- hace 52 minutos
- #memoriasdelcorazon
- #carpinti
- #novelasturcas
- #seriesturcas
#memoriasdelcorazon #carpinti #novelasturcas #seriesturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:29Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:01¿Ocan?
01:04¡Ay, pobrecito!
01:06Se preocupó hasta de empezar la limpieza sin preguntarme nada.
01:12¡Qué vida! ¡Ay, todavía queda una mancha! Ten un poco más de cuidado.
01:16¿Ocan? ¿Él está ahí?
01:18Eh, señora, ¿a quién está buscando?
01:21Dígame que ya llegó el juego de dormitorio.
01:24Eh, espere, ¿a dónde va?
01:25No se preocupe, no se asuste. Soy Julia, no una extraña.
01:34¿Qué es esto?
01:36¿Qué es?
01:38¿Es una cama?
01:40Ya veo que es una cama, pero no la que pedí.
01:43¡Ay, es que me quieren volver loca!
01:45¡Ay, qué horror! No puedo creerlo, es horrible.
01:48No me gusta que se lleven eso y traigan lo que pedí.
01:51Señora, espere un momento.
01:53Disculpe, pero ¿quién es usted?
01:56Ya se los dije, ¿no me entendieron?
01:58Soy la dueña de este apartamento.
02:00¿Cómo que es la dueña?
02:01¿Le compramos el apartamento a usted?
02:05Ah, ahora entiendo.
02:06Soy Ahmed, ella es mi esposa Magbule.
02:08Retire su mano.
02:10Acabo de comprar este apartamento, entienda.
02:12¿Y dónde está Ocan?
02:15¡Ay, no entiendo nada!
02:16¿Ocan, el agente inmobiliario?
02:18Sí, él mismo.
02:19El agente inmobiliario es mi novio.
02:21Creo que ha habido un error, señora.
02:23El señor Ocan nos vendió este apartamento.
02:25Esta mañana fuimos al registro y completamos el papeleo.
02:28Lo compramos.
02:32¿Ustedes están mintiéndome?
02:35¿Qué clase de broma es esta?
02:37No, señora, ¿por qué querríamos hacer eso?
02:39Tengo la escritura del apartamento.
02:41¿Quiere que se la muestre?
02:42Muéstrasela.
02:45Aquí está.
02:46Esta es la escritura.
02:58Doctor, de verdad estoy bien.
03:00No es necesario exagerar.
03:03No fue nada más que un pequeño desmayo.
03:06¿Qué hacías cuando pasó?
03:08Nada.
03:09Caminaba.
03:10Estabas corriendo.
03:11Solo caminaba rápido.
03:16Te advertí que no corrieras, Ashley.
03:18Que no te quitaras.
03:19Yo te dije que eso era vital.
03:21¿Qué era tan importante para que tuvieras que correr?
03:24Me voy.
03:26No me llaman ni pregunten por mí.
03:28Adiós.
03:31¡Mamá!
03:34No fue nada.
03:36Yo, eh, realmente estoy bien, doctor, en serio.
03:39Bien.
03:40Voy a revisar estos resultados con más detalle.
03:44No podemos correr riesgos.
03:46Te quedarás aquí esta noche.
03:47¡Ay, doctor, por favor!
03:48Yo te revisaré.
03:49¡Ay, en serio!
03:50¡Ya es el que me he dejado ya!
03:52¿Qué puede ser más importante que tu salud?
03:56¿Tú eres un amigo de Ashley?
04:01¿Eh?
04:03Eh, ahora es Alcán.
04:06Familiar de Melenque.
04:08Ah, ¿en serio?
04:10Mucho gusto.
04:13Igualmente para mí también es un gusto.
04:16Alcán, por supuesto.
04:17Disculpa, es que me tomó un poco de sorpresa.
04:19Así que conociste a los Alcán.
04:21Así es.
04:23En fin.
04:25Eh, yo no puedo dejarte ir ahora, Ashley.
04:28Como no puedes descansar en casa, puedes hacerlo aquí.
04:31Al menos por esta noche.
04:32Lo lamento.
04:34La visera se sigue a los demás.
04:36Yo voy a dar el camino.
04:38Bien, doctor.
04:39Gracias.
04:41Un placer conocerte.
04:42Igualmente.
04:52Odio esto.
04:53Realmente lo odio.
04:57Estarás bien.
04:59¿Por qué le dijiste al médico que yo estaba corriendo?
05:02Porque eso hacías.
05:03Tomando o tal vez.
05:05Pero tenías que hacerlo.
05:07¿Por qué te involucras?
05:09No era necesario.
05:10Bueno, al traerte aquí ya estoy involucrado, ¿no crees?
05:14De acuerdo.
05:16Pero ya estoy bien, puedes irte.
05:18No es necesario que te quedes conmigo.
05:21Ah.
05:22Oye, dejaste...
05:23esto conmigo.
05:27¿Puedes dármela?
05:33¿La leíste?
05:34¿Me creerías si te dijera que no lo hice?
05:36¿Dime la verdad?
05:37¿La leíste?
05:39No lo hice.
05:40No te preocupes.
05:46¿De verdad no tienes que quedarte?
05:49Estaré bien.
05:49Estoy en un hospital.
05:51Si quieres que llame a alguien, puedo hacerlo.
05:53No.
05:54El doctor dijo que ya llamó, así que puedes irte.
05:58Pues que te recuperes.
06:02¡Hermana!
06:03Gracias a Dios, estás despierta.
