#memoriasdelcorazon #palpitaciones #carpinti #seriesturcas #novelasturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Veo que hoy están muy alegres
00:11Tú estás muy tranquilo, hermano
00:13Yo siempre estoy tranquilo
00:14Oye, mira, mira, mira
00:17Mamá, se ve que estás muy molesta
00:19Pero tienes todo lo que querías, todo está listo
00:22¿Por qué estás con esa cara?
00:26Claro, para ti soy una avara a la que no le importa su hija
00:30Si fuera avara, estaría bailando ahora mismo
00:33Bueno, no seas tímida, baila si quieres
00:39Oye, estoy en la puerta, baja
00:41Si no bajas, yo subiré
00:46Por favor, solo quiero conversar
00:48Te conozco
00:53Tiene que ser una floma
00:56Te voy a enviar a dormir
00:59Voy a sacar la basura
01:00¿Qué?
01:01Voy a sacar la basura
01:03Cura las heridas de mi corazón
01:10Porque siento que voy a morir
01:12¡Ay, diablo! Con tu corazón, ven aquí
01:14Ulia
01:16Ulia, escucha, ¿puedo explicarme?
01:18No, muévete
01:18Emborracharte y venir a mi casa
01:20¿Pero qué tienes en la cabeza?
01:21Lo siento mucho, Ulia
01:23De verdad lo siento mucho
01:26Sé que cometí un error
01:29¿Es que acaso no vas a sentir piedad de mí?
01:32¿Lo llamas error?
01:33Robaste mi apartamento, recuerda
01:34Pero te devolví el dinero
01:36Sí, lo hiciste
01:38Lo devolviste cuando se descubrió tu mentira
01:40Por Dios, apestas largo
01:43Perdóname, Ulia
01:46Por favor, perdóname
01:49Yo sé que cometí un error
01:51Estás tan ebrio que no te das cuenta de que repitas lo mismo
01:54¿Qué hiciste?
01:55¿Memorizaste el discurso antes de venir?
01:57Ah, eso te quería preguntar
01:59¿Qué hiciste?
02:00¿Te separaste de tus hijos?
02:01¿Qué hiciste?
02:01¿Acaso intentas que mis hijos te escuchen?
02:03Amor, todo salió como tú querías
02:06Eso es lo que quiero saber
02:07¡Claro que no!
02:08¡La llorona de Reyhan lo arruinó todo!
02:13¿Te hicieron enojar?
02:15¿Qué voy a hacer contigo?
02:18Estás sonriendo
02:20Pero yo no puedo sonreír en mi quiebra
02:24Ulia no me perdonará
02:26Ay, este perdió la cabeza
02:27Anda, ven, ven
02:29Ven, siéntate
02:31Siéntate ahí, Okan
02:32Siéntate cinco minutos
02:33Yo me sentaré contigo, ¿está bien?
02:35Me sentaré contigo a ver si te recuperas un poco
02:37Está bien
02:38Está bien, solo respira
02:40Cura las heridas de mi corazón
02:47Dios, ese no es el auto de Aras
02:52Vamos, él no puede vernos
02:54Vamos
02:54¿A dónde me llevas?
02:56Shh, escóndete ahí
03:00Vamos
03:04Silencio
03:05Silencio
03:05Por Dios
03:09Obvio que viene a ver a Asli
03:13¡Shh!
03:14¡Curé las heridas!
03:16¡Oh, Kan!
03:16Está bien
03:16Di alto
03:18Alto
03:18¿Esta es tu carta?
03:20No
03:24¿Por qué está llamando?
03:26¿Otra vez él?
03:27¿Quién?
03:29No es nadie
03:32Bueno
03:35Dime cuándo debo parar
03:38Estoy aquí
03:39Baja
03:40Baja
03:42Ahora da órdenes
03:44Pero me va a tener que escuchar
03:49Hermana, ¿a dónde vas?
03:50Regreso en dos minutos
03:57Lo llamaste
03:59¿Qué hiciste?
04:13¿Qué hiciste?
04:18Mira, mira, mira
04:20Ahí llegó mi hija
04:22Sí
04:22Sí
04:27¿Qué es esto?
04:33¿Es el mensaje que te envié?
04:35Baja
04:37¿Ahora me das órdenes?
04:38¿No se te ocurre que tal vez yo no quiera escuchar tus tonterías?
04:42Asli, sube al auto
04:43No voy a hacerlo
04:45Ahora estás transmitiendo para todo el barrio
04:48Así que si no quieres que tu novio se vaya a enterar de esto
04:51Sube al auto
04:53No querrás que digan
04:55La chica comprometida está hablando con extraños a mitad de la calle
04:59Buenas noches, señora Meral
05:00¿Todo anda bien?
05:01Sí, todo bien, querida
05:02Gracias
05:03Muy bien
05:06Ay, señora Meral
05:08Si usted supiera las tormentas que agitan el corazón de esta pobre muchacha
05:14¿Qué dijiste?
05:15¿De qué hablas?
05:16De nada
05:18Bueno, ¿por qué estás aquí?
05:20Bueno, es que estaba pensando en ese asunto de la apuesta
05:24Nunca hablamos de qué obtendría el ganador
05:26Y a mí no me gusta participar en algo como eso por nada
05:28No puede ser una apuesta sin sentido
05:31Qué gracioso
05:31Está bien, está bien, está bien
05:33Espera
05:35Espera
05:37Mi tía
05:38Para casarte empezó a hacer cosas que jamás habría hecho en su vida
05:42Así que, como ves
05:44Tu terquedad afecta la vida de otras personas
05:46Aunque no te des cuenta
05:48¿Qué hizo?
05:49Me pidió un préstamo
05:50Por primera vez en su vida
05:52Y habría que ser estúpido
05:54Para no entender para qué
05:56Ella te pidió un préstamo por mí
05:59Pero, ¿estás seguro?
06:01Bueno, ¿por quién más iba a pedirlo?
