#memoriasdelcorazon #palpitaciones #carpinti #seriesturcas #novelasturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¿Sesin? ¿Tú también tenías turno de noche?
00:07No, no.
00:11Toda esta ropa se va a descartar, ¿verdad?
00:13Pues sí. Lo que no se vendió, todo será destruido.
00:17Qué lástima, ¿verdad?
00:19Mira qué hermoso es este.
00:2427.000 liras tiradas a la basura.
00:27Qué desperdicio.
00:28Sí, pero eso es lo que pasa con estas marcas. Así protegen su valor.
00:33Nada se vende en oferta, solo dentro de temporada.
00:36¿Y es en serio? ¿Realmente ellos queman toda esta ropa?
00:40No tienen piedad, ¿no es cierto?
00:44Oye, ¿y si no descartamos todo? ¿Qué pasa si separamos algunas piezas?
00:50¿Estás loca? ¿Sabes qué pasaría si te terminan descubriendo?
00:53No solo te despedirían enseguida, te entregarían a la policía.
01:00De todas formas, destruirán todo.
01:05Amiga, ¿estás hablando en serio?
01:09Gamse, mira. Necesito dinero con mucha urgencia.
01:13Es por mi hermana. Tiene una situación y debo salvarla.
01:17Escucha, si te atrapan vas a quedar como ladrona.
01:20Y hablo en serio.
01:22No lo hagas.
01:23Además, ¿de qué forma podrías vender todo esto?
01:27Bueno, la venderé por internet.
01:30No tengo otra opción.
01:32Como sea, la van a destruir.
01:37Escucha, no te voy a involucrar.
01:39No te preocupes.
01:40Solo la dejaré en la bodega por unos días.
01:43Si se enteran, tú no tendrás nada que ver, lo prometo.
01:45¿Qué dices?
01:47Gamse, por favor.
01:50Está bien, Cecín.
01:52Está bien.
01:56Gracias, Gamse. Muchas gracias.
01:59Una cosa más.
02:01¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?
02:03No quiero ir a mi casa.
02:04Por supuesto que puedes.
02:07Gamse, ¿está todo listo para la bodega?
02:10El vehículo llegará pronto.
02:11Bien, señor Isil.
02:13¿Estaría bien si Cecín lleva las cosas en mi lugar?
02:17Está bien. Está bien, Cecín.
02:18Vamos, vamos, deprisa.
02:19Está bien, voy.
02:44¿Realmente hicieron eso?
02:47¿De qué hablas? ¿Qué pasó?
02:48Emel me llamó.
02:49Me contó lo que pasó.
02:52Tú y mi tía le dieron dinero a la madre de Asli.
02:55¿Qué es lo que estabas pensando?
02:59¿Tú qué crees?
03:00Hoy salvamos a Reyhan del borde de un acantilado.
03:03Lo hice por ella.
03:04¿Y Asli?
03:05¿Has pensado en ella?
03:07Digo, ¿te importa lo que ella pueda sentir?
03:09No la encadenamos para traerla aquí, Haras.
03:12Cuando le dieron dinero a su madre antes, cuando le dieron dinero a su madre antes, ella se sintió devastada.
03:16No puedo imaginar lo que está sintiendo ahora.
03:19Asli está bien.
03:22Ahora está descansando en su cuarto.
03:25No necesitas preocuparte por ella.
03:28¿Cómo que en su cuarto, tía?
03:31¿El cuarto de Melike?
03:33Asli, eso no le importó.
03:37Tía, oye, ¿a ti te parece que eso es normal?
03:41Terminarás afectando la mente de esa muchacha.
03:46¿De verdad ahora te preocupa la mente de ella?
03:59¿Asli realmente está bien?
04:01Está durmiendo.
04:03Me encargaré de algo mientras duerme va a venir el abogado.
04:08¿Por qué?
04:09Solicitaré una orden de alejamiento.
04:13¿Contra quién?
04:15En contra de Julia por ahora.
04:36Estoy agradecida de la señora Rehan.
04:38Estoy viva gracias a ella.
04:40¿Y ahora crees que le pediré dinero?
04:42No soy una mujer sin vergüenza.
04:43Puedes comprar a la gente que te rodea.
04:46Pero a mí no me puedes comprar con nada.
04:50Entonces, lo que recibió tu madre no te hizo muy feliz.
04:54Si no, no estarías tan enojada.
04:57Está bien.
04:58¿Qué?
04:59¿Mi madre recibió dinero?
05:02Claro que sí.
05:03No fingas que no lo sabes.
05:04No.
05:05No.
05:18No.
05:48¡Gracias!
06:08Mamá, mamá, ¿dónde estás?
