00:00Merci.
00:00C'est sûr.
00:02Vous pouvez rester debout, vous asseoir comme vous voulez,
00:05ou vous pouvez prendre une autre chaise, comme vous préférez.
00:09Et peu importe, je veux dire, on n'a pas prévu ça ensemble, alors allez-y.
00:15Mec, si tu veux, si...
00:17N'est-ce pas, Léna.
00:18Si tu veux me parler, t'asseoir là où tu veux, à côté de qui tu veux.
00:21Je suis sûr que vous m'entendez tous.
00:23D'accord.
00:23Maintenant, vous tous, je me suis arrêtée.
00:26Je me sentais si mal.
00:27Je n'arrêtais pas à penser à cette chose que tu as dite à propos de Laura.
00:31C'est celle autre.
00:33C'est Asken Enfant, mon Dieu.
00:35C'est Asken Enfant.
00:40Tuesday as remarqué que cette gamine avait les mêmes yeux que son père.
00:46Toutes les fois où vous vous êtes vues, le...
00:50Avant-t-il, je suis sortie de l'ascenseur et j'ai plongé mon regard dans celui de ta gosse.
00:56Et vous aviez les mêmes yeux.
01:00Tuesday as eu l'occasion de protéger Laura.
01:04Et tu as choisi de ne pas le faire.
01:10Ou pour la protéger ton enfant.
01:14Les larmes coulaient sur son visage toute la nuit.
01:19Il ne pouvait pas revenir vers eux.
01:23Il était tout près, mais il ne pouvait pas revenir.
01:27Laura n'était qu'une enfant.
01:32Et ton fils n'est qu'un enfant ?
01:37Qui va le protéger ?
01:41J'espère, je prie.
01:48Pour qu'il ne lui tourne pas le dos, comme tu l'as fait avec Laura.
01:58C'est quoi ?
02:01On va régler ça ici, sur place.
02:08Je ne savais pas quoi dire.
02:10Il fut un temps où je ne voulais rien dire du tout.
02:17Ah...
02:1912 décès hier soir, je crois que c'était la première nuit.
02:24J'ai vraiment ressenti un peu de paix après tout ça.
02:30Ah...
02:31Je tiens quand même à ton merci d'avoir parlé.
02:36Merci d'avoir parlé.
02:39J'ai...
02:42Et j'avais réellement de la compassion pour toi.
02:47Je le dis du fond du cœur.
02:50Et je crois qu'à un moment, tu m'as même entendu dire que...
02:53Tu sais quoi ? On était devenus un peu amis.
02:59Mais au fur et à mesure que d'autres choses ont fait surface...
03:10Puis d'autres choses sur cette pédopornographie...
03:17Et aussi récente qu'elle soit...
03:21Et tu sais, toi et moi avons beaucoup parlé.
03:24Toi et moi avons beaucoup parlé.
03:27Il m'a demandé...
03:29Il m'a demandé...
03:29Il m'a demandé...
03:30Il m'a demandé.
03:32Il m'a demandé.
03:33Et si tu pouvais...
03:33Obtenir l'immunité pour tout...
03:36Y compris le meurtre...
03:38Tu avais tellement plus de choses à dire.
03:44Ah...
03:45Je ne peux que penser maintenant...
03:48J.R.
03:52Sur les derniers instants de la vie de Laura...
03:59J'aimerais croire...
04:05Que vous n'avez pas participé au viol et au meurtre de Laura...
04:12Mais je n'arrive plus à le croire.
04:14Je pense que votre implication était bien plus grande.
04:20Vous savez, je me souviens...
04:21Oui, du premier jour où je vous ai rencontré...
04:27Que votre fille avait disparu.
04:30J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir...
04:33Pour ramener votre fille saine et sauve.
04:36Sachant que tu étais dans le mien.
04:42J.R.
04:43Tuesnay...
04:44En ce moment même...
04:48Il publie des messages disant qu'il ne veut plus vivre, Fier.
04:54Il était graçon si profond.
05:00Ha, ha..
05:01Même si tu as assassiné ma fille...
05:06Je ferai tout mon possible pour essayer de garder ton fils en vie
05:13Je te souhaite le meilleur
05:16Et malheureusement tu vas mourir en prison
05:24J'espère que tu pourras trouver un peu de paix un jour dans ta vie
05:30Merci
05:34Merci à tous
05:36Quelqu'un a-t-il autre chose à ajouter ?
05:38Un autre, votre honneur
05:40D'accord
05:40Très bien
05:43Bien, Elmore, le tribunal vous condamne par la présente à 20 ans d'emprisonnement au département de la justice pénale
05:50Et à une amende de 10 000 dollars
05:52Vous bénéficierez de la déduction de votre temps de détention provisoire de 156 jours
06:00Pensez-vous que ce calcul est exact depuis la date de votre arrestation ?
06:04Oui monsieur, d'accord
06:15Étant donné que vous avez été reconnu coupable de ce crime
06:18Vous confirmerez également que vous avez, puisqu'il s'agissait d'un procès avec jury, le droit de faire appel
06:24Nous en parlions il y a 10 minutes, votre avocat a rempli des documents indiquant que vous allez déposer une
06:32déclaration d'appel
06:33Si c'est déjà fait, d'accord, et le tribunal demandera à mon coordinateur de vous désigner un autre avocat
06:42pour la procédure d'appel
06:44Donc c'est moins que vous n'en ayez convenu autrement
06:46Souhaitez-vous que le tribunal vous décharge de votre mandat et nomme un nouvel avocat pour l'appel ?
06:52S'il vous plaît, d'accord
06:53Monsieur Aguet sera déchargé de ses fonctions d'avocat à compter d'aujourd'hui
06:57Il y a un délai dans lequel vous avez le droit de déposer une requête pour un nouveau procès
07:02Et cela ne sera pas géré par monsieur Aguet, mais par votre avocat en appel
07:07Nous vous informerons aujourd'hui de l'identité de votre nouvel avocat pour l'appel
07:12Monsieur Aguet reste désigné pour vos autres affaires en cours devant ce tribunage
07:17Et nous pourrons en parler plus tard lorsque vous conviendrez d'une date de procès pour celle-ci, d'accord
07:22?
07:22D'accord, très bien
07:23Quelque chose d'autre à ajouter ? Non, votre honneur
07:25Quelque chose d'autre de la part de l'accusé ? Non, d'accord
07:28Monsieur Elmore, s'il vous plaît, monsieur, avancez-vous vers l'huissier
07:31Nous devons apposer vos empreintes sur votre jugement, monsieur
07:33C'est-il un dédommagement dans cette affaire, c'est juste ?
07:41Non, votre honneur, juste l'amende
07:43Ceci est dédié sur le jugement, dédommagement à la victime et je ne vois pas
07:47Et ensuite, je crois qu'il est indiqué non applicable pour le montant, d'accord ?
07:54CES, c'était juste marqué 2000 dollars d'amende
08:02Une question, votre honneur ?
08:04Oui, monsieur, merci
08:05Péparez votre question
08:06Merci, votre honneur
08:27Où sont ?
08:51Les boissons, d'accord, d'accord
08:52D'accord, je vais m'en occuper
08:59Tu auras deux choses
09:01Je viens d'avoir parlé avec toi
09:13Contente de te voir
09:18Bonjour, monsieur le juge
09:21Oui
09:25Monsieur
09:28Merci à vous
09:30Merci à vous
09:31Merci à vous
Commentaires