06:05¿Estás bien?
06:05Estoy bien tranquila, no pasa nada.
06:07No pasa nada, te desmañaste en medio de la calle.
06:10¿Qué es lo que ha dicho el médico?
06:12Dijo que no es nada serio, pero...
06:14prefiero mantenerme una observación.
06:16Qué bueno que te trajeron a tu lapicina, a tu hermana.
06:18¿Fue el día quien te trajo?
06:20¿Dónde está?
06:21Sí fue él.
06:23¿Qué hacía él en frente de la casa?
06:27No lo sé.
06:30¿Cómo te lo hiciste?
06:31¡Perdóname, como esto!
06:32¡Que la vida te castiga!
06:34¡Que la vida te castiga!
06:35¡Señora, cállese!
06:36¡No, cállese!
06:37¡No, cállese!
06:38¡No pienso hacerlo!
06:39¡No pienso hacer lo mismo para ustedes!
06:41¡Perdóname!
06:42¡Nada, no, cállese!
06:46¡No, cállese!
06:47Esto no puede estar pasando.
06:49¿Dónde rayos está la policía?
06:50¿Cómo voy a saberlo?
06:52¡Maldita, no, vázate!
06:55Eres un infeliz.
06:57Eres un infeliz.
06:58¿Cómo pudiste?
07:00Yo confié en ti, demonios.
07:03Renuncié a mi vida por ti.
07:04Abandoné a mis hijos por ti.
07:06¡Qué clase de basura podrida eres!
07:09Te voy a matar, ¿me oyes?
07:12Juro que te voy a matar.
07:13Que la vida te castille.
07:15Te juro que no vas a escapar de mí, te lo juro.
07:18Maldito sea el día en que naciste.
07:20Oficial, dice que es su apartamento.
07:22Creo que la estafaron.
07:25Señora, trate de mantener la calma.
07:27¡Miren la situación en la que estoy!
07:29Entiendo, pero antes tiene que calmarse.
07:31Vamos a conversar afuera.
07:32Yo no iré a ninguna parte. Voy a quedarme aquí.
07:34No puede entrar a la casa de alguien así como así.
07:37Está cometiendo un velito.
07:38Pero este es mi apartamento.
07:40Es mi apartamento.
07:41Yo misma lo compré. Este es mi apartamento.
07:47Escuche, está claro que fue estafada.
07:50Quien haya hecho esto será encontrado.
07:53Tendrá que hacerse responsable.
07:54Pero ahora cálmese para que podamos conversar afuera.
08:00Ojalá te pudres en el infierno, Juan.
08:08Entonces, le dio un poder legal a ese tal O'Khan.
08:11¿Es correcto?
08:12Él iba a comprar el apartamento para usted,
08:15pero con ese poder le vendió el apartamento a otras personas.
08:19Entiendo.
08:21Señora, esta clase de estafas son muy comunes por estos días.
08:25Estos estafadores suelen buscar específicamente a mujeres de su edad.
08:29¿A mujeres de mi edad, dice?
08:32Cuando un hombre joven, apuesto, que les habla dulcemente,
08:36involuntariamente las mujeres caen en la trampa.
08:39No se cansan de hablar de las edades de las mujeres, ¿verdad?
08:43Pues a mí nadie puede tenderme una trampa, ¿está bien?
08:47Yo no soy como esas mujeres de las que hablan.
08:50Si no encuentro esa basura donde quiera que se esconda
08:52y lo desenmascaro ante todo el mundo,
08:54dejo de llamarme a Ulia.
08:56Tome su agua, bébásela.
08:58Muchas gracias.
09:00Gracias.
09:11Y las muchachas dijeron que estaba vestida y lista para salir.
09:15Como si no bastara la forma en que llegó anoche.
09:17Así todo insiste en salir.
09:19¿Y no ha dicho a dónde va?
09:20¿A dónde más?
09:21De seguro a ver a esa chica.
09:23Hay que tomar serias precauciones.
09:25De lo contrario, esto no acabará bien.
09:28¿Rehan, puedo entrar?
09:30Sí, adelante.
09:32Ustedes no, váyanse.
09:33Fuera.
09:33Creo que también deberíamos...
09:36Ver Jim.
09:44¿Rehan, qué haces?
09:46¿Vas a salir?
09:48Tengo que ir a ver a Ashley.
09:50¿Lo de anoche no fue suficiente?
09:53Te escapaste para ir hasta allá.
09:55Bajo la lluvia, en medio del lodo, sin decirle a nadie.
09:59¿Por qué te torturas de esa manera, mujer?
10:03Se lo prometí a ella.
10:10Reyhan, todos estamos viviendo el mismo dolor.
10:13Sí, Melike era tu hija, pero también era importante para mí.
10:17Lo que yo quiero es que ahora nos apoyemos como familia.
10:23Que podamos aliviar este dolor entre nosotros.
10:27Pero tú estás obsesionada con esa chica, persiguiéndola de este modo.
10:32Y eso no te va a hacer nada bien.
10:37¿Por qué no quieres entenderme?
10:39Es todo lo contrario.
10:41Lo único que es bueno para mí es Ashley.
10:45¿Por qué es tan difícil creer eso?
10:47¿Cuál es la razón para que todos se sientan tan incómodos con esta situación?
10:51Dime.
10:54Ven aquí, ven.
10:58Escucha.
10:59No es que no te entienda.
11:01Al contrario.
11:03Tú quieres a esa muchacha.