06:04Tú eres lo único que tiene en su vida ahora
06:06Así que, por supuesto que es para ti
06:07Creo que te equivocas
06:08Porque
06:10No hay ninguna situación que requiera
06:13Señora Ulia, por favor, no se vaya
06:15Estuve
06:15Hablando con la señora Reyhan
06:18Haré
06:19Todo lo que sea posible por ellos
06:21Yo lo quiero todo
06:23Nosotras no lo queremos todo, mamá
06:25Lo que ellos puedan, nada más
06:32¿Qué pasa?
06:34¿Qué estás pensando?
06:36No, creo que tú deberías pensarlo
06:38Si Reyhan Alcán llegó al punto de pedirte un préstamo
06:42Me pregunto por qué
06:43Es más, deberías preguntarle a tu madre
06:46Vaya, veo que tienes una opinión sobre mi madre
06:49Así como tú también tienes una opinión sobre la mía
06:51Todos tienen una opinión sobre tu madre
06:54Hay que reconocer que es un personaje muy llamativo
07:06¿Cómo están?
07:09Señora Aras, qué agradable sorpresa
07:11¿No le gustaría subir?
07:12No
07:13Aras ya se iba, ¿verdad?
07:15Buenas noches
07:19¿Por qué no, querida?
07:21¿Tiene hambre?
07:22No hay comida en casa, mamá
07:24Es lo que le dijiste a la señora Reyhan
07:27Tranquila, Aras, no es un extraño
07:29¿Puedo preparar algo en dos minutos, ah?
07:31La verdad es que no he comido
07:33Y tengo tiempo
07:34Así que sería grandioso
07:36Maravilloso
07:37Genial
07:39Oh, qué bien
07:40Comeremos lo que Dios nos conceda
07:44Creo que puedes encontrar
07:4510 lugares mejores para comer en el camino
07:47Así que puedes irte, ando
07:48Asli, no seas grosera
07:50Vamos, vamos, señora Aras
07:53¿Quién está ahí?
07:55¿Está cantando?
07:58Olvídense de él, es un borracho, nada más
08:00Estoy harta de los vagabundos del vecindario
08:02Ay
08:04Vamos
08:07Sesín
08:08Habían unas hojas de parra en el refrigerador
08:10Sácalas
08:11Las estoy sacando, mamá, tranquila
08:13¿Terminaste la ensalada?
08:14Lo estoy haciendo, mamá
08:16Velaste los tomates, ¿verdad?
08:17¿Por qué?
08:18¿Le hará mal al señor Aras
08:20Y se los come con la piel?
08:21Además, puede esperar
08:22Nos va a escuchar
08:24Ah, habían unas habas
08:25Sácalas también
08:27Creo que esto no está bien
08:28No es suficiente
08:29Los invitados comen lo que hay
08:31No lo que quieren
08:31Aunque
08:32Estaría bien que no comieran nada, ¿verdad?
08:34¿Qué debo llevar, jefa?
08:36¿Qué haces aquí?
08:37No lleves nada
08:38El hombre está solo allá
08:39¿Y qué hago con él?
08:40Vamos, Murat
08:40¿Sabes, mamá?
08:42Creo que debo ir allá y cantar
08:43Hasta que llegue la cena
08:44Para que el señor Aras nos aburra
08:46Pero miren qué graciosa
08:47Y tú te ríes
08:48Le celebras todo
08:49Se ríen de todo el mundo
08:50Escucha
08:51¿Tú qué dices que te vas a casar?
08:53Es en estos momentos
08:54Cuando una jovencita
08:55Que se va a casar
08:56Puede mostrar sus habilidades
08:57¿Por qué yo debería mostrarle
08:59Mis habilidades a otro hombre?
09:00Estoy comprometida
09:01Vamos, vamos
09:02Más trabajo y menos bla, bla
09:04Dame el pan
09:06Traigan la comida
09:06Vamos
09:07Dios, dame paciencia
09:09Dame impaciencia
09:10Más trabajo y menos bla, bla
09:12Escúchenme
09:12¿Ah?
09:13No quiero que lo consientan demasiado
09:14¿Me oyen?
09:15No lo haremos
09:15No seas tonta, hermana
09:16¿Qué dices?
09:18No te la comas, Murat
09:19No te la comas
09:19Muy bien
09:20Me alegra que vinieras, señor Aras
09:22Es el momento perfecto
09:25Hoy
09:26Compramos las joyas
09:28Ay, pero eso no importa
09:30Podemos devolverlas
09:31Bueno, al menos la mayoría
09:35Ya pedí una buena dote para ellos
09:37Y sé que fácilmente pueden manejar eso
09:39¿Una dote?
09:40¿Por qué una dote?
09:43No es algo que sea un problema para usted
09:45En fin
09:47Supongo
09:48Que vino a conversar con Ashley en privado
09:50Espero no haber arruinado sus planes
09:52No, no fue planeado
09:54Más bien fue algo que surgió de pronto
09:57Esto es lo que puede hacer
09:59Después de cenar
10:00Los dos pueden bajar a la playa
10:02Donde podrán dar un paseo y conversar
10:04Entonces
10:05Podrá dejarle claras sus intenciones
10:08Bueno, señora Ulia
10:11No lo sé a mí
10:12Me avergüenzan estas cosas
10:14Así que tal vez yo
10:16No pueda
10:17Tocar ese tema
10:29Gracias
10:35Dame tu plato
10:37Dame tu plato
11:08Emre
11:10Abre la puerta
11:17Okan
11:18¿Qué ocurre?
11:20Emre
11:21Podría salir un minuto
11:23Tenemos que hablar de algo
11:25De hombre a hombre
11:27Está bien
11:27Entra mamá
11:28Yo vuelvo enseguida
11:29Perdón
11:30Sí
11:31Sí
11:37Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
11:38Amigo
11:39¿Qué bebiste?
11:40¿Estás bien?
11:43Escúchame
11:44Ashley
11:44Ashley es como mi hija
11:47¿No es cierto?
11:48Oye
11:49¿Qué tal si te vas a casar?
11:50Tienes que escucharme
11:51Muchacho
11:53Escucha
11:54Está bien, amigo
11:55Te escucho
11:56Adelante
11:57Mírame
11:58No debes interponerte entre ellos
12:01Está bien, Emre
12:02Ahora debes
12:04Hacerte a un lado
12:05Y no meterte entre ellos
12:06¿Entre quiénes me estoy interponiendo, amigo?
