- hace 54 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:18The King of Death
00:00:52The King of Death
00:01:03The King of Death
00:01:33The king has invited us to the palace
00:01:34It's hard to concentrate like this.
00:01:37Imagine I'm not wearing anything
00:01:38During your working years
00:01:47How many have you kissed?
00:01:48None
00:01:49Because for us
00:01:50Kissing means you love that person
00:01:53I'm thinking that starting today
00:01:55I'm going to dedicate myself solely to carrying out the crime.
00:01:57I never want to practice again.
00:01:59Good morning
00:02:00His carriage is already here
00:02:04Why are you throwing away my things?
00:02:07Did you order all of this?
00:02:09You are unfaithful
00:02:10Are you going to play?
00:02:11I've secured you the support of Portugal.
00:02:13For your ascension to the throne
00:02:25And I told the red eagle about that forest
00:02:27What you told me
00:02:28I assure you that he is convinced
00:02:30That the king had nothing to do with it
00:02:32With the ordeal of Laura de Montagnac
00:03:03Thanks for watching the video!
00:03:32Thanks for watching the video!
00:03:46Thanks for watching the video!
00:03:48Thanks for watching the video!
00:03:48Thanks for watching the video!
00:03:50Thanks for watching the video!
00:03:52Thanks for watching the video!
00:03:52Thanks for watching the video!
00:03:53Thanks for watching the video!
00:03:54Thanks for watching the video!
00:03:55Thanks for watching the video!
00:03:55Thanks for watching the video!
00:03:57Thanks for watching the video!
00:03:57Thanks for watching the video!
00:03:58Thanks for watching the video!
00:04:01Thanks for watching the video!
00:04:02Thanks for watching the video!
00:04:03Will he see us now?
00:04:04I don't know, sir. Please wait a moment.
00:04:07We are preparing your quarters.
00:04:09Thank you very much, sir.
00:04:14Have you heard it?
00:04:17Did he say rooms?
00:04:20Rooms!
00:04:20Cough!
00:04:21I mean, I know we're going to have one for each of us.
00:04:24My mother!
00:04:26Father.
00:04:28I don't know if it was a good idea for him to come.
00:04:32Because?
00:04:33Well, because I don't want to make you look bad.
00:04:36And I don't know if I'll know how to behave as I should.
00:04:39Imagine I make a mistake with the cutlery or something.
00:04:41To the milk, the cutlery!
00:04:43The kid is wrong, I haven't checked the cutlery either.
00:04:47Well, don't worry.
00:04:48We do as the nobles do, eating the food with our hands.
00:04:51Let's see.
00:04:52Son, you know how to behave perfectly.
00:04:54And me too?
00:04:55Both.
00:04:56You both know how to behave perfectly, don't worry.
00:04:59Everything will be alright.
00:05:10That child is...
00:05:12The heir, sack.
00:05:23Notice that it's Tampa.
00:05:25Hello?
00:05:27Hey?
00:05:32And they do know that they are family.
00:05:44The sun has come.
00:05:46Who are you?
00:05:51We are invited...
00:05:52We are guests of His Majesty, the King.
00:05:55He is the neighborhood teacher.
00:05:59We haven't done anything to you, child.
00:06:01Enjoy your stay.
00:06:02Dad?
00:06:07The wing that His Majesty has prepared for you is now ready.
00:06:11Please come with me.
00:06:12Thank you so much.
00:06:14One wing goes.
00:06:15For us.
00:06:17Oh, mother.
00:06:18Come on.
00:06:18One wing goes.
00:06:20All three of them.
00:06:23A wing.
00:06:25A wing.
00:06:26A wing.
00:06:36We're not going to mass again.
00:06:38The priest has bombarded me with questions about the rebellious belly.
00:06:40Well, the priest's belly is the best.
00:06:42He spends all the money from the brush on fritters.
00:06:45Oh.
00:06:46Oh, here it comes.
00:06:48Who's coming?
00:06:49The baby milks.
00:06:51The girl who has dressed up to go.
00:06:53Clear the table, Justino.
00:06:55No.
00:06:57Let's see.
00:07:00Shop.
00:07:01Shop.
00:07:04Come.
00:07:06Oh.
00:07:09Shop.
00:07:10Shop.
00:07:11Shop.
00:07:11What is all this scandal about?
00:07:13The girl who is already giving birth.
00:07:14And there was no other place.
00:07:16This is where the cooking happens.
00:07:17She won't even realize what we've been through.
00:07:18Don't you see that we're used to cleaning fish guts?
00:07:22There you go.
00:07:24Given that?
00:07:26That it doesn't hurt anymore?
00:07:29Well, my wife threatened to kick this guy out at least three times.
00:07:34That's what's coming, man.
00:07:36We are born from one.
00:07:37We took her away to get some fresh air.
00:07:49I cannot condone this.
00:07:52He is related to them.
00:07:54He will have to learn to put up with them.
00:07:56I will not allow these people to be part of my family.
00:08:10Thank you.
00:08:24What's happening?
00:08:27Open it!
00:08:29Why, Sato?
00:08:31Open it!
00:08:31Open it!
00:08:39Sato, it's clothing.
00:08:40Clothes, of course clothes.
00:08:41I've been dumped too.
00:08:42You know I only have one pair of underwear, right?
00:08:45Sato, I know you're going through hard times and I wish I could do something to help.
00:08:48Now I'll have clothes to change into every day.
00:08:51And just look, just look if they are like a caress.
00:08:55The only caress I had ever noticed was that of the lice.
00:08:59I don't know how I'm going to thank you for this, or...
00:09:01Sato, you don't have to thank me for anything.
00:09:04I am the one who owes you.
00:09:06I, who have always pursued happiness.
00:09:09Now that I'm fighting for hers, I keep receiving rewards.
00:09:13What day is today?
00:09:14November 3rd.
00:09:16Because?
00:09:16Why?
00:09:18Because I have been reborn.
00:09:19November 3rd is going to be my birthday.
00:09:22Look, for God's sake, at those colors, those shines, those textures, those fabrics.
00:09:39They're like animals.
00:09:43They're normal people.
00:09:45Like most people.
