Préparez-vous à plonger dans une affaire criminelle glaçante où la coupable n’est autre que… la sœur de la victime ! Découvrez le procès incroyable de Deborah Patton et les secrets d’une relation familiale qui a mal tourné. Suspense, rebondissements et analyse au programme. Abonnez-vous pour plus d’histoires vraies et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus choqué ! #crime #justice #procès #famille #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte familial
1:28 - Le passé de Karen et Deborah
2:22 - Disparition et enquête initiale
5:31 - Découverte du corps et premières accusations
7:07 - Procès : ouverture et témoignages
10:41 - Preuves scientifiques et mises en cause
16:29 - Débats judiciaires et plaidoyers
20:28 - Verdict, sentence et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et contexte familial
1:28 - Le passé de Karen et Deborah
2:22 - Disparition et enquête initiale
5:31 - Découverte du corps et premières accusations
7:07 - Procès : ouverture et témoignages
10:41 - Preuves scientifiques et mises en cause
16:29 - Débats judiciaires et plaidoyers
20:28 - Verdict, sentence et conclusion
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Quand les gens imaginent un tueur, ils pensent souvent à un homme.
00:03Mais certaines des affaires de meurtre les plus troublantes
00:06commencent par une femme que personne ne soupçonnait capable de commettre un acte aussi odieux,
00:11sauf la victime dans ce cas.
00:13Pendant des mois avant sa mort, Karen répétait sans cesse
00:17« Si quelque chose m'arrive, dites-leur que c'était ma sœur, elle va me tuer. »
00:21Quand une femme voit sa sœur disparaître sans laisser de traces, les questions s'accumulent.
00:25Difficile à discerner. Elle n'avait pas eu de ses nouvelles.
00:29Elles vont appeler, rendre leur visite dès que possible.
00:32Certaines de ces questions trouvent réponse lorsque les enquêteurs font une découverte horrifiante.
00:37Lorsqu'ils ouvrent juste une partie, ils voient tout de suite un collier avec le nom Karen.
00:46Ils savaient qu'ils avaient très probablement retrouvé Karen Peace.
00:49La personne que les procureurs jugent, responsable, n'était ni une inconnue, ni une intruse,
00:54ni un ex-petit ami violent, mais une femme partageant l'ADN de la victime.
00:57La vie tranquille que Karen Peace s'était créée a pris fin à la fin du mois de mai 2021.
01:06Et elle a pris fin aux mains de cette femme juste là, Deborah Patton, sa seule sœur.
01:12Nous allons examiner comment cette relation familiale s'est détériorée jusqu'au drame.
01:16Je suis Elisabeth Milner, bienvenue dans ce nouvel épisode de Criminel.
01:28Carole Wood, en Floride, où nous découvrons cette semaine la criminelle Deborah Peace Patton.
01:33Née en septembre 1953, Deborah aurait passé une grande partie de sa vie à Carole Wood et dans ses environs.
01:39Sa famille y est également restée pendant des années, y compris la sœur de Deborah, Karen Peace.
01:44Karen, la seule sœur et la cadette de Deborah, était bien plus pour ceux qui la connaissaient vraiment.
01:50Elle était loyale, généreuse et profondément dévouée aux personnes qu'elle aimait.
01:54Elle croyait qu'il fallait toujours soutenir sa famille, quoi qu'il arrive.
01:58La relation entre Karen et Deborah aurait été tendue au fil des ans.
02:02Pourtant, en 2010, Karen accepte que Deborah emménage avec elle dans sa maison à deux chambres à Carole Wood.
02:09Mais vivre ensemble n'a pas réparé leur relation.
02:12Elles restaient distantes sous le même toit.
02:14Des années plus tard, la disparition soudaine de Karen soulève une question.
02:19Que s'est-il vraiment passé dans cette maison?
02:22Cela nous amène au 30 mai 2021, lorsque les amis de Karen signalent sa disparition au bureau du shérif du
02:27comté de Hillsborough.
02:28Les amis de Karen disaient qu'elle répondait toujours au téléphone.
02:32Ils ont trouvé étrange qu'elle cesse soudain de répondre à leurs messages et appels.
02:37Vous commencez à mieux discerner et ils n'avaient pas eu de ces nouvelles.
02:42Ils appelleront, ils viendront donc la voir à tout moment maintenant.
02:45Le samedi, le 21 ou le 22, elle serait allée chez Debbie et Kelly.
02:50Debbie avait été malade et elle voulait m'appeler pour me donner de ces nouvelles, car je ne l'avais
02:55pas vue depuis un moment.
02:57Et si elle allait bien et que je n'avais jamais reçu ce coup de fil qui a tout déclenché.
03:01Et puis, quand on a continué à lui envoyer des messages sur différentes choses et que je lui ai envoyé
03:05un message à propos des cheveux
03:07et qu'elle n'a pas répondu sauf pour dire « outpast », ce « outpast » m'a vraiment
03:10rendu très nerveux.
03:11Les amis de Karen disent qu'ils sont passés chez elle juste pour s'assurer que ce n'était pas
03:15un simple hasard.
03:16C'est là qu'ils ont remarqué sa voiture devant la maison, mais pas de Karen.
03:19Le 29 mai, les adjoints du shérif du comté de Hillsborough vont chez Karen et discutent avec sa sœur, Deborah
03:25Patton.
03:26Deborah affirme ignorer où se trouve Karen et ne pas se souvenir de la dernière fois qu'elle l'a
03:31vue ou lui a parlé.
