#memoriasdelcorazon #palpitaciones #carpinti #seriesturcas #novelasturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13Señora Reyhan, veo que está de muy buen humor
00:18Lo estoy
00:21Sé que en realidad a usted no le gusta verme feliz
00:25Lo siento mucho, pero así es como me siento
00:29¿Por qué piensa que no me gusta verla feliz?
00:32Me alegro mucho
00:34Se recuperó rápidamente del incidente de esta mañana
00:38Es solo que hay algo que me cuesta entender
00:41Los repentinos cambios de humor que tiene
00:45Sé que usted estaba muy preocupada por mí
00:49Por eso fue a quejarse de mí con Metin, ¿verdad?
00:53No se preocupe, no lo supe por él
00:57En esa casa hay mucha gente
00:59Pero como sea, yo sabía que haría eso
01:03¿De qué está hablando?
01:04Yo no me quejé de usted con el señor Metin
01:06No, sí se quejó
01:08Tal como lo pensé
01:10Y créame que se lo agradezco mucho
01:14Yo sabía que mi familia me escucharía gracias a usted
01:37¿Ya se va a dormir, señora?
01:40Lo haré pronto, hija
01:41Tú también ve a dormir
01:45Mañana será un gran día
01:48Me alegra mucho verla, sí
01:51¿Va a haber casas mañana?
01:52Ah, no, veré a Metin mañana
01:54Tenemos que encargarnos de algo
01:55Pero después estaré contigo
01:58Buenas noches
01:59Buenas noches
02:10La señora Reyhan se fue a dormir
02:12Se sin
02:14Ay, tranquila
02:15Se lo hizo
02:17¿Irás con ella a ver casas mañana?
02:19No, ella verá al señor Metin
02:21Y yo tengo otra cosa que hacer
02:25Vas a ver, harás
02:26Eso es lo que tienes que hacer
02:28Oye, solo es por Melike
02:29Es por Melike
02:31¿Por Melike?
02:32Hermana, no te estás obsesionando mucho con tu sueño
02:35¿Cuál es tu asunto con Melike?
02:39Es complicado
02:42Tal vez
02:43Hasta el sueño que tuve estuvo relacionado con esto
02:46¿De qué estás hablando?
02:48No entiendo
02:54Melike se hizo un examen
02:55En secreto poco tiempo antes de morir
02:58Esa prueba no está en ningún registro
03:00¿Qué clase de examen?
03:02Ceci, ¿no me oíste?
03:03Es lo que averiguaré mañana
03:05Dime qué es lo que haces
03:06Te vas a meter en problemas
03:08Hace poco tuviste una cirugía
03:09Es el idiota de Murat
03:11El que te mete esas ideas locas en la cabeza
03:13Ya basta
03:14Déjaselo a su familia
03:15Olvídate de Melike
03:18No puedo
03:20¿Ya le dijiste a Aras lo que vas a hacer?
03:23Lo sabe
03:25Pero esta noche me dijo que no quería verme más
03:28Espera, espera, tú
03:30¿Saliste para terminar con Emre
03:32Y te reuniste con Aras?
03:33Ceci, te dije que era algo complicado
03:36Aunque fuera por un breve momento
03:38Igual lo viste
03:38Oye
03:39Serán novios
03:40No es nada de eso
03:42No es lo que tú piensas, hermana
03:44Aras piensa igual que la señora Reyhan
03:47Cree que no verme más es lo correcto
03:50¿Qué?
03:51También hablaron de eso
03:53¿Qué más te dijo?
03:55No dijo nada más
03:57Ya duérmete, anda
03:58Buenas noches
04:01¿Quién apagará la luz?
04:04¡Cecín!
04:05Anda
04:14Tu mamá me obligó a venir
04:16Acepté para no ofenderla
04:18Pero no tenemos que salir
04:19A mamá le encantan estas cosas
04:21Me sorprende que lo hagan tan abiertamente
04:24¿Qué creen?
