Passer au playerPasser au contenu principal
Law&Crime Network en Français
Plongez dans une enquête glaçante où amour, jalousie et secrets de famille se mélangent à l’irréparable. Découvrez comment les détectives ont dénoué ce crime passionnel digne d’un polar et ce qui a poussé Calvin à commettre l’irréparable. Si vous aimez les histoires vraies et les enquêtes captivantes, c’est par ici ! Abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire la partie qui vous a le plus scotchés ! #crime #enquête #histoirevraie #justice #drame

👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime

0:00 - Découverte du corps et introduction
1:15 - Première enquête sur la scène du crime
3:13 - Examens médico-légaux et indices
6:26 - Enquête et éléments vidéo
11:02 - Relations, mobiles et témoignages familiaux
18:00 - Interrogatoire de Calvin Jackson Jr.
26:20 - Aveux et motivations du crime
36:21 - Jugement et conclusion

Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Un tueur abandonne le corps d'une femme dans les buissons.
00:03Qu'on ait donné l'ensemble.
00:05C'est un contact.
00:06Ah ouais.
00:07Mais les preuves commencent rapidement à révéler ce qui s'est passé.
00:10Celui ou celle qui a fait ça était probablement proche de la victime.
00:14Et elle a des traces de sang séché qui ont été essuyées de son visage.
00:20Et elle semblait être probablement dû au fait qu'ils lui ont couvert le visage.
00:24Est-ce que tu vois cette photo ?
00:25Les détectives allaient découvrir que la victime et son meurtrier avaient un passé.
00:29Une famille et une relation qui s'est effondrée.
00:32Alors, une rupture est-elle devenue un mobile de meurtre ?
00:35J'y ai fait chier pendant une minute, mais je ne voulais vraiment pas le faire.
00:38Mais je ne sais même pas, je ne sais même pas.
00:41Si tu pouvais me dire de le faire, mec, je ne sais pas.
00:44Je n'ai rien à dire, mec.
00:46Voici Inside the Crime, présenté par Law Crime.
00:49Je suis Elisabeth Néa.
00:54Vous savez, cet ex qui n'arrive pas à accepter que c'est fini,
00:57parce que dans ce cas, une personne était prête à passer à autre chose.
01:00L'autre ne voulait pas que ça arrive.
01:02Et cette décision allait finalement laisser deux enfants sans maman ni papa.
01:06Nous sommes le 14 février 2024.
01:09Nous sommes à Auburn, dans l'état de Washington.
01:11Une ville située à environ une demi-heure au sud de Seattle, dans l'état de Washington.
01:14Il est juste avant 15h et des agents du service de police d'Auburn ont été envoyés sur un parking
01:20de West Valley Highway North.
01:22Cela fait suite à un appel au 911, signalant qu'une femme était allongée par terre.
01:26Elle ne bougeait pas, mais il y avait une douille juste à côté de son corps.
01:29Et j'ai été contacté.
01:31Ouais.
01:31Le propriétaire qui dit, qui essaye d'obtenir la vidéo.
01:34Celui-là, sur le côté.
01:36Et puis là, j'en suis sûr.
01:37Ouais, donc ça c'est au Vietnam.
01:38Celui-là, celui-là, et puis ici.
01:41Donc ils en ont un, ça ne va pas s'afficher contre les portes signalées.
01:44Et bien ici tu obtiens.
01:48Si tu arrives à la voler, je pense que c'est bon.
01:51Car j'en ai un peu au-dessus.
01:53Au début...
01:53Le visage était entièrement couvert.
01:56Le visage était couvert.
01:57Et puis elle avait un été.
02:00Alors c'est un...
02:01C'est ça dans sa veste.
02:02C'est un prélèvement.
02:03Ce qui veut dire que c'est moi qui suis couvert de son.
02:04Ensuite, un orifice d'entrée.
02:06C'est pas un...
02:07C'est ça.
02:08Ça n'y est pas vraiment arrivé.
02:10D'après ce que voient les yeux.
02:11Et puis il y en a encore plus.
02:12Ouais.
02:13D'accord.
02:13Mais quand ?
02:14Mais je ne me suis pas beaucoup déplacé pour savoir où était l'ouragan.
02:18Tu me demandes où ça s'est passé.
02:20Je suppose que si elle est tombée ici.
02:22Donc il n'y a pas beaucoup d'accumulation de sang de toute façon.
02:26Les agents confirmeront plus tard l'identité de la victime.
02:29Anésia Howard, âgée de 34 ans.
02:31La police a noté dans le rapport d'enquête.
02:33J'ai trouvé Anésia allongée sur le dos, du côté sud du bâtiment,
02:36à l'angle sud-ouest de l'établissement.
02:38J'ai observé que la tête d'Anésia était orientée vers l'est,
02:41tandis que ses jambes étaient tournées vers l'ouest.
02:43J'ai constaté qu'Anésia portait un t-shirt vert,
02:46avec une veste noire par-dessus et un pantalon rouge.
02:48J'ai également constaté que le visage d'Anésia était recouvert d'un tissu noir.
02:52J'ai observé qu'Anésia ne portait pas de chaussures
02:54et que son pantalon semblait être légèrement en dessous de sa taille,
02:58exposant ses fesses et couvrant les trois quarts de ses pieds.
03:00J'ai également constaté qu'il y avait de la saleté autour de ses chevilles sur le pantalon.
03:04D'après la façon dont le pantalon d'Anésia était sur elle
03:07et la manière dont elle était positionnée,
03:08il m'a semblé qu'elle avait été traînée de l'endroit où se trouvait la douille
03:11jusqu'à l'endroit où elle était allongée.
03:14Ce sont deux douilles Bullock, c'est bien ça ?
03:18Avec ses bras, ses douilles, c'est bien ça ?
03:22Au niveau du bas du pantalon, c'est propre.
03:27Et puis regarde, ouais, je pense que oui.
03:31La taille est, donc c'est tiré vers le bas.
03:34C'est tiré.
03:37On a jeté un bon coup d'œil par ici.
03:40Je ne le fais pas.
03:40On va revenir, on va faire tout de ça.
03:43Spout a déjà parlé avec le business owner là.