12:09Bueno, ella
12:10Ashley
12:11Ashley
12:12El hombre que está viendo
12:13El príncipe ese
12:15El que tiene la cara bonita
12:16¿Cómo se llama?
12:18Ellos dos se aman
12:20Muchacho
12:21El príncipe del que hablas
12:23¿Cómo se llama?
12:24¿A quién ama Ashley?
12:25Shh
12:25Habla abajo
12:26Habla abajo
12:26Julia
12:27No debe escuchar
12:27Se puede enojar
12:32Yo amo mucho a Julia, Emre
12:35Yo la amo mucho
12:39Tienes que terminar con Ashley
12:41Y Julia volverá conmigo
12:43Quiero que me escuches
12:44¿Está bien?
12:44Hablas de un príncipe
12:46¿Quién es?
12:48Es Saraz
12:51¡Exacto!
12:51Es Saraz
12:52Sí, bravo
12:52Es Saraz
12:53Es Saraz
12:54Pero no levantes la voz
12:55Que vas a despertar a los chicos
12:57No grites
12:59Espera un momento, cuidado
13:00Voy a llamar a Ashley
13:02No la llames
13:02Espera
13:03No la llames, chico
13:04No te metas entre ellos
13:05Oye, ella tiene un invitado
13:08¿Tiene un invitado?
13:10Sí
13:10¿Tiene invitado, amigo?
13:12¿Quién es su invitado?
13:13El hombre del que te hablé
13:14Del príncipe
13:15El muchacho de
13:17El de la cara bonita
13:19¿De qué hablas?
13:21¿Horás esto?
13:22¿Yo?
13:22¡Habla!
13:23Yo amo mucho a Julia
13:27Dame eso
13:34Cura las heridas
13:36Mi corazón
13:38Suegra, de verdad
13:39No sé cómo decir esto
13:40Pero
13:41No puedo creer
13:43Que estemos viviendo
13:44Bajo el mismo techo
13:45Me avergüenza decirlo
13:47Pero ella
13:47Esa
13:48Esa mujer
13:49No tiene vergüenza
13:50Mergem, ¿te puedes explicar mejor?
13:52¿Qué sucede?
13:52No has parado de llorar
13:54Desde que llegaste
13:56Reyhan
13:57Por fin lo hizo
13:58Sedujo a mi esposo
14:00Se están viendo en secreto
14:02Yo lo seguí
14:05Subieron a un barco juntos
14:08Por favor, tiene que hacer algo
14:10¿Qué estás diciendo, Mergem?
14:12Esa fue mi reacción
14:13Quedé impactada
14:15Ella sedujo a mi esposo
14:17Te estás escuchando bien, mujer
14:19¿Eso es lo que piensas de mi hijo?
14:22Pero
14:22Yo los vi, suegra
14:24Subieron a ese barco juntos
14:26¿Qué cosa fue lo que viste?
14:27¿Ah?
14:28¿Qué idea te hiciste, por Dios?
14:31Ellos caminaban y
14:32Después subieron al barco
14:34Eso fue lo primero que se te vino a la mente
14:35Cuando viste a Reyhan y a Metin juntos
14:38Pero qué vergüenza
14:39¿Cómo puede ser?
14:41Pero entonces
14:42¿Por qué se están viendo en secreto?
14:43Ya es suficiente, Mergem
14:45Estoy harta de que vivas todo el tiempo
14:48Comparándote con Reyhan
14:50Vete a tu habitación
14:51Lávate la cara y trata de controlarte
14:53No quiero que Metin y Reyhan te vean así
14:55Cuando lleguen
14:56¿Me estás oyendo?
14:57Y no le digas nada a Reyhan
14:59No lo hagas
15:00Te lo estoy advirtiendo
15:02No agites las cosas
15:04Esto no te lo perdonaré
15:06Pregúntale a tu esposo y él te lo dirá
15:12¡Anda!
15:15¿Qué estás esperando, Betty?
15:26Señor Aras, disculpe
15:27Preparamos lo que pudimos con lo que teníamos
15:29Pero tiene que probar las hojas de parra
15:31Asli las hizo
15:33Le quedan muy bien
15:35¿Qué es eso?
15:37Son habas
15:39Habas
15:41También las hizo Asli
15:42No lo digo solo porque sea mi hija
15:44Pero cocina de maravilla
15:47Además hay ensalada
15:48También la hizo Asli
15:49Te encantará Aras
15:50Por favor, tienes que probarla
15:53Vaya
15:53Dios bendiga tus manos
15:55Eres muy talentosa en la cocina
15:59Grandioso
15:59Emre es un hombre muy afortunado
16:01O quien se case con ella
16:08Excelente
16:08Veo que vas a hacer
16:11Deliciosas comidas para él cada noche
16:13Y lo haré con gusto
16:17Vamos a ver qué trae el destino
16:19Nunca se sabe con estas cosas
16:21La verdad es que no
16:23Ahora me pregunto si podrás encontrar vegetales tan frescos en Dinamarca
16:27No, allá puedo encontrar vegetales
16:29Muy buenos en los mercados orgánicos
16:31No te preocupes
16:32Por cierto, no hay problema, ¿verdad?
16:35Digo, todo bien
16:35Siguen los planes de irse a Dinamarca
16:38Claro que nos iremos
16:39La oferta de trabajo que Emre recibió es muy buena
16:42Nos iremos a menos que la otra parte haga un truco sucio
16:46A último minuto
16:49¿Por qué lo harían?
16:50Digo, Emre es muy trabajador
16:53Se merece ese trabajo
16:55De seguro no habrá ningún problema
16:58Emre es un hombre muy listo
17:02Es muy listo, Em, mi novio
17:05Por cierto, había olvidado decirte que mi fiesta de compromiso es en dos días
17:09No me digas
17:10No me digas
17:11No quiero entrometerme
17:12Pero hija, aún no han intercambiado los anillos
17:16No han pedido su mano
17:17Y sigues llamándolo novio
17:19Además, ya dije que tengo ciertas condiciones
17:21Yo dije que no entregaría a mi hija hasta que eso se cumpla
17:24Lo dije, ¿verdad?
17:27En fin, no importa
17:28Hablemos de cosas interesantes
17:29¿Qué?