04:25¿Que tenemos cinco años?
04:28Como sea
04:29Podrías haber inventado una excusa
04:30¿Estás diciendo que estoy interesada en ti?
04:34Típico de Aras Alcán
04:35Siempre creyéndose lo máximo
04:37No recuerdo que eso antes te molestara mucho
04:42Aún no me molesta
04:47En fin
04:48Es mejor que me lleves a casa
04:50¿Qué?
05:01No recuerdole
05:04No recuerdole
05:17Lo recuerdo
05:17Lo recuerdo
05:21No está bien
05:25Pensé que esta mañana entrarías en razón, pero...
05:28Ni siquiera has ido a disculparte
05:33No hay nada por lo que deba disculparme
05:36¿Quiere decir que amenazar a tu madre no requiere de una disculpa?
05:41¿Tanto te importa, Reyhan, como para que te arriesgues a enfrentarme, hijo?
05:46Tu esposa está muy preocupada por esto
05:51Empiezo a preguntarme si no tendrá razón
05:56¿Acaso se están reavivando tus sentimientos por ella?
06:05¿Qué estás haciendo?
06:08¿Cuánto te interesaron mis sentimientos para que me preguntes eso ahora, mamá?
06:14¿Así harás que cambie de opinión?
06:17¿Haciéndolo de siempre?
06:19¿Asustándome? ¿Intimidándome?
06:22Yo ya no soy ese niño, mamá
06:25Soy el director de tus empresas
06:29Y mi decisión no cambiará
06:33Reyhan y Ashley vendrán juntas a esta casa
06:41Y si aún te preguntas por mis sentimientos
06:46Ojalá nunca los hubiera tenido
06:49Jamás
07:07¿Azli?
07:09¿A dónde vas, cariño?
07:10Ah, es que tengo que hacerme un examen de rutina
07:14Voy para allá
07:15Bueno, podemos ir juntas después de que vea a Metin
07:18No lo creo, señora, porque tengo que estar allá dentro de media hora
07:24Claro, entiendo
07:25Nos vemos después
07:27Está bien
07:29Nos vemos
07:30Nos vemos
07:30Anda, vamos
07:31¡Ay, esperen, esperen!
07:33Mamá, ¿a dónde vas?
07:35¿A dónde voy?
07:36A la tienda
07:36A cumplir cosas para la cena
07:38Tenemos un invitado y nada es suficiente
07:43Adiós
07:54Hola
07:54Eh, hola, Ara, soy Cecin
07:57Hola
07:58Eh, mi hermana salió por ese asunto de Melik
08:01No quiso que fuera con ella
08:03Eh, yo sé que no quieres verla, pero...
08:05¿Podrías no dejarla sola?
08:07Es una terca
08:08¿Disculpa?
08:09Nada, ¿a qué hora salió de casa?
08:11Acaba de irse
08:12Está bien, Cecin, la encontraré
08:14Gracias
08:17Desafortunadamente surgió algo, así que voy a tener que dejarte en la parada de taxis
08:20¿Te librarás de mí? ¿Tu madre no se molestará?
08:26Estoy bromeando
08:28¿Azli no es la chica con la que estabas el otro día?
08:31Sí, ella tiene el corazón de Melike
08:35Es bonita
08:40Bueno, inmediatamente pude ver que hay algo entre ustedes dos
08:44Estás tratando de hacer un tiro afortunado, pero desafortunadamente no funcionó, Daria
08:49¿Por qué no? Ella no recibió el corazón de Melike
08:52¿Y eso qué?
08:54El corazón de Melike latía por ti, así que es posible que aún ahora lo siga haciendo
08:58Estás diciendo tonterías, Melike era mi prima
09:01Está bien
09:05Pero eso no le impidió enamorarse de ti
09:10Además, si no hubiera sentido tanto salud de mí, si no hubiera hecho tantas cosas estúpidas para hacernos terminar, todo
09:16habría sido diferente
09:16Tú sabes eso
09:19Eres realmente increíble, no hay forma de convencerte, por supuesto que no existe tal cosa
09:24Está bien, entonces se entendí mal
09:27¿Dónde quieres que te dejen?