00:09:47Normal?
00:09:48She was going to start giving birth like a pig on my kitchen table.
00:09:53When it's time to give birth, there's no time to look for a bed.
00:09:56Well, she should put her legs together and go out to the patio.
00:09:58I remind you that it is your future grandson whom you are carrying in your womb.
00:10:02You don't need to remind me, Soledad.
00:10:05My stomach turns thinking about the influence those people will have on the child.
00:10:10They're going to love him.
00:10:12That's important too.
00:10:14You don't get it, Soledad.
00:10:17They represent everything I've tried to distance myself from for years.
00:10:21They reek of misery.
00:10:23They are vulgar, unpleasant, and can barely speak.
00:10:27I'm sorry to tell you that you're going to have to live with it.
00:10:29No.
00:10:30The only thing that interests me about them is my grandson.
00:10:33And he expects them to forget about him?
00:10:36They never will.
00:10:38I'm not going to ask him.
00:10:41I'm going to take that child away from you.
00:10:51I can't do that.
00:10:54Of course I can.
00:10:56It's the best thing for him.
00:10:58And for me.
00:10:59I can't do that.
00:11:40It's appealing, isn't it?
00:11:43It's just a chair.
00:11:45Yeah.
00:11:46But many would kill to sit on it.
00:11:51You talk as if you're the one who wants to sit here.
00:11:55I've thought about it before, but no.
00:11:57I don't really like the backrest.
00:12:00I think it's made for someone your size.
00:12:04Why so much insistence on me becoming king?
00:12:07What do you gain from it?
00:12:09Knowing that the day I leave this world,
00:12:11I will do it after having done something to improve it.
00:12:14At least once.
00:12:26Cardinal, it is always a joy to meet you.
00:12:32Do you know Her Majesty's guest?
00:12:38No, I don't have the pleasure.
00:12:41Gonzalo de Montalvo, teacher of San Felipe.
00:12:46Being invited is an honor that few deserve.
00:12:49I am surprised that His Majesty did not consult me.
00:12:52I would like to think that the king makes the decisions for himself, Cardinal.
00:12:55Of course, that's what we all want.
00:12:59Although unfortunately it doesn't always guarantee a happy stay.
00:13:08Because?
00:13:09Why didn't he invite me?
00:13:13I wouldn't know how to answer that, commissioner.
00:13:17But the truth is that lately I don't quite understand His Majesty.
00:13:22Which worries me.
00:13:24I do.
00:13:26I understand that she prefers him.
00:13:28And he's giving her honors that he's never given me.
00:13:31I'm afraid this goes far beyond mere personal offenses.
00:13:36My father has never said a single word of recognition to me.
00:13:40Not one!
00:13:46Commissioner, we must be cautious in this situation.
00:13:52Naila exposes our most hidden weaknesses.
00:13:56Let us be carried away by it.
00:14:00If it weren't for me, my brother wouldn't be able to walk those streets without being mugged, robbed, or shot.
00:14:10While he was off indulging in his fantasies in the classrooms, I was keeping order at the cost of my blood.
00:14:17What does he have? What does he have that I have?
00:14:20Tell me!
00:14:26I could answer that.
00:14:29But I fear that would only serve to fuel your fury.
00:14:35None of this will worry you when you are king.
00:14:38You can believe me.
00:14:42My brother...
00:14:44My brother has to leave that palace.
00:14:49That's something Miami can do.
00:14:51That's not true!
00:14:53Oh my God!
00:14:58I can count on that, yes.
00:15:03Thank you so much.
00:15:03I, my brother, am from that palace.
00:15:03What does the nursery have afterwards?
00:15:15Embrado, we have another palace.
00:15:17Sell it, we're so different.
00:15:20With everything there is to see here, you pick the only thing we have at home.
00:15:23A book.
00:15:26This is no ordinary book, Sato.
00:15:29This publication is available to very few people in the world.
00:15:33Well, I've taken a bath three times.
00:15:36Have you seen the size of the bathtubs?
00:15:38I think I'm going to smell good from now until I die.
00:15:45This palace has some very interesting places.
00:15:48You could take advantage of being here to meet them.
00:15:50Oh no, I've already seen them. I'm coming to the pantry.
00:15:53It looks like Noah's Ark.
00:15:56There is one of animal species that you don't see.
00:16:00By the way, I've heard that the king is still meeting outside the palace, but...
00:16:05Come back today.
00:16:06Well, we can take advantage of this and you can come with me to see the collection of royal carriages.
00:16:11Shall we watch it?
00:16:13Things seem to be getting better.
00:16:15Finally, the king has tested the severity of the punishments.
00:16:18This will clear the streets of unwanted elements.
00:16:22It will be a pleasure to stroll through the village and beyond.
00:16:25We are in a privileged place.
00:16:28From here, the destinies of all of us are decided.
00:16:32This is also where all injustices originate from, Sato.
00:16:36Please.
00:16:37I'm asking you to please stop being a vigilante for once and just enjoy yourself.
00:16:41Oh my god.
00:16:45You're right.
00:16:47I haven't seen Alonso in a while.
00:16:49I'm going to look for it.
00:16:55He has a letter, huh?
00:16:56It is very important.
00:16:57Honestly...
00:16:58Look, there it is.
00:16:59He writes a letter, huh?
00:16:59Look, you're building a neighborhood there.
00:17:00Look, there it is, right there.
00:17:02He gave birth to him.
00:17:04Look, look.
00:17:05Thank you.
00:17:13What the hell are you doing here, Ciprielo?
00:17:16They left this at home for Gonzalo.
00:17:20A letter.
00:17:23A rather clumsy strategy to come and stick their nose in here, isn't it?
00:17:27Go on, bring it.
00:17:31They need to put it in place urgently.
00:17:32Do not mark as urgent anywhere.
00:17:33I thought Gonzalo might want to read it.
00:17:37I was thinking, I was thinking.
00:17:39That?
00:17:41As...
00:17:42How are you all doing?
00:17:44That's normal.
00:17:46We're having a normal time.
00:17:48As a man of the world, I am very used to seeing palaces.
00:17:53Without the element of surprise being lost.