06:18Mamá.
06:50Mamá.
07:12Tampoco puedes dormir.
07:18Mamá.
07:19Mamá.
07:23Mamá.
07:35Mamá.
07:37Mamá.
08:02Mamá.
08:04¿Estás bien?
08:06Lo estoy.
08:08No, Asli.
08:09Realmente estás bien.
08:11Mamá.
08:13Porque no lo parece.
08:30Ven.
08:32Ven.
08:35Tranquila.
08:41Mi madre.
08:45Lo sé.
08:47Lo sé.
08:48Lo sé.
08:49Lo sé todo.
08:50Por eso estoy aquí.
08:55Mírame.
09:03¿Quieres tomar aire?
09:05¿Eh?
09:07Anda, vamos.
09:09Vamos.
09:16Adelante.
09:36¿Te sientes mejor?
09:42Definitivamente mejor.
09:46Gracias.
09:52Pero no deberían vernos aquí, ni siquiera deberíamos estar juntos.
09:58¿Y qué vas a hacer?
10:00¿Ni siquiera me mirarás?
10:04¿Es en serio?
10:07Yo no quiero molestar a la señora Reyhanaras.
10:12Por favor, vete.
10:16Está bien.
10:19¿No quieres saber qué pasó con la prueba de Melike?
10:22Lo había olvidado completamente.
10:24¿Qué?
10:24¿Averiguaste algo?
10:26¿Qué pasó?
10:28Todo es cierto.
10:30Ella era adoptada.
10:35Y la señora Reyhan no lo sabe.
10:38Ellos...
10:40Reemplazaron a su hija muerta.
10:43Con otro bebé.
10:48¿Y quién sabe quién era?
10:51Melike debió descubrirlo.
10:54Ahora no se lo diremos a la señora Reyhan, ¿verdad?
10:56Eso la destruiría.
10:57No toquemos más este tema en serio.
10:59Mi tía no se va a enterar.
11:14No se va a enterar.
11:15No se va a enterar.
11:17No se va a enterar.
11:19No se va a enterar.
11:22Y simplemente va a enterar.
11:25No se va a enterar.
11:32No se va a enterar.
11:38¡Gracias por ver el видео!
11:48¡Santo Dios! ¿Dónde estás, Asli?
12:08¿Asli?
12:12¿Lo harás? Espera.
12:15¿Escóndete rápido? ¡Escóndete!
12:30¡Asli! ¿Qué estás haciendo aquí en el frío?
12:33No me sentía muy bien y quise tomar aire.
12:37¡Vamos, entra! Te puedes resfriar, entra.
12:39Estaba a punto de hacerlo.
12:46Tuve un mal sueño y quise tomar aire.
12:49Pensé en salir a la terraza para no molestar a nada.
12:52Ay, cariño mío. Pero estabas durmiendo con esa ropa.
12:57No hay problema.
12:58No está bien. Voy a darte un pijama.
13:01No me pondré un pijama de melica, señora Rajon.
13:08¿Y esto es...?
13:11Por supuesto. Como quieras.
13:15Entonces, mañana saldremos a comprar ropa nueva, ¿de acuerdo?
13:18Mañana voy a ver a Cecín.
13:20¿A Cecín? ¿Por qué?
13:23¿Cómo qué? ¿Por qué? Ella es mi hermana.
13:28Bueno, después de todas las cosas horribles que te dijo,
13:31¿no crees que es ella la que debería dar el primer paso?
13:34Eso no importa. Ella es mi hermana. También Murat.
13:39De algún modo, tengo que resolver este problema cuanto antes.
13:42Entiendo.
13:43Por cierto, usted tiene mi teléfono. ¿Puede dármelo?
13:48Tu teléfono está bajo, pero ¿qué harás con él a esta hora?
13:51Mejor duerme. Podrás hablar mañana. Anda, ven a la cama.
13:55Descansa.
13:57Entra a la cama, cariño.
14:04¡Qué buena chica!
14:07Oye, se me ocurrió una idea.
14:10¿Qué tal si vamos juntas a ver a Cecín mañana?
14:13De acuerdo.
14:15Perfecto.
14:15Buenas noches.
14:18Buenas noches.
14:42Buenas noches.
14:43Horas.
14:46Horas.
14:55¿Qué estás haciendo?
14:57Ten cuidado.
14:59Cuidado.
15:02Vamos, entra.
15:03Te vas a resfriar.
15:05Anda.
15:14Te vas a resfriar.
15:16Te vas a resfriar.
15:46Si ella quiere, podemos abrir una boutique y ella la dirigirá.
15:50Pero qué boutique, mamá.
15:52¿Qué boutique?