11:05Tú lo que quieres es conectar con ella.
11:08Pero mi Melike era diferente.
11:10¿No crees que sería injusto para ella reemplazarla por otra persona?
11:15Por ejemplo, para mí es imposible reemplazar a tu hija, Reyhan.
11:21¿Cómo quisiera que pudieras ver todo esto a través de mis ojos, Fien?
11:26Dime, ¿qué es lo que ves en esa muchacha que nosotros no podemos ver?
11:32A veces...
11:34A veces ella habla como ella, ¿sabes?
11:38Mira como ella...
11:40juega con su cabello de esta forma.
11:44Ella no solía comer naranjas.
11:46Pero ahora empezó a comer naranjas como Melike.
11:49Ella misma me lo dijo.
11:51Había una canción que a Melike le encantaba cuando era pequeña, ¿recuerdas?
11:56Ella la bailaba siempre.
11:58El pez principiante.
12:00Después de la cirugía, Ashley empezó a escuchar esa canción constantemente.
12:05Esas no pueden ser coincidencias.
12:07Es como un milagro, Fien.
12:09Quisiera que lo entendieras.
12:12Y cuando la he abrazado...
12:14He podido sentir el aroma de Melike.
12:18Te juro que huele como mi hija.
12:23Sé que lo que digo suena extraño.
12:28Si alguien me lo hubiera contado, habría dicho que algo así no podía pasar.
12:33Pero es posible, Fien.
12:36Créeme, esto es posible.
12:39No estoy diciendo que Melike viva en Ashley en absoluto.
12:44Pero yo soy su madre.
12:46Yo lo sé.
12:50Reyhan, escúchame.
12:54No crees lo que digo, ¿verdad?
12:57No crees lo que digo.
12:59Yo creo lo que veo con mis propios ojos.
13:02¿Y sabes qué es lo que observo cuando te miro?
13:05Puedo ver el dolor de una madre.
13:08Es por eso que estás tratando tan fuertemente de convencerte a ti misma de lo que tú quieres ver.
13:15Es muy duro.
13:17Lo sé.
13:20Pero nosotros estamos aquí para ti.
13:22Estamos aquí.
13:24Por favor, déjanos ayudarte.
13:28Si tú realmente quieres ayudarme,
13:33por favor no interfieras en mi relación con Ashley.
13:37Yo quiero estar con ella cada minuto, cada segundo.
13:42Quiero pasar tiempo con ella.
13:44Quiero comer con ella.
13:45Quiero hablar todo el tiempo con ella.
13:48Quiero pasar cada momento con ella.
13:51¿Pero es eso posible?
13:53Ella tiene una madre.
13:55Ella tiene una familia, tiene una vida.
13:58Y tú literalmente quieres traer a Ashley a nuestra casa a vivir junto a nosotros.
14:03Así es.
14:04Así es, exactamente.
14:05¿No crees que eso sería maravilloso?
14:07Claro que no.
14:09Por Dios, te estás escuchando.
14:13Querida.
14:15Mira, estás cansada.
14:17Has pasado por mucho.
14:18Creo que en primer lugar necesitas un tiempo para ti.
14:22Para que pienses las cosas con calma.
14:25Es más, ¿por qué?
14:26¿No vas a alguna parte por un tiempo?
14:30No, no.
14:31No puedo salir de aquí.
14:34Estar lejos de Ashley no sería bueno para mí.
14:37Pero un cambio de aire te haría muy bien.
14:39No iré a ningún lado.
14:42Ve a la granja mañana si quieres.
14:44Es un lugar apartado, tranquilo, apacible.
14:48Hay aire fresco.
14:50Podrías distraerte.
14:51Podrás ordenar tus pensamientos.
14:53Y puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
14:57Tú me dices que Ashley te hace bien.
15:00Y yo te digo que alejarte por un tiempo será muy beneficioso para ti.
15:09Está bien.
15:11Haré lo que dices.
15:13Pero no me quedaré y volveré en la noche.
15:16Está bien lo que tú digas.
15:18Entonces organizaré todo.
15:20Tú empiezas a prepararte.
15:21Pero te voy a pedir que al menos por hoy no te reúnas con Ashley.
15:26¿De acuerdo?
15:28Sí.
15:29Bien.
15:44Ella no está bien, nada bien.
15:46¿Lo ven?
15:47¿Por qué creen que estoy tan preocupada?
15:49¿Qué pasó, mamá?
15:50¿Por qué dices eso?
15:51¿Qué fue lo que te dijo?
15:52Solo dice incongruencias.
15:54Ve a esa chica como Melike.
15:56Ahora pretende reemplazar a su propia hija.
15:59Es lo que yo digo.
16:00Si no, ¿por qué me preocuparía?
16:02¿Verdad, Emel?
16:05¿Qué tiene en mente?
16:06¿Qué piensa hacer?
16:08Al menos la convencí de que se fuera a la granja.
16:11Y cuando ella esté allá, de alguna manera la convenceré para que se quede.
16:15¿Pero a qué se refiere?
16:16¿Cuánto tiempo es para que se quede?
16:18Hasta que esta tontería de Ashley termine de una vez.
16:21Mamá, pero...
16:22¿Qué pasará si no termina?
16:24¿Qué pasará si no desiste?
16:27Si es así, no podrá volver aquí.
16:29Se quedará en la granja para siempre.
16:32Comunícame con tu hermano.
16:46Entró la enfermera y no pudimos seguir hablando.