03:46Et le manager ne peut pas venir en parler.
03:48Et ils ont une caméra qui regarde de ce côté, mais c'est un grand temps.
03:52Et puis évidemment, ça, c'est obligatoire.
03:54N'importe qui.
03:55Cette entreprise là-bas qui a tous les voitures devant.
03:57Je veux dire que la patrouille l'a fait.
04:00Mais elle a clairement été traînée par là.
04:04Puis, laissez tomber.
04:05Tout est propre au niveau de sa cheville, ses chevilles.
04:09D'accord.
04:10Ce qui veut dire, il est tout à fait possible que ça soit tombé.
04:16Roulez hors de la voiture.
04:18Ouais, je ne pense pas que ça soit passé ici.
04:20Il y aurait beaucoup plus de sang qui me veut si ça s'était passé ici.
04:23C'est mon avis.
04:24Ouais, je veux dire, ça a presque du sens.
04:26Elle tombe.
04:27C'est elle.
04:28Si elle a une épaule, ouais.
04:30Nous sommes sur le bas-côté commun.
04:37Ouais.
04:38Ouais, et regarde comment la veste est relevée.
04:40Ouais, et regarde comment la veste est relevée et les cols.
04:41Ouais, et regarde comment la veste est relevée et les cols relevés.
04:43Eh bien, hésite d'abord à enlever la capuche.
04:44Maintenant.
04:45Mais.
04:45Tu vois comment les cols se relèvent ?
04:47Et relever.
04:47Au-dessus de la veste.
04:48Oui, et son chemisier.
04:49Eh bien.
04:50Le chemisier va avec.
04:52Le bas, mais je tire dessus.
04:54C'est ça.
04:56Et puis cette veste, pour ça.
04:59Oui, holland.
05:00Papier, holland.
05:01Un T dans un brus.
05:02Fulgurant.
05:03Par-dessus le truc.
05:05Ah.
05:06C'est ton.
05:06N'importe quoi.
05:08C'est ton.
05:09Qu'est-ce que c'est ça, c'est ça ?
05:10Vous avez pris des photos ?
05:11Qui a pris des photos ?
05:12Euh, nous n'en avons pas pris de meilleure.
05:14Personne ne s'amuse.
05:15Nous venons littéralement d'arriver jusque-là, donc nous allons passer aux photos.
05:18Des photos, mais c'est elle.
05:19Je dirais que oui.
05:20C'est son premier homicide, donc j'essaie de vraiment immerger.
05:23Quand tu fais ça, assort-toi, note les plaques du matriculation de tous les véhicules dans le secteur.
05:28Et ?
05:28Eh bien oui.
05:29Oui.
05:29Peut-être que je ne pense pas que ça soit ça.
05:31Je pense que c'est un...
05:31Je crois que j'ai eu ces informations.
05:33Mais il travaille là-bas dans Mastermind et Corporate vers 1400.
05:38Il a entendu une voix féminine, presque comme si elle venait de l'intérieur du bâtiment.
05:42Et il a trouvé ça étrange parce qu'il est le seul à y travailler.
05:45Mais quand il est sorti, il n'y avait personne et c'est à peu près tout ce qu'on
05:48a pour l'instant.
05:49Je n'ai pas encore vérifié.
05:51C'est elle tout au bout, du côté maître où se trouve Postoir.
05:55Oui.
05:55Donc, il est dans cette cour-là.
05:57J'ai ses informations et son numéro de téléphone.
06:01Il ne pouvait pas, il l'a dit.
06:03Ça aurait pu sembler être une voix féminine en détresse, mais il ne sait pas vraiment.
06:09Il pense que toutes les caméras qui sont là appartiennent à l'une de ses autres entreprises.
06:15Donc, nous allons faire tout ça.
06:18Mais c'est à peu près tout.
06:20Alors que les enquêteurs examinent de plus près la scène du crime,
06:23ils commencent à se demander si le meurtre a eu lieu.
06:25Ici, ou peut-être ailleurs.
06:27Ouais.
06:27Sa veste a peut-être été remontée et tirée sur sa putain de tête quand elle a été abattue.
06:33Ouais, je vois pas de place pour toi.
06:35Ce trou, juste là, il y a du sang dessus.
06:39Eh bien, ce qui est embêtant avec ça, peu importe ce que c'est ce truc rose,
06:43une combinaison du chapeau et du t-shirt.
06:45On ne peut pas, même de l'extérieur, on ne peut pas vraiment voir,
06:48parce que c'est un peu enroulé dessus.
06:49Je suppose que ça doit être la personne qui a fait ça, qui a lancé ses chausseurs ici.
07:06Oui, c'est exactement ça.
07:10Oui, tout ça, ce sont juste des tatouages de poudre sur son visage.
07:15Tout ça, ce sont des brûlures de poudre, toutes ces marques et tout le reste.
07:18Ce ne sont que des brûlures de poudre.
07:21Elle va en avoir une autre quelque part dans le cadre.
07:24Quoi ?
07:24Elle va en avoir une autre quelque part sur elle.
07:27Et pas où.
07:29Parce que ça, c'est en fait un autre point d'entrée.
07:31Il y a un autre trou dans ce sweatshirt vibe.
07:36Oui, et tout ça, c'est les traces de poudre sur son visage.
07:40Donc c'était un tir à bout touchant.
07:43Ce qui est étrange, je dois comprendre qui grimpe, d'accord ?
07:48Mais ça ne s'est certainement pas passé ici.
07:50Je ne pense même pas que ça ne se soit passé dans la voiture qui s'est garée.
07:53C'est juste là où elle a été abandonnée.
07:55Mais, c'est pratique, c'est dessus deux fois.
07:58Je pense que c'est une fois sur le côté de la tête.
08:00Et puis la mesure de sortie à son époque.
08:02C'est un point d'entrée à travers la veste.
08:05Et ensuite, tu peux voir l'autre.
08:07Je suis presque sûr que c'est un point d'entrée.
08:09Je pensais que c'était une sortie parce que le tissu est repoussé vers l'extérieur.
08:13Oui, d'accord.
08:14Non, on n'ira pas là-dedans.