17:30El compromiso de tu hija no es interesante, mamá
17:35Cuéntame, Cecin, tú
17:36¿Tú qué haces?
17:38Soy consultora de ventas en una tienda textil de lujo
17:41Pero eso no debe ser muy interesante para ti
17:43¿Por qué no lo sería?
17:44Entonces tú sabes mucho de moda
17:46Sí, algo así
17:47No soy mala en eso
17:48Ah, mira, qué bien
17:49Porque justo estaba pensando en buscar a alguien como tú
17:53Quiero renovar mi guardarropa
17:55¿Vas a renovar tu guardarropa?
17:56Sí
17:57Sí
17:58Vendré a verte uno de estos días, ¿está bien?
18:01Claro, cuando tú quieras
18:03Genial
18:04Bueno, Murat, ¿y tú?
18:09Soy actor
18:11Cecín
18:11¿En serio?
18:13Qué bien
18:13¿Y estás actuando en algo?
18:16¿Una serie o algo?
18:17Estuvo en muchas series como niño actor
18:19Pero ahora están haciendo cosas tan tontas
18:22Así que está siendo muy selectivo
18:24Digamos que no quiero desgastar mi imagen
18:27Y por eso he decidido alejarme un poco de la industria
18:30Cecín, basta ya
18:31No, entiendo
18:32Tienes toda la razón
18:33Yo tengo muchos amigos actores
18:35Ajá
18:36Justo el otro día fui a visitar a Halit al set
18:38Ellos están trabajando muy duro
18:42¿Halit?
18:42¿Halit Erdjenk?
18:44¿El actor?
18:45¿El sultán?
18:45¿El de las mil y una noches?
18:47Así es
18:47Ay, en esta familia lo amamos
18:50Por favor, dele nuestros saludos
18:52Está bien
18:54Murat, tal vez algún día podamos ir al estudio
18:56Podrías conocerlo
18:57Además, el productor de su nuevo proyecto es buen amigo mío
19:01¿Estás hablando en serio?
19:03¿De verdad harías eso?
19:04Claro
19:04Ay, señor Aras
19:06¿Acaso Dios lo envió?
19:08No, no digas eso
19:10En fin, hablaron de unas hojas de parra, ¿verdad?
19:15Hija, ¿qué estás haciendo?
19:17¿Por qué?
19:17¿Por qué le retiras su plato?
19:18Creo que el señor Aras ya está satisfecho
19:21Y mañana debo empezar a preparar mi fiesta de compromiso
19:24Con su permiso
19:25Al menos prepárale un café a nuestro querido señor Aras
19:30Mamá, él debe tener cosas que hacer
19:33En realidad, acepto
19:35Lo tomaré si tú lo haces
19:37Gracias
19:52Disculpen, ¿puedo usar el baño?
19:54Claro, claro amigo
19:55Es por el pasillo
19:57El baño está a la derecha
19:58Gracias
19:58Hay una toalla detrás de la puerta
20:00Para que te seques las manos
20:07Silviota
20:08No puedo creerlo
20:18No hemos hablado nada sobre el terreno
20:20¿Qué piensas?
20:23Es hermoso que esté junto al mar
20:29Ojalá hubiéramos construido una casa ahí para Melike
20:31Pero siempre lo postergábamos
20:33Y ahora que mi hija no está
20:36Ese lugar tiene mucho significado
20:40Pensé que cambiarías tu opinión cuando vieras el terreno
20:43No, Metin
20:45Necesito hacer esto para recuperar mi libertad
20:49¿Significa que sigues decidida?
20:53¿Entonces cómo lo hacemos?
20:54¿Llamamos a un agente inmobiliario o algo así?
20:57Yo me haré cargo
20:58Pero debo decirte que estas cosas toman su tiempo
21:01No son inmediatas
21:03Entiendo
21:04Esperaré
21:07Confío en ti
21:10Y muchas gracias por estar conmigo hoy
21:30Ni lo mencionas
21:32¿Entramos?
21:33Entra tú
21:34Yo iré a ver mis rosas
21:36Está bien
21:46¿Cuándo llegará el bebé?
21:48Quiero que ya esté aquí
21:49Aún faltan unas semanas
21:51¿Están listos para ser sus hermanos mayores?
21:53¡Claro!
21:55¿Cómo se va a llamar?
21:57¿Tú qué piensas?
21:58¿Te gusta Melike?
21:59Una niña de mi clase se llama así
22:01Es muy linda
22:02Y creo que me gusta
22:04¿Qué les parece?
22:05¿Estás enamorado?
22:08De hecho es un hombre muy lindo
22:21¿Qué pasa tía?
22:22¿Qué te duele?
22:23Tía ¿Estás bien?
22:28¿Reijan?
22:29¿Qué pasa?
22:31No lo sé
22:32¿Pero no es muy pronto?
22:33Sí
22:34Siento mucho dolor
22:37¡Kulai!
22:38¡Avísale a mi madre!
22:40¡Llama a mi tío!
22:41¡Llevaré a Reijan al hospital!
22:55¿Dónde está mi madre?
22:56Lo está esperando en la sala, señor
23:12¿Lograste convencerla?
23:17Todavía quiere vender
23:19No pudiste hacerlo, ¿eh?
23:22No diriges una enorme empresa
23:24Y tienes que convencer de cosas
23:26A mucha gente todos los días, Metin
23:28Y a Reijan
23:30¿No has podido convencerla?
23:32Que seas capaz de dirigir la empresa
23:34A veces me sorprende
23:37¿Qué puedo hacer?
23:39Si le hubieras prestado atención
23:41A lo que dije
23:42Y hubieras sido más gentil con ella
23:43Ya no estaríamos en esta situación
23:47En fin, no lo alargues
23:49Merjem los vio a los dos subiendo al barco
23:54Grandioso
23:55Debe estar pensando toda clase de tonterías
23:57Dime, ¿realmente trataste de disuadir a Reijan?
24:01¿O fuiste indulgente con ella
24:03Para no perturbarla?
24:06¿Qué trataste de decir?
24:08¿De verdad hiciste todo lo que pudiste?