00:18:00What are you looking at?
00:18:02The golden tile.
00:18:04They say there is one.
00:18:05Gold tile, no way.
00:18:07Ana, go home.
00:18:09Take advantage of the fact that we're not in the mood for a great cleaning.
00:18:11Come on.
00:18:11Come on.
00:18:13Come on.
00:18:14Come on.
00:18:22Come on.
00:18:25Come on.
00:18:27Come on.
00:18:54You haven't learned anything.
00:19:01You can leave.
00:19:10What did you think of what you saw?
00:19:15Good, excellent.
00:19:17But I think the man who was batting against you made a mistake and that's why he beat you.
00:19:25No, I beat him because I am the best sword in the kingdom.
00:19:29Master of arms and champion of the king.
00:19:31What I noticed was that his forearm was too high and it was blocking his view.
00:19:36That's why he disarmed him, made a mistake, and...
00:19:38Do you think you could have done better?
00:19:47Fencing is an art of nobles.
00:19:51And you look more like a farmer.
00:20:00Come on.
00:20:03Let's see what you can do.
00:20:05Come on.
00:20:07Come on.
00:20:14Come on.
00:20:17Come on.
00:20:37Lower that sword right now.
00:20:43AND...
00:20:45You?
00:20:46His father.
00:20:47Ah.
00:20:48And I suppose so did his teacher.
00:20:52Perhaps I should learn from you before teaching the boy.
00:20:55If you want, you can give me a lesson now.
00:20:58As you wish.
00:20:59As you wish.
00:21:00But he doesn't have to humiliate himself in front of his son.
00:21:11It's never too late to learn.
00:21:31It doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to
00:21:35It doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to
00:21:37It doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to
00:21:38It doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to
00:21:38It doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to
00:21:38It doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to, it doesn't have to
00:21:54No
00:22:01Thank you for choosing us.
00:22:07The king! The king has returned!
00:22:09The king has returned!
00:22:11The king has returned!
00:22:34Dear Eustaquio, know that I am thinking of you and your whole family from here.
00:22:41And I also remember that when I was a kid you made me work in exchange for peels, potatoes and
00:22:47beatings.
00:22:48I hope you are very happy collecting manure.
00:22:52Satur!
00:23:02I'm going to need more paper with this letterhead with the royal coat of arms and all that.
00:23:08And it's not like it's going to bother me, come on.
00:23:15Are you going to leave the palace without ink? Who are you writing to?
00:23:20No, to some acquaintances who are being informed of my new situation.
00:23:29In the jungle, he always left one man alive.
00:23:36If our feats are not told, it's as if they never happened.
00:23:43Don't you know how many times I've had to listen?
00:23:46You'll never amount to anything.
00:23:57Are you going to do something for me?
00:24:00I?
00:24:04So what should I do?
00:24:08Do you know your master well?
00:24:11Yes, of course, why?
00:24:12Because no living man can touch me.
00:24:15He has never refused me anything.
00:24:17And I'm sure there's something that would make your master want to reign.
00:24:24And you're going to help me find out.
00:24:28Already.
00:24:41Go for it, Mari, you're leaving a patch there.
00:24:45With so much handling, it seems to have stopped jumping.
00:24:48Lard is miraculous.
00:24:53My mother used to say that when she gave it to yours, right, Mari?
00:24:56It's the best way to prevent your skin from feeling so tight.
00:24:58And for the boots.
00:24:59And you put it with a cloth, a little salt, and that too.
00:25:02Oh, I can't wait to see him.
00:25:04What face will she have?
00:25:05Well, round and with eyes, like all chubby ones.
00:25:09I didn't know how to feel about this before, but now I'm excited.
00:25:13And that wasn't it, man.
00:25:14I think it's going to be a kid.
00:25:16I saw him in a dream.
00:25:18He's even gotten married and won wars and everything.
00:25:24How are you?
00:25:25Better than you want.
00:25:26Thank you so much for your concern, Marchioness.
00:25:29I brought a cream that I used when I was pregnant and it worked really well for me.
00:25:33For me?
00:25:34He shouldn't have bothered.
00:25:36That must be incredibly expensive.
00:25:41What does this smell like?
00:25:43It's like...
00:25:44Flowers.
00:25:45You'll look as if you were never pregnant.
00:25:48You'll have soft, smooth skin.
00:25:49You only have to see how you like your body to know what's in a saint's hand.
00:25:53No offense to you, Mari.
00:25:55Can?
00:25:56How could he not be able to?
00:25:57It's yours too.
00:25:58Yeah.
00:25:59That's true.
00:26:01It's mine too.
00:26:04It's not that easy.
00:26:27There's nothing more to see.
00:26:28There's nothing more to see.
00:26:29There's nothing more to see.
00:26:36This one is too few, very bland.
00:26:38No, not this one, Gale, not either.
00:26:43Satur, stop, stop.
00:26:45Are you making me nervous?
00:26:46Well, you're not cooperating.
00:26:48We do not cooperate.
00:26:51I'm choosing her outfit.
00:26:53Please cooperate a little.
00:26:54I'm going to go like this, Satur.
00:26:55We're here.
00:26:57I understand that you don't want to spend money on clothes,
00:26:59But this is disrespectful to the king.
00:27:01I want to present myself to my father as I truly am.
00:27:04Come on, what's wrong with embellishing reality a little?
00:27:07Huh? Just a little bit more.
00:27:09No, Satur.
00:27:10Let's try this one on. Just one second.
00:27:12Go closer to the mirror.
00:27:14Come on.
00:27:16Okay, try on the jacket.
00:27:28Do you like it?
00:27:32I was thinking about my mother.
00:27:37I'm sure your mother would be extremely proud of you.
00:27:43I wish she were here today.
00:27:48I'm sure all of this would make her very happy.
00:27:52No, and I guarantee you're not missing out on anything that's going on.
00:28:05It's probably someone in the street or someone who comes to tell him about his meeting with the king.
00:28:12Here's your dinner, sir.
00:28:20Sorry.
00:28:22I thought I was going to have dinner with the king tonight.
00:28:24His Majesty has retired to sleep.