08:15Je vais juste montrer quelques trucs.
08:20Regarde toutes les marques sur son visage.
08:23Ce ne sont pas.
08:24Ce n'est que du pointillé.
08:26C'est tout.
08:26Mais on lui a tiré dessus de plus près.
08:28Et étant donné l'ensemble, c'est un tir à bout touchant.
08:32Genre, elle est explosée, oui.
08:33Le tatouage de poudre peut s'étendre jusque-là.
08:36Ça peut quand même être assez au contact.
08:38Mais, je veux dire, il considérait un contact.
08:41Même juste à un millimètre de distance.
08:47Je ne suis pas sûr que ce soit une blessure de sortie.
08:49Parce que la façon dont ça traverse son sweatshirt.
08:53Je veux dire, évidemment, tout ça n'est que spéculation.
08:56Je veux dire, tu vas tout prouver.
08:59Et elle a des traces de sang séché qui ont été essuyées de son visage.
09:05Et cela semblait être le cas.
09:07C'est probablement parce qu'ils lui ont couvert le visage.
09:09Ça peut être.
09:09Pour voir cette photo.
09:11La photo, quand ils l'ont retrouvée, elle avait comme une capuche sur le visage.
09:16Je vois comme si c'était couvert.
09:18Donc, le sang semblait avoir coulé sur son visage.
09:20De droite à gauche.
09:22Non.
09:23Elle était comme ça.
09:24Ouais.
09:26Mais, c'est plus propre du côté droit que du côté gauche, non ?
09:31Et puis, ces endroits que j'ai marqués, je vais mieux les documenter.
09:34Mais c'est toute la mousse et tout le reste qui ont été dérangés.
09:38Et ensuite, une fois qu'on l'aura déplacé, il faudra qu'on fasse une meilleure fouille là-bas.
09:43Parce que tu as vu la chaussure, non ?
09:44Ici, à la bouteille.
09:45Tout le monde respecte.
09:45Et le sous-vêtement que...
09:47Le sous-vêtement est doré, mais qui sait ?
09:49Non.
09:49Oui.
09:52D'accord.
09:53Alors, qu'est-ce qui m'échappe ?
09:54La zone de toile pour les affaires.
09:57Toutes les choses lourdes.
09:58À chaque fois.
09:58Je vis quelque chose de spirituel.
10:00Je n'ai pas pris photo du texte.
10:02Donc, elle a arrêté de répondre au message en tant qu'amis, apparemment.
10:05Hé, je suis là.
10:07J'ai fait passer quelqu'un devant chaque commerce qui semble avoir une caméra
10:10et note le numéro de rue ainsi que le nom du commerce.
10:14Beaucoup de monde.
10:15Alicia Howard.
10:18On va se trouver la grande fille.
10:21Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
10:24N'importe où.
10:25La bouteille.
10:26La bouteille et tout ça.
10:27Il y a une chaussure là-dedans qui a probablement marché tout seul.
10:29On dirait qu'elle a été chutée dedans.
10:31Je suppose que ça fait toujours partie de l'alerte de l'équipe de la scène de crime.
10:35Ah.
10:36Ah.
10:40Vu l'absence de sang.
10:42Je pense que c'est arrivé.
10:44Ça ne s'est pas passé ici.
10:47Ça ne s'est probablement pas passé ici dans la voiture.
10:50Amené ici pour la réunion.
10:51Un endroit à l'écart.
10:53La bouteille a probablement été traînée avec elle.
10:55Je ne sais pas si on va y aller.
10:56Une fois qu'elle a été sortie, mais elle a été touchée par balle au moins deux fois.
10:58Les enquêteurs ont examiné la vidéo de surveillance d'une entreprise voisine.
11:02Selon les documents du tribunal, la vidéo montre qu'à environ 05h30, un véhicule a reculé dans une place de
11:08parking près du coin sud-ouest du bâtiment numéro 400.
11:12J'ai observé que le suspect s'est dirigé vers le côté passager du véhicule, hors du champ de la
11:16caméra, et a tiré Anésia hors du véhicule.
11:19Peu après, j'ai entendu un bruit fort dans la vidéo que j'ai soupçonné d'être un coup de
11:23feu.
11:24J'ai ensuite observé le suspect traîner Anésia vers le côté sud-ouest de l'établissement.
11:28En regardant la vidéo, je n'ai pas entendu Anésia se débattre ni appeler à l'aide.
11:33Des heures plus tard, les enquêteurs doivent rendre une visite difficile à la famille d'Anésia.
11:37Ils s'entretiennent avec le père des deux enfants d'Anésia, Calvin Jackson Jr.
11:42Ils semblent décrire sa relation avec Anésia comme une relation en dents de scie, mais ils vivaient ensemble.
11:47Le service de police a caviardé la vidéo sur cette partie de la vidéo de la caméra piéton.
11:52Cependant, nous pouvons entendre ce qui se dit.
11:54Alors Calvin, comme mon collègue l'a dit, tout est filmé et enregistré.
11:57Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ?
11:59Vous pouvez voir que c'est un peu caché là-bas.
12:02Hello Calvin.
12:04Pour être tout à fait honnête, mec, on n'a vraiment aucune idée de ce qui se passe.
12:08Donc, on essaie de trouver des informations sur Anésia, d'accord ?
12:10Parce qu'on ne sait pas qui elle était en tant que personne ou quoi que ce soit à son
12:13sujet.
12:16Donc, on est ici d'abord pour vous informer de ce qui se passe et aussi pour vous dire qu
12:20'on a retrouvé son cas.
12:22Mais aussi, on veut savoir essentiellement qui elle était et ce qui s'est passé avant tout ça.
12:28D'accord ?
12:29Depuis combien de temps vous vivez ensemble ?
12:32Cinq ans. D'accord. Combien de personnes vivent ici ?
12:34Plus.
12:35D'accord.
12:36Puis-je clarifier cela ?
12:38Donc, vous avez dit que vous étiez ensemble depuis 13 ans, mais que vous étiez en quelque sorte séparés depuis
12:42cinq ans.
12:42Ah d'accord. Donc, dans le passé, vous étiez séparés pendant cinq ans ou vous êtes séparés en ce moment
12:47?