03:32Mais les adjoints du shérif ont remarqué quelque chose d'étrange.
03:35Le sac à main, le portefeuille de Karen et sa voiture sont toujours à la maison.
03:39Les adjoints du shérif reviennent le lendemain et Deborah répète son histoire.
03:42Mais lors de la deuxième visite à la maison, les adjoints du shérif auraient remarqué une parcelle de terre fraîchement
03:48retournée dans le jardin.
03:50Les enquêteurs ont obtenu une vidéo de surveillance capturée par une caméra installée sur une maison de l'autre côté
03:55de la rue.
03:55La vidéo montrerait Karen pise à l'extérieur de sa maison pendant environ une heure et demie le matin du
04:0024 mai.
04:02Après cela, elle n'apparaît plus jamais sur les images de surveillance.
04:05Mais une autre personne apparaît sur la vidéo de surveillance, la sœur de Karen, Deborah Patton.
04:10Pendant les jours entre le 24 mai, lorsque Karen est vue pour la dernière fois sur la vidéo de surveillance
04:15de la maison d'en face,
04:16et le 29 mai, lorsque les adjoints du shérif interviennent pour la première fois au domicile,
04:20Deborah aurait été vue sur la vidéo de surveillance en train d'apporter plusieurs grands sacs poubelles noires à la
04:24poubelle.
04:25Elle a également été filmée en train de promener son chien.
04:27Et à deux reprises, on la voit partir et revenir avec la voiture de Karen.
04:32Les enquêteurs interrogent Deborah le 30 mai 2021.
04:35Elle leur dit que, bien qu'elle et sa sœur aient vécu ensemble pendant environ 10 ans,
04:39elle ne se parle pas vraiment et ne communique pas entre elles.
04:42Elle admet un récent problème personnel avec Karen, mais refuse d'en dire plus.
04:47Les enquêteurs obtiennent un mandat pour perquisitionner la maison de Karen.
04:51Ils reportent leur attention sur la terre fraîchement retournée, puis commencent à creuser.
04:56À 60 cm de profondeur, ils découvrent un objet enveloppé dans des sacs poubelles noires et du tissu,
05:02maintenu par des tendeurs et du ruban adhésif.
05:04Il y a une odeur particulière qui, paraît-il, persiste.
05:07Cela confirme leur pire soupçon.
05:09Enveloppé dans des sacs poubelles, il y a un corps.
05:12Selon le bureau du médecin légiste, autour du cou se trouve un collier en or sur lequel est inscrit Karen.
05:18Les autorités confirmeront plus tard qu'il s'agit du corps de Karen Peace.
05:23Rappelez-vous, la seule autre personne aperçue sur la vidéo de surveillance
05:26entrant et sortant de la maison après le 24 mai est la sœur de Karen, Deborah Patton.
05:31Les enquêteurs arrêtent Deborah, d'abord pour atteinte à l'intégrité d'un cadavre, un crime de deuxième degré.
05:37Cela dure jusqu'à l'autopsie de Karen par le médecin légiste.
05:41Le médecin légiste en chef du comté de Hillsborough confirme que Karen est morte d'une blessure par balle à
05:46la poitrine,
05:47et le bureau conclut que la mort de Karen est un homicide.
05:51Deborah Patton est désormais aussi accusée de meurtre au deuxième degré avec Armafer.
05:56Fait intéressant, le rapport d'arrestation ne précise aucun mobile.
06:00Qu'est-ce qui aurait poussé Deborah Patton à tuer sa sœur et à enterrer son corps dans son jardin
06:05?
06:05Deborah Patton est transférée à la prison du comté de Hillsborough, avec une caution fixée à plus de 250 000
06:11dollars.
06:12La nouvelle de l'arrestation de Deborah ne surprend personne autour de Karen Peace.
06:16Selon ses amis, la relation entre Karen et Deborah allait bien au-delà d'un simple éloignement.
06:22Ils disent qu'avant sa mort, Karen lançait ce qui semble maintenant être des avertissements inquiétants.
06:27Elle a dit à ses amis, « Si vous me trouvez morte, c'est Deborah. »
06:31C'est ce qu'a révélé l'amie de longue date de Karen, Cathy Wynkoop, au Tampa Bay Times en
06:352021.
06:37D'après leur rapport, les amis de Karen voulaient qu'elle mette Deborah dehors,
06:41mais Karen a refusé car Deborah était de la famille.
06:44Malgré leurs tensions, elles ont continué à vivre ensemble,
06:47mais l'affaire de Deborah ne serait jugée devant un jury que plusieurs années plus tard.
06:50Entre 2022 et 2024, elle est jugée inapte à comparaître
06:54et reste dans un hôpital psychiatrique d'État pour y recevoir un traitement.
06:58Mais en février 2025, un juge déclare que Deborah est apte à comparaître
07:02et son procès devant jury est prévu pour le début de l'année 2026.
07:06Le 13 janvier 2026, les déclarations liminaires commencent.
07:11Voici John Terry, procureur adjoint de l'État du comté de Hillsborough.
07:14Karen Peace menait une vie simple dans un quartier tranquille de la communauté de Carolwood.
07:22Elle était à la retraite, une ingénieure retraitée de Vérison.
07:26Elle avait un cercle restreint de bons amis et elle aimait jardiner.
07:31Elle aimait travailler dans son jardin.
07:34Elle aimait laver sa voiture.