09:29Te voy a acompañar
09:31No me dejes en ninguna parte, iré y me quedaré sentada sin decir palabra, no le diré nada a nadie
09:39¿O es que acaso no quieres que vea a esa muchacha?
09:45Está bien
09:57Buenos días
09:58¿Cómo estás?
09:59No pude dormir en toda la noche por la emoción
10:03¿Cómo lo lograste?
10:05¿Cómo pudiste convencer a tu madre?
10:07Bueno, se sintió muy molesta cuando lo supo
10:10Pero está dispuesta a todo para que vuelvas
10:16Con tu persuasión, por supuesto, ¿verdad?
10:19Me estoy encargando
10:20Ahora solo hay un obstáculo para que Ashley venga a casa
10:24Julia
10:27Pero sé exactamente cuál es la forma para convencerla
10:31Te escucho
10:35Dinero
10:36Mucho dinero
10:47¿Qué estás haciendo aquí?
10:49Cecín me lo dijo, estaba preocupada por ti
10:52Cecín
10:53No deberías involucrarte en esto
10:56Lo que ella diga o que tú trates de detenerme no va a cambiar absolutamente nada
11:00Si estoy aquí es porque me importa, Melike
11:02¿Crees que a mí no me importa?
11:06Si te importara, no habrías venido con tu novia
11:13Debes estar hablando de mí
11:14No nos han presentado
11:15Soy Daria
11:18Ashley
11:19De hecho, nos vimos ayer
11:22A la casa de Aras
11:26Ahora que lo mencionas, lo recuerdo
11:29Disculpa, mi memoria no es tan buena
11:30Soy pésima recordando las caras de las personas
11:34Bueno, no importa, eso no es lo importante
11:36El asunto ahora es si vine con mi novia o no
11:43Ese no es el asunto
11:45El verdadero problema es tu indiferencia
11:49No te ofendas, no hablo de ti
11:50No hay problema
11:52¿Ustedes están hablando de Melike?
11:55Escucha, a mí me importa a Melike más que a ti, ¿está bien?
11:58Solo vine para que no te pongas en una situación más difícil
12:03De verdad no discutiré contigo
12:05Ashley, Ashley, espera
12:06Espera
12:10¿Qué?
12:11Ya estoy aquí, voy a entrar
12:14Entonces yo también entraré
12:15Bueno, vamos
12:20Daria, me encargaré de esto y te llamo, ¿está bien?
12:33¿Está bien?
12:34Nos vemos
12:35Estaré esperando tu llamada
12:38¿Azley?
12:41Nos vemos
13:03Estás de suerte
13:06Digo que estás de suerte
13:09Mira, les encanta
13:12Mira, mira, ahí está
13:21Ya está aquí
13:22Bien, ¿quién quiere verme?
13:23Están por allá
13:26Solo ofrece el dinero
13:28Está bien, nada de amenazas
13:30Entiendo
13:30Eso espero
13:35Anoche ya dije lo que tenía que decir
13:37Váyanse
13:38Antes de que me metan en problemas
13:39Escuche, solo queremos saber
13:41Qué prueba se hizo Melike
13:43Eso es todo
13:44Podemos resolverlo con dinero
13:45No se lo diremos a nadie
13:47No lo reportaremos ni nada
13:48Si acepto el dinero, está bien
13:50Pero si no, lo reportarán
13:51No
13:52No, no es eso
13:53Escuchen, yo no quiero dinero
13:55Nunca conocí a Melike
13:56Melike no vino aquí
13:58¿Entendido?
13:59¿Está bien?
14:00Ahora váyanse
14:01O yo los reportaré a ustedes
14:05Bien, ya lo escuchaste
14:07Anda, vámonos
14:08No
14:11¿Cómo que no?