12:48D'accord.
12:49Donc, vous avez été séparés tout le temps que vous avez vécu ici ?
12:54Oui.
12:54Les enquêteurs ont écrit dans leur rapport que Calvin avait un affect plat, mais d'autres membres de la famille
13:00avaient beaucoup plus à dire.
13:01Sa mère aurait déclaré aux enquêteurs en mars ou avril 2023.
13:05Annesia a dit à Calvin qu'il devait partir et l'a encouragé à retourner à Savannah parce que leur
13:10relation ne fonctionnait plus et qu'Annesia voulait y mettre fin.
13:13Faye a dit qu'Annesia avait bon cœur et qu'elle se sentait mal d'avoir forcé Calvin à partir,
13:17ce qui lui a permis de continuer à vivre avec elle tout au long de l'année.
13:20À un moment donné, Faye a proposé de payer son billet d'avion pour retourner à Savannah, mais Calvin a
13:25continué à retarder son départ.
13:27J'ai demandé si Calvin pensait qu'il y avait une chance qu'il puisse se réconcilier.
13:30Faye ne pensait pas que c'était le cas, parce qu'Annesia avait été très claire avec Calvin.
13:34Il n'allait pas se remettre ensemble et elle voulait qu'il parte le plus vite possible.
13:38Le rapport d'enquête précise ensuite qu'en juin 2023, Annesia a rencontré Laurie, qui se trouvait dans l'appartement
13:43lorsque les policiers sont arrivés sur place.
13:45La mère d'Annesia a également dit aux enquêteurs que la relation entre Laurie et Annesia est devenue de plus
13:51en plus romantique.
13:52Annesia a dit à Calvin et à sa mère qu'elle ne s'incliquerait avec personne tant que Calvin n
13:56'aurait pas quitté l'appartement.
13:58Cependant, Faye savait qu'Annesia et Laurie devenaient plus que de simples amis, vu la façon dont elles se comportaient
14:03l'une avec l'autre.
14:04Et c'était aussi quelque chose que Calvin soupçonnait.
14:06Puis, le samedi 10 février 2024, Annesia et Calvin se sont disputés verbalement parce qu'elle a surpris Calvin en
14:14train de lire ses emails de Laurie sur l'ordinateur portable d'Annesia.
14:17Annesia était très bouleversée qu'il ait violé sa vie privée.
14:20Calvin était contrariée parce que les échanges sur l'ordinateur étaient de nature romantique et confirmaient ses soupçons qu'Annesia
14:26était déjà engagée dans une relation avec Laurie.
14:29Les enquêteurs parlent à Laurie, qui semble confirmer l'histoire de la mère d'Annesia.
14:32Elle l'a fait parce qu'elle était tellement furieuse de la façon dont ça s'est passé.
14:36Tu as dépassé les limites, tu es entré dans ces informations personnelles.
14:39Maintenant, elle a dit, maintenant tu dois vraiment partir.
14:42Et puis, il a dit, vous êtes ensemble depuis combien de temps vous êtes ensemble ?
14:45Quand est-ce que c'est encore et encore toute la nuit et dans mon téléphone, je sais.
14:49Tu dois juste me trouver. Je n'arrive pas à le trouver en ce moment.
14:52Parce que je suis tellement, je te donnerai tout mon téléphone portable.
14:55Je suis bloquée, je n'arrive pas à le trouver maintenant.
14:57Je n'arrive pas à croire que tu es petit sale. Si tu veux, tu as mon numéro, d'accord
15:01?
15:01J'aimerais beaucoup te parler davantage demain, une fois que les choses se seront un peu calmes.
15:05C'est fou parce qu'on a conduit jusqu'à, quoi, Portland ?
15:08Et le gars s'est même endormi sur le siège passager à côté de moi.
15:13Comment tu peux t'endormir chez la mère de ton bébé, sérieusement ?
15:15Et moi, je suis juste la copine et je suis là en train de pleurnicher derrière la putain de stéréo.
15:21Je suis hystérique.
15:22Serais-tu prête à venir nous rencontrer demain pour en parler ?
15:25Oui, ça n'a pas d'importance. Je m'en fiche.
15:27Je te recontacterai et on pourra se voir demain et puis pour ces messages textes.
15:32Je ne peux pas dormir là-dedans.
15:33Maison. C'est la dernière fois que moi et elle avons parlé.
15:37L'année dernière.
15:38J'étais ici vers 9h, mais c'est la dernière fois qu'on s'est parlé.
15:42Elle voulait s'assurer que je sois bien rentrée.
15:44Elle n'a pas lu cela.
15:45Bleu veut dire que tu l'as lu.
15:46Elle ne l'a pas lu.
15:47J'ai envoyé tous ces messages et j'ai vérifié.
15:50Elle n'a pas lu celui de 14h, 7h du matin.
15:54Aucun de ceux-là.
15:55Et la seule fois où j'ai appelé, c'est quand j'ai vu qu'elle était en ligne.
15:58Ça disait qu'elle était en ligne, alors j'ai appelé.
16:00Et dès que j'ai appelé, ça a affiché « dernière activité »,
16:03ce qui veut dire que la personne s'est déconnectée.
16:05Et c'est tout.
16:05Et toutes ces doubles coches voulaient dire que le téléphone était allumé.
16:08Et puis d'un coup, une seule coche, téléphone éteint.
16:11Mec.
16:14On s'en occupe.
16:15On a des techniciens qui travaillent dessus en ce moment.
16:18Donc on comprends ce que vous dites.
16:19As-tu plus la jambe ?
16:21Nous avons de très fortes indications d'une attaque meurtrière.
16:25Donc nous avons des gens qui travaillent là-dessus.
16:27Mec, je m'en fiche, parce que pour moi, il voulait juste avoir une conversation avec elle.
16:32Donc si je me souviens bien, elle a craché quatre fois.
16:35Genre crache, crache, crache.
16:38Elle devait être en train de parler, puis elle a craché, puis encore parlé, et encore craché.
16:42Comme en parlant.