15:53Todo es un desastre y tú me estás hablando de una boutique.
15:55Pero es cierto.
15:57Ahora tenemos dinero.
16:00Tú mismo, hijo.
16:01Podrías ir a la escuela de actuación en Londres, a la que tanto quieres ir.
16:05Siempre estás diciendo, es maravillosa, es muy buena.
16:09¿La Roy y el Academy?
16:14Sí, mamá, eso sería algo genial, pero mi hermana se fue de la casa.
16:18¿En qué cambiarán las cosas si yo me voy allá o no voy?
16:23Simplemente vamos a olvidarlo todo y disfrutar.
16:26¿Esto es lo que quieres?
16:27¿Es eso?
16:27¿Acaso es lo que estoy diciendo?
16:29Hijo, no me estás entendiendo.
16:31Piénsalo.
16:32¿Por qué razón nos está sucediendo todo esto?
16:35¿Por qué cometes un error tras otro, mamá?
16:37¿Y por qué no aprendes?
16:38Está bien, hijo.
16:40Todo es mi culpa, lo entiendo.
16:41Pero todo esto nos pasa porque no somos lo bastante poderosos.
16:46Ahora que tenemos dinero, aprovechemos la oportunidad.
16:51Hagamos que nuestra familia sea lo más poderosa posible.
16:55Eso es todo lo que quiero.
16:58Mira, si tú vas a esa escuela en Londres, por ejemplo,
17:01cuando vuelvas, todos los representantes y los productores harán una fila en tu puerta.
17:07Te mirarán y dirán,
17:08vean a ese chico, no solo es muy apuesto,
17:12también es preparado y llegarán los protagónicos.
17:17Entonces, ¿quién podría detenernos?
17:19¿En serio lo crees?
17:21Por supuesto.
17:22Si me entendieran, si me escucharan,
17:26estarían de acuerdo, pero todos me condenan sin siquiera escucharme.
17:32Voy a hablar con tu hermana hoy mismo.
17:35También haré que me entienda.
17:37¿A dónde irás?
17:40A casa de los Alcana, ¿dónde más?
17:49Ay, mamá.
17:58¿Qué pasó?
17:59¿El señor Metin envió el dinero incompleto?
18:02No lo conté.
18:03Aunque de todas formas usted será notificada,
18:06me pidieron que entregara esto en persona.
18:07¿Qué es eso?
18:08¿Acaso mi hija me escribió una carta?
18:29¿Y esto qué significa?
18:30La verdad, no sé lo que dice.
18:32Que tengan buen día.
18:35¿Mamá? ¿Qué pasa?
18:37Míralo tú mismo, hijo
18:40La astuta Reyhan solicitó una orden de alejamiento
18:43Para mantenerme lejos de mi hija
18:45¿Quién se cree que es?
18:47No por nada digo que es astuta
18:48Mamá, espera, tienes que calmarte
18:50¿Por qué me voy a calmar?
18:51¿Crees que lo voy a aceptar?
18:53Maldita mujer, dame eso
18:55Espera, espera, yo voy contigo
18:58Mamá, puedes esperar
19:00Sentémonos y pensemos con calma en qué vamos a hacer
19:03¿Pensar qué, hijo? ¿Qué?
19:04Por lo visto Lady Reyhan ya pensó en todo por nosotros
19:08Maldita Reyhan
19:09Voy a hacer que te traigues esta orden de alejamiento, ya verás
19:12Está bien, mamá, está bien, te entiendo
19:14Pero vamos a pensarlo bien, ¿sí?
19:17¡Olea!
19:18¡Okan! ¡Ya estoy furiosa!
19:20¡Y me desquitaré contigo! ¡Vete!
19:21¡Hijo, lárgate! ¡No lidiaré contigo ahora!
19:24Mamá, espera, por favor, detente
19:25Mamá, mamá
19:26¡No me detendré!
19:28Oigan, yo no he dicho nada
19:30Solo me preocupé porque los he alterado
19:32Murat
19:32¿Qué quieres?
19:33Viejo
19:34¡Lárgate de una vez!
19:35Murat, dejen que yo los lleve para que no les suceda nada en el camino
19:39Mira, sé que tu madre no está bien, ¿sí?
19:42Murat
19:42Sí, sí, está bien
19:44Mamá, mamá, espera
19:45Bueno, ¿qué?
19:47Julia
19:49Mi vida, no me malentiendas
19:51Me ofrezco a llevarlos para que no tengan que sufrir en la calle, en los autobuses
19:58Vamos, Murat
19:59Vamos, Murat
20:00Sí, Murat, vamos
20:01Vamos
20:13Cariño
20:15Buenos días
20:17Buenos días
20:22¿Dormiste bien?