14:13Ya lo escuchaste
14:13Melike ni siquiera estuvo aquí
14:15Es que
14:16Puedo sentirlo
14:17Melike sí estuvo aquí
14:18Oye, quiero que ya pares
14:20Con eso de que puedes sentirlo
14:22Pues así como sentí que una vez Melike te amaba
14:24Ahora puedo sentir esto, Aras
14:26Melike sí estuvo en este lugar
14:29Estoy segura
14:30Entonces, cuando me besaste
14:31¿Fue porque Melike me amaba?
14:33¿Qué?
14:37Olvídalo, está bien
14:38Digamos que te creo
14:39¿Qué es lo que piensas hacer?
14:41Está bien
14:44Esto es lo que haremos
14:45Cuando
14:46Él salga de su oficina
14:49Yo voy a entrar, está bien
14:50Revisaré su computadora
14:52Tal vez encuentre algo
14:53No lo sé
14:55¿Qué?
14:56Hay que correr el riesgo
14:58Recuerdo la primera vez que te vi
15:00Mira lo lejos que hemos llegado
15:02Entonces parecías tenerle miedo a todo
15:06Tal vez Melike me traspasó su valor
15:12¿Entendiste, Ferdad?
15:13Sí, entendí
15:18Hay cinco bocas en casa
15:20¿El dinero alcanzará?
15:22Claro
15:23Que Ulia se las arregle
15:26Estoy harta
15:32Mañana voy a entregarle todas las joyas
15:35Y ya no tendremos que volver a vernos
15:37Excelente
15:38Ya no tendremos que volver a ver su cara
15:40Pero fue la señora Reyhan quien compró las joyas
15:44Así que no me agradezca a mí, sino a ella
15:46Por cierto, qué mujer tan distinguida, elegante, con clase
15:52Una verdadera dama
15:54¿La señora Reyhan compró las joyas de Asli?
15:57Ella misma se ofreció a nosotros
16:00No le pedimos nada
16:01Bien
16:02Se las daré a ella
16:19Señor Metin
16:20Hola, señora Ulia
16:21Ay, no me diga que ya habló con la señora Reyhan
16:24Y vino hasta aquí para contarme
16:25Qué gentil de su parte
16:27Sí, vine para que hablemos
16:28Pero solo si tiene tiempo, claro
16:29Claro
16:30Vamos arriba
16:31Le prepararé un café y podremos conversar
16:33Claro
16:34Por favor, déjeme ayudarla
16:36Ay
16:36Deme eso
16:37Se lo agradezco
16:39De nada
16:40Gracias
17:08Ya salió
17:09Bien es el momento, vamos
17:10¿Podrás hacerlo?
17:14Sabes, normalmente tomaría lo que dijiste como un insulto
17:18Entonces hazlo, vamos
17:30¿Cómo están?
17:31Eh, tengo algunas preguntas
17:33Dígame
17:34Sucede lo siguiente
17:35En las últimas semanas
17:36En las últimas semanas me he sentido algo mareado
17:38Me he sentido bebé
17:40También he tenido
17:41En auses
17:42Así que estaba pensando
17:44Tal vez debería hacer unos exámenes de sangre
17:47Aunque tal vez primero debería consultar con un médico
17:49¿Verdad?
17:50Entonces quisiera que me dieran una cita lo antes posible
18:14¿Dónde está Malique?
18:21No está aquí
18:43Mendo, idiota
18:44¿Te das cuenta del lío en el que nos metiste?
18:46Los que nos preguntan por Malique Alcán me siguen buscando
18:50También revisa los niveles
18:59Bien, eh, voy a pensar
19:01Pero seguro que llamaré
19:04Muchas gracias
19:12¿Qué pasó?
19:13¿Hallaste alguna cosa?