16:43Il voulait avoir une conversation parce que sa mère a dit qu'elle l'a vue se lever,
16:47et qu'ils se sont regardés dans les yeux vers trois heures et qu'il est parti.
16:52Il n'est pas revenu avant, quoi, six heures, presque sept heures.
16:57Et ça, franchement, ça ne me semble pas normal.
17:00Ce truc-là, ça ne me semble pas normal.
17:03J'ai la chair de poule.
17:04Ça ne me semble pas normal.
17:06Ça ne me semble pas normal.
17:07Il était tellement...
17:07Il faisait genre...
17:09Je ne vais même pas...
17:10T'es...
17:10Non, elle veut...
17:11T'es...
17:12Non, elle veut...
17:14Juste, enfin, est-ce que tu as essayé ?
17:16Et puis il a dit, mon amie a dit, qu'elle était active pour la dernière fois sur IG, Instagram.
17:22Il y a environ trois heures.
17:24Et tout le monde a regardé dans l'aventure.
17:26IG, genre on était confus.
17:27Qu'est-ce que ton amie c'est ?
17:28Il nous a pas dit, il a pas dit à la principale concernée, mais il t'a dit à toi.
17:32Et tu n'as même rien dit.
17:33Et tu es venu vers ta voiture, ta voiture, ta voiture.
17:36Tu es sorti et tu as continué la conversation.
17:38Et tu es juste parti.
17:39Pas sûr.
17:40Tout le monde.
17:41D'accord, cercle.
17:42Et toi, t'as juste, quoi, putain.
17:45Non, je ne suis pas stupide.
17:47Je te contacterai demain.
17:49Je ne suis pas USL.
17:50À écouter des rumeurs et à accuser les autres, mais je pointe du doigt et je...
17:54Et je...
17:54Tu sais quoi ?
18:00Le lendemain, les enquêteurs voulaient parler davantage avec Calvin Jackson.
18:04Il s'est rendu volontairement au commissariat, où il a été placé en interrogatoire.
18:08Les enquêteurs ont beaucoup plus de questions à lui poser.
18:10Et c'était quand, la dernière fois, qu'elle a dit « c'est fini, il faut que tu retrouves
18:14ça ».
18:15Je me souviens, je veux dire, ce serait...
18:17Sois précis, je ne veux pas que tu devines.
18:19Non, c'est parce que je dis ça parce qu'elle a dit que c'était en décembre.
18:23Qui est-ce ? Il va bien.
18:24La dernière fois, on a vraiment eu une dernière discussion à ce sujet.
18:28D'accord.
18:29C'est que...
18:29Tu vois, j'étais en train de déménager mon pote.
18:32Je ne fais pas comme toi, tu vas toujours vérifier la maison tout de suite.
18:35Il n'y a rien, Replica.
18:37La plupart des affaires dans Replica, c'est juste la...
18:39J'ai rien rangé nulle part.
18:41La plupart de mes affaires sont dans des bacs ou des sacs.
18:44D'accord.
18:44Mes tiroirs.
18:45Je travaillais à vider mes tiroirs de sous-vêtements et de chaussettes.
18:49J'envoyais des messages en même temps.
18:52Alors, en décembre, comment était cette conversation ?
18:56Celle où elle a dit que c'était fini pour de bon ?
18:58Je ne me souviens pas de ça, de ça, de ça.
19:01Tu dis que c'est pour ça que j'ai dit la dernière fois dont je me souviens.
19:03C'est ça.
19:04Ça aurait été plus tôt cette année-là.
19:05Je ne suis pas trop sûr.
19:06Eh bien, c'était plus tôt dans l'année.
19:08Je ne suis pas trop sûr de ce que je fais.
19:14Elle dit que c'est fini et que tu dois partir.
19:19Elle ne m'a pas dit de partir avant.
19:25Eh bien, elle a dit de partir la toute première fois.
19:29D'accord.
19:29Quand est-ce qu'elle a dit que tu devais partir, c'était en décembre.
19:38Donc, je suppose, décembre de l'année dernière, 2023.
19:43On dirait qu'il y a eu d'autres conversations.
19:45Une conversation à ce sujet.
19:47La dernière, bénédiction.
19:48Eh bien, la dernière est pour toi, Janvier.
19:49Oui, le mois dernier.
19:51Elle a dit, c'est ça.
19:53Tu dois déménager au 23 et au 3.
19:57Alors, qu'est-ce qu'on était le mois dernier en 2020 ?
20:00Mon Dieu, tu te fous de nous.
20:02Je suis désolé.
20:03Paul.
20:03Oui.
20:04Ils ont 22 ans.
20:06Tu n'en as que 23 ans en 24.
20:07Je peux demander à n'importe qui.
20:09J'ai le pire.
20:10Mets-moi un rapport terme.
20:11Mais techniquement, c'est à plus long terme parce que ça date d'il y a un mois et un
20:15an.
20:16Mec.
20:17Mec.
20:18Bientôt, les plaisanteries allaient prendre fin.
20:20Car les détectives ont demandé à Calvin qui d'autre aurait pu avoir un motif pour vouloir la mort d
20:25'Anicea.
20:25A ton avis, quelle est la motivation dans ce cas ?
20:28La voiture.
20:29La voiture.
20:31La voiture.
20:32Mais pourquoi la tuer ?
20:36Elle avait une arme.
20:38Elle avait bien une arme.
20:39Est-ce qu'elle avait toujours une arme ?
20:43Mais elle a l'air plutôt intelligente.
20:45Pourquoi ?
20:45Mais pourquoi la tuer ?
20:48Si vous avez déjà ce dont vous avez besoin.
20:50Ça n'a pas de sens.
20:53Est-ce qu'elle...
20:54Désolé, je n'en sais rien.
20:55Est-ce qu'elle l'a sauvelle ou est-ce qu'elle eu deux coups de feu tirés ?
20:59Je ne sais pas pourquoi.
21:00Elle a toujours une arme.
21:02Toujours.
21:03Dans la boîte à gants ou dans un sac à main ?
21:05Normalement, j'avais toujours la mienne.
21:07Mais je venais ici.
21:08All right, let's see it back.
21:10Est-ce qu'elle est en un sac à main ?
21:13Est-ce qu'elle est en un sac à main ?