20:24La verdad es que no dormí muy bien, creo que me siento un poco fuera de lugar
20:28¿Por qué te sientes fuera de lugar?
20:31Esta es tu casa ahora, relájate
20:35Vamos, bajemos a desayunar
20:36Señora Reyhan, iba a darme mi teléfono
20:39Ah, sí, claro, espera
20:41Aquí está
20:41Lo había puesto en mi bolso y después lo olvidé
20:44Lo siento mucho, cariño
20:51Después de desayunar
20:53¿Vamos a comprar algunas cosas?
20:56Como le dije, hoy quiero ir a ver a Asacín
21:01¿No has cambiado de opinión?
21:04No, por supuesto que no
21:05Sí, no lo sé
21:07Bueno, las cosas que te dijo ayer
21:10No son cosas que se le deben decir a una hermana mayor
21:14Digo, Asacín se vuelve algo irrespetuosa cuando se enfurece
21:19Asacín es muy impulsiva cuando se enoja, eso es todo
21:22Pero eso no es algo que se pueda justificar solo diciendo que es impulsiva
21:26Pero eso no es su culpa, claro
21:29Tal vez
21:31Es la influencia de la señora Ulia
21:37Anda, vamos, bajemos a desayunar
21:50Por favor, traiga otro plato a la mesa
21:52Ya hay un plato para Asley
21:54Un plato para mí
21:58Creo que estoy siendo testigo de un raro fenómeno natural
22:03¿No pensarás que voy a dejarla sola en la guarida de León?
22:07Realmente me está sorprendiendo, señor Aras
22:09Pero me gusta
22:10Me agrada que la cuides
22:12No se trata de cuidarla, Emel
22:14Está pasando por un momento difícil y la estoy apoyando
22:16Entonces la estás cuidando
22:28Buenos días, Asley
22:32Buen día
22:34Acércate
22:34Buenos días
22:38¿Dormiste bien?
22:42Sí
22:44Bien
22:46La terraza puede ser algo ruidosa a veces
22:52No me molesto
22:55Gulai
22:56Recuérdalo bien
22:57Debe haber un plato para Asley cada mañana
22:59¿De acuerdo?
23:00Toma nota si quieres
23:01Está bien, señora Reyhan
23:02No se preocupe
23:03Buenos días, tía
23:09Buenos días
23:15Iré a hablar con Fillán
23:16Ya vuelvo
23:20Me sentaré allá
23:22Ven
23:36¿Mamá?
23:38Buenos días
23:41No has salido de tu cuarto desde ayer
23:43Vine por ti para que desayunemos
23:46Déjame sola, Virijic
23:49Mamá, no hagas esto
23:50¿Te vas a quedar aquí encerrada para siempre?
23:54Ayer fuiste muy dura con la tía Reyhan y con Asley
23:56Baja para suavizar un poco las cosas
23:59Todos vivimos en la misma casa
24:00¿Todo es mi culpa otra vez?
24:04Reyhan hace lo que quiere
24:06Toma lo que es nuestro, se sale con la suya
24:08Y tu padre nunca sale de su lado
24:10Pero tú no te das cuenta
24:11Siempre estás feliz
24:12No deberías verlo de esa forma
24:14¿Ahora estás metiendo a papá?
24:18Sigues defendiendo a tu padre
24:19¿Sabes lo que me dijo ayer?
24:23Que si no fuera por ti habríamos terminado
24:25Que solo me soporta por ti
24:27Seguro que no quiso decir eso
24:32Mi ingenua hija
24:36¿Quieres que te diga algo más que te sorprenderá en tu mundo de fantasía?
24:43Tu padre siempre ha amado a Reyhan
24:45¿Qué?
24:46¿Qué?
24:55¿Qué sucede aquí?
24:59Papá
25:02Papá, ¿eso es cierto?
25:06¿Qué cosa, hija? ¿De qué hablas?
25:08Le dije a Virijic lo que me dijiste
25:10Ahora ella sabe todo sobre ti
25:16Virijic
25:16Escucha, hija
25:20No quiero escucharte
25:32Te lo advertí, Merchem
25:34Tú y yo somos historia
25:36Es todo
25:38Se acabó
25:40Se acabó
26:16¿Qué pasa?
26:18¿Viniste a disculparte por lo que dijiste ayer?
26:21Pues no, Fijan
26:23Necesito que hablemos sobre algo
26:25¿Sobre qué?
26:27Aras y Asli
26:32La cercanía de Aras tiene un mal efecto sobre Asli
26:36Tú deseas que Aras se case con Daria, ¿no es verdad?