19:15No
19:16No tenías razón
19:26Aquí tiene
19:30Gracias
19:31Que lo disfrute
19:36Señora Ulia
19:37Yo hablé con Reyhan sobre esto
19:39Ella no seguirá quedándose aquí
19:42Gracias a Dios
19:43Señor Metin
19:45Realmente se lo agradezco
19:47Me ha quitado un gran peso de encima
19:51Bueno, lo digo porque estaba muy preocupada por ella
19:56Entiendo
19:58Pero tenemos una condición
20:03Ashley vendrá con nosotros
20:06¿Qué?
20:10¿Qué está diciendo
20:11Señor Metin?
20:12Esto no fue lo que hablamos
20:13¿Cómo eso puede ser posible?
20:15Podemos pagarle
20:16Señora Ulia
20:17No se preocupe
20:19Por todos los cielos
20:24Dígale a la señora Reyhan
20:25Que mi hija no se vende
20:29Dígale exactamente eso
20:31Y que no debería aprovecharse de la pobreza de la gente
20:34No me interesa
20:35Ningún pago que ella pueda hacer
20:37¿Está bien?
20:42Le daremos 50 millones de liras
20:46¿Qué?
20:52¿Está hablando en serio?
20:57¿Sólo para que Ashley
20:59Se vaya a vivir con ustedes?
21:01Así es
21:02Para que viva con nosotros
21:04Y para que usted no vuelva a verla
21:08¿Y qué pasará si mi hija quiere verme?
21:10¿Qué harán?
21:13Si usted no la ve
21:14Ella se acostumbrará
21:15Y no querrá verla
21:17En fin
21:17Ya sabe nuestra cifra y condiciones
21:24¿Ella está aquí?
21:26Reyhan
21:30Llámela
21:32Quiero hablar con ella
21:49No has dicho nada en todo el camino
21:52Te dije que no encontraríamos nada
21:54Pero eres muy terca
22:03La verdad es que sí encontré algo
22:07¿Cómo que hallaste algo?
22:10Cuando salimos de la clínica
22:12Te mentí
22:13Vi algo
22:22No he estado aquí
22:24No he estado aquí
22:44Memdú, idiota
22:45¿Te das cuenta del lío en el que nos metiste?
22:47Los que me preguntan por Melike Alcán
22:49Me siguen buscando
22:50Amigo, solo diles qué prueba se hizo
22:52¿Para qué prolongas esto?
22:56Imbécil
22:57Ella se hizo una prueba de ADN
22:58Y descubrió que es adoptada
23:00¿Le decimos eso a la gran familia Alcán?
23:03Me destruirán
23:05Ahora tú también lo sabes
23:06No se lo digas a nadie
23:07O terminaremos en la cárcel
23:16Eso no puede ser cierto
23:18¿Por qué no?
23:18¿Por qué ese hombre escribiría algo así?
23:20No sé
23:20Tal vez la prueba estaba equivocada
23:22O están mintiendo para obtener dinero
23:24Todo es posible
23:26Podría ser cierto
23:30Bien, sea verdad o mentira
23:31No lo dejaré pasar
23:34Está bien
23:37Me bajaré aquí
23:38Te dejaré en casa
23:39No, no
23:40Caminaré un poco
23:41Gracias
23:50¡Alcá!
24:18¡Suscríbete al canal!
24:46¡Suscríbete al canal!
24:52No nos desviemos de lo importante. ¿Cuál es su respuesta?
25:20¿Cuál es su respuesta?
25:26Si le ayudará a sanar en este proceso, tal vez yo pueda aceptarlo.
25:33Ya le dije sin rodeos. Me pregunto si ha tratado de deshacerse de sus hijos en el pasado.
25:44Estoy segura que sí. Aunque por primera vez usted y yo estamos de acuerdo.
25:50Yo le daré a Ashley el futuro que se merece.
25:55Ella será mi hija. Y usted tendrá lo que quiere. No lo larguemos.
26:05Bueno, está bien.
26:08Como usted no se encuentra bien, Ashley querrá acompañarla.