16:49Ara siempre aparece enfrente de nuestro apartamento.
16:52Si no es la señora Reyhan, es él.
16:54¿Y qué estás diciendo?
16:55Bueno, no lo sé, solo estoy diciendo.
16:58Y ahora, él fue el que te trajo aquí.
17:02Ceci, no seas ridícula.
17:03Creo que estás olvidando cómo nos conocimos.
17:05El hecho es que ya se conocen.
17:07Además, eres una chica muy linda, ¿cierto?
17:09Es difícil no enamorarse de ti.
17:11Por cierto, ¿dónde está mamá?
17:13La he estado llamando y no contesta.
17:15¿Tú dónde crees?
17:16Lo más seguro es que ande chismeando por el barrio.
17:18Hay mucho que hacer en casa.
17:20¿Crees que te contestará?
17:21La llamaré otra vez.
17:23No lo hagas.
17:26No quiero verla, no puedo lidiar con ella ahora, en serio.
17:29¿Por qué no la voy a llamar?
17:30Tiene que saber, santo cielo.
17:32Hablaré afuera y vuelvo enseguida.
17:33Murat, no es necesario.
17:35Murat.
17:39¿Y tú de qué te ríes así?
17:41Ya deja de pensar en eso.
17:42No puedo, él es un hombre muy guapo, admítelo.
17:49Vamos, mamá, ¿dónde estás?
17:50¿Dónde estás?
17:56¡Bucán!
18:01¡Bucán!
18:05¡Bucán!
18:08¡Sala ahora!
18:10¡Bucán!
18:11Si estás ahí dentro, abre.
18:13¡Bucán!
18:14¡Bucán!
18:15No puedes esconderte de mí así.
18:17¡Bucán!
18:18¡Qué vergüenza!
18:19¡Aunque te escondas bajo tierra, te voy a encontrar!
18:21¡Te voy a encontrar!
18:23¡Bucán!
18:25¿Dónde está este maldito?
18:27Él no vino hoy, amiga.
18:29¿Qué amiga ni nada?
18:30¿Qué dices?
18:30¡Yo no soy tu amiga!
18:32Vamos, amiga.
18:33Es una forma de decir.
18:35¿Qué pasa?
18:36¿Dije algo gracioso?
18:37Por supuesto que no.
18:38Entonces, ¿de qué se ríen?
18:39¿De qué?
18:41Están protegiendo a Okan, ¿verdad?
18:44Todos iguales, poco hombres.
18:46Unos a otros cubren sus espaldas.
18:48Y llaman chismosas a las mujeres, ¿verdad?
18:51Cuando lo que deberían hacer es morir por ellas.
18:54Son todos unos lenguas de serpiente.
18:57No seas grosera.
18:59Yo les mostraré lo que es grosero.
19:07Vayan y cuéntenle esto, Okan.
19:10¡Vayan y cuéntenle!
19:52¡Vayan y cuéntenle!
19:59¿Dime?
20:01Mamá, ¿dónde estás?
20:02Te he llamado muchas veces.
20:04Salí.
20:05Y simplemente no escuché el teléfono.
20:08¿Qué pasa?
20:09Estamos en el hospital.
20:10Ashley se desmayó y la trajeron aquí.
20:12¿Cómo que se desmayó?
20:14¿En qué hospital están?
20:16Hijo, dime qué es lo que pasa.
20:17Tranquila, tranquila.
20:19Está bien, Yahit la examinó.
20:20Ay, gracias a Dios.
20:24¿Ella les dijo alguna cosa?
20:26No, ¿qué cosa?
20:27No te entiendo.
20:29¿Ella habló?
20:30¿Es decir, está consciente?
20:32Sí, mamá, está consciente.
20:34Bien, de acuerdo.
20:36¿Tú crees que deba ir?
20:38Sí, me parece que sí, mamá.
20:40Está bien.
20:48¿Qué pasa?
20:57Muy bien, Yazar.
20:58Allá estaremos.
20:59Prepara todo en la granja.
21:01Ve de compras con Gulnaz.
21:04Piensa en un estadía de una semana o dos.
21:07Bien, gracias.
21:10Vaya.
21:11¿Qué pudo pasar para que un trabajólico como tú decidiera tomar unas vacaciones?
21:15¿De qué hablas, Saras?
21:17¿Lo estabas hablando con Yazar?
21:19¿Prepara la granja y todo eso?
21:22Por supuesto que no sabes lo que pasa en casa, ¿verdad?
21:26Crees que todos somos tan despreocupados como tú.
21:29Por eso crees que me voy de vacaciones.
21:32Entonces, ilumíname.
21:33¿Qué es lo que está pasando en casa?
21:35Nosotros nos encargamos.
21:37Tú sigue disfrutando tu vida.
21:39No te preocupes.
21:43Hermano, mamá quiere verte.
21:46Sí, voy para allá.
21:49Yo también voy.
22:24Tengo listo lo de la granja.
22:26Podemos llevarla mañana temprano.
22:28¿De qué hablan?
22:29¿Qué sucede con la granja?
22:30Mi tía se escapó anoche para ir a ver a esa muchacha.
22:34Y no se lo dijo a nadie.
22:36Mamá le sugirió que se fuera a la granja por un tiempo.
22:41Yo llegué algo tarde anoche, así que no me enteré.
22:44Pero, ¿nadie la vio salir de la casa?
22:47Ya pasamos por esa parte, señor Aras.
22:50Ahora deberíamos dejar todo para actualizarte.