24:15¿Has visto que alguna vez
24:16Me haya quedado sin hacer
24:17Todo lo que esté en mi poder?
24:20Cierto
24:26Sé que lo harías
24:28No disgustarías a tu madre
24:31Ah, habla con tu esposa
24:33Tranquilízala
24:34Para que no dé problemas
24:35Y llama al abogado
24:36Para que
24:37Venga mañana
24:56¿Solo soy yo?
25:00¿Eres un niño?
25:02Apareciéndote de esa manera
25:03Y dándome un susto
25:06¿Y por qué entusiasmaste a Murat?
25:09¿Disfrutas jugar con las personas?
25:12De hecho, así es
25:14Para ti jugar con la gente
25:15Es como respirar
25:18¿Este mal humor
25:20Es solo porque me gané
25:21El corazón de tu familia?
25:22Los dos sabemos
25:23Que no llevarás a Murat
25:24A ningún estudio
25:25Solo estás feliz
25:27Porque lograste caerle bien
25:28Pero mañana
25:29Te habrás olvidado
25:30De todo lo que le dijiste
25:32No lo llevarás
25:33Estoy segura de eso
25:35¿Crees que engañé
25:36A tu hermano?
25:38Está bien
25:38Puede que Murat
25:39No sea la persona más sensible
25:41Pero no merece que lo engañen
25:46¿Aún estamos hablando
25:48De Murat aquí
25:48O en realidad
25:49Ahora estamos hablando
25:51De tu decepción?
25:53Aléjate de mí
25:54¿Quieres?
25:55Ashley
25:56Vas a perder la apuesta
25:58Ya lo verás
26:00Cuando me esté casando
26:01Desde aquí
26:02Puedo escuchar
26:03Como late tu corazón
26:04Así que
26:05Eso será difícil
26:07Bueno
26:08No te acerques más
26:11No te acerques más
26:15Mira lo que me hiciste hacer
26:17¿Qué dices?
26:18¿Qué fue lo que hice?
26:19Tú fuiste la que se emocionó
26:21Solo porque me acerqué un poco
26:26Series turcas
26:27De siglo magnífico
26:31Buenas noches
26:32Señora Ulia
26:33¿Qué pasa, Emre?
26:34No te esperábamos a esta hora
26:36Tenemos un invitado
26:38Disculpe que venga
26:39A molestar de noche
26:40Emre
26:41¿Por qué no entras?
26:42Pasa
26:42Tienen un invitado
26:43Es lo que dijo
26:43La señora Ulia
26:45¿De qué hablas, Entra?
26:49Hola
26:49Hola
26:51Es tarde
26:52Es mejor que me vaya
26:53Pero, ¿y el café?
26:53Ah, descuide
26:54Además, Ashley
26:55Lo tiró
26:56Ahora hará uno nuevo
26:57Para Emre
26:58Eso no está bien
27:00No, no hay problema
27:01Murat, Asesim
27:02Buenas noches
27:05Nos vemos
27:09Entra, Emre
27:10Acabo de recordar algo
27:11Tengo una pregunta para Aras
27:13Sobre lo de Dinamarca
27:14Bueno, iré contigo
27:15Tú prepara el café
27:16Yo vuelvo enseguida
27:27Paras
27:34¿Hablaste con Ashley
27:35Sobre lo de Dinamarca?
27:36Sí
27:37Así es
27:38Descuida
27:38No rechazaré la oferta
27:39De tu futura esposa
27:40Así que cálmate
27:42No puedo calmarme
27:44¿Por qué?
27:46Me comprometeré con Ashley
27:47En dos días
27:47Sabes eso, ¿verdad?
27:49¿Qué tal si dejas de irte
27:50Por las ramas
27:51Y me dices lo que quieres decir?
27:54No quiero que vuelvas
27:55A ver a Ashley
27:59¿Tú crees que a mí me importa lo que tú quieres?
28:08Ay, Emre
28:10¿De qué están hablando esos dos?
28:12Escucha, ya te dije lo que te tenía que decir
28:14¿Está bien?
28:15Si te veo cerca de Ashley
28:16Tendremos problemas
28:17Creo que deberías hablar esto con Ashley
28:19No conmigo
28:20Ah, ¿es en serio?
28:22Ajá
28:22Escucha, si alguien está rondando a alguien
28:25No soy yo
28:25Esa es la verdad
28:26¿De qué hablas?
28:27Te estoy respondiendo
28:28Pregúntale a Ashley
28:29Ve si te contestas sin que le tiemble la voz
28:32Ten cuidado con cómo hablas de ella
28:33¿Me oyes?
28:34Basta
28:34¡Se acabó!
28:36Y ya no quiero el trabajo en Dinamarca
28:38No quiero nada de ti
28:39Así que mantente lejos de Ashley
28:40No deberías ponerte nervioso
28:41Porque vas a terminar llorando
28:43Como lo hiciste el otro día
28:44¡Polla!
28:46¡No te acerques!
28:48No te toqué el otro día
28:49Pero no tendrás suerte esta vez
28:51Yo no tengo ninguna razón para mentirte
28:53Si tienes las agallas para escucharlo
28:55Ve a hablar con tu novia
28:56¿Qué se supone que debo hablar con Ashley?
28:59¿Qué?
28:59¿Qué pasó entre ustedes dos?
29:00¿Realmente quieres que yo te lo diga?
29:03¿Eh?
29:07¡Emre!
29:09Anda, corre con tu novia
29:10A mí no me molestes
29:12Pregúntale lo que quieres saber
29:38Asli
29:39¿Hay algo entre tú y ese tipo?
29:44Te hice una pregunta muy clara
29:46Contéstame
29:49¿Qué te dijo?
29:51No me respondas con una pregunta
29:53Nos comprometemos en dos días, Asli
29:56Incluso
29:57Incluso hoy fuimos a comprar joyas
29:58Esto no es una broma
30:00Así que por favor dime
30:02¿Tú me engañaste?
30:04No
30:06Nunca
30:08Entonces
30:08¿Por qué él dice tantas idioteces?
30:12¿Por qué él?
30:13¿Por qué es un idiota?
30:18¿Nada más?
30:19¿Algo que yo no sepa?
30:20¿No sé?
30:21¿Pasó algo entre ustedes?