21:19Elle est en un sac à main.
21:28Je ne sais pas, mec.
21:32Maman et moi, on pourrait rassembler.
21:36Elle pense que c'est arrivé.
21:39Un complexe.
21:40Elle dit que quelqu'un l'a braqué avec une arme pendant qu'elle avait une possibilité.
21:45Elle dit oui, c'est possible.
21:47Ma seule autre théorie serait une station-service quelque part.
21:51Ouais, la piste de la station-service ne me convainc pas vraiment.
21:54Mais peut-être, qu'est-ce que tu penses des stations-service ?
21:56Et tu penses que c'est quelque part sur son trajet ?
21:57Quel est son trajet ? Quel est son trajet habituel ?
21:59West Valley.
22:00West Valley.
22:01Où elle n'était pas en retard.
22:02Et maman a dit qu'elle n'était pas en retard.
22:05Je sais, pour avoir roulé avec elle pendant si longtemps qu'elle était en retard.
22:09Elle aurait probablement pris la rivière.
22:12La rivière. D'accord.
22:14Donc si elle n'est pas en retard et que tu penses que ça a pu arriver sur son trajet,
22:17quel est son trajet ?
22:18Elle prend West Valley jusqu'à la 37ème rue.
22:21Et ensuite, qu'est-ce qu'elle fait quand elle arrive à la 37ème rue ?
22:23Dans quelle direction se trouve la garderie ?
22:26Là où tu descends à West Valley trois fois.
22:28En direction de la 15ème.
22:32La personne qui l'a tuée
22:34a aussi couvert son visage.
22:43Cette personne a fait certaines choses qui montraient de l'attention et de l'amour
22:47chez quelqu'un qui n'en a pas.
22:50Donc tu me reproches quelque chose ?
22:51Je ne te reproche rien.
22:53Je te parle.
22:54Parce que grâce à ton téléphone, on a retrouvé la voiture.
22:57D'accord.
23:00Tu te souviens d'avoir été raccompagné ce matin-là ?
23:04Oui, depuis les appartements.
23:06Quels appartements ?
23:11D'ici.
23:11Pourquoi étiez-vous là ?
23:18Nous devons comprendre le pourquoi.
23:22Nous devons comprendre pourquoi.
23:24Ce n'est qu'une des raisons.
23:29Et je pourrais le faire simplement en noir et blanc.
23:32Les autres caméras sont ici.
23:36Je repose.
23:38D'accord.
23:42Beaucoup de choses se produisent sous le coup de l'émotion.
23:49Mais nous devons la comprendre.
23:51Et nous devons le comprendre de façon à pouvoir l'expliquer.
23:56C'est là du sens.
23:58D'accord.
23:59Parce que tu ne te promenais pas à Sager 15 quand elle partait.
24:04Tu n'étais pas là.
24:05Tu n'y étais pas.
24:06Tu n'y étais pas.
24:07Attends.
24:08Attends.
24:09Attends.
24:09Tu n'étais pas là.
24:10Tu étais beaucoup plus près des appartements.
24:15Ah.
24:17Donc ce téléphone a bien un logiciel dessus.
24:20Je ne pense pas que tu étais au courant.
24:24Qui permet de localiser le téléphone.
24:27Je le sais.
24:27Je le sais.
24:29D'accord.
24:31Mais la localisation est activée.
24:34Pourquoi pas.
24:36Je.
24:37Pourquoi.
24:43Ah.
24:44Alors.
24:45Donc tu dis qu'ils ont juste...
24:48Ouais.
24:49La question n'est pas de savoir si tu l'as fait.
24:54Non.
24:54Tu l'as déjà dit.
24:55On m'a demandé pourquoi.
24:57Pourquoi.
24:59Que s'est-il passé à ce moment-là?
25:00Je ne l'ai pas fait.
25:14Est-ce que je devrais appeler ma mère maintenant?
25:18Qu'est-ce que tu veux dire à maman?
25:29Je ne sais pas.
25:31Dis-lui juste que je vais en prison.
25:36J'ai pas demandé quoi.
25:37Qu'est-ce que tu as fait.
25:39Comment vas-tu avoir ce genre de conversation?
25:41Qu'est-ce que tu vas dire à ce sujet?
25:48Je ne sais pas.
25:50Elle va m'abandonner, mec.
25:51Je suis désolé.
25:52Est-ce que je peux juste l'appeler maintenant, s'il te plaît?
25:55Je vois, il n'est pas.
25:55Je vais rester juste ici.
25:58Je vais passer un marché avec toi, quoi qu'il arrive.
26:02Ça va quand on aille fini.
26:04On te laissera appeler maman.
26:05Oui, peu importe comment tout s'est passé.
26:06Tu pourras passer un coup de fil à maman.
26:08Aussi.
26:09L'important, c'est qu'on en est au point où il faut parler de la vérité.
26:13D'accord.
26:14Mais est-ce que les détectives peuvent tirer la vérité à Calvin?
26:16Après un peu de pression, il semble prêt à raconter sa version de l'histoire.
26:19On a eu l'impression que tu essayais de nous dire quelque chose.
26:23Comme si ça te rongeait de l'intérieur.
26:25C'est l'impression que j'ai.
26:28Et tu essaies littéralement de l'expliquer.
26:34Et je veux t'enlever ce fardeau et simplement avoir cette conversation avec toi.
26:52Honnêtement, mec.
27:12Je l'ai relaté, Greg.
27:14Dès que je l'ai fait, mec.
27:21Je l'ai relaté.
27:25Tellement, tout le monde va me détester maintenant.
27:40J'aurais dû simplement partir.
27:47J'aurais dû simplement partir.
27:50Tout laisser derrière moi.
27:53Je ne sais pas, mec.
27:54Ouais, non.
27:56En fait, j'ai juste...
27:59Où étais-tu?
28:00Qu'est-ce que tu veux dire?
28:01Par exemple, quand elle est sortie de l'appartement, où étais-tu?
28:07Dans la voiture.
28:09Tu étais déjà dans la voiture en train de l'attendre?
28:12Était-elle déverrouillée?
28:13Ou as-tu pu la déverrouiller avec une autre télécommande?