26:39Tal vez deberías acelerar las cosas
26:41Para que Aras se mude a una nueva casa con su esposa
26:45Es verdad, yo quiero que Aras se case
26:48Pero no quiero que sea de la forma en que tú lo estás planteando
26:52¿A qué te refieres?
26:53Lo que le convenga a Asli no es lo más importante
26:56Para querer que mi hijo se case
26:58Además, ¿por qué tendría que dejar su casa cuando lo haga?
27:01Porque claramente es lo mejor para todos
27:03Ah, ¿ahora tú decides lo que es mejor para todos?
27:07Asli no se quedará en esta casa para siempre
27:10Esta casa es de Aras
27:12Mantén esas dos cosas en mente
27:13Y no hables de Aras como si él fuera un peligro
27:20Muy bien
27:22Tú me estás obligando a que te diga esto
27:25Voy a confesarte algo que nunca he querido contarle a nadie jamás
27:29Tal vez entonces
27:30Pienses mejor si tu hijo a Aras es un peligro o no
27:34¿De qué hablas?
27:35Dime lo que tengas que decir
27:41Aras y Melike
27:45Yo los vi
27:47Antes de que mi hija muriera
27:49¿Qué viste? No lo entiendo
27:52Los vi a ellos, Fijan
27:53Los vi juntos
27:55¿Qué?
27:58¿Perdiste la cabeza?
27:59¿Qué te estás imaginando?
28:02Ojalá fuera así
28:03Pero no lo es, Fijan
28:05Tu hijo lo hizo
28:08Lastimó a mi hija
28:09No puede hacerle lo mismo Asli
28:12Llevo meses viviendo con este peso
28:16Y ahora que también lo sabes
28:19Haz lo que debes
28:33Música
28:55Quiero ver a mi hija, abra
28:56Señora Ulia, lo siento, tengo instrucciones estrictas, no puede entrar
28:59¿Cómo que no puedo entrar? Mi hija está dentro, ¿no lo entiende? Muévase
29:03Señora Ulia, por favor
29:04¿Qué le pasa, amigo? Solo queremos ver a mi hermana, ¿de acuerdo?
29:08Si no, se van, llamaré a la policía
29:09Llámela, piensa que eso me asusta, llame
29:15¡Abran la puerta!
29:17¡Abran la puerta!
29:18Ulia, Ulia
29:20Mira, Ulia, tienes una orden de alejamiento, así que tal vez debas cálmate un poco
29:25¡Cierra la boca, Ocán!
29:26¡Abran la puerta!
29:28¡Abran la puerta, abran!
29:31¡Reijan!
29:32¡Reijan!
29:45Hija, no te pongas así
29:48Papá, papá, sal de mi vista
29:50¡Sal de mi vista! ¡Déjame sola! ¡Sal de mi vista! ¡Vente!
29:58Dime
30:02¿Qué?
30:04De acuerdo, voy
30:07Anda, ve a desayunar, hablaremos después
30:16Asli, ¿me das la mermelada, por favor?
30:24Gracias
30:25Gracias
30:33¿Y tú desde cuándo que tienes dos teléfonos?
30:41Solo los tengo, no importa
30:50¿Dónde está el reijan?
30:51No lo sé, dijo que iba a hablar con mamá de algo
30:54¿Qué pasa?
30:57Nada, yo me encargo
30:58Ustedes continúen
31:04Vuelvo enseguida
31:14Vuelvo enseguida
31:14Iré a ver a la señora Reijan
31:25¿Qué sucede?
31:26Entra, asegúrate de que Asli no salga
31:30¿Metín?
31:31¿Qué ocurre?
31:33Julia está en la puerta y quiere entrar
31:35Llámenle a la policía, no es necesario que nosotros intervengamos
31:39Esperen, ¿por qué no puede entrar?
31:42Tenemos una orden de alejamiento contra ella, por eso no puede entrar
31:45¿Qué?
31:46¿Acaso perdieron la cabeza?
31:47Ella es la madre de Asli, tía
31:49¿Qué está pasando?
31:51No pasa nada, cariño, vuelve adentro
31:54Tu madre está en la puerta
31:56¿Qué?
32:07Asli
32:07Asli, espera un momento
32:17Vamos, intenten no abrir ahora
32:19¡Vamos!
32:20Abran
32:21¡Vamos!
32:37¿Pensó que podría detenerme con esto?
32:41Nadie puede evitar que yo vea a mi hija
32:44Salga de aquí, Julia
32:45Está violando la ley
32:47¡Al demonio con la maldita ley!