30:23¿Entre ustedes dos
30:24mientras estuvimos separados?
30:37Pasó
30:40Pasó, ¿verdad?
30:52No
30:53No hables
30:57No quiero escucharlo
30:59Por todos los cielos, Asli
31:04Se acabó
31:05Todo se acabó
31:15No pasó nada
31:28¿Estás diciendo la verdad?
31:36Sí, eso es la verdad
31:38No ha sucedido nada
31:40Podemos dejar de hablar de este asunto, por favor
31:45No quiero que vuelvas a ver a ese hombre, Asli
31:50¿Está bien?
32:07Ese cretino
32:08Fue tan convincente que
32:11Se metió en mi cabeza
32:15Yo te amo
32:17Muchísimo
32:24Yo también te amo
32:35No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:37No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:44No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:44No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:44No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:44No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:44No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
32:49No quiero que vuelvas a ver a ese hombre
33:04Hola, ¿cómo estás?
33:07Si estás libre, ¿nos vemos esta noche?
33:09Ahora voy a casa, esta noche no puedo.
33:12Está bien, será en otra ocasión.
33:15Por cierto, yo tenía razón sobre el terreno.
33:17Tú estabas equivocado.
33:18¿Qué terreno?
33:19Tú hablaste de un terreno en la isla.
33:21¿Ya está vendido?
33:23No, no puede ser.
33:24Eso pertenece a mi tía.
33:26Si estuviera vendida, sería la primera en saberlo.
33:28De hecho, lo vendió la compañía.
33:30El terreno estaba registrado a nombre de la empresa, ¿no?
33:33De la señora Reijan.
33:34Está bien.
33:41Bien, abogado.
33:42Entonces, lo esperamos mañana.
33:45Sí, nos vemos.
33:46Buenas noches.
34:06Marijan.
34:19Mamá me lo dijo.
34:22Nos viste a Reijan y a mí juntos y pensaste tonterías.
34:28Lo entendiste todo mal, Marijan.
34:33Por favor, no nos dañes a los dos haciendo esto.
34:41¿No tienes nada más que decirme?
34:45¿Vas a consolarme así desde lejos, sin siquiera tocarme?
34:50¿Me dirás, ya pasó, levántate?
34:54Tu madre ya me regañó como a una niña y me envió a mi habitación.
34:59¿Quién soy yo?
35:01¿Acaso soy la criada?
35:04Tengo el corazón roto, Metin.
35:06Y me duele que tú no hagas absolutamente nada para repararlo.
35:27No estoy tratando de reparar tu corazón, porque no he hecho nada para romperlo.
35:32Y no lo haré.
35:33Pero me mentiste, Metin.
35:34Solo eso basta.
35:36No, no te mentí.
35:37Lo hiciste.
35:39Dijiste, estoy trabajando, pero se fueron juntos a la playa.
35:41Se subieron a un barco y se fueron.
35:43Marijan, ¿tú no seguiste a Reijan y a mí?
35:47No, los vi por casualidad.
35:59Lamento no haberte dicho lo de Reijan y haber causado que te sintieras mal.
36:08Te lo agradezco.
36:19Espera.
36:21¿A dónde vas?
36:23¿No vas a decirme qué hicieron todo ese tiempo?
36:27No puedo decírtelo, Marijan.
36:29¿Cómo que no me lo puedes decir?
36:31No me vuelvas loca.
36:32Me lo dirás.
36:33Soy tu esposa.
36:34Tengo derecho a saberlo todo.
36:36¿A dónde fueron?
36:37¿Qué hicieron juntos todo ese tiempo?
36:39¿Qué diablos hicieron?
36:40Vas a decírmelo.
36:40Me vas a contestar.
36:42Mira, Marijan, no te diré nada porque te sientes mal.
36:45Pero estás empeorando las cosas.
36:47Ya te expliqué todo y me disculpé.
36:49Por favor, ahora contrólate.
36:50No puedo, Metin.
36:51Nunca podré controlarme mientras esa mujer esté en nuestras vidas.
36:57Además, su hija está muerta porque sigue viviendo aquí.
37:13¿A dónde vas?
37:16Dormiré en el puerto de huéspedes.
37:23No puedo.
37:26No, no, no.
37:59¿Qué tal, Metina Alcan? ¿Eh? ¿Jefe? ¿Hombre de acción? ¿Qué pasa?
38:11Tuve un día muy agotador, así que no quiero lidiar contigo.
38:15¿Ah, qué pasó? ¿Acaso hoy embargaste mi propiedad?
38:17¿Qué tonterías estás diciendo? ¡Y háblame con respeto!
38:21Claro, porque eres mi hermano mayor, ¿verdad?
38:24Ah, Aras, di lo que tengas que decir y lárgate.
38:31¿Está bien? Ese terreno que mi tía tenía en la isla, la empresa lo vendió.
38:37Como tú eres el jefe, pensé que debías saberlo.
38:41¿Cómo sabes eso?
38:42¿Cómo lo sé? Porque mi tía me pidió un préstamo y ella iba a devolvérmelo con ese terreno, pero resulta
38:48que ya está vendido.
38:50No te metas en cosas que no entiendes, no te incumbe.
38:53Ah, de hecho, sí me incumbe y mucho, porque yo le hice ese préstamo.
38:58Pero claro, no contaba con que mi propio hermano había estafado a mi tía.
39:02Cuidado con lo que dices, tú no puedes hablarme así.
39:04Lo siento, tienes razón. Debe decir que tomaste su propiedad.
39:07¡Ya basta, Aras!
39:09¿Qué pasa? ¿Vas a golpearme?
39:12Sal de mi vista.
39:13No, no, anda, golpeame. ¿Cuál es el problema? Además, yo no le temo a unos cuantos golpes.
39:18¿En serio?
39:19¿Alguna vez te han golpeado en tu vida? ¿Sabes lo que eso significa?
39:23¿Qué está pasando aquí? ¿Qué diablos están haciendo?
39:28Hablando de peleas y golpes, les daré una paliza a los dos, no importa la edad que tengan.
39:33Cuéntale a mamá. Anda, cuéntale.
39:36Mamá, ve a descansar, yo me encargo.