28:16Non, elle était déjà déverrouillée.
28:18Elle a oublié de la déverrouiller.
28:19Compris.
28:21Et quand elle est montée dans la voiture, savait-elle que tu étais là?
28:24Non.
28:27À quel moment a-t-elle su que tu étais là?
28:30Ou l'a qu'elle jamais su?
28:31Elle ne pense pas y avoir jamais été.
28:36À quel moment a-t-elle réalisé que vous étiez dans...
28:38C'est ce que je pense que j'allais dire.
28:40Je ne pense pas que tu l'étais.
28:43Jamais.
28:43Ouais, ouais.
28:45Où étais-tu dans la voiture?
28:47Je suis vraiment désolé, Messie.
28:50Suis.
29:00Sur le siège avant ou sur le siège arrière?
29:03Non, je n'étais pas sur le siège avant.
29:04Tu étais sur le siège avant?
29:06Non, je n'étais pas sur le siège avant.
29:07Je suis désolé.
29:08Donc, tu es sur le siège arrière ou dans le compartiment arrière?
29:10Non, je n'étais pas sur le siège avant.
29:11Siège arrière.
29:12Siège arrière.
29:14Derrière le siège conducteur?
29:15Oui.
29:16Son âme ou votre âme?
29:20Non, c'est juste son âme.
29:23D'accord.
29:25Je ne sais pas où vous vous êtes bien, Messie.
29:27D'accord.
29:28Oh, laisse-toi maintenant.
29:30Comment ça se fait que tu as tiré avec cette âme?
29:34Qu'est-ce que tu veux dire?
29:36Eh bien...
29:38À un moment donné, tu as tiré avec l'arme.
29:40Tu as dit qu'elle ne savait même pas que tu étais là avant que ça n'arrive.
29:44Alors, comment se fait-il que tu es tiré avec l'arme?
29:46Je ne comprends pas.
29:48Comment se fait-il qu'elle ne savait pas que tu étais là avant que ça n'arrive?
29:51Elle est entrée et s'est arrivée tout de suite ou qu'est-ce qui s'est passé?
29:55Non.
29:57J'ai réfléchi pendant une minute, Messie.
29:59Parce que je n'avais vraiment pas envie de le faire.
30:01Mais je ne sais même pas ce qui m'a poussé à faire, Messie.
30:04Je ne sais pas.
30:05Je ne sais pas comment j'ai pu ressentir une telle colère dans la voiture, Messie.
30:09Est-ce qu'elle sortait ou est-ce qu'elle était encore sur le parking?
30:13Je n'avais rien planifié, Messie.
30:14C'était juste...
30:19Ah, elle était sur la route, Messie.
30:22Elle était sur la route.
30:23Donc, elle était déjà en train de conduire sur la route.
30:26Comment tu n'as pas eu d'accident?
30:30Je ne sais pas.
30:30Ou bien tu en as eu un?
30:32Je ne sais pas.
30:33Je te le demande.
30:33Messie, je ne sais pas.
30:34Calvin admet s'être caché dans la voiture d'Anissa.
30:37L'avoir attaqué par surprise, puis lui avoir tiré dessus à plusieurs reprises avant de traîner son corps dans les
30:42buissons d'un parking.
30:43Maintenant, à cause de ce qu'il vient d'avouer, leurs deux enfants devront grandir sans leur maman et leur
30:48papa.
30:48Quant aux motivations de Calvin pour avoir fait quelque chose d'aussi horrible à la mère de ses deux enfants,
30:53eh bien, il semble que tout se résume à une seule chose.
30:56Anissa tournait la page et avançait dans sa vie.
30:58Et Calvin, lui, n'aimait pas ça.
31:00Mais pourquoi, bordel?
31:01J'étais tellement en colère en conduisant.
31:05Tu vois ce que je veux dire?
31:08Ouais.
31:13Je ne sais pas.
31:14J'étais tellement en colère, mec.
31:16D'accord, parlons-en.
31:17Qu'est-ce qui te mettait en colère?
31:19Tout, mec.
31:20Eh bien, commence par une chose.
31:23Eh bien, pas tout, mais tu vois.
31:26Plus d'une chose.
31:26Juste le fait de perdre une famille.
31:28Non, juste, juste.
31:29Pourquoi?
31:30Pourquoi perdais-tu ta famille?
31:32Perdre une famille, mec.
31:33Nous, perdre.
31:34Nous, elle, mes enfants.
31:37Mais que j'en avais fini avec la relation avec les enfants,
31:40je pensais que ça allait rester là si tu voulais.
31:44Ouais, mais je ne pouvais pas avoir de relation avec mes enfants, mec.
31:48Y avait-il un problème avec Kelly, chez Laurie,
31:51avec cette relation, cette nouvelle relation?
31:53Oh, c'était même...
31:54Ah, en plein d'une fois sur mes gueules.
31:56C'était juste le fait de perdre ma famille.
31:59Il y avait l'impression de te perdre.
32:00Avais-tu l'impression que tu n'allais plus avoir encore un lien avec elle et les enfants?
32:04Ouais.
32:05Et puis le fait de devoir physiquement quitter l'appartement.
32:08Ouais.
32:10Est-ce que tu avais même un endroit où aller?
32:12Par contre...
32:13Alors oui.
32:14Et ça, ça te sépare encore plus.
32:16Ouais, c'est ça.
32:17Puis déjà, genre, les enfants ont déjà été séparés de nous
32:19avant, quand j'ai été expulsé de la ville.
32:22C'est ça.
32:24Donc tout ça contribue un peu à la colère.
32:28Non, je...
32:29Non, je reviens même pas à l'avancée.
32:31La fusillade, mon pote.
32:33Honnêtement.
32:33Avoir Chile?
32:35Ouais.
32:35Tu étais juste derrière elle ou sur le côté?
32:38Non, j'étais derrière elle.
32:39Juste derrière elle?
32:41Oui.
32:42Est-ce qu'il y a...
32:43Mon autre inquiétude, c'est que si tu tires pendant qu'elle conduit, est-ce qu'on doit
32:47s'inquiéter de d'autres voitures qui auraient été percutées ou de quelqu'un d'autre
32:52qui aurait pu être touchée à cause de sa conduite?