07:36Les voisins diront qu'on la voyait souvent dehors, en fait très régulièrement.
07:42L'endroit où elle vivait, juste pour vous donner une idée générale,
07:51c'était là, à l'emplacement de l'épingle rouge, chez elle.
07:55C'est une maison avec deux chambres.
07:57Elle y vivait, c'était chez elle, elle l'a achetée.
08:01Elle y a d'abord vécu avec ses parents jusqu'à ce que ses deux parents décèdent.
08:04Et ensuite, elle y a finalement vécu avec sa sœur, Deborah Patton.
08:09Deborah Patton et Karen Peace ne s'entendaient pas.
08:15Elles ne communiquaient pas.
08:17Les amis diront que pendant un certain temps,
08:19Deborah sortait parfois quand ils étaient là,
08:22mais ensuite, elle ne sortait même plus avec eux quand ils étaient présents.
08:25Et quand elle le faisait, elle ne les saluait même pas.
08:30Ils pouvaient ressentir, voir et percevoir la tension
08:33entre ces deux sœurs qui vivaient ensemble dans cette résidence.
08:41La vie tranquille que Karen Pièce était créée a pris fin à la fin du mois de mai 2021.
08:51Et elle a pris fin aux mains de cette femme, juste là, Deborah Patton, sa seule sœur.
08:57Elles vont dans le jardin.
09:02Et c'est là que Debbie voit ceci.
09:11Elle savait que Karen prenait très bien soin de son jardin.
09:19Elle savait que Karen venait d'avoir un citronnier, encore à l'état de jeune plant.
09:24Et quand elle a demandé à Deborah à ce sujet,
09:26Deborah a dit que ça venait de l'arbre.
09:28C'est le citronnier qui n'était qu'un jeune plant.
09:30C'est un trou de 2,50 mètres de long.
09:34Alors Debbie la confronte.
09:37Elle lui demande,
09:38« Karen est dans ce trou ? »
09:40« Karen est-elle dans ce trou ? »
09:44Et vous allez entendre que Deborah Patton l'ignore tout simplement.
09:48Elle répond,
09:49« Non, je ne sais pas de quoi vous parler.
09:51Quand les enquêteurs ont enfin le mandat de perquisition,
09:54que font-ils en premier ? »
09:56Ils vont à ce bout de terre.
10:01Et ils commencent à creuser.
10:05Et vous allez entendre comment ils ont fait cela.
10:09Les enquêteurs de la brigade criminelle,
10:11les enquêteurs de la police scientifique,
10:13creusaient lentement mais sûrement,
10:15afin de ne rien déranger,
10:16creusant encore et encore.
10:19Et à environ 60 centimètres de profondeur,
10:22vous entendrez qu'ils ont senti quelque chose.
10:24Et plus important encore,
10:25ils ont senti une odeur.
10:27Ils ont reconnu l'odeur de la décomposition.
10:31Ils savaient qu'il y avait une sorte de corps là-dessous.
10:34Dans leur déclaration d'ouverture,
10:36la défense affirme que Deborah était une cible facile
10:39et qu'elle est innocente.
10:41Preuve
10:45Au-delà de tout soupçon et de tout doute raisonnable,
10:51c'est la charge que les procureurs se sont imposées
10:54lorsqu'ils ont déposé l'accusation de meurtre
10:57au second degré contre Deborah Patton
11:00pour prouver leurs allégations
11:02avec des faits et des preuves.
11:06Et Deborah Patton est arrêtée, inculpée
11:09et se tient ici devant vous,
11:11non pas parce qu'ils ont trouvé une preuve
11:13qu'elle a tué Karen Pease,
11:14non pas parce qu'ils ont trouvé un quelconque élément
11:17prouvant qu'elle a tué Mademoiselle Pease.
11:20Elle est accusée de meurtre au second degré
11:22sans aucune preuve de ce qui s'est passé
11:24lors de la mort de Karen Pease.
11:26Mais elle se trouve ici simplement
11:28parce qu'ils ne savaient tout simplement pas
11:29quoi faire d'autre à ce moment-là.
11:31Et même si cela a pu suffire
11:34de leur point de vue
11:35à l'arrêter à ce moment-là,
11:37cela n'est pas suffisant pour vous.
11:39Mademoiselle Patton est innocente,
11:40aussi innocente qu'elle l'est encore aujourd'hui.
11:43Vous n'avez entendu aucun élément de preuve.
11:45Vous n'avez vu aucune preuve.
11:47Vous n'avez entendu aucun témoin.
11:50Elle est innocente.
11:52Cela ne changera à aucun moment
11:54pendant ce procès.
11:56Je vous demande de rendre
11:58un verdict de non-culpabilité.
12:00Les premiers témoins entendus par le jury
12:01sont les proches amis de Karen,
12:03comme Pam Nelson.
12:05Et quand tu étais là,
12:06est-ce que Déborah se joignait à vous
12:08et traînait avec vous ?
12:09Au début, oui.
12:11Au début, d'accord.
12:13Est-ce qu'il est arrivé un moment
12:14où vous avez remarqué
12:16qu'il se passait quelque chose
12:17entre eux deux
12:18au niveau de leur relation ?
12:19Oui.
12:21Avez-vous remarqué
12:22qu'elles commençaient
12:23à prendre leur distance ?
12:25Eh bien, quand nous allions chez elle,
12:28Karen avait une véranda
12:29avec moustiquaire
12:30dans laquelle elle avait mis des fenêtres.