22:53No creo que te importe tanto.
22:54No, no te preocupes.
22:55A mí me importa tanto como a ti.
22:58Es más, me esfuerzo por mantener a esa chica lejos de ustedes.
23:02Despiertas mi curiosidad.
23:03¿Qué estás pensando?
23:04¿Qué ingenioso plan estás poniendo en acción?
23:05No creo que deba ser tan curioso.
23:07No lo entenderías.
23:08¿Por qué no me pruebas?
23:09Bueno, ya basta.
23:10No puedo lidiar con sus peleas también.
23:14Metín, llevarás a Reyhan a la granja a primera hora.
23:18Está bien, mamá.
23:19Oiga, suegra, pero ¿tiene que llevarla a Metín?
23:22Digo, él trabaja y está agotado.
23:24No podría llevarla a un chofer.
23:25Si va con un chofer, no querrá quedarse.
23:27La gente de allá no podrá controlarla.
23:30Así que si alguien tiene que convencerla, Metín lo hará.
23:33Pero si Reyhan se enfurece, ni siquiera le va a importar que Metín es de...
23:36¡Ergim!
23:39Yo iré a ver cómo está Reyhan.
23:53Ay, quedé tan preocupada cuando Murat llamó y me lo dijo.
23:58Vine corriendo lo más rápido que pude.
24:00¿Estás bien, verdad, hija?
24:04Estoy bien.
24:07No te preocupes, mamá.
24:12Entonces, ¿por qué te desmayaste?
24:14¿Por qué?
24:19No me están ocultando nada, ¿verdad?
24:22No.
24:23¿Qué podríamos ocultar?
24:25¿Hay algo que ocultar, mamá?
24:27¡Qué día tan difícil, Dios mío!
24:29He tenido mucho que hacer.
24:31¿Y ahora esto?
24:32¿Qué tenías que hacer que fuera tan importante para que desaparecieras el día de la mudanza?
24:36Ahora no se trata de mí.
24:39Dejemos que Ashley se mejore.
24:41Superaremos esto juntos.
24:43Mmm, claro.
24:44Unidos, como familia.
24:46Ceci, danos un respiro, danos un momento de paz, por favor, ¿quieres?
24:50¿Por qué no van por unas galletas o un té?
24:52Disfrutemos el estar juntos como antes.
24:54Yo me quedaré con Ashley.
24:56¿Qué estás diciendo?
24:57¿Crees que estamos de ánimo para disfrutar el estar juntos?
25:01Me gustaría que fueran por algo.
25:03¿Y por qué tenemos que ir juntos como niñas?
25:05Porque Murat solo compraría tonterías con su dinero, es por eso.
25:09Bien.
25:11Oye.
25:13Te estás buscando una paliza.
25:25Ashley, entendiste mal.
25:28¿Entendí mal?
25:30¿Qué parte entendí mal, mamá?
25:32Veamos.
25:34Yo también quiero vivir mi propia vida.
25:37Merezco esto tanto como cualquiera.
25:39No me llamen, ni pregunten por mí.
25:41Adiós, mamá.
25:45La verdad es que se entiende muy bien, la leemos juntas.
25:48Hija, juro que no es lo que parece.
25:50¿Cómo que no es lo que parece?
25:52Y escribiste esta nota porque no tuviste el valor de vernos a la coro.
25:56En realidad debí haberse lo contado a Ceciña Murat.
25:59Déjame explicarte.
26:01Solo escúchame.
26:02Después, si quieres que me vaya, lo haré.
26:04Mamá, tú siempre eres la víctima, ¿verdad?
26:06Cada vez que te necesitamos, tú no estás ahí para nosotros.
26:10Haces tus juegos y no te importa afectar nuestras vidas si es por tu propio beneficio.
26:15Después, sea lo que sea, lo que te pase regresas arrepentida.
26:20Y vienen las promesas y las mentiras.
26:23Mentiras como que si estamos todos juntos, nada nos pasa.
26:26Está bien, hija, está bien.
26:28Soy el demonio encarnado.
26:34Yo no te llamé demonio, mamá.
26:36Pero no me estás escuchando.
26:38¿Acaso yo escribiría una carta como esa?
26:42Tal vez si me odiaras, las cosas serían más fáciles para ti.
26:48Tuve que escribir eso.
26:56Tú conoces a O'Kan, ¿verdad?
27:04Hola, ¿cómo estás, Henry?
27:07Sigue contándome.
27:11Hola.
27:12¿Y bien?
27:13¿Asley habló contigo ayer?
27:15Sí, hablamos.
27:16Entonces fue...
27:18Eso es bueno.
27:20Y dime, ¿hay esperanza?
27:22Por supuesto que sí.
27:23Digo, tenemos una larga historia.
27:25Hemos estado algo distantes últimamente, pero...
27:28Nos hemos amado durante años.
27:34¿Hola?
27:35Sí, aquí estoy.
27:36Eso es genial.
27:38Bueno...
27:38Apresura las cosas, no demores esto.
27:40Iré a hablar con ella otra vez.
27:42No podrá ser esta noche.
27:43No entiendo.
27:43No puedes ir esta noche porque...
27:45Asley está en el hospital.
27:47¿Cómo que en el hospital?
27:48¿Le pasó algo, Asley?
27:50¿Llevamos un rato hablando y me lo dices hasta ahora?
27:52Iré a verla.
27:53No seas ridículo, no vas a ir.
27:55¿Cómo que no iré?
27:56¿Acaso estás bromeando conmigo?