32:55Non, je ne sais pas.
32:56Je ne sais pas, stupide.
32:58Non, je ne sais pas, stupide.
33:00Je te dis juste que je ne le suis pas.
33:02Genre, quoi?
33:03Qu'est-ce que ça veut dire?
33:04Tu n'es pas stupide.
33:05Genre, là, je suis un peu perdu.
33:07J'en ai assez vu pour savoir.
33:08Genre, j'ai vu des gens se faire toucher par des balles perdues.
33:10Je sais que des gens sont morts à cause de balles perdues.
33:12D'accord, donc...
33:13Donc, c'est ce que j'ai essayé de clarifier.
33:15J'ai vu quelque chose en moi, mec.
33:16Ça, ça.
33:17Donc, tu vas seulement filmer ce que tu filmes, ce que tu...
33:19Ouais, c'est ça.
33:20J'ai été formé pour ça.
33:22Donc, qu'un véhicule est agaté?
33:24Je ne sais pas, mec.
33:25J'étais tellement ragé, mec.
33:27J'ai laissé la rage contre le dessus, mec.
33:29Mais pourquoi t'énerver, tonton?
33:32C'était quoi, cette rage?
33:34Ouais.
33:35C'était quoi, cette rage?
33:37Cette rage était-elle dirigée contre elle?
33:39Est-ce que ça a culminé à cause de l'incident de la semaine précédente,
33:43avec toute l'histoire des textos, avec Laurie?
33:45Tu veux dire...
33:46Je pense que j'ai un problème pour bouger.
33:48La rage.
33:50Tu vas bien?
33:51Tu vas bien.
33:51Tu vas bien, puis la rage.
33:54Je suppose que ça montait petit à petit.
33:56Je suppose que je pensais aller bien.
33:58D'accord, et toi, le fait que tu aies trouvé ces messages sur son ordinateur,
34:01ça a contribué à...
34:02Je pense que ça.
34:03Tu étais en colère.
34:04Je ne pense pas.
34:05Tu ne penses pas que tu étais en colère?
34:06Non.
34:06Pourquoi y a-t-il des gens qui nous disent que tu étais en colère?
34:10Je veux dire, on a déjà dépassé cette partie-là, non?
34:12On essaie juste de comprendre ce qui t'a amené à cet état-là.
34:16Et honnêtement, ça me paraît logique.
34:18Je ne pense pas que j'étais en colère, mon pote.
34:21Eh bien, soyons honnêtes.
34:22Et c'est là que...
34:23Non, ce n'est pas le cas.
34:26Je pense que tu étais en colère.
34:30Chaque personne de la famille ou proche de la famille t'a décrit comme bouleversé.
34:37Hein?
34:38Surtout cette semaine-là, juste avant, tu étais très bouleversé.
34:42Dans ce qu'elle n'était pas censée s'impliquer avec qui que ce soit avant qu'il parte.
34:46Elle te l'avait promis.
34:47À toi, à toi, à toi.
34:50Tu soupçonnais qu'elle était avec Laurie, qu'elle n'était pas honnête avec toi.
34:54Et puis, tu l'as découvert à travers ses messages.
34:57Et elle t'en a vraiment voulu pour ça.
35:00Et vous vous disputiez beaucoup cette dernière semaine.
35:03Pas physiquement, mais émotionnellement.
35:05Oui, vous vous disputiez vraiment.
35:07Même un, même un.
35:09Un mois avant, à la mi-janvier, vous vous êtes disputé.
35:14Probablement parce que Laurie apportait des fleurs, des bonbons et ce genre de choses au travail.
35:19Non, c'était pas ça.
35:20Ça t'a pas dérangé ?
35:21Non, parce que j'avais des années pour me l'aider.
35:23Mais alors pourquoi vous disputiez-vous à ce sujet ?
35:26Elle attend des fleurs et...
35:27Non, vous vous êtes disputé à propos de Laurie, il y a un mois.
35:31Oui, parce que j'essayais de la pousser à être honnête avec moi.
35:35D'accord, donc c'est là où on veut en venir, non ?
35:37Elle n'est pas honnête avec toi et franche sur ses sentiments pour Laurie ou sur ce qui se passe
35:42avec Laurie.
35:43Et tout ça contribue à cette colère et cette rage, n'est-ce pas ?
35:46Si je t'arrête, dis le moins.
35:47Peut-être, tu as peut-être raison.
35:49Je ne sais pas à propre nom parler, mais ça aurait du sens.
35:54Quelque chose t'a amené là ? T'es du genre à craquer d'un coup ?
35:56Je crois que oui, mec.
35:58Je crois vraiment que oui.
35:59Comme je l'ai dit, je...
36:01Mais pourquoi tu t'énerves à 5h15 du matin ?
36:05C'est à ce moment-là que je suis réveillé.
36:07Mais tu ne t'es pas levé avant 3h, n'est-ce pas ?
36:10Alors, qu'est-ce qui t'a énervé entre 3h et 5h15 ?
36:13Je ne sais pas.
36:14J'ai dit penser, je ne sais pas, ce mec.
36:16Je ne sais pas, je pensais à tout.
36:17Je pensais au fait de devoir quitter mes enfants.
36:19À tout, en fait.
36:20Mais Calvin est placé en garde à vue et il est inculpé de meurtre au premier degré.
36:24Il a plaidé non coupable et a été maintenu en détention avec une caution fixée à 5 millions de dollars.
36:29Mais en 2026, Calvin Jackson a changé son plaidoyer.
36:32Le 19 février, un peu plus de deux ans après le meurtre d'Anisea Howard,
36:36il appelait des coupables de meurtre au premier degré.
36:39Calvin Jackson Jr. a été condamné à 28 ans de prison.
36:42Les registres en ligne montrent qu'il purge sa peine au centre correctionnel de Clalambé,
36:47à Clalambé, dans l'état de Washington.
36:48Merci d'avoir suivi cet épisode de Inside the Crime.
36:51Je suis Elisabeth Miner et je vous retrouve ici demain pour une nouvelle affaire.

Recommandations