12:32Et c'est là que nous nous asseyions
12:33parce que la plupart d'entre nous
12:35fumaient à l'époque.
12:36Des cigarettes.
12:37Et...
12:39Déborah sortait.
12:40On jouait à des jeux
12:41et on buvait.
12:43Et au début,
12:44elle sortait.
12:45Elle buvait toujours du vin.
12:46Elle s'asseyait avec nous
12:48et jouait à des jeux.
12:49Et puis,
12:49elle sortait simplement
12:51pour nous parler,
12:52mais elle ne s'arrêtait plus
12:53pour jouer avec nous.
12:55Et plus tard,
12:57elle ne faisait que passer.
12:58Elle emmenait Buddy,
12:59son chien,
13:00dans le jardin
13:01pour qu'il fasse ses besoins.
13:02et elle passait
13:04sans nous parler du tout.
13:06Parfois,
13:07on venait chez elle
13:07sans qu'elle sorte de sa chambre.
13:09Lors du témoignage de Pam,
13:11elle explique avoir compris
13:12qu'il se passait quelque chose
13:14à cause de certains messages
13:15reçus de Karen
13:16qui ne semblaient pas
13:17vraiment venir d'elle.
13:19Karen aimait-elle
13:20se faire coiffer?
13:21Oui,
13:22elle se plaignait
13:23d'avoir les cheveux trop longs.
13:25Quand le Covid a commencé,
13:26une coiffeuse venait chez nous
13:28pour les couper.
13:29Je lui ai dit
13:30que j'allais écrire à Linda
13:31pour fixer un rendez-vous.
13:34Et donc,
13:34c'est ce que j'ai fait.
13:36Et as-tu pu obtenir
13:37un rendez-vous?
13:38Oui,
13:38j'ai eu ce rendez-vous
13:40et je lui ai envoyé
13:42un message le lendemain
13:43pour lui dire
13:44que j'avais eu ce rendez-vous.
13:45Est-ce que ça te va?
13:48Et je dis,
13:49j'ai reçu un message
13:50en retour qui disait
13:51je passe.
13:53Est-ce que ça ressemblait
13:54à quelque chose
13:54que Karen te dirait?
13:56Karen ne donnait
13:57jamais de réponse
13:58aussi brève.
13:59Elle avait toujours
14:00une raison
14:01pour laquelle
14:01elle ne viendrait pas
14:03où tu sais.
14:04Elle donnait
14:05toujours une longue
14:05explication.
14:07Et se faire couper
14:08les cheveux,
14:09c'était quelque chose
14:10qu'elle aimait faire
14:10et elle en avait envie.
14:11Oui,
14:12elle était très exigeante
14:13avec ses cheveux.
14:13C'est ça.
14:18Donc,
14:19est-ce que ça
14:19vous a inquiété?
14:20Oui,
14:21c'était jeudi
14:21et j'ai envoyé
14:22un message à Kelly
14:23parce que nous n'avions
14:24pas eu de nouvelles
14:25d'elle.
14:26Elle devait
14:27aller chez Kelly
14:29et Debbie
14:29le samedi suivant,
14:31le 22.
14:33Parce que Debbie
14:34avait été malade,
14:36elle devait m'appeler
14:37pour me donner
14:38de ses nouvelles
14:38car je ne l'avais pas vue
14:40depuis un moment.
14:41Je n'ai jamais reçu
14:42cet appel,
14:43ce qui a tout déclenché.
14:44Et puis,
14:44quand on a continué
14:45à lui envoyer des messages
14:46sur différentes choses
14:47et que je lui ai envoyé
14:48un texto à propos
14:49des cheveux
14:50et qu'elle n'a pas répondu,
14:51sauf pour dire
14:52sortie,
14:53et ce sortie
14:53m'a rendu très nerveuse.
14:55Le jury entend aussi
14:56ce jour-là
14:57le témoignage
14:58de Déborah Wachon,
14:59amie de Karen.
15:00Selon son témoignage,
15:01Karen était une jardinière
15:02très méticuleuse.
15:04Tout était toujours
15:04en ordre.
15:05Voyant une grande
15:06parcelle de terre
15:07retourner,
15:08elle a jugé impossible
15:09que Karen
15:10ait pu faire cela.
15:12Et donc,
15:13quand vous avez vu cela,
15:15avez-vous dit
15:15quelque chose
15:16à Déborah?
15:17Oui, oui,
15:18j'ai dit quelque chose.
15:19Qu'avez-vous?
15:19Qu'est-ce que vous avez dit?
15:21J'ai dit ce que je pensais
15:22à savoir.
15:26Ah, Karen est là-dedans,
15:28n'est-ce pas?
15:29Et qu'est-ce que Déborah
15:30vous a dit?
15:31Elle,
15:32elle n'a pas répondu
15:33verbalement.
15:34Elle a pincé les lèvres
15:36et a secoué légèrement
15:38la tête d'avant
15:39en arrière.
15:40D'accord.
15:41Elle a juste pincé
15:42les lèvres
15:42et a fait comme ça.
15:45Très bien,
15:45qu'est-ce que vous avez fait
15:46à ce moment-là?
15:47Eh bien,
15:48avant ça,
15:48je lui avais demandé
15:49« Où est Karen? »
15:51et elle n'a pas
15:52vraiment répondu.