32:49Si mi hija vive en esta casa, yo vendré, Reijan
32:52Sus muros altos y portones de hierro no significan nada para mí
32:56Si piensa que así puede separarme de mi hija, está muy equivocada
33:00Llamamos a la policía, vienen para acá
33:02No me diga
33:02Bien
33:03Pues que venga, veamos si la policía puede sacarme de aquí
33:07Mamá, Julia
33:07Bien, mamá
33:08Viéndola de esta manera, me doy cuenta de que tuve razón al pedir esa orden de alejamiento
33:14Tiene que mantenerse lejos de Asli
33:17Escuche, Reijan, hasta ahora he soportado
33:20Hasta ahora he sido paciente, he callado, no me vuelva loca, voy a...
33:25Mamá
33:25Señora Julia, ¿qué está haciendo?
33:27Deja que diga lo que quiera
33:28Ahora decidió que quiere ser madre
33:30¿Quién es para hablar de mí como madre?
33:33¿Quién es?
33:33Voy a destrozarla
33:35Mamá, tranquilízate
33:36Cálmate
33:37Mamá, ya basta
33:47Asli
33:49Hija
33:50Esta mujer está retorciendo las cosas
33:54Mira
33:56Mira pidió una orden de alejamiento en contra mía
34:00Para mantenernos lejos de ti
34:02¿Puedes creerlo?
34:05Esta es la verdadera Reijan
34:06Hija, yo estoy dispuesta a renunciar a todo
34:10Asli, vamos, salgamos de aquí juntas
34:18No iré a ninguna parte
34:21La señora Reijan no está manipulando nada
34:23Tú eres la que lo hace
34:26Tú eres la única manipuladora
34:33Hermana
34:34¿Por qué?
34:36¿Por qué apareces en esta puerta?
34:40¿Cómo te atreves a venir a buscarme?
34:44¿No tienes tu dinero?
34:48Asli, no me importa ese dinero
34:50¿Lo tienes o no lo tienes, mamá?
34:54Es lo que querías
34:57Estoy haciendo lo que querías
34:59Y yo, como siempre
35:00Estoy siendo una hija buena
35:02Haciendo lo que tú deseas
35:06Estoy respetando tu acuerdo con la señora Reijan
35:09Desde ahora voy a vivir aquí
35:19Así que toma tu dinero
35:22Y vive tu vida
35:25Asli, por favor, escúchame
35:27No me toques
35:29No lo hagas
35:32Tú
35:33Haces todas estas cosas
35:35Y después actúas como si lo lamentaras
35:37Ya no más, por favor
35:43Tú me vendiste
35:48Así que no vuelvas a acercarte a mí
35:53Porque si lo haces
35:55Pediré la misma orden
35:56Que pidió la señora Reijan, mamá
36:06Ahora vete, sal de aquí
36:08Asli
36:12Asli
36:21Asli
36:22Asli
36:27Vamos
36:28Asli
36:30Asli
36:32Ven, levántate
36:33Vamos, mamá
36:36Mamá
36:51Escuche, Ulia
36:53Actúa como si estuviera siendo tratada injustamente
36:58Pero usted tomó esta decisión
37:02Asuma la responsabilidad de lo que decidió
37:04Y permanezca lejos de Asli
37:08Le está haciendo daño
37:11La tuvo durante 25 años
37:13Ahora déjela ser libre
37:15Deje que por fin tenga la vida que merece
37:22Si yo estuviera en su lugar
37:25Me preocuparía de cuidar a mis otros hijos
37:29Trataría de hacerlos felices
37:31Sí, porque si ellos
37:32Vieran lo que Asli vio
37:34No se quedarían con usted
37:37Ni siquiera por cinco minutos, Ulia
37:48Te mataré
37:49Envenenaste a mi hija con tus mentiras
37:51Te mataré
37:52¿A quién crees que vas a matar?
37:54Mamá
37:55Fuera de mí
37:57Vete, Ulia
37:58Sal de mi casa
37:59No tienes ninguna posibilidad
38:01Te mereces absolutamente todo lo que te está pasando
38:05Jamás volverás a ver a Asli
38:07Haré que pagues por esto, Reyhan
38:09Haré que pagues, Reyhan
38:11No vas a ver la cara de Asli jamás en tu vida
38:14No volverás a verla
38:16No olvidas el día de hoy, Reyhan
38:18Voy a hacer que me arrepientas
38:30Está bien
38:32Ya pasó
38:43Todo esto es mi culpa
38:49Asli, no tienes que culparte por nada
38:52Una de ellas pagó, la otra lo aceptó
38:54No debieron hacerlo
38:55Tú no debes sentirte responsable
39:00Pero así lo siento
39:04Si no hubiera estado enferma
39:06Mi relación con mi madre no sería así
39:09Luchó tanto por mí
39:11Que terminó agotada
39:13Exhaustada
39:14Terminó muy cansada
39:18Desearía haber sido normal
39:22Entonces le habría sido más fácil quererme
39:24Eso es ridículo
39:26¿Crees que es difícil quererte?