26:15Si dice que no, entonces yo le diré que estoy de acuerdo. La convenceremos de alguna forma.
26:23Y tampoco gastaré el dinero de inmediato. Haré como si estuviera haciendo pagos de vez en cuando para que no
26:31tengamos ningún problema.
26:34Ashley no sospechará nada.
26:36Ashley no sospechará nada.
26:36No. Eso no será así.
26:40No le ocultará a Ashley que recibió dinero.
26:44¿Qué?
26:49No podemos decirle eso a Ashley.
26:51Ella no lo aceptará jamás.
26:54Ashley pensará que la vendí.
26:59Y no solo no me perdonará a mí. A usted tampoco.
27:03Ese es mi problema.
27:06Es la condición de esta oferta.
27:09No le ocultaré nada a Ashley.
27:11Ella lo sabrá todo.
27:14No existirá ninguna mentira en la nueva vida de mi hija.
27:20Está haciendo esto a propósito, ¿verdad?
27:22Usted está haciendo esto para que mi hija rompa completamente conmigo.
27:28Y para que termine odiándome, ¿cierto?
27:31Todos tenemos un precio, Julia.
27:34Yo te doy el dinero.
27:37Y tú tomas una decisión.
27:44Pero debes decidirlo ahora.
27:48Ya llegué.
27:51Cariño, bienvenida.
27:59Tu madre quiere hablar contigo.
28:01Yo estaré abajo.
28:02Por favor, tome asiento.
28:04No.
28:05Es mejor que hablen a solas.
28:21Esta es la enferma.
28:22Llévese esta.
28:24Lo siento.
28:25Debo llevarme esta.
28:26Veinticinco años antes.
28:27No quieren una beba enferma.
28:28Pero usted dijo que se la llevarían aunque esté enferma.
28:33Señora, con el dinero que le darán, podrá criar a esa bebé sin problemas.
28:39¿Y bien, mamá?
28:41Ven.
28:43Ven, toma asiento.
28:55¿Entonces?
28:58Ellas están hablando.
29:01Mi hija vendrá a casa.
29:05Y es gracias a ti, Mati.
29:24El día en que Melike murió.
29:28Mati.
29:33Dos meses antes.
30:02¿Estás bien, Melike?
30:04¿Qué estás haciendo aquí?
30:06Estás bien, ¿verdad?
30:09Estoy bien.
30:10¿Cómo me encontraste?
30:12Te llamé muchas veces, pero no me contestaste.
30:15Pregunté cómo me encontraste.
30:18Te seguí cuando saliste de casa.
30:21Y hace un rato vi que te llevaste el auto en la gasolinera.
30:24Y ahora estoy aquí.
30:26Sabía que no eras normal, pero esto es...
30:29patético.
30:31¿Por qué me estás siguiendo?
30:34El otro día me dijiste unas tonterías, pero no entendí.
30:38Me dejaste preocupado.
30:40Deja de mentirme.
30:42Después de que hablamos el otro día, entraste en pánico y empezaste a seguirme.
30:47¿Sí?
30:48Lo sé.
30:49Sé que me arrancaste de los brazos de mi verdadera madre y me entregaste a mamá.
30:53Y sé que ella ni siquiera sabe algo de esto.
30:56Lo sé.
30:57Espera, escúchame, Melike.
30:58¿Qué escuche qué?
30:59¿Por qué debería escucharte?
31:01¿Qué vas a decirme?
31:02¿Acaso estoy mintiendo?
31:05¿Quién más lo sabe?
31:07¿Quién más lo sabe?
31:11Tu tía.
31:14Tu tía y yo.
31:16Mi tía, claro.
31:19La increíble Figen Alkan, la que controla todo.
31:22Claro que tenía que ser ella.
31:24¿Quién sabe qué otras cosas han ideado o planeado en contra de mi madre?
31:27Ustedes condenaron a esa mujer a llevar una vida de mentiras.
31:31No hubo mala intención, Melike.