00:28:27As?
00:28:30Have you told him if he plans to see me tomorrow?
00:28:33I highly doubt it, sir.
00:28:35The king has ordered that he not be disturbed all week.
00:28:40Okay, thank you, sir.
00:28:51I just don't...
00:28:53I don't understand anything.
00:28:55Yes, Sator.
00:28:57The king thinks that by inviting me to the Palace this week I will feel compensated.
00:29:00But he has no intention of seeing me.
00:29:02Okay, okay, okay, okay.
00:29:03Let's not rush into anything.
00:29:05And look how he's treating us.
00:29:06We look like princes.
00:29:08I didn't come here to greet Gasajos, Sator.
00:29:10But to see my father.
00:29:12Remember your things.
00:29:14We'll leave in the morning.
00:29:29Is everything alright, doctor?
00:29:31Everything is normal.
00:29:32There's no reason to worry.
00:29:39It's over.
00:29:40You can come in.
00:29:41How did it go?
00:29:42Very good.
00:29:43The doctor says he's just around the corner.
00:29:46This kid is going to bring out the best in everyone.
00:29:49And when will the birth take place?
00:29:52It's difficult to determine.
00:29:54I can say that too.
00:29:55Without studying medicine.
00:29:57Is there any way to induce labor?
00:29:59There is.
00:30:00But it could endanger the lives of the child and the mother.
00:30:04Then we'll let it take its natural course.
00:30:07I'll accompany you this way.
00:30:16Have you heard it?
00:30:17Whether it's possible to induce labor.
00:30:19This woman is more eager than we are.
00:30:21If it were up to her, I'd reach in and pull it out.
00:30:24And he didn't call just any doctor.
00:30:26His own doctor attended to the girl.
00:30:28Well, he had the bundle in his hands.
00:30:31It's been difficult.
00:30:32But this woman has ended up growing fond of us.
00:30:36And do you know what's most important?
00:30:39They charged us prices even though we went ourselves.
00:30:43I want you to accompany me to a place first thing tomorrow morning.
00:30:46Let's accompany her.
00:30:48All.
00:30:49That?
00:30:50You'll see.
00:30:52We'll go in my carriage.
00:30:55No.
00:30:56No.
00:31:10No.
00:31:12No.
00:31:14No.
00:31:15No.
00:31:16No.
00:31:17No.
00:31:45I've waited so long for this moment and now I'm speechless.
00:31:49I do know what my first words should be. I'm sorry.
00:31:57For a moment I thought you didn't want to see me, that you had changed your mind.
00:32:04I've been looking forward to this meeting for a long time.
00:32:08And if it's true that you wanted it so much, why didn't you do it sooner?
00:32:12Did you know my name? And where I lived?
00:32:15In the life of a king, nothing is ever that easy.
00:32:19But I was always looking out for you, helping you from the shadows.
00:32:24And that's something I haven't done with all my children.
00:32:29Why me?
00:32:31You are different.
00:32:34You are worthy of your blood.
00:32:41Would you have invited me to the palace if I hadn't discovered the truth?
00:32:46No.
00:32:48I don't want to impose anything on anyone.
00:32:52So I'll leave.
00:32:53Wait.
00:32:57Tell me what I can do for you.
00:33:00How can I make up for what I haven't done?
00:33:02Ask me for whatever you want.
00:33:10What I want is impossible.
00:33:14My mother is dead.
00:33:16But not your father.
00:33:19Give me at least the chance to get to know you.
00:33:23That's why I've come.
00:33:27My son.
00:33:44Where is the marchioness taking us?
00:33:48Had Mari known we were coming on an excursion, she would have made some steaks or candied almonds.
00:33:52We won't need to eat in the countryside.
00:33:55So why have we come here?
00:33:57No, we'll be very far away.
00:33:59So be it.
00:33:59Wherever we are, wherever we come from.
00:34:01We've arrived.
00:34:03Can you see this whole field?
00:34:04From the holm oaks of Roquedo to the river.
00:34:09Well, it's yours.
00:34:12Our?
00:34:13Because...
00:34:14What are you like?
00:34:17We cannot accept it.
00:34:18It's too much.
00:34:19Do you think it's an early inheritance for our future grandchild?
00:34:24Mari has sipped.
00:34:26All of this belongs to the child.
00:34:28Oh, I'm going to have a heart attack.
00:34:29And this one too.
00:34:30That is jumping.
00:34:32My goodness, it's as if they wanted the land right now.
00:34:35Thank you.
00:34:36Thank you.
00:34:38I didn't give birth to her, but you're like a second mother to her.
00:34:42Leave it, leave it.
00:34:43There's only one mother.
00:34:45So this is ours, ours?
00:34:49Yes, son, yes.
00:35:10It's good soil.
00:35:14You can grow anything here.
00:35:19My grandson was born and he already has something.
00:35:23So what?
00:36:03Do you think I could take this one?
00:36:06I'd like to keep some memento of having been here.
00:36:10Leave it where it was, Saturo.
00:36:15You're right, it would be ugly, wouldn't it?
00:36:20That's the thing about dreams, in the end you have to wake up, of course.
00:36:30Have you put this one on yet?
00:36:32It would be perfect for this afternoon.
00:36:34I don't think they'll suit you very well, poor Tony, what a mess we're going back to.
00:36:40We're staying, Saturo.
00:36:44Aren't we leaving?
00:36:45No.
00:36:47My father came to talk to me.
00:36:51What do you mean your father came to talk to me and I?
00:36:54What about you?
00:36:56Well, I missed it.
00:36:58They didn't wait for me, I had the right to be there.
00:37:02What do you want to know?
00:37:02Well, I want to know everything.
00:37:04I want to leave this room with the feeling of having been at that meeting.
00:37:09Tell me, where were you when it happened?
00:37:12Well, in front of the wardrobe.
00:37:14In front of the wardrobe, well, then stand in front of the wardrobe.
00:37:17And when the king entered, where was he? This way?
00:37:21Yes, Saturo, more or less.
00:37:23Very well, then I am the king and you are now...
00:37:25Well, you're you, of course.
00:37:26Well, how did he look at her? What did he say to her? What, what, what?
