près de 20 ans. Il avait perdu le logement familial
00:22qui accompagnait cet emploi.
00:24Sa dépression et son anxiété se sont aggravées.
00:26Selon les informations sur l'impact sur la victime contenu dans le rapport présentantiel, il avait arrêté de prendre ses
00:33médicaments prescrits environ cinq jours avant cet incident.
00:36Aucune de ces circonstances ne justifie ces actes, mais elles aident à expliquer comment une personne avec pratiquement aucun antécédent
00:43de violence grave en est arrivée à ce point inimaginable.
00:49Évidemment, compte tenu des problèmes de santé mentale apparents de M. Smear, je l'ai orienté vers une évaluation relative
00:54à la responsabilité pénale au Centre médico-légal du Michigan.
00:58Les docteurs Achira-Olivier et Michel Branski du Centre médico-légal ont tous deux conclu que M. Smear ne remplissait
01:04pas le critère légal du Michigan pour une défense pour cause d'aliénation mentale.
01:09Toutefois, le critère légal d'aliénation mentale est très strict.
01:14Conclure que quelqu'un était sain d'esprit lors du crime ne veut pas dire qu'il était en bonne
01:18santé mentale.
01:19Ce sont deux choses différentes.
01:22En effet, le dossier démontre que M. Smear avait depuis longtemps un diagnostic de dépression et d'anxiété nécessitant un
01:29traitement médicamenteux.
01:30Et même la déclaration de la victime de Mme Smear reflète sa conviction que ce qu'il a vécu correspond
01:37à ce qu'elle a décrit comme une crise psychotique qu'il a craqué sous la pression écrasante qu'il
01:42subissait.
01:44Elle a aussi estimé que la réclusion à perpétuité n'était peut-être pas appropriée car il n'était pas
01:50dans son état normal selon elle.
01:53Ce n'est toujours pas une excuse légale. La loi impose la réclusion à perpétuité et M. Smear le savait
01:59en plaidant coupable.
02:01M. Smear portera les conséquences de la matinée du 11 septembre 2025 pour le reste de sa vie, quelle que
02:08soit la peine prononcée.
02:10Il saura chaque jour qu'il est responsable de la mort de son fils.
02:15Chaque jour, il saura que Bentley, Aiden et Brandy doivent vivre avec les conséquences de ce qui s'est passé.
02:22Chaque jour, il saura que Kinsley ne pourra peut-être plus jamais marcher à cause de ses actes.
02:28Je dis peut-être parce que je crois au pouvoir des avancées médicales. Il y a toujours de l'espoir.
02:34Aucune peine de prison ne surpasse cette douleur émotionnelle.
02:38La peine obligatoire pour le premier chef limite les options du tribunal pour l'homicide.
02:43Nous reconnaissons cette réalité.
02:47Votre honneur, je pense que le seul point que j'aimerais au moins brièvement porter à l'attention du tribunal
02:52ici,
02:53c'est qu'il y a une recommandation de maintien de l'ordonnance d'interdiction de contact avec Mme Smear
02:59et les enfants dans cette affaire.
03:00D'après ce que j'ai compris, et comme me l'ont indiqué Mme Smear et le procureur,
03:05il semble que les victimes pourront aborder ce point plus tard lors de l'audience de détermination de la peine.
03:11Je demande au tribunal de rester ouvert sur l'absence de contact selon les déclarations des victimes.
03:17Merci.
03:19Merci, M. Kelly, Mlle Donald.
03:22Combien de victimes nommées comme moi souhaitent aussi soumettre à la Cour des déclarations d'impact des victimes?
03:29Absolument.
03:30Merci.
03:41Votre honneur, à ce moment, s'approche du pupitre Aiden Smear et la victime mineure B.S. Bethany Smear.
03:47Je sais que les noms ont déjà été mentionnés dans le dossier, donc nous allons procéder sans avertir le témoin
03:52au préalable.
03:52Qui va commencer ? Moi ?
03:54Votre honneur ?
03:55Dites votre nom, s'il vous plaît.
03:56Aiden Smear.
03:57Allez-y.
04:01Honnêtement, je ne savais pas vraiment comment commencer, mais je voudrais simplement commencer en disant que mon frère tué était
04:10l'une des personnes les plus incroyables et sa vie lui a été enlevée.
04:15Et puis, comme ça, il se réveillait un matin sur deux, se préparait pour l'école, regardait TikTok, faisait ses
04:23trucs habituels.
04:24Il était sur le canapé, le sac à dos sur le dos.
04:28Il attendait qu'on l'emmène à l'école.
04:31Et il a pu s'approcher de lui, pointer une arme sur lui et appuyer sur la gâchette.
04:37Et c'était sa chanson préférée.
04:40Ça n'a tout simplement aucun sens pour moi, mon frère.
04:43C'était sa chanson préférée.
04:45C'était tout son univers, là.
04:47Et il a juste pu le faire.
04:51Et ensuite, il a pu aller dans la pièce d'à côté et faire la même chose à sa deuxième
04:56préférée, sa fille unique.
04:59Comme ça, tout simplement.
05:02Ainsi, il a pu le faire.
05:03Je ne comprends pas.
05:04Cela n'aura jamais de sens pour moi.
05:07Et puis, il a pu le refaire à mon autre frère.
05:12Heureusement, il a pu courir chercher de l'aide.
05:14Sans mon frère ici présent, les policiers ne seraient pas arrivés aussi vite.