31:34Lo hicimos por tu madre, para que no sufriera.
31:37Mira, te di una buena vida.
31:40Tal vez en otro lugar hubieras tenido una vida difícil.
31:43Tal vez ni siquiera estarías viva.
31:45¿Has pensado en eso?
31:46Te lo agradezco tanto.
31:50¿Es lo que esperabas?
31:52¿Lo que quieres que te diga?
31:53¿Que te agradezca?
31:55Ahora tengo que darte las gracias por haber obligado a mi verdadera madre a renunciar a mí.
32:00Todo lo que hacen está mal.
32:02Ahora entiendo mejor por qué siempre odié ser un Alkan.
32:06Nunca he sido una de ustedes.
32:08Nunca.
32:09Es suficiente, Melike.
32:10No, no lo es.
32:12Ahora tú se lo dirás a mi madre.
32:15Porque ¿sabes qué pasará cuando yo se lo diga?
32:18Ella ni siquiera te mirará a la cara.
32:21Todos sabrán lo que hiciste.
32:23Vas a ser juzgado por trata de personas.
32:27Metina al Khan.
32:32Ahora déjame en paz.
32:34No hablarás con nadie de esto, Melike.
32:37Espera y verás.
32:45No irás a ninguna parte.
32:48No irás a ninguna parte.
33:08Hazle, hija.
33:09La señora Reyhan me hizo una oferta.
33:14¿Qué oferta?
33:16No te opongas de inmediato cuando te lo diga.
33:19Porque yo también me opuse al principio.
33:20Pero escúchame primero, ¿está bien?
33:23¿Qué oferta, mamá?
33:27Ella quiere que tú vivas con ella, con ellos.
33:34Y para que no nos...
33:37falte nada mientras tú estás allá.
33:44¿Cuándo te ofreció?
33:46Escucha, Asli.
33:48El futuro de tus hermanos estará asegurado y...
33:51tú y...
33:52nosotros, es decir, todos merecemos tener una mejor vida.
33:57Además, no, no estaremos completamente separados.
34:01Tú, tú seguirás viniendo a nuestra casa y...
34:03y nosotros también iremos a verte.
34:06¿Cuánto dinero te ofreció?
34:11Cincuenta millones.
34:25Esta vez realmente me vendiste.
34:29Créeme que te entiendo, Asli.
34:32Yo también lo pensé así al principio.
34:35Tienes razón, pero...
34:37piénsalo de esta manera.
34:39Ahora puedo darte la vida que jamás pude darte hasta ahora.
34:44Tus hermanos tendrán un buen futuro.
34:47Tal vez yo pueda ser una buena madre, no sé.
34:50Por el bien de todos nosotros estoy...
34:52estoy confundida.
34:54Es por el bien de todos.
34:56Dios.
34:57Dios.
34:58Dios.
35:07Jesús.
35:07Dios.
35:11Dios.
35:19Dios.
35:28Este fue mi último abrazo
35:30No quiero volver a ver tu cara nunca más
35:37No, no
35:39Asli, Asli
35:41Asli, espera
35:42Aún no he aceptado
35:45Quería hablarlo contigo, hija
35:47Asli, estoy confundida
35:49Asli, Asli
36:05Asli
36:15Asli
36:26Asli
36:34Asli
37:04Asli
37:13Podemos irnos
37:15Estoy lista
37:46Asli
37:50Asli
38:14Asli
38:16Asli
38:20Asli
38:21No te vayas
38:21Por favor, no te vayas
38:23Por favor, no te vayas
38:24Cambia de opinión
38:25Asli, no te vayas
38:26No quiero tu dinero, te quiero a ti
38:30Asli, no te vayas
38:32Asli, no
38:32¡No! ¡Vuelve, hija!
38:35¡Asli!
38:37¡Asli, vuelve!
38:40¡Asli, ven!
38:43¡No te vayas, hija!
38:48¡Asli!
38:51¡Asli!