39:37No, no, no, no, no dejaremos esto así. Mamá y mi tía se van a enterar.
39:43Reyhan no se va a enterar de nada.
39:49Vaya, por supuesto. Por supuesto.
39:53Nada puede suceder sin que la gran jefa no lo sepa.
39:56Lo siento, solo es culpa de mi ingenuidad.
39:59Esto no es gran cosa. Es un asunto familiar.
40:03El abogado vendrá mañana.
40:06Realmente no puedo creer lo que estoy oyendo.
40:09Ustedes hasta podrían cometer un asesinato juntos.
40:12En serio, tan solo escucharlos me enferma.
40:17No le dirás una sola palabra a Reyhan.
40:39¿Usted es pariente de Reyhan, Alcán?
40:41Sí, sí. ¿Cómo está ella?
40:43¿Usted es su esposo?
40:44No, soy sobrino de su esposo, pero él está afuera de la ciudad.
40:49Ella está bien, pero infelizmente la bebé no lo está.
40:54Está en cuidados intensivos.
40:56Pero ella se pondrá bien, ¿verdad?
40:59La insuficiencia respiratoria es muy común en bebés prematuros.
41:03Lamento decirle que no hay mucha esperanza.
41:07Puede ver a la señora Reyhan cuando lo desee.
41:09Que esté bien.
41:13¿Cómo le voy a decir esto a Reyhan ahora?
41:17¿Cómo?
41:28No se preocupe.
41:29Aún son jóvenes.
41:31Vendrán otros hijos.
41:32Ella ha tenido otras pérdidas.
41:35Va a quedar desolada.
41:39Reyhan no podrá con esto.
41:41No podrá manejarlo.
41:45¿Cómo se lo voy a decir?
41:49No puedo decirle esto.
41:51Siempre hay una solución para todo.
41:57Solo pregunte.
41:59Y alguien tomará su lugar de seguro.
42:02Hay mucha gente desesperada.
42:10¿Hay gente rica entre esa gente desesperada?
42:14Solo hay que preguntar.
42:16Cuando no hay una solución, aparecen otras opciones.
42:20¿Cómo?
42:21Hay muchos que no pueden cuidar a sus hijos.
42:23O que incluso desean que alguien más cuide de ellos.
42:51O que incluso no puede cuidar a sus hijos.
43:13No, no, no.
43:27No, no, no.
44:00Oh, mi niña hermosa, mi niña hermosa, ¿qué pasó?
44:07Querida mía, querida mía, ven, ven, ven, cariño, siéntate, ven, siéntate.
44:22Mírame, hija, Emre te hizo algo porque esta vez sí que voy a partirle la cara.
44:27No, Emre no me hizo nada, fui yo. Yo le mentí a Emre y no puedo creer que haya hecho
44:35eso.
44:37Cariño, está bien, no llores.
44:39Vamos, mírame, cuéntale a mamá, ¿qué pasó?
44:42No, no, no.
45:16Ay, mi niña hermosa, ven, ven aquí, mi amor, mi amor, mi niña.
45:23Pero en serio, habría que ser ciego para no ver que algo pasaba entre Arasi y tú.
45:29Hija mía, hija mía.
45:32¿Sabes qué? Yo lo percibí.
45:34Sobre todo esta noche, por la forma en que se miraban, la forma en que discutían.
45:39Bueno, era evidente.
45:42No hay nada entre Arasi y yo, mamá, nada de eso.
45:45Solo fue un momento, fue extraño.
45:50Querida, yo no te estoy culpando.
45:52Lo que haya pasado pasó, además, es el corazón.
45:55Ay, mamá, ¿qué estás diciendo?
45:58Escúchame.
45:59Tal vez no te sientes segura de ti misma, con respecto Arasi.
46:02Temes que no te tome en serio porque puede tener a cualquiera y es rico.
46:06No tiene nada que ver con eso.
46:09Ay, debes sentirte segura, ¿eh?
46:11Debes.
46:12Eres hermosa y eres inteligente.
46:14Él también te ve así, seguro.
46:18Además, Asli, se ven muy bien juntos.
46:20¿Cómo que nos vemos bien juntos?
46:22Voy a casarme con Emre.
46:25Además, Aras, él es egoísta y sensible, desalmado.
46:32Él ni siquiera me gusta.
46:35Está bien, hija, está bien.
46:37Yo estoy de tu lado.
46:41Alguien debe salir de esta historia.
46:43Ese hombre abandonó a mi hija enferma en cama y después le dio la espalda.
46:47Solo lo tolero porque así lo quiere mi hija.
46:49Yo creo que tiene razón.
46:51Asli no debería casarse con él.
46:53Si alguien tiene que salir de esta ecuación, preferiría que fuera Emre.
46:56Créame que hasta lucharía por eso.
46:59Entonces supongo que ahora le dirás la verdad a Emre.
47:03Porque si te vas a casar con él, no puedes hacerlo sobre una base de mentiras.
47:08Tienes que hablar con él.
47:09No, no puedo hacerlo.
47:12Terminará conmigo.
47:13No lo hará.
47:14Si realmente te ama, no lo hará.
47:17El verdadero amor lo perdona todo.
47:20Y yo creo que él te ama.
47:22Cuéntale todo.
47:23Él tiene derecho a saber la verdad.
47:26Habla con él, querida.
47:27No te lo guardes.
47:28Hazlo.
47:29Díselo y no estés triste.
47:31Querida mía, anda.
47:35Oh, hermosa.
47:38Hazlo.
48:07Podemos hablar en la mañana.
48:28Hija, ¿saldrás tan temprano?
48:31Voy a hablar con Emre.
48:34Hazlo, hija.
48:35Muy bien.
48:36Es lo correcto.
48:40Nos vemos.
48:42Adiós.
48:49Adiós.
48:55Ah, hola, Reyhan.
48:57¿No iremos al baby shower de la señora Mukade?
49:00Ay, Emel, ve tú o ve con Mergem.
49:03Yo apenas conozco a esa señora.
49:05Mergem está enferma y mi madre dijo, como la mayor de la familia,
49:08Reyhan debería ir y entregar el regalo.
49:10Tengo que ir a ver a Ashley.