39:30Para nada
39:33Por el contrario
39:34Es muy fácil
39:37Tu mirada
39:39Tu sonrisa
39:42Como apartas la mirada
39:44Cuando te avergüenzas
39:45Como bajas la mirada
39:47Y sonríes
39:48Cuando algo te asusta
39:50Como caminas rápidamente
39:53La forma en que mueves tu cabello
39:55Cuando te quitas la mochila es
39:58Podré enumerar cientos de cosas
40:01Nadie que te conozca
40:03Aunque sea un poco
40:04Puede evitar quererte
40:12¿Harás?
40:18Espera ya
40:19Vuelvo
40:33¿Qué sucede mamá?
40:38Llama a Daria hoy
40:39Y reúnanse
40:40Se casarán
40:41Y no habrá discusión
40:42Vamos a organizar
40:44Tu matrimonio
40:44Lo más pronto posible
40:46Respira hondo
40:47Y cálmate
40:48Porque estás diciendo
40:49Tonterías mamá
40:50Sé lo que sucedió
40:52Con Melike
40:54Y solo hay una razón
40:55Por la que no diré
40:56Nada de este desastre
40:58Y es que no quiero
40:59Que mi familia
41:00Se desmorone
41:04Mi tía te lo dijo
41:05No importa
41:06Quien me lo haya dicho
41:08Lo que realmente importa
41:10Es que bajo mi propio techo
41:11Tú y tu prima
41:14No me hagas hablar
41:15El hecho es que solo
41:17Hay una forma
41:17De salir de esto
41:18Te casarás enseguida
41:21No te atrevas
41:22A contradecirme
41:28¿Harás?
41:34¿Qué pasó?
41:46¿Ya podemos hablar?
41:49Tiene que ser ahora
41:50Ahora
41:52Bien, hablemos
41:54Ashley vuelvo enseguida
41:56Cariño
42:11Sista, por favor
42:12No puedo llevarla
42:13A ninguna parte
42:14Sin el permiso
42:14De sus padres
42:15Escuche
42:15Tengo que salir
42:16De esta casa
42:17Ahora mismo
42:18De lo contrario
42:19Me volveré loca
42:20Perderé la cabeza
42:21¿Le queda claro?
42:25¿Puedes decirle
42:26¿Puedes decirle
42:27Que me deje salir?
42:30Está bien
42:31Puedes irte
42:33¿Qué sucede
42:34Hija?
42:34Cármate
42:35No me toques
42:37¿Cómo si yo
42:38Realmente te importara?
42:40Acabo de verte
42:41Consolando a Ashley
42:42Los vi
42:45Dime papá
42:45¿Un extraño
42:46Es más importante
42:47Que yo?
42:49Hija, mira
42:50Por razones
42:50Más allá de mi control
42:51Te estabas encargando
42:52De los asuntos
42:53De la tierra
42:54Hija, en verdad
42:55Porque sus problemas
42:57Están primero
43:00Mamá
43:01Tenía razón
43:05Realmente
43:06La amas
43:07¿Verdad papá?
43:15Hija, escucha
43:16Suéltame
43:18Suéltame
43:19No me toques
43:21Ya diles
43:23Diles que me dejen
43:24Salir ahora
43:24Porque yo no quiero
43:25Estar aquí
43:26Así que diles
43:27Por favor
43:29Hazlo
43:31Yalsin
43:34Lleva a Virijic
43:35Por favor
43:35Muy bien
43:36Señor Medin
43:42Tía
43:43Tía
43:43¿Qué pretendes conseguir
43:44Perturbando a mi madre
43:45A su edad?
43:46¿Estás molesto
43:47Porque perturbé
43:48A tu madre?
43:49¿O estás molesto
43:50Porque entraste
43:51En pánico
43:52Al ver que ella
43:52Está tratando
43:53De casarte?
43:54Tía, escúchame
43:55Nadie puede obligarme
43:56A casarme
43:56Así que lo que estás
43:57Tratando de hacer
43:58No va a funcionar
44:00Eso lo veremos
44:06Me estoy manteniendo
44:08Lejos de Ashley
44:09¿Qué más quieres de mí?
44:10Me estás mintiendo
44:12Sé que anoche
44:13Estuvieron juntos
44:14En la terraza
44:15Yo los vi
44:19Estuviste en el cuarto
44:20De Ashley
44:21Su primera noche
44:22Si te atreves
44:22A tocarla
44:23Harás
44:23Tía, ¿cómo podría
44:24Tener esas intenciones
44:26Por todos los cielos?