05:19Et je suis tellement content d'avoir encore deux de mes frères et sœurs.
05:24Ce jour-là, j'aurais pu perdre trois frères et sœurs.
05:27J'ai perdu ma famille ce jour-là.
05:29Mais je suis heureux de parler encore à deux de mes frères et sœurs.
05:34Et moi, personnellement,
05:38tu mérites la vie.
05:39Et même plus, j'aimerais que tu puisses vivre deux vies ce soir.
05:44Toi, tu ne le mérites pas.
05:46C'est comme ça.
05:49Je ne comprendrai jamais.
05:51Tu pourrais me l'expliquer mille fois.
05:53Je ne comprendrai jamais.
05:59Les questions de santé mentale.
06:01Par exemple, la santé mentale des hommes n'est pas assez abordée.
06:05J'en ai souffert.
06:06Je souffrais de dépression et d'anxiété.
06:08J'ai demandé de l'aide.
06:10Je me suis éloigné de ma vie personnelle et j'ai demandé de l'aide.
06:15J'ai commencé.
06:16J'ai tout fait.
06:17J'ai écouté.
06:17J'ai écouté les gens.
06:18J'ai reçu l'aide dont j'avais besoin.
06:20Regardez où j'en suis aujourd'hui.
06:22Je vais beaucoup mieux qu'à cette époque.
06:26Je ne dis pas que tout le monde est comme ça, mais...
06:32Ce n'est pas la bonne façon de s'y prendre.
06:34Il n'y aura jamais de bonnes excuses pour la santé mentale, quoi qu'il arrive.
06:39Chacun ici a déjà été confronté à la santé mentale.
06:42Personne dans cette pièce n'a fait les choses que tu as faites.
06:46Jamais.
06:51Donc.
06:53Oui, madame.
07:00Dites votre nom, s'il vous plaît.
07:01Bethany Smear.
07:04Ce matin-là, mon frère a été tué.
07:06La première chose qu'il m'a dite, en gros, c'était...
07:09Je ne savais pas.
07:10Je ne savais pas à quoi ça ressemblait de me tirer dessus en plein visage.
07:18Tu veux juste que tout te revienne.
07:20Toi.
07:26Tu peux pleurer autant que tu veux.
07:28Ça ne changera rien.
07:29Merci.
07:31Tu as rendu ma soeur infirme.
07:33Tu as tué mon frère.
07:35Tes propres enfants.
07:37Que tu as aidé toute ta vie juste pour les tuer.
07:43Pense juste à ça.
07:45Tu veux seulement que tout soit pour toi.
07:50Merci.
07:52Si vous en avez, Smear est également présent dans la salle d'audience.
07:55Si vous en avez un autre, vous pouvez présenter le témoignage maintenant.
07:59Je n'en ai pas.
08:00Merci.
08:10Je m'appelle Kiko Smear.
08:12J'aimerais dire qu'il était un bon père.
08:14Et je me suis réveillée ce matin-là sans savoir ce qui allait se passer.
08:17Je me suis réveillée en pensant que ça allait être une journée normale et que nous allions aller à l
08:22'école.
08:23Mais ce fut une journée difficile et horrible.
08:26C'était un bon père qui ne voulait pas empêcher.
08:29Puis il a été accusé et a tout perdu.
08:31Il a cherché de l'aide car il disait entendre des voix, mais personne ne l'a aidé.
08:37Et depuis que cela s'est produit, rien n'a été fait.
08:40Et il a demandé de l'aide et personne ne lui en a donné.
08:42Ça n'a aucun sens.
08:44Et personne ne saura jamais pourquoi il a fait ça.
08:47C'était le seul que j'avais.
08:48C'était mon meilleur ami.
08:50Mais il a décidé qu'il allait faire du mal à ses enfants pour une raison que personne ne comprenait.
08:55C'était un bon père et une bonne personne, mais il a eu une crise mentale inexpliquée.
08:59Ce matin-là, il s'est levé, a réveillé ses enfants, puis a commis un acte de violence.
09:04Il a tué un de ses enfants sur le canapé en lui tirant une balle dans la tête.
09:09L'enfant, il avait son sac à dos.
09:11Il était prêt à aller à l'école.
09:13Il était toujours prêt tôt le matin.
09:15Mais mon père a décidé qu'il allait aller tirer sur trois de ses enfants parce qu'il n'avait
09:19personne d'autre à blâmer.
09:21Nous étions tous prêts.
09:23Il est venu dans ma chambre, m'a réveillé avec Ellie et nous a salué.
09:27Et puis nous sommes repartis.
09:29J'ai mis mon pull, puis je l'ai remis.
09:31Et nous étions en train de nous réveiller.
09:32Et il a décidé de tirer sur trois d'entre nous en premier.
09:36Nous étions dans notre chambre.
09:38Et il nous a tirés dessus sans aucune raison.
09:41Et personne ne comprend pourquoi il a fait ça.
09:43Et il faisait juste ce qu'il faisait.
09:45Il se disputait.
09:48Le garçon était prêt pour l'école.
09:50Il tenait son sac à dos et tout.
09:51Et il s'est fait tirer dessus.
09:53Ellie et moi, on n'était même pas prêtes pour l'école.
09:55On essayait de se préparer et puis on s'est fait tirer dessus.
10:02C'est tout ce que j'ai à dire.
10:03Merci.