27:58Soy su novio, ella me necesita.
27:59¡Por supuesto que iré!
28:01¿Cómo puedes decir que te necesita?
28:02¿Dónde estabas cuando ella más te necesitaba, viejo?
28:05¿Eh?
28:06Solo espera una noche.
28:07No pienso esperar.
28:08¿Está bien?
28:10Escúchame, si vas a verla ahora, ella sabrá que recibiste la información de mí.
28:14¿Y entonces qué?
28:15¿Eh?
28:16¿Qué pensará Asley de ti cuando sepa de nuestro trato?
28:18Si pasa algo, yo te avisaré, pero no vayas a ninguna parte.
28:23Rayos.
28:31Yo solía verlo.
28:33Él me saludaba respetuosamente.
28:35Un día me torcía el todillo pasando frente a su oficina.
28:39Él me llevó adentro, me puso hielo.
28:41Se ofreció a llevarme al hospital.
28:45Así nos conocimos.
28:48Después empezó a llamarme.
28:51Yo le dije que tenía hijos, que no funcionaría, pero él no me dejó.
28:56Por supuesto.
28:58Yo había olvidado lo que era sentirse amada.
29:03Y me involucré con él.
29:06Debería disculparme porque eso me hacía sentir bien.
29:09Me sentía bien.
29:10¿Qué puedo decir?
29:11Emre no te hacía sentir lo mismo.
29:15Mamá, ¿tú crees que el problema es la relación que tienes con ese hombre?
29:18Nos dejaste con una carta como si estuvieras dejándonos en una iglesia y huyendo.
29:23Me di excusa para eso.
29:25Lo lamento.
29:27Cuando Cecín y Murat vuelvanles contar todo.
29:29¿No me escuchas, hija?
29:31Ese hombre resultó ser un demonio.
29:35Insistió en que debía ser suya.
29:38Me amenazó.
29:41Tuve miedo, Ashley.
29:46No me dijiste que te había amenazado.
29:49Pensé que tenías miedo porque estaba demasiado interesado.
29:53Estaría asustada si solo estuviera interesado en mí.
29:56Te digo que está loco.
29:59Es un hombre narcisista.
30:00¿Tú conoces esa clase de hombres?
30:03Al principio, todo parece maravilloso.
30:07Pero después aparece otro hombre.
30:10Si no eres mí, haré esto.
30:12Haré aquello.
30:13Debes hacer esto.
30:15Y Jael empezó a controlar mi vida.
30:18Pero no me estás creyendo, ¿verdad?
30:22Mamá, está bien.
30:24No lloras.
30:24Yo te creo.
30:30Hasta empezó a sentir celos de ustedes.
30:33Me dijo, abandona a tus hijos.
30:36¿Crees que yo los abandonaría?
30:38Pero comenzó a amenazarme.
30:41Y no tuve elección.
30:44Porque pase lo que pase, yo jamás querría avergonzarlos.
30:49¿De qué hablas, mamá?
30:54¿Con qué te amenazó ese hombre?
30:57¿Cómo?
30:58Dijiste que te amenazó.
31:00¿Con qué te amenazó?
31:01¿Cómo lo hizo?
31:06Prefiero guardármelo para mí.
31:07Mamá, ¿qué estás diciendo?
31:08Por favor, dímelo.
31:09Yo soy tu hija.
31:11No, por favor, Ashley.
31:12No quiero decírtelo, por favor.
31:14Mamá, ¿qué pudo pasar para que te asustaras de esa manera?
31:19¿Me contaste algún secreto?
31:21¿O algo?
31:21¿Descubrí un punto débil?
31:24Mamá, ¿él tiene fotos o videos donde estás desnuda?
31:33¡Por Dios!
31:36Mamá, eso...
31:37Eso es un delito, ¿lo sabes?
31:40Escucha, tenemos que ir con la policía.
31:42No.
31:42No, hija.
31:44Con la policía, no.
31:45Escucha, no quiero que nadie lo sepa.
31:47Si alguien se entera, te juro que me arrojaré al mar y moriré ahí mismo.
31:50No, no digas eso, solo cálmate, ¿está bien?
31:53Cálmate.
31:56Tan pronto supe que estabas en el hospital.
31:58Salí corriendo de ahí.
32:00Le dije, no me importa lo que hagas, mi hija es más importante.
32:04Escúchame.
32:05¿Qué pasa si ese hombre no te deja en paz?
32:07¿Qué pasa si te hace daño?
32:08Mamá, por favor, vamos con la policía, por favor.
32:10Te digo que no, Ashley.
32:11La policía no, basta.
32:14Lo manejaré de alguna forma.
32:16¿Está bien?
32:19Está bien, hija.
32:38Ay, me siento, me siento mal.
32:44Me siento muy mal.
32:46Mamá, ¿qué te pasa?
32:49Ay, ¿qué fue lo que me pasó?
32:55Oye, le pasó algo a Ashley, no a ti.
33:00Dormiste en su cama, ¿qué es lo que estás haciendo en su cama?
33:03Bueno, ya está bien.
33:05Soñé que me llevaban al hospital.
33:08Al despertar en esta cama pensé que era real.
33:10Me quedé toda la noche al lado de Ashley y debí quedarme dormida en la madrugada.
33:15¿Dónde están las niñas?
33:17Sesin fue a trabajar y Ashley está con el doctor Jahit.
33:20Me dijo, dile a mamá que venga a la oficina del médico cuando despierte.