00:37:31Well, his first words were "I'm sorry."
00:37:36But how important repentance is on the path to reconciliation.
00:37:42It's a first step.
00:37:44That's a lot of wasted years, Saturo.
00:37:47And then what?
00:37:49Then he told me that he had wanted us to meet for a long time and...
00:37:54that I give him a chance to get to know me better.
00:37:58How beautiful.
00:37:59And that's it?
00:38:01No.
00:38:06He called me son.
00:38:10And then we hugged.
00:38:13That one, that one...
00:38:15That's a lady...
00:38:17A reconciliation lady, of course, man.
00:38:20Heh, heh, heh, heh!
00:38:22Heh, heh, heh, heh!
00:38:55Get out of my way. I've come to see the king.
00:38:57We have no notification of your visit.
00:38:58Don't you know who I am? I'm the town commissioner. Let me through.
00:39:03I want to see the king.
00:39:04I demand to see the king!
00:39:05I have said that I demand to see the king.
00:39:07I want to see the king!
00:39:08Have you gone mad? Put that weapon down right now!
00:39:16What are you trying to do, commissioner?
00:39:20I want the same treatment as my brother.
00:39:22You're putting everything at risk because of some stupid jealousy.
00:39:26Are you looking for paternal love at this point?
00:39:29I want him to look me in the eyes and tell me why I'm not there.
00:39:33You already know that, commissioner.
00:39:35The king has been ashamed of you and will never treat you as he treated him.
00:39:38Never.
00:39:39And the sooner you understand this, the better it will be for everyone.
00:39:43So go back the way you came.
00:39:50Leave!
00:40:07But how much are we going to have for breakfast here today?
00:40:10Just us, Sato.
00:40:13If that's the case, then cancel all your activities for today because this is going to take up all of our time.
00:40:18day.
00:40:18I think all of this is excessive.
00:40:21Yes, the truth is there is too much food.
00:40:24And while the people are dying because they don't know what to eat.
00:40:27Well, if it's about accumulating hunger, I am the living embodiment of famine.
00:40:33Father, can I go sword training?
00:40:37Of course, son.
00:40:42I haven't seen the little boy so happy in a long time.
00:40:46When are you going to tell him who his grandfather is?
00:40:50Everything in its own time, Sato.
00:40:53Were you able to try this and tell me what it is because I haven't a clue?
00:41:02Sir, a gift from His Majesty.
00:41:09Thank you, sir.
00:41:14What will it be?
00:41:16I told him I didn't want anything, Sato.
00:41:19Come on, refusing gifts is not polite.
00:41:22Now, I'm not going to teach him this protocol either.
00:41:26What is this?
00:41:29A telescope.
00:41:34It's not even made of gold.
00:41:38And since not two, well, what do you want me to say?
00:41:40It looks like rubbish.
00:41:42Sato, this is useful for seeing distant objects in greater detail.
00:41:46It's something unique.
00:41:48I'm surprised they haven't done more because...
00:41:50What a monstrosity.
00:41:56I know you don't want anything from me.
00:42:01But I thought it was the perfect gift
00:42:04for someone who is always able to look further than others.
00:42:09Thank you.
00:42:11I'd like to organize a party this afternoon.
00:42:14to celebrate that you're here.
00:42:16I would really like you to come.
00:42:29You haven't heard it.
00:42:32I would really like you to come.
00:42:36Which has included me too.
00:42:38No, and he looked at me.
00:42:40You haven't seen it.
00:42:44I can already get one more from the court.
00:43:05You haven't seen it.
00:43:16While the people are dying because they don't know what to eat.
00:43:36Oh, thank goodness I found you.
00:43:39I don't have many other places to be. Either picking up shit or getting rid of it.
00:43:45I need you to take this document to the lawyer Pedro de la Riva.
00:43:49Tell him I want him to prepare a contract with these conditions.
00:43:51Are these the lands that your grandson's family has given you?
00:43:55More or less.
00:43:57She's become very generous with them. Until recently, they disgusted her. They were like the plague.
00:44:03I've thought about it some more.
00:44:05Loneliness.
00:44:07Are you going to accept them?
00:44:08No way. I'll make them leave. But first I'm going to take the child away from them.
00:44:13What? They won't give up the child for anything in the world.
00:44:20They are going to sign this document, by which they will give me custody, thinking that they are going to accept ownership of
00:44:25the lands that I have given them.
00:44:28But he can't do that.
00:44:31It's immoral.
00:44:33Are you going to teach me what is immoral?
00:44:36Do what I told you.
00:44:41And do it soon.
00:45:07Don't forget your calves.
00:45:10Then I have to alternate many hours of fishing. Like this, like this, like this, like this, like this, like this.
00:45:15That's it. Very good, very good.
00:45:17That's it. Very good, very good.
00:45:20Very good, very good.
00:45:23Satur?
00:45:24Hey?
00:45:27I would like to talk to you.
00:45:30Do you want to do it now?
00:45:32Yeah.
00:45:36Leave us alone, now.
00:45:38I'll call later.
00:45:42What's happening?
00:45:44I will not allow the king to hold that party.
00:45:48Love, love, please, I beg you.
00:45:51I've already chosen the suit I'm going to wear.
00:45:54I'm sorry, but I can't do it.
00:45:56Her father is happy to have her here and wants to express it, so by throwing her a party, what's wrong with that?
00:46:02Don't you know how much money is spent on those celebrations?
00:46:04Whatever is necessary is spent.
00:46:07When it comes to fun, you shouldn't skimp on spending.
00:46:12No.
00:46:13I prefer that money be allocated to the people who need it.
00:46:15I really don't understand, love.
00:46:16I really don't understand it.
00:46:19Is this sacrifice enough?
00:46:22You are living one of the sweetest moments of your life and you are not allowing yourself to enjoy it.
00:46:27Is Saturtur capable of entertaining you knowing that there are people starving to death?
00:46:31Look, I agree with you that the issue of hunger is a real tragedy.
00:46:37But organizing a party isn't going to solve anything, as far as I know.
00:46:41That's the kind of thinking that keeps things from changing.