44:27Solo hablé con ella
44:28¿Y de qué hablaron?
44:29Todo es cierto
44:31Ella era adoptada
44:37Y la señora Reyhan
44:38No lo sabe
44:40Ellos
44:42Reemplazaron
44:43A su hija muerta
44:45Con otro bebé
44:50¿Y quién sabe quién era?
44:53Malique debió descubrirlo
44:55Harás
44:56No se lo diremos
44:57A la señora Reyhan
44:58¿Verdad?
44:58Eso la destruiría
44:59No toquemos más
45:00Este tema
45:01En serio
45:04No te lo diré
45:07¿Cómo que no me lo vas a decir?
45:09¿Por qué es algo
45:10Entre ella y yo?
45:11Entiende que no puede
45:12Existir nada
45:13Entre mi hija y yo
45:14De lo que yo
45:15No esté enterada
45:16Es exactamente por eso
45:18Que tienes que casarte
45:18Y salir de aquí
45:19Tía, entiendo
45:20Está bien, entiendo
45:21Entiendo que estás
45:22Haciendo todo esto
45:23Por lo que pasó
45:24Entre Malique y yo
45:24Pero lo que viste
45:25Aquella noche
45:26No es lo que tú
45:27Crees haber visto
45:28Yo sé muy bien
45:29Lo que di
45:30Ahora realmente
45:31Puedo entender
45:32El estado mental
45:33De Malique
45:33Puedo entender
45:34Por qué pasó
45:35Algo como eso
45:36Pero
45:36¿Ahora vas a culpar
45:37A mi hija muerta
45:38También es eso?
45:39No, no
45:39Yo no quise decir
45:41Ya basta
45:41Creía que te conocía
45:43Pero la verdad
45:45Es que nunca te conocí
45:46No hay nada más
45:47De que hablar
45:48Nada más harás
45:49No hay nada más
46:22¿Asley?
46:25¿Estás bien?
46:29Oh, estás triste por tu madre
46:33Y seguro que debes estar mal por todas las cosas que te obligó a decir
46:39Pero yo estoy aquí, aquí a tu lado, hija
46:43Anda, vamos a tu cuarto para que descanses
46:45No, no, yo, eh, íbamos a ver a Asesim
46:53Claro, si eso es lo que quieres, vamos
47:12Okan
47:13Gracias
47:14De nada, cuando quieras
47:16Murat, avísame cualquier cosa, ¿sí?
47:19De acuerdo
47:43Si yo estuviera en su lugar, me preocuparía de cuidar a mis otros hijos
47:49Trataría de hacerlos felices
47:51Sí, porque si ellos vieran lo que Asley vio, no se quedarían con usted
47:57Ni siquiera por cinco minutos, Julia
48:01Me preocuparis
48:07No, no, no
48:30Señor Metin, me siento muy mal.
48:33Yo confié en usted y ustedes me quitaron a mi hija.
48:37¿Sabe cómo me siento en este momento?
48:40Escuche, ¿se da cuenta de que atacó a Reyhan?
48:43No escuchó todo lo que me dijo esa mujer.
48:46¿Quién sabe cómo actuar sintiendo este dolor?
48:49Yo no soy esa clase de persona.
48:52Pero se acabó.
48:56Ya no me queda ningún otro propósito en la vida.
49:00Por favor, no hable así.
49:01¿Dónde está? ¿Hay alguien acompañándola?
49:05Estoy sola.
49:07La casa me ahoga sin Aslan.
49:10Se acabó para mí.
49:12Yo soy quien debió estar al borde de ese acantilado.
49:15Habría sido lo mejor.
49:18Ahora adiós.
49:20Me despido.
49:22Señora Ulia. Señora Ulia.
49:24Dígame.
49:26¿Dónde está?
49:27Voy para allá.
49:29Vamos a sentarnos y conversar con calma.
49:32¿Realmente va a venir aquí?
49:34¿No me está engañando otra vez?
49:36No, no. Ahí estaré.
49:38Dígame dónde podemos vernos.
49:40Está bien.
49:49Si tú tomas lo que es mío,
49:52yo tomaré todo lo que te pertenece,
49:55Reyhan.
50:12Mamá, ¿dónde vas ahora?
50:13Quiero estar sola un momento, hijo.
50:15No, mamá, por favor, no salgas.
50:17Escúchame, estoy preocupado por ti.
50:20No tienes que preocuparte por mí.
50:24Me he puesto hijo.
50:28Pero sí puedes preocuparte por Reyhan.
50:33Mamá.