15:54Elle a peut-être
15:55marmonné quelque chose,
15:57je ne sais pas,
15:58mais elle disait juste
15:59« Je ne sais pas,
16:00c'est ce que je pense
16:01qu'elle a dit. »
16:02Vous lui avez demandé
16:03où était Karen,
16:04elle a répondu
16:05qu'elle ne savait pas.
16:06Oui, c'est exact.
16:07Ensuite,
16:08en voyant ce bout de terre,
16:09vous l'avez confrontée
16:10et affirmé
16:11que Karen s'y trouvait.
16:12J'ai dit
16:13« Karen est là-dedans,
16:14n'est-ce pas? »
16:15D'accord.
16:16Elle ne t'a tout simplement
16:17pas vraiment répondu.
16:19Elle n'a pas répondu.
16:20Après avoir entendu
16:20les amis de Karen,
16:22l'accusation fait témoigner
16:23plusieurs agents
16:23du shérif du comté
16:24de Hillsborough
16:25qui ont enquêté
16:26sur l'affaire.
16:27Leur témoignage
16:28relie les éléments.
16:29Voici le shérif adjoint
16:30Daniel Zintak
16:30du bureau du shérif
16:31du comté de Hillsborough.
16:32Qu'avez-vous vu
16:33en entrant dans le jardin?
16:35Le jardin était impeccable
16:37à l'exception
16:38d'une zone de terre
16:39au milieu du terrain.
16:45Et voici la pièce
16:46à conviction 19B.
16:50Est-ce que ce tas de terre
16:51est celui auquel
16:52vous faites référence?
16:53Oui.
16:54Y a-t-il eu d'autres
16:54conversations
16:55avec Mlle Patton?
16:57Oui, je lui ai posé
16:58des questions
16:59sur le tas de terre.
17:00Vous a-t-elle donné
17:01une explication
17:02sur la raison
17:02pour laquelle
17:03le tas de terre
17:03était là?
17:04Oui.
17:05Elle a dit
17:05qu'elle-même
17:06avait planté
17:07un arbre là
17:08puis que sa soeur
17:09n'en voulait pas
17:10parce qu'elle voulait
17:11de l'herbe
17:11d'une clôture
17:12à l'autre
17:13et qu'elle l'a déterrée.
17:15Selon le médecin légiste,
17:16Karen a reçu une balle
17:18sur le côté droit
17:18de la poitrine
17:19mais rien n'indique
17:21que le coup de feu
17:21ait été tiré
17:22à bout portant.
17:24Cette blessure pénètre
17:25dans les muscles
17:26du côté droit
17:27de la poitrine.
17:28Elle passe ensuite
17:29entre les côtes
17:30et entre dans l'IT.
17:32Elle perce le poumon,
17:34pénètre dans le sac
17:35péricardique
17:36puis transperce
17:37le cœur
17:38et l'artère pulmonaire.
17:39et ensuite
17:40elle continue
17:41vers l'arrière
17:42en direction
17:42de la colonne vertébrale
17:44et elle perce
17:45la colonne vertébrale
17:46et cela se situerait
17:48au niveau
17:49de la colonne thoracique
17:50vers T8-T9
17:51et ensuite
17:53elle perce
17:53la moelle épinière
17:54à ce niveau,
17:55la colonne elle-même
17:56puis ressort
17:57par le dos.
17:58N'est-ce pas?
17:59Vous diriez donc
18:00qu'il s'agissait
18:00d'une blessure dévastatrice
18:02ensuite?
18:03Oui.
18:06Ça a touché
18:07les organes vitaux,
18:08provoqué l'effondrement
18:09du poumon droit
18:10et perforé le cœur
18:11qui ne pouvait plus
18:13pomper correctement.
18:14La blessure
18:15était-elle mortelle
18:15sur le cou?
18:16Cela se joue souvent
18:17en quelques secondes
18:18ou minutes
18:19avec une telle blessure.
18:20Aucune preuve de tir
18:21à bout touchant
18:22n'a été trouvée.
18:23Normalement,
18:23si la bouche du canon
18:24ne touche la peau,
18:25cela laisse une empreinte
18:26de bouche du canon.
18:27Ou il peut y avoir
18:28de la suie
18:28ou il peut y avoir
18:29des dépôts de poudre
18:31autour de la blessure.
18:32Je n'ai pas pu distinguer
18:34de poudre sur la chemise
18:35ou sur la peau
18:36et il n'y avait pas
18:37de tatouage,
18:38ce qui correspondrait
18:40à des particules de poudre
18:41qui frappent la peau
18:42et provoquent
18:43de petites abrasions.
18:45Je ne l'ai pas vue non plus,
18:46donc ce n'était pas
18:47une blessure à bout touchant.
18:50Après ce témoignage,
18:51l'accusation a clos son dossier.
18:53La défense peut maintenant
18:54présenter ses arguments
18:55au jury.
18:56Le juge a demandé
18:57à Deborah Patton
18:58si elle allait témoigner.
18:59Le juge pensait probablement
19:00n'entendre qu'un oui
19:01ou un non.
19:02Mais Deborah Patton
19:03a une réponse différente.
19:05Avez-vous eu l'occasion
19:06de parler avec vos avocats
19:08et de recevoir
19:09leurs conseils
19:09concernant votre décision ?
19:11Oui.
19:12Et quelle est cette décision ?
19:14Ma décision pour le moment
19:15est de ne pas témoigner.
19:17D'accord.