00:46:44An ocean is formed drop by drop, Satur.
00:47:10No one had ever done anything like this for us.
00:47:13Never.
00:47:15We have to do something to reciprocate the marchioness's kindness.
00:47:20What if he gave her a piece of jewelry?
00:47:23Do you know how many mackerel your father had to sell to pay for the pendant he gave me?
00:47:2825 years of home?
00:47:30Or what if we take some of her jewelry and give it to her nicely wrapped?
00:47:33What are you saying?
00:47:34With all the things he has, he won't even notice.
00:47:35Saint.
00:47:36What if we propose that she be made a saint?
00:47:39Saint what?
00:47:40And the miracle?
00:47:41Look, daughter, if there's no miracle, they don't give you sainthood.
00:47:44Well, we have to do something.
00:47:45We cannot come across as ungrateful.
00:47:48I know what we're going to give him.
00:47:50What have you kissed?
00:47:50Something it doesn't have.
00:47:52Something he doesn't have, and that we're going to give him.
00:47:54But where are you going, Justin?
00:47:56There is a lot to do.
00:47:58Lots to do and very little time.
00:48:03They will be incompetent.
00:48:06If I were 20 years younger, I would go and lead the troops myself.
00:48:10Just not losing what remains would be enough, Your Majesty.
00:48:21Are you familiar with Gonzalo de Montalvo?
00:48:24He is a renowned teacher in the village.
00:48:27No.
00:48:28I didn't have the pleasure.
00:48:33We'll talk later, Your Majesty.
00:48:44Years ago...
00:48:46...there was no more room for Spanish flags on the map.
00:48:52Now, about space.
00:48:55It's difficult to cover such a large territory.
00:48:57For every conflict that is suppressed, six more are born.
00:49:03Perhaps it would be easier to maintain a smaller territory and feed the people better.
00:49:09And let our rivals occupy the entire globe?
00:49:13Yes, if it's in exchange for well-being, education, and health.
00:49:18The people are insatiable.
00:49:20The more he has, the more he wants.
00:49:22Your Majesty, at this time all the people have are prohibitions and restrictions.
00:49:27And I've heard that he has agreed to toughen the penalties for common crimes.
00:49:33I think it's useless and unfair.
00:49:35Because?
00:49:38The only way to stop crime is with a firm hand.
00:49:42A person cannot be condemned to exile for not taking off their hat during a procession.
00:49:46Nor should we send someone to the galleys for hunting a rabbit out of hunger.
00:49:50Punishments should be proportionate to the offenses.
00:49:53Your Majesty, I ask you to repeal the law.
00:50:01You talk like your mother.
00:50:05I'll think about it.
00:50:09And I would like to ask you something else.
00:50:13For someone who doesn't want anything, you're asking for a lot.
00:50:16I would like the money that is going to be spent on today's celebration to be distributed among the poor.
00:50:20of the village.
00:50:21Life, like politics, is based on negotiation.
00:50:25So I will abolish the law and you must accept my invitation.
00:50:34It's a good deal.
00:50:50Hammer.
00:50:52Hammer.
00:50:56Another garland.
00:50:58Don't repeat that, you'll choke.
00:51:16I didn't know today was a holiday.
00:51:18Which saint is it?
00:51:21No, commissioner.
00:51:22It is not a holiday.
00:51:25But since the king is going to throw a party in honor of the teacher,
00:51:28I had thought that...
00:51:32Get all of this out of here!
00:51:33Out!
00:51:37I didn't mean to hurt anyone.
00:51:40In this village
00:51:42Only the holidays stipulated by law are celebrated.
00:51:46And if there is another sign of celebration on this street,
00:51:50I'll have you impaled.
00:51:52Is that clear?
00:51:54Is that clear?
00:52:24What do you think?
00:52:25That's great, I love it.
00:52:29This will leave customers speechless.
00:52:32And without money.
00:52:35That's what we hope, right?
00:52:44It's closed.
00:52:46Who runs this business?
00:52:48I.
00:52:51By order of His Majesty,
00:52:52He is required at the palace
00:52:53to liven up a party
00:52:54which he plans to give this afternoon
00:52:56in honor of an important guest.
00:53:16Aren't you happy?
00:53:17That's great news.
00:53:26I would prefer not to have to go.
00:53:28What's happening?
00:53:31There's someone there I wouldn't want to see.
00:53:34The teacher?
00:53:37I don't want him to see me...
00:53:40working.
00:54:08What are you hiding down there?
00:54:11Nothing.
00:54:12I wouldn't be stealing.
00:54:20They were going to throw it away.
00:54:23I'll return it now.
00:54:24It's not necessary.
00:54:28Your father is a teacher in San Felipe, right?
00:54:31Yes, Your Majesty.
00:54:32Do you do anything else?
00:54:35No.
00:54:37Does he have any military merit?
00:54:39No, it doesn't have one.
00:54:40So he's simply a teacher?
00:54:43Yeah.
00:54:45And very good.
00:54:53Next time you want something, ask for it.
00:55:04Do you think this jumpsuit and these leggings go together?
00:55:06I have so many options that I don't know what to wear anymore.
00:55:09That's the downside of having...
00:55:10Arturo, what's important isn't the clothes you wear, but what kind of person you are.
00:55:15These little holes they make on top of the bed.
00:55:17I wanted to bring something to Cipri and the child.
00:55:22Very good, son.
00:55:24Very good, son.
00:55:24"Very good, son," says the other one.
00:55:26What does it feel like to be rich?
00:55:27Milk, I love.
00:55:29Well, I'm going to watch the changing of the guard.
00:55:31Okay.
00:55:32Very good.
00:55:37And you should at least wear a sash, not just for the celebration.
00:55:41Something that will give you a more regal bearing.
00:55:45Satura, what is this?
00:55:48He brought it from Cipriano for you.
00:55:53It does not have a return address.
00:55:54Whose is it?
00:55:55I don't know.
00:55:57I don't know, it's important.
00:55:58The things Cipriano does...
00:56:00He writes these milongas to always rhyme with us.
00:56:04You have changed my life.
00:56:07I've brought you too.
00:56:10Sorry.