33:24Para que lo sepas, deberías ir.
33:26¿Acaso ya nos vamos a ir?
33:28No, ojalá.
33:29Sí, ojalá.
33:31Dame mi teléfono, está en mi bolso.
33:35Ten.
33:44¿Crees que me veo bien así?
33:47Creo que se ve hermosa de cualquier forma, señora Ulia.
33:50Hijo hermoso.
33:51Ven aquí.
33:55La belleza de esa carita la sacaste de tu madre.
33:58Me alegra tanto tenerte.
34:04Eres como yo.
34:13Ay, no tuve tiempo para arreglarme bien y pasearme por los pasillos del hospital.
34:24Te cruza conmigo justo cuando me vea horrible, ¿verdad, doctor?
34:37Buenos días.
34:39¿Ya nos vamos a ir?
34:41Aún no.
34:45¿Sucedió algo?
34:50Mamá, tú me contaste algo muy serio anoche.
34:54Y no pude dormir pensando en eso.
34:57Yo sé que no quieres que la policía lo sepa, pero ese hombre debe ser castigado.
35:03El señor Tefic es abogado y sobrino del doctor Yajit.
35:08Les conté lo que te sucedió, mamá.
35:10Bien hecho, hija.
35:11Te pedí que no se lo dijeras a nadie.
35:14Debiste haberlo anunciado por los altavoces del hospital.
35:17No se preocupe por mí.
35:18Los amigos de Yajit también son mis amigos.
35:21Nadie lo sabrá.
35:22Les cuide.
35:22Señor abogado, discúlpenos, pero mi hija es algo metiche, la verdad.
35:26Es que ni siquiera vale la pena que hablemos de eso.
35:29¿Por qué estás diciendo eso, mamá?
35:31Ya no digas nada más.
35:34Siéntese.
35:36Está bien, abogado.
35:48Veo que Ashley no está aquí.
35:51Oye, espera.
35:52Ayer con todo el caos no pudimos agradecerte como era debido.
35:56Te lo agradecemos mucho.
35:58No hay nada que agradecer.
36:00Cualquiera lo hubiera hecho.
36:01No lo creo.
36:03Ashley dijo que fuiste a su rescate rápidamente.
36:07¿Tú te quedaste aquí con ella?
36:08No, estuvimos todos.
36:10¿Y cómo pasó la noche?
36:11¿Estuvo bien?
36:12Sí, sí, estuvo bien, sin problemas.
36:14Genial.
36:15Mi madre y Ashley fueron a ver al médico.
36:17Van a volver muy pronto.
36:19¿Por qué no te sientas?
36:19Yo iré a buscar un café.
36:21¿Quieres?
36:21Claro.
36:22Bueno, la verdad es que no hay mucho que contar.
36:25Tefic no es un extraño, Ulia.
36:29Mamá, puedes contarle todo como me lo contaste a mí.
36:32No temas.
36:33¿A qué debería temerle?
36:35Hija, es solo que estamos molestando al señor abogado y al doctor Yahid con problemas que son solo nuestros.
36:41Señora Ulia, no nos molesta.
36:43Es nuestro trabajo.
36:44¿Esa persona que la amenazó podría ser alguien peligroso?
36:48No, no lo creo.
36:49¿Qué tan peligroso puede ser?
36:51¿Pero por qué estás diciendo esto ahora?
36:53Habla con ellos.
36:54Por supuesto.
36:55Aún tenemos que hacer que lo arresten.
36:56¿Cómo dijiste que se llamaba, Okan?
36:58Así es.
36:59Okan.
37:00¿Y su apellido?
37:03No, no.
37:05No es necesario que arresten a nadie.
37:07Además, no voy a presentar una denuncia.
37:09Se los agradezco mucho.
37:11Con su permiso, señor.
37:13Que estén bien.
37:21¡Mamá!
37:23¡Mamá!
37:24¡Mamá, detente, por favor!
37:26¡Espera!
37:26¿Qué fue lo que te pedí?
37:28¿Qué te pedí?
37:29No te dije que nadie debía saberlo.
37:31Y vas y se lo cuentas a un abogado.
37:33¿Por qué no llamaste al ejército también?
37:35Escúchame.
37:36Si nadie lo sabe, esto no se va a resolver.
37:39Además, ese señor es un abogado.
37:40¿Y a ti qué?
37:41¿Y a ti qué?
37:43¿Por qué te involucras en esto?
37:45¿Por qué te metes en mis asuntos?
37:47Mamá, ese hombre te tomó fotos desnuda.
37:50Y después te amenazó.
37:52Trató de separarnos de ti.
37:53Casi lo logra, mamá.
37:55¿Te has puesto a pensar lo que pasaría
37:57si Cecín y Morad se enteran de esto?
38:00Hablamos de un delito.
38:02Y de un delito muy serio.
38:05Si Okan no recibe su castigo en este momento,
38:07se va a salir con la suya, mamá.
38:09Y hará lo mismo otra vez.
38:11Va a volver a amenazarte con esas fotografías.
38:14¿Qué Okan es ese?
38:16¿Quién es?
38:17¿Qué es lo que dijo mi hermana?
38:19¿Qué dijo?
38:19Dime, mamá.
38:20¿Lo que dijo ella, cierto?
38:21Morad.
38:22Morad.
38:22¡Contéstame, mamá!
38:23Morad.
38:24Morad, suéltala.
38:25¿Qué Okan es ese?
38:26Dime quién es.