19:17Parce que je n'avais
19:18que des oui-dires à présenter.
19:20Je n'avais que des suppositions
19:22sur d'autres motifs
19:23venant d'autres personnes
19:25qui auraient pu faire cela.
19:27Mais cela n'a pas fait l'objet
19:28d'une enquête correcte, d'accord ?
19:30Eh bien, nous n'avons pas besoin
19:31d'entrer dans tous ces détails.
19:32Donc c'est juste oui ou non.
19:34Je n'ai pas besoin
19:35de tout savoir.
19:36Ce sera pour une autre fois
19:37et un autre endroit.
19:38Mais laissez-moi demander.
19:39J'ai une autre question à poser.
19:41Est-ce que quelqu'un
19:41vous a forcé ou menacé
19:43de quelque manière que ce soit
19:44pour prendre cette décision ?
19:47Personne ne m'a forcé
19:49à prendre cette décision actuelle.
19:51D'accord.
19:51Tout ce que je dis, c'est que
19:56si on avait eu la possibilité
19:59de traiter correctement
20:00cette affaire dès le départ,
20:05beaucoup de preuves
20:06auraient pu être retirées de l'affaire.
20:08Je comprends, madame.
20:10J'étais le juge
20:11qui a lancé cette affaire
20:13avant d'intégrer
20:13la division des procès.
20:15Je connais tous les problèmes
20:17que vous avez soulevés
20:18et je comprends cela.
20:19Mais ce n'est pas le lieu
20:20ni le moment pour en discuter.
20:22Je vous remercie.
20:23Merci d'avoir pris le temps
20:24de répondre à ces questions.
20:26Finalement, la défense
20:27ne présente aucun élément de défense.
20:28Défense, vous pouvez commencer
20:29à présenter votre dossier.
20:31Merci, donc j'en reste là
20:32pour l'instant.
20:33Nous entendons toutes mes requêtes
20:34et objections.
20:35Merci, mesdames et messieurs.
20:37L'accusation et la défense
20:38ont fini de présenter leur dossier.
20:40Les avocats vont présenter
20:41leur plaidoirie finale.
20:43Ce qui frappe dans cette affaire,
20:45c'est que l'accusation
20:46n'explique pas pourquoi
20:47Déborah aurait tué
20:48sa sœur Karen,
20:49mais juge les preuves suffisantes
20:51pour la désigner
20:52comme unique suspecte.
20:54Voici l'adjointe
20:55du procureur du comté
20:55de Hillsborough.
20:56Kelsey Day, le 20 mai 2021.
20:59C'est le dernier jour
21:01où Pam et Jen,
21:03les amis de Karen,
21:04l'ont vue vivante chez elle.
21:06Puis le lendemain,
21:07le 21 mai 2021,
21:09c'est la dernière fois
21:10que son amie Debbie Wachon
21:12l'a vue vivante.
21:15Elles se sont inquiétées
21:16en n'ayant plus de nouvelles
21:18de Karen.
21:21Et puis, le 24 mai,
21:22nous savons que c'est la dernière fois,
21:25grâce à ces images
21:26de vidéosurveillance,
21:27que Karen Paez
21:28est vue vivante.
21:30Elle rentre chez elle
21:32et elle n'en ressort jamais.
21:35Je veux que vous remarquiez
21:37toutes ce que Karen porte.
21:41Vous pouvez la voir debout
21:42dans son garage
21:43avec son chemisier violet.
21:49Elle va s'occuper
21:50de sa pelouse.
21:51Elle porte ce chemisier violet
21:53et son short clair.
21:56Ce sont exactement
21:57les mêmes vêtements
21:58qui seront plus tard
21:59récupérés sur son corps.
22:02Dans cette même vidéo,
22:04on voit Karen se pencher
22:05pour s'occuper de sa pelouse.
22:08Vous avez entendu dire
22:09qu'elle était très méticuleuse
22:10avec sa pelouse.
22:11C'était tout à fait son genre.
22:12Elle travaillait tout le temps dehors.
22:14Ses voisins la voyaient.
22:16Et dans cette vidéo,
22:17on la voit même,
22:18alors qu'elle se penche
22:19pour s'occuper de sa pelouse,
22:20faire un signe de la main
22:21alors que la voiturette
22:22de son voisin
22:23passe devant chez elle.
22:32Lorsque Karen rentre
22:33dans son garage
22:34et ferme la porte
22:35vers midi ce jour-là,
22:36elle ne ressort jamais.
22:38C'est la dernière fois
22:39que quelqu'un la voit
22:40hors de chez elle.
22:41Et en parlant avec Déborah,
22:43ils ont expliqué
22:44que son attitude
22:45était toujours très calme.
22:47Elle n'était pas préoccupée
22:48par l'endroit
22:49où se trouvait Karen.
22:50Elle ne voulait pas
22:52signaler sa disparition.
22:54Et elle n'était pas inquiète.
22:56Déborah savait
22:57où était Karen
22:58à ce moment-là
22:59car c'est elle
22:59qui l'a tuée
23:00et enterrée dans ce trou.
23:02Pour prouver un meurtre
23:03au second degré,
23:05l'état de Floride
23:05doit prouver que,
23:07premièrement,
23:08Karen Paez
23:09est morte.
23:10Nous le savons.
23:12On a retrouvé son corps.
23:13Il est convenu.
23:14Les deux parties
23:15sont d'accord
23:16que le corps
23:16était celui
23:17de Karen Paez.