00:56:13Let's see.
00:56:15Which one do you have?
00:56:29Just one sentence.
00:56:33It belongs to the person I'm teaching to write.
00:56:35Anaís.
00:56:38Is...
00:56:39It's his first sentence.
00:56:43And has he dedicated it to you?
00:56:48Well, the same applies there, there are fields to fertilize.
00:56:52I believe you wouldn't waste your time.
00:56:53Sato, you know who I'm thinking of.
00:56:56I'm going to find her.
00:57:00I bring firewood to the lady every day.
00:57:03Because of its condition.
00:57:05She is pregnant.
00:57:39He'll kill him!
00:57:43Better. That way everyone will learn to respect me. Everyone!
00:57:50Take it away.
00:58:19Does he bring news from the palace? He's only come to entertain without my misfortune.
00:58:23Our mutual friend has gone too far
00:58:28Wow, I see you finally understand me.
00:58:32He has convinced the king to reduce the sentences of all prisoners.
00:58:39But who does he think he is?
00:58:41But who does he think he is?
00:58:45Someone who is gaining the trust of our king
00:58:51It prevents
00:58:54Too late, here it is signed
00:58:57Preventive detentions are prohibited.
00:59:01And from his interrogation, any questions that are not ordered by a court
00:59:07I will not accept orders from my brother
00:59:10Never!
00:59:12If you disobey, it may be considered contempt.
00:59:19Who are these poor devils who have done this?
00:59:23They are suspected of robbery
00:59:26Released
00:59:30Very good
00:59:32Okay
00:59:43Order fulfilled
00:59:45They are no longer suspects
01:00:05No no
01:00:06No no
01:00:07No no
01:00:19No no
01:00:20No no
01:00:21No no
01:00:36Oh, no
01:00:55Wow, that's a sight to behold, man!
01:01:03Hey!
01:01:21Come on!
01:01:24Well, well, well, well, well, how are you doing?
01:01:27I'm doing well.
01:01:28No, no, quite the opposite.
01:01:30Thank goodness it's a men-only celebration and they don't fight over it.
01:01:34Although I've already seen some eyes out there that are the same thing, little bows.
01:01:39Well, what have I missed?
01:01:41Amazing things, I love them.
01:01:42Thank you.
01:01:44Where had he gone?
01:01:46I was with King Satur.
01:01:47And I have hope that he will initiate a much fairer policy.
01:01:51All he needed was to have a counselor by his side.
01:01:53Well, that's how it is.
01:01:55Important figures have their role.
01:01:58What I also tell you is that those of us who are on the side are the truly essential ones.
01:02:03She told me she's going to join the party a little later.
01:02:05Have you prepared one for the celebrations?
01:02:08Whether it's sword fights, banquets, or...
01:02:13What about women...
01:02:18Here, there is indeed good judgment.
01:02:25I'll be right back.
01:02:26Yes, yes.
01:02:33Didn't I know you were coming?
01:02:35Yeah.
01:02:36We've been hired for this party.
01:02:39In this profession you don't have much freedom to choose.
01:02:42Have you already taken the first step towards freedom?
01:02:47You have decided to learn to read and write.
01:02:56It is not polite to hoard them.
01:02:59These women are for everyone's enjoyment.
01:03:03This woman's name is Anais.
01:03:07She has the right to be wherever she wants.
01:03:10Leave it, please.
01:03:12Listen to the whore.
01:03:14Leave it.
01:03:15Let her go.
01:03:21This is the second time you've challenged me.
01:03:28I'll be waiting for you at the sword fight that's happening now.
01:03:41I'm sorry.
01:03:47What have you done?
01:03:48What have you done?
01:03:50Put everyone in their place.
01:03:52But that man...
01:03:53It is the best sword in the entire kingdom.
01:03:55He is a living legend.
01:03:57It is said of him that he wins the battle to be the sun
01:04:00And then you see the blood of their enemies.
01:04:02Well, let's hope he's not too thirsty.
01:04:09We're not going to have a single moment of peace.
01:04:22What's going on?
01:04:23What do I have to do with this?
01:04:37Marchioness, this is a small part of my family.
01:04:41We are all over the world.
01:04:43From Cogolludo to Algeciras.
01:04:45Bakers, fishmongers, blacksmiths...
01:04:48Honest people.
01:04:50And brave.
01:04:52Those who could have come to thank him
01:04:54for everything you are doing for us
01:04:56and for his future grandson.
01:04:58From today you are one of the family
01:05:00And whatever happens, you can count on our help.
01:05:04Anyone who speaks ill of you,
01:05:06that he confronts you
01:05:08Anyone who disrespects us will have to deal with us.
01:05:12My name is Justino Gordillo,
01:05:14I swear to you that you will never be alone again.
01:05:23The marchioness, a lady with a heart beyond compare,
01:05:30who gave life to a boy who called himself Uño.
01:05:36Out of love, he wanted to lead her to Reme's candle.
01:05:41and from getting so close
01:05:44He left her carrying a dene.
01:05:48The marchioness upon learning
01:05:50He didn't hesitate to accept us
01:05:54and without looking at our clothes
01:05:57He welcomed us to his side.
01:06:00Long live the Marchioness!
01:06:03Long live the Marchioness!
01:06:06Long live the Marchioness!
01:06:07Long live the Marchioness!
01:06:10Long live the Marchioness!
01:06:12Long live the Marchioness!
01:06:13Long live the Marchioness!
01:06:14Long live the Marchioness!
01:06:16Long live the Marchioness!
01:06:17Long live the Marchioness!
01:06:18Long live the Marchioness!
01:06:18Long live the Marchioness!
01:06:19Long live the Marchioness!
01:06:20Long live the Marchioness!
01:06:21Long live the Marchioness!
01:06:22Long live the Marchioness!
01:06:24Long live the Marchioness!
01:06:26Long live the Marchioness!
01:06:28Long live the Marchioness!
01:06:47Come on, I'm asking you one last time, back down, apologize, and that's it.
01:07:00Sator, do you really think a man like him deserves an apology?
01:07:02Look, don't get me wrong, I'm the first to defend women's honor, but
01:07:09For once he invites us to a party of this caliber...