38:27¿Es ese estafador?
38:29Que alguna de ustedes me conteste.
38:30Cállate, controlate.
38:32Deorate a perder la cabeza, perderé la cabeza.
38:34¿Cómo puede ser?
38:36Suelta, suelta.
38:37Iré a buscarlo.
38:39Voy a matar a este tipo.
38:40¿Me oyen?
38:40No quiero que nadie me siga.
38:42Nadie.
38:42Suéltame, suéltame.
38:43Morad, ven a ti.
38:44Lo mataré.
38:45Morad, es una orden.
38:46Yo me encargo.
38:48Mamá, ¿estás bien?
38:50Mamá, mírame.
38:51Ve por él.
38:52¿Estás bien?
38:52Mamá, ¿estás bien?
38:53¿De verdad?
38:54Ve por él, hija.
38:57Ay, Dios.
39:15¿No vas a llevar nada más?
39:16No es necesario.
39:18Volveremos muy pronto.
39:20Sé que podrías despejarte por unos días.
39:23El aire de la granja te haría muy bien.
39:24Solo voy a la granja a buscar unas cuantas cosas de Melike, Metin.
39:28Después debo volver.
39:29¿Por qué?
39:30No me siento tranquila.
39:33Lo que pasó con Ashley, que me fueras a buscar, eso no estuvo bien.
39:38Quiero hablar con ella y explicárselo yo misma.
39:43Rihan.
39:47En fin, vámonos.
39:49Sabes, en realidad si fuera con el chofer, pienso que podría hacer todo más rápido.
39:54Yo tampoco he ido a la granja en mucho tiempo y tengo algunas cosas que hacer allá.
39:57De acuerdo.
39:58Vamos.
40:12Con cuidado.
40:20Mergem también vendrá.
40:22Lo averiguaremos.
40:24¿Qué es esto, Mergem?
40:26¿Qué es lo que parece?
40:27Yo también voy.
40:28Está bien, déjale ir.
40:29Claro que no irás.
40:30Ay, ¿por qué no puedo ir?
40:36Mergem, llevamos a Rihan a la granja para que se tranquilice, no para volverla loca.
40:40Ah, yo tampoco estoy bien.
40:42No soy tan importante porque no lloro abiertamente como lo hace Rihan.
40:45También necesito vacaciones.
40:47Además, soy tu esposa, Medin.
40:49Deberías pensar en mí antes que en nadie.
40:51Te importan todos en tu familia menos yo.
40:53Yo también estoy lejos de mi hija, la extraño.
40:55¿Tú alguna vez piensas en Viri Yik?
40:57No digas tonterías, Mergem.
40:59Por supuesto que extraño a mi hija.
41:00¿Eso qué tiene que ver con esto?
41:01Entonces me deberías entender.
41:03Yo también necesito salir un poco.
41:13Está bien, pero te lo advierto.
41:15Cuando lleguemos allá, nada de causar problemas.
41:17¿Has entendido?
41:18Yo manejaré el asunto para que ella no vuelva y no interferirás.
41:20Está bien, entiendo.
41:21Como sea, llevo un libro conmigo.
41:23Lo leeré.
41:25Ah, Medin.
41:36Reyhan, querida.
41:37Voy con ustedes.
41:39Si me lo permites, quisiera ir junto a mi esposo.
41:47Claro.
41:50Ah, y preparé música para escuchar en el viaje.
42:06Ya, está bien.
42:07Suéltame, ¿quieres?
42:08Suéltame.
42:09Mírame.
42:10Tienes que calmarte.
42:11¿Te vas a calmar?
42:12¿Cómo quieres que me calme?
42:13No me voy a calmar.
42:15Este tipo quiere manchar nuestro honor.
42:17Ese maldito se metió con mi madre.
42:18Y eso no lo voy a aceptar.
42:19Ya, silencio.
42:21Yo te entiendo.
42:21Está bien, eres hombre.
42:22Tienes orgullo.
42:23Todo está muy bien.
42:25Mira, si dependiera de mí, también iría y acabaría con ese tipo sin dudarlo.
42:29No, pero ¿dónde estamos?
42:33Recuerda el lugar donde estamos.
42:35Lo que quieres hacer puede perturbar a tu hermana.
42:38¿Crees que vale la pena?
42:39¿Lo vale?
42:43Contesta lo que te estoy preguntando.
42:45¿Vale la pena?
42:50Está bien, entiendo.
42:51No voy a hacer nada.
42:53Suéltame.
42:54Suéltame.
42:56Te dije que no voy a hacer nada.
42:58Ya suéltame.
43:01Entonces vamos a volver adentro.
43:03Le preguntarás a tu hermana si necesitas algo de la casa.
43:06Después tú y yo saldremos.
43:08Caminaremos un poco.
43:09Vamos a enfriar la cabeza.
43:11¿Qué te parece?
43:14Bien, vamos a entrar.
43:16Que vean que estás más tranquilo.
43:23Murat.
43:24Murat.
43:25Murat.
43:27Murat.
43:28Murat.
43:29Murat.
43:30Murat.
43:31No, no, no.
43:31¿Qué estás haciendo?
43:32Vamos, cálmate.
43:34Suéltame.
43:35Oye, no alcanzaremos la motocicleta.
43:37Suéltame.
43:37Suéltame.
43:39Suéltame.
43:41Suéltame.
43:45Suéltame.
43:48Suéltame.
43:50Suéltame.
43:51Suéltame.
43:52Suéltame.
Comentarios