49:12Además, aún tendríamos que salir a comprar un regalo.
49:14Tenemos el regalo.
49:16Gulai lo acaba de dejar en tu habitación.
49:19Sí, de acuerdo.
49:20Pero no me quedaré mucho tiempo.
49:22Entregaré el regalo, estaré un rato y miré.
49:24Está bien, está bien.
49:36Hola.
49:37Señora Ulia, buenos días.
49:39Hoy iré a verlas a su casa, pero...
49:41No será ahora mismo.
49:42Deberá ser en la tarde.
49:43Quería que lo supiera.
49:44¿Qué pasa, señora Reyhan?
49:46Mañana pedirán la mano de Ashley para que hagamos planes.
49:49No, no, no se preocupe.
49:50Tal vez eso no pase jamás.
49:52¿Por qué?
49:53¿Qué pasó?
49:54Ashley hablará con Emre.
49:56Veremos qué pasa.
49:57Oh, ¿es que acaso discutieron?
50:00Voy a llamar a Ashley.
50:02No, no la llame.
50:04Ni siquiera a mí me quiere allá.
50:06Quiere hablar con él en privado.
50:07Ella es adulta.
50:09Tenemos que respetarla.
50:11Seguro que ella se lo contará después.
50:13Por todos los cielos.
50:15No estoy entendiendo nada.
50:17¡Tía Reyhan!
50:20Eh, bueno, está bien, señora Ulia.
50:22Entonces después voy a hablar con Ashley.
50:24Ahora tengo que irme.
50:26Nos vemos pronto.
50:27Nos vemos.
50:34¡Gracias!
50:36¡Gracias!
50:42¡Gracias!
50:50¡Gracias!
50:54¡Gracias!
51:06Asli, buenos días
51:21Oye, oye, ¿qué pasa?
51:22Mira, de verdad siento mucho lo de anoche
51:27Escucha
51:29No quiero que pienses que no te creo
51:32Estaba enfurecido con él
51:35¿En serio?
51:36¿Ya pasó?
51:41Eh...
51:41¿Hay algo que necesito decirte?
51:46O mejor dicho, necesito confesarte algo
51:55Yo te mentí cuando dije
51:57Que no pasó nada con Eras
52:06No
52:09Emre, lo siento mucho
52:11De verdad lo siento mucho
52:12No
52:13No sé cómo pasó
52:14Tú y yo estábamos separados
52:16Estábamos hablando de Melike
52:19No sigas, Asli, basta
52:20No me lo digas
52:23Emre, lo siento mucho
52:24De verdad lo siento mucho
52:26Yo realmente no sé cómo pasó
52:28Yo a decirte lo que quería hacerlo
52:31Pero...
52:31Cállate, Asli
52:32Cállate
52:32No me lo digas
52:36Mataré a ese maldito
52:38¿Él te tocó?
52:39¿Él te tocó?
52:44Cálmate
52:46Mataré a ese imbécil
52:53Mataré a ese imbécil
52:57Enre, cálmate
52:58Me las va a pagar por lo que hizo
53:01Va a pagar
53:02¿A dónde vas?
53:03Va a pagar
53:05Emre
53:06¡Emre!
53:07¡Va a pagar!
53:08¡Emre, ¿a dónde vas?
53:10¡Emre, espera!
53:11¡Emre, espera!
53:13¡Detente!
53:13Vamos a hablar con calma
53:15No, aléjate
53:16Emre, hablemos con calma
53:17No te vayas
53:18¡Emre, abre la puerta!
53:20¡Emre, abre la puerta!
53:22¡Emre!
53:27Dios
53:35Ahora os contesta
53:49Tía
53:50Tía
53:51Tía, si estás despierta
53:52¿Podemos hablar?
53:54Reyhan no está en casa
53:59¿La encerraste en alguna parte?
54:02La envié a un lugar
54:03Ah, genial
54:06Entonces la esperaré
54:08Porque
54:09Tengo noticias
54:10Que no le agradarán mucho
54:12No hagas eso, Aras
54:13Tu hermano está hablando
54:15Con el abogado en el jardín
54:16Lo que sea que tengas en mente
54:18Ve allá y pregunta
54:20Entenderás que estas decisiones
54:21Son por el bien
54:22De nuestra familia
54:23Aunque no sea cierto
54:25Definitivamente inventaron
54:26Una excusa
54:27Así que de todos modos
54:28Le diré a mi tía lo que sea
54:29Y después ustedes
54:30Hagan lo que quieran
54:30Aras, no me vuelvas loca
54:32No le dirás nada
54:33A tu tía
54:34¿Me escuchaste?
54:35Aquí no puedes hacer
54:36Lo que a ti se te venga en gana
54:52Dios, olvidé el regalo en casa
54:58Yunet, ¿podemos regresar?
54:59Olvidé algo en casa
55:00Claro, señora
55:18No hay nada ilegal
55:20En que la propiedad
55:21De la señora Reyhan
55:22Fuera transferida
55:23Al control familiar
55:24Señor Metin
55:24La señora Reyhan
55:26Le había dado un poder
55:27A la señora Figen
55:28Por eso se pudo poner a la venta
55:30El terreno en la isla
55:35Claro que Reyhan
55:36No sabe que fue vendido
56:11Quiero ver al señor Aras
56:12¿Es el novio de la señorita Ashley?
56:14Sí
56:14Sí, lo recuerdo
56:15Vino el otro día
56:17¿El señor Aras lo espera?
56:22Entre
56:49Reyhan querida
56:51Tengo grandes noticias
56:53Para ti
56:55No quiero escuchar
56:56No estoy de humor
56:57Creo que deberías oír esto
57:03Muy bien
57:04Di lo que tengas que decir
57:05No tengo mucho tiempo
57:15Aras
57:18¿Cómo te atreves a tocar a Ashley?
57:20¿Eh?
57:20Maldito
57:30Aras
57:32¿Se repartir las fuerzas?
57:38¿Qué es sobre las puertas?
57:39¿Están
57:40No
57:41No
57:43No
57:57¿Emre está adentro?
57:58Sí, señorita. Fue a ver al señor Aras.
58:03No, Emre.
58:15No, Emre.
58:43¿Qué hiciste?
Comentarios