01:07:12If I don't stand up to him, Sator, he'll think he can continue treating people like scum.
01:07:46I just learned that you are going to fight with that teacher, a man with very novel ideas.
01:07:56Did you know that he intends to convince the king to reduce military spending on our armies?
01:08:04Dead men don't convince anyone of anything.
01:08:07I completely agree. The best way to get rid of something is to eradicate it at its root.
01:08:14I see I'm trying to convert a convert. Good fight.
01:08:38No, no, no, no, no.
01:08:55May honor and courage be present in your struggle.
01:09:21What happened?
01:09:23Is your father incapable of being a spectator?
01:09:26No, no, no, no, no.
01:09:33No, no, no...
01:10:13Thank you!
01:10:21Thank you!
01:10:47Thank you!
01:10:59Limber!
01:11:00Limber!
01:11:04Limber!
01:11:14Limber!
01:11:20No, no, no, he hasn't killed, he hasn't killed.
01:11:47I, Justino Gordillo, on behalf of my daughter Remedios Gordillo, hereby waive my rights to the
01:11:54The child she is expecting, the fruit of her womb, will be given to the Marchioness of Santillana for her best education.
01:12:01Furthermore, I waive any claim to future inheritances and properties, thereby nullifying the previous agreement between Nuño de
01:12:08Santillana and my daughter.
01:12:10Perfect, beautiful, I don't need anything more.
01:12:13Don't do it.
01:12:16I don't think I've ever asked for your opinion on what I do or don't do.
01:12:24How many people care so much about you?
01:12:28If you're referring to the kitchen incident, you're mistaken; they did it for themselves, not for me.
01:12:34They truly appreciate her.
01:12:35What good is appreciation? I neither want it nor have I asked for it; I've never needed anyone.
01:12:43Go away.
01:12:56Go ahead, Justino, go ahead.
01:13:01Yes, I'll come back later, when you're dressed.
01:13:06Completely, I mean.
01:13:07Don't worry, Justino.
01:13:09Now that we are family and trust each other.
01:13:17The song is very nice.
01:13:23It moved me.
01:13:25I wrote it.
01:13:27As a young man I wanted to be a poet, but then the kids came along and you can't eat poetry.
01:13:32I have something for you too.
01:13:34The contract for our grandson's land.
01:13:37No paperwork is needed, ma'am, our word is enough.
01:13:40And with hers even more.
01:13:42What if something happens to me?
01:13:44Don't say that, for God's sake.
01:13:46Where did I leave it?
01:13:54Here it is.
01:13:56Sit down.
01:14:03If you prefer, I'll leave you to read it on your own.
01:14:08There's no need, ma'am.
01:14:18Know that my Maria and I have her on a pedestal.
01:14:21And no wonder.
01:14:23I give you less than you deserve, Justino.
01:14:27Much less.
01:14:55I don't know if you're breathing or not anymore.
01:15:14Sato, what are you doing?
01:15:16No, no, no, no, no.
01:15:17Don't get confused, okay?
01:15:19I was just watching to see if air was coming out of his nose.
01:15:22What happened to me?
01:15:23He doesn't remember.
01:15:25No, I remember winning the fight and...
01:15:27And nothing more.
01:15:28Because he was shot.
01:15:30Who?
01:15:31Things aren't clear, apparently a poacher.
01:15:33I'm surprised that a poacher shot me.
01:15:36Well, come on, no, when it comes to the royal parrot there are more poachers than hares.
01:15:39When hunger strikes...
01:15:42This is not a stray bullet, Sato.
01:15:45It seems it was aimed at the heart.
01:15:47No, no, no, no, no.
01:15:48Don't start with conspiracy theories, look where we are.
01:15:50I remind you that we are in the Royal Palace.
01:15:52And the days fly by.
01:15:54Without wasting them on unfounded suspicions.
01:15:58Perhaps he's right and it was just an accident.
01:16:00Oh, oh, oh, of course.
01:16:05I brought it to him to keep him entertained for a while.
01:16:08Although I don't quite see the appeal of seeing things so closely.
01:16:14Did you know that Galileo discovered with this that there are also mountains on the moon?
01:16:18Mountains on the moon?
01:16:19Yeah.
01:16:20Oh, goat, I won't tell you...
01:16:23Sator, you have to learn to see things with different eyes.
01:16:26Am I getting an idea?
01:16:29Well, maybe I won't tell him.
01:16:30This isn't for you.
01:16:32What are you thinking about?
01:16:35Do you think that with this I will be able to see God?
01:16:38I see it as difficult.
01:16:40Go ahead, I'll see if I can get a glimpse of his face.
01:16:44I think that with this and...
01:16:46And with a little patience, we might just get there.
01:16:50Good luck, Sato.
01:16:53How will this go further?
01:16:55No, no, no, no, no, no.
01:17:25Only!
01:17:28Who are you?
01:17:30Shao Mupai!
01:17:32Shao Mupai!
01:17:42My teacher has arrived.
01:17:44Who attacked you?
01:17:46Auntie's warriors, aunt?
01:17:48The child needs to be taken out of the village.
01:17:50We need to find the safest way for them to get back to Chicago.
01:17:53He did not allow my master to bring him to the Palace.
01:17:55All I want is to tell the truth.
01:17:58I'm not going to keep quiet about something so, so, so, so vile, so dirty, so miserable.
01:18:02What happened?
01:18:07That's impossible.
01:18:10A top-level meeting will take place here at the Palace this afternoon.
01:18:13I will receive a few nobles who are dissatisfied with Felipe Huerto.
01:18:17Let's see if we can learn how to knock on the door.
01:18:19My own, who's mine.
01:18:21In other words, who against what's mine.
01:18:24Could you have hidden something like this from me?
01:18:26The crown is above all else.
01:18:27You're entering a game you don't know how to play.
01:18:31And who makes the rules of that game, sir?
01:18:35If the rules are unfair to the people, perhaps we shouldn't...
01:18:38You're in a game without Ellen.
01:18:40No!
01:18:41No!
01:18:43No!
01:18:44No!
01:18:44Thank you!
Comentarios