23:21Deuxièmement,
23:22la mort a été causée
23:23par l'acte criminel
23:25de Déborah Patton.
23:27Karen Paez
23:28a été tuée
23:29d'une balle
23:29dans la poitrine.
23:32Karen Paez
23:33a été tuée
23:33d'une balle
23:34dans la poitrine
23:35chez elle.
23:35La seule autre personne
23:37qui est entrée
23:37et sortie
23:38de cette maison
23:39était Déborah Patton.
23:43Déborah Patton
23:44a tiré sur Karen Paez
23:45dans la poitrine.
23:49Et puis,
23:50troisièmement,
23:51il y a eu
23:52un homicide illégal
23:53de Karen Paez
23:54par un acte
23:55imminemment dangereux
23:56pour autrui
23:57et manifestant
23:58un mépris total
23:59pour la vie humaine.
24:04Déborah
24:05tira sur Karen
24:06dans la poitrine
24:07sans se soucier
24:08de sa survie.
24:10Elle a essayé
24:11de se débarrasser
24:11de toutes les preuves.
24:12Elle a eu plusieurs jours
24:13pour le faire.
24:16Elle s'est débarrassée
24:17de son arme à feu.
24:18Elle s'est débarrassée
24:19du téléphone portable
24:19de Karen
24:20qui n'a jamais été retrouvée.
24:23Elle a certainement
24:25nettoyé l'intérieur
24:25de la maison.
24:29Et elle pensait
24:30s'être suffisamment
24:31débarrassée de Karen
24:32pour que personne
24:33ne la retrouve.
24:36Mais ce à quoi
24:37elle ne s'attendait pas,
24:39c'était à quel point
24:40Karen était aimée
24:41par ses amis
24:41et à l'inquiétude
24:43que cela allait provoquer
24:44lorsque Karen
24:45ne les a pas contactées.
24:46Bien que la défense
24:47ait choisi
24:47de ne pas présenter
24:48sa défense,
24:49elle avait encore
24:49une dernière occasion
24:50de convaincre le jury
24:51de l'innocence
24:52de sa cliente.
24:53Voici l'avocate
24:54de la défense,
24:55Maria Dunker.
24:56Vous,
24:57les jurés,
24:58avez le pouvoir
24:58de déterminer
24:59ce qui a été prouvé,
25:01ce qui relève
25:02de la spéculation
25:03et ce qui a été inventé.
25:06Lorsque vous retournerez
25:07dans la salle
25:08de délibération,
25:09il y aura vraiment
25:10deux questions
25:10auxquelles vous devrez
25:11répondre.
25:13Premièrement,
25:14est-ce que
25:14Deborah Patton
25:15a tiré
25:16et tué
25:16sa sœur
25:17Karen Pael?
25:20Deuxièmement,
25:21quelles étaient
25:21les circonstances
25:22de ce tir?
25:23Et par là,
25:24je veux dire,
25:24s'agissait-il
25:25d'un meurtre
25:26au second degré?
25:27Plus précisément,
25:28y avait-il
25:29de la malveillance,
25:30de la haine,
25:31de la rancune
25:32et une intention
25:34malveillante?
25:35Ou était-ce
25:36autre chose?
25:37Est-ce qu'il s'est passé
25:38autre chose?
25:39Ce sont les questions
25:40auxquelles vous allez
25:41devoir répondre.
25:43Ils nous ont aussi
25:44donné des informations
25:45en nous disant
25:46que Karen et Deborah
25:47ne s'entendaient pas.
25:48Deborah Patton
25:49ne s'entendait pas.
25:51Mais ma question
25:52pour vous,
25:53membres du jury,
25:54qu'est-ce que cela signifie?
25:55Elles ne s'entendaient pas.
25:56Est-ce qu'elles ne s'aimaient
25:57tout simplement pas?
25:59S'agissait-il
26:00d'une dispute classique
26:01de colocataires,
26:02d'une querelle familiale
26:03ou d'autre chose?
26:04Que se passait-il?
26:05Nous n'avons
26:06aucune de ces informations.
26:08Nous savons seulement
26:09qu'elles ne s'entendent pas.
26:12L'accusation
26:13veut faire croire
26:13que cela,
26:14en soi,
26:15donne à quelqu'un
26:16une raison de commettre
26:17un meurtre
26:17au second degré
26:18et ils n'ont pas
26:19à prouver le mobile.
26:21Je n'insinue pas
26:22qu'ils sont tenus
26:23de prouver le mobile.
26:24Mais ils essaient
26:25de vous présenter cela
26:26comme une raison
26:27pour laquelle
26:28Deborah Patton
26:29serait la seule
26:30à vouloir tuer sa sœur.
26:33Le simple fait
26:34de ne pas aimer quelqu'un,
26:36de ne pas s'entendre
26:37avec quelqu'un,
26:38est loin d'être
26:38une preuve
26:39hors de tout doute
26:40raisonnable
26:41que quelqu'un
26:42a commis un meurtre
26:42au second degré.
26:44Mais votre honneur,
26:45ce que j'aimerais partager,
26:47c'est quelque chose
26:47qui me ronge
26:48depuis que Karen
26:49a été assassinée.
26:51En tant que témoignage,
26:53ce n'est qu'un oui-dire
26:55recevable.
26:57Mais c'est tout
26:58ce que j'entends
26:59Karen dire
27:00dans ma tête
27:01et c'est déchirant.
27:03Pendant des mois
27:04avant sa mort,
27:05Karen répétait
27:06sans cesse,
27:07« Si quelque chose
27:08m'arrive,
27:09dites-leur
27:10que c'était ma sœur.
27:11Elle va me tuer. »
27:13Encore et encore,
27:14nous avons entendu
27:15de telles déclarations.
27:16J'avais du mal
27:17à croire
27:17qu'une telle chose
27:18puisse arriver.
27:19Nous avons fait
27:19des suggestions.
27:20Nous avons dit,
27:21« Fais-la partir.
27:23Trouve-lui un autre endroit,
27:24même si tu dois
27:25payer pour ça.
27:26Par toi-même. »
27:27Parse.
27:29Assure-toi
27:29que son arme
27:30n'est pas chargée.
27:33Rien de tout cela
27:34n'est arrivé.
27:35Qu'est-ce qu'on aurait
27:36pu faire d'autre
27:37en tant qu'amis
27:38pour sauver
27:39la vie de notre amie?
27:42Donc,
27:42dans mon esprit,
27:43alors que j'entends
27:44encore ces mots
27:45glaçants,
27:46Deborah Patton
27:47est coupable,
27:47non pas de meurtre
27:48au second degré,
27:49mais de meurtre
27:50au premier degré,
27:51car elle a fait savoir
27:52à sa victime
27:53qu'elle prévoyait
27:54de la tuer.
27:54Y a-t-il un espoir
27:55de libération conditionnelle?
27:56Je veux qu'elle reste
27:57malheureuse
27:58et meure en prison.
28:00Elle nous a tous
28:00rendus malheureux.
28:02Elle ne mérite
28:03aucune pitié.
28:04Si elle en avait
28:05l'occasion,
28:05elle mettrait sûrement
28:06à exécution
28:06d'autres menaces proférées
28:08contre d'autres
28:08membres de la famille.
28:10Donc,
28:10je vous demande
28:11respectueusement
28:12de la condamner
28:12à la réclusion
28:13à perpétuité.
28:14Je veux qu'elle meure
28:15en prison,
28:15votre honneur.
28:16Malgré la condamnation
28:17de Deborah Patton,
28:18elle a un dernier message
28:19à adresser au tribunal.
28:21Votre honneur,
28:22merci.
28:23Je ne suis en rien
28:24responsable de cela.
28:25J'ai bien l'intention
28:27de faire appel
28:28du verdict.
28:30Je pardonne aussi
28:32tout ce que je viens
28:33d'entendre,
28:34même si c'était
28:35un mensonge.
28:38Père Céleste,
28:39je sais que tu as
28:40le contrôle souverain
28:41sur cette situation
28:42et même si je comprends
28:44que le verdict est tombé
28:46et que tu vas prononcer
28:48la peine,
28:50je vais continuer
28:51à contester cela.
28:56C'est tout ce que j'ai à dire.
28:58Mais le juge
28:59a eu le dernier mot.
29:01Eh bien,
29:01je me souviens
29:02de ces éléments de preuve.
29:02Je me souviens
29:03de cette affaire
29:03quand elle a été portée
29:04devant le tribunal
29:04pour la première fois.
29:05La façon froide
29:06et calculée
29:07dont vous avez commis
29:08ce crime.
29:09Vous prétendez
29:10être irréprochable ?
29:11Oui, c'est vrai.
29:12Personne d'autre
29:13n'est d'accord avec vous.
29:14Et moi, certainement pas.
29:15Le jury non plus.
29:16Et un jour,
29:17vous serez jugé.
29:18Si vous êtes une personne
29:19qui craint Dieu,
29:20alors vous devriez craindre
29:22Dieu en ce moment
29:22parce que votre crime
29:24est que vous êtes
29:24un, un, un.
29:26Le mal qui marche parmi nous
29:27vous a convaincu
29:28par ce que vous avez fait.
29:30Quand j'ai regardé la vidéo
29:31et que je vous ai vu
29:32prendre calmement l'appel
29:34et retourner dans la maison
29:35pour enterrer le corps
29:35de votre sœur,
29:36c'est impensable.
29:37Elle n'a pas regardé la vidéo.
29:40Ce n'est pas le moment
29:41pour vous de parler.
29:42C'est le moment
29:43pour vous d'écouter.
29:45Très bien,
29:45je pense que vous croyez
29:46que c'est une plaisanterie.
29:47Eh bien,
29:48profitez du reste
29:49de votre vie
29:50parce que je vais
29:51vous condamner
29:51à la prison à vie.
29:5325 ans
29:54est la peine obligatoire
29:55avec crédit
29:56pour la détention préventive
29:57mais vous resterez
29:58en prison à vie.
30:00Reconnu coupable,
30:01la décision ayant déjà
30:02été rendue,
30:03c'est tout ce que j'ai à dire.
30:05Eh bien,
30:05Déborah a trouvé
30:06sa peine risible
30:07mais les amis de Karen
30:07ont ressenti autre chose,
30:09du soulagement,
30:10sachant que justice
30:11a enfin été rendue.
30:12Déborah Patton
30:13purge une peine
30:14à perpétuité
30:15à l'établissement correctionnel
30:16de Homestead
30:17en Floride.
30:18Merci de m'avoir rejointe
30:19pour cet épisode.
30:20Je suis Elisabeth Milner
30:22et on se retrouve ici
30:23la semaine prochaine
30:24avec une autre criminelle.
30:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires