#novelasturcas #memoriasdelcorazon #carpinti #palpitaciones #seriesturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Te mataré.
00:30¿Tiene una relación?
00:30Es lo que yo creía hasta que fui estafada.
00:33Entre.
00:35Señor, me pidió que le avisara.
00:37Ah, está bien.
00:39¿Por qué no lo habla?
00:40Estas cosas pasan en las familias.
00:42Tal vez se reconcilien.
00:43Es lo que digo.
00:44Yo jamás me reconciliaré.
00:45Presentaré cargos.
00:48Comisario, por favor, deseprisa.
00:54Ahora te romperé la cabeza, imbécil.
00:56Por favor, no seas ridícula.
00:58¿Crees que yo te habría estafado, mi Ulia?
01:00¿Vendiste mi apartamento y desapareciste?
01:01¿De qué estás hablando?
01:02Le pedí dinero a un usurero.
01:04Iban a matarme.
01:05No me importa.
01:06¿Me preguntaste cuándo pediste ese dinero?
01:08Lo hice para construir una vida contigo.
01:09Mi padre está en contra de esta relación.
01:11No me ha dado dinero en un año.
01:12Temí que me fueras a abandonar.
01:14Oh, vaya.
01:15Entonces vendiste mi apartamento solo con buenas intenciones.
01:18Después huiste para divertirte.
01:20Y ahora vienes a decir toda esa basura.
01:22Mi Ulia, yo te amo mucho.
01:24¡Cállate!
01:25Escucha.
01:26Escúchame.
01:27Vas a devolverme mi dinero.
01:29Es imposible que te lo hayas gastado todo.
01:31Me devolverás mi dinero y no presentarás cargos contra mi hijo.
01:33Está bien lo que tú quieras.
01:35Cuando el comisario vuelva, sacaremos a nuestro muchacho.
01:37Se acabó.
01:37¡Nada de nuestro muchacho!
01:39Mírame.
01:40Nos vamos a ir de aquí juntos.
01:41Y me vas a pagar hasta el último centavo de mi dinero.
01:44¿Me oyes?
01:45Claro, lo que tú digas.
01:48Bienvenido, comisario.
01:49Por favor.
01:51¿Qué pasó?
01:52¿Se reconciliaron?
01:55Bueno, lo estuvimos pensando y decidimos que no hay por qué terminar por cosas tan insignificantes.
02:01Muy bien.
02:01Si el señor O'Kan no presenta cargos contra los muchachos, también podrán irse.
02:05Perfecto.
02:08Comisario, solo un segundo.
02:09Verá, aunque él haya tenido muy buenas razones, lo que mi hijo hizo va en contra de mis valores y
02:17de la forma en que yo cría a mis hijos.
02:19Es decir, no puedo aceptar algo como esto, con el dolor de mi alma.
02:25Solo para darles una lección a mis muchachos.
02:28Yo quisiera pedirle que los deje detenidos esta noche.
02:32Bueno, si hubiera una denuncia, lo soltendríamos.
02:34Pero en estas circunstancias, solo unas horas...
02:36Unas horas está bien.
02:38Vamos.
02:40Muchas gracias.
03:00Hacía tiempo que no tenía que sacarte de aquí, Aras.
03:03Pensábamos que habías cambiado.
03:06¿Qué tal si me sacas de aquí primero y después conversamos?
03:14Señora Reyhan.
03:15¿Asli?
03:17¿Qué están haciendo aquí?
03:20Estamos todos juntos.
03:22¿Todos se metieron en una riña con armas?
03:24No puedo creerlo.
03:27¿Meterte en líos no fue suficiente?
03:28¿También tuviste que arrastrar a estos chicos?
03:30Aras no nos metió en problemas.
03:32Al contrario, él nos ayudó.
03:34Incluso puede que nos haya salvado la vida.
03:37Te hemos privado del placer del momento.
03:41Lo siento, hermano.
03:50No.
04:02Muchas gracias por ayudar a Asli.
04:05Yo no hice nada, tía.
04:07Si Asli lo dice, pues yo le creo.
04:12Tiene que subir para los procedimientos.
04:15Está bien.
04:16Pronto los dejarán salir.
04:19Oficial, y saquemos a los chicos también.
04:22Asli no está bien de salud.
04:23No puede estar aquí dentro.
04:24Acaban de operarla.
04:25No hay ninguna orden para ellos.
04:28¿Metil?
04:29Está bien.
04:31Me haré cargo.
04:32Date prisa, por favor.
04:37No te preocupes.
04:39No te dejaré aquí.
04:40No me iré sin ti.
04:41No se preocupe, señora Reijan.
04:43En serio, mi madre estará aquí pronto.
04:45Bueno, aunque tu madre venga, yo te esperaré hasta que te dejen salir.
04:50Todos pueden irse.
05:08Vamos, adelante.
05:10Muchas gracias.
05:14Aquí estoy.
05:16No hemos podido irnos.
05:17¿Dónde estabas?
05:18No había ido al baño en todo el día.
05:19Era demasiado.
05:20Tomó su tiempo, amor.
05:22No me llames, amor.
05:29Metin y Aras me están esperando en el auto.
05:33Ustedes están bien, ¿verdad?
05:34Estamos bien, en serio.
05:36No hay ningún problema.
05:37Sesim, ¿qué hay de ti?
05:38¿Y tú, Murat?
05:39Señora Reijan, estamos bien.
05:41Señora, estamos bien.
05:42Muchas gracias.
05:44Deberíamos llevarlos a su casa.
05:45De verdad, no es necesario.
05:47Además, llamaremos a mamá cuando salgamos.
05:49De acuerdo.
06:01Déjenme abrazarlos también.
06:05Son hermosos.
06:07Son muy dulces.
06:11Jamás dejen de apoyarse.
06:14Nos vemos después.
06:15Muchas gracias.
06:18Adiós, cariño.
06:24Bueno, ya vámonos.
06:26Oye, qué dulce y sincera es esa señora.
06:29Es verdad.
06:31Se preocupó de nosotros como si fuéramos sus propios hijos.
06:34Se los dije.
06:37Sesim, llama a mamá y avísale.
06:42Oigan, esperen.
06:43Ese hombre no es Okan.
06:46Pero, ¿cómo es posible que esté libre?
06:48¿Va con mamá?
06:49Miulia, te juro que te pagaré ese dinero con intereses.
06:52Sí, es Okan.
06:52Okan, espera.
06:54¿Qué pasa?
06:54¿Qué estás haciendo con mi madre otra vez?
06:56Calma.
06:57¿Qué es lo que pretendes hacer con mi madre, basura?
06:59Oye, tranquilízate, ¿quieres?
07:01Este hombre te está amenazando otra vez.
07:03¿Por qué no le damos una golpiza aquí mismo?
07:05Esperen, por favor, no hagan esto.
07:07Por todos los cielos.
07:08Su madre y yo estamos de acuerdo.
07:10Oulia, diles.
07:11Diles que estamos de acuerdo.
07:12Mamá, tranquila.
07:13No tienes que decir nada.
07:15Sabemos de toda la basura que has hecho.
07:17¿Cómo trataste de manipular a nuestra madre?
07:20¿Cómo la chantajeaste con unas fotos?
07:22Ya lo sabemos todo.
07:23Así que cállate.
07:25Tienes suerte de que estemos en la estación de policía o caballera contigo.
07:28¿Qué chantaje?
07:28¿Qué fotos?
07:29Soy esa clase de persona, Ashley.
07:31Además, voy a devolver el dinero.
07:33Oulia, diles.
07:34Diles que vamos a resolver esto.
07:36¿Qué dinero?
07:39¿Qué dinero, mamá?
07:41Murat.
07:42Murat, suéltalo.
07:43Murat, suéltalo, hijo.
07:45Yo retiré la denuncia.
07:46Vamos.
07:47¿Qué, mamá?
07:48¿Por qué retiraste la denuncia?
07:50Pues, es mi decisión.
07:52Se los explicaré cuando lleguemos a casa.
07:54Dejaré que Dios lo castigue.
07:59¿De qué dinero estás hablando?
08:01Dime.
08:01El dinero del apartamento.
08:03¿Estás bien?
08:04El dinero del apartamento.
08:05Se lo voy a devolver con intereses.
08:07Es cierto que gasté parte de él, pero voy a pagar ese dinero y más, Ashley.
08:11Un momento.
08:12¿Qué apartamento?
08:13¿De quién es ese apartamento?
08:14No quiero hablar de apartamentos ni dinero.
08:16¡Estoy harta!
08:17Yo me voy.
08:18El que quiera venir, que venga.
08:21Tú me mentiste, ¿verdad?
08:24Me mentiste.
08:28Me dijiste que te amenazó con unas fotos desnuda.
08:32Que te obligó a escribir esa carta.
08:36Todo fue mentira, ¿verdad?
08:40Ashley.
08:43Salí corriendo detrás de ti.
08:45Tú me viste.
08:47Ni siquiera te importó.
08:49Subiste al taxi, te fuiste.
08:52No porque tuvieras que hacerlo.
08:56Sino porque querías.
08:58No.
08:59Porque realmente ibas a abandonarnos, mamá.
09:02Lo que escribiste en esa carta era cierto.
09:04Ibas a empezar una nueva vida.
09:06E ibas a hacerlo sacándonos de nuestra casa.
09:08¿De qué carta hablas?
09:10Terminé en el hospital por tu culpa.
09:14Murad.
09:16Murad casi se convierta en asesino por tu culpa.
09:20¿Cómo pudiste hacer algo como eso?
09:23¿Qué clase de madre?
09:26¿Qué clase de persona le haces eso a sus hijos?
09:30Ashley, por favor, escucha.
09:31No.
09:32Jamás volveré a escucharte, mamá.
09:35Nunca más.
09:37Y no, no trates de montar otro numerito de Ulia.
09:40Porque desde ahora solo vas a abrir la boca para decir la verdad, mamá.
09:46El apartamento del que habla Okan era tuyo, ¿verdad?
09:51Por eso estabas furiosa con él.
09:53Eso es cierto, mamá.
09:55¿De dónde sacaste dinero para comprar un apartamento?
09:58¿Por qué se lo pidió a alguien?
10:00¿Por qué se lo pidió a alguien?
10:02¿Quién fue?
10:04¿La señora Reyhan, tal vez?
10:07¿Eh?
10:08¿Otra vez fuiste a su hijo?
10:09Reyhan no me dio ningún dinero.
10:10¿Entonces a quién se lo pediste?
10:13Dime.
10:13Su familia me lo dio, ¿está bien?
10:16Ellos me lo dieron para mantenerte lejos de esa lunática.
10:20Y yo lo tomé.
10:22Eso es todo, hija.
10:34Hermana.
10:39Hermana, está bien.
10:41Está bien, sí.
10:54De acuerdo.
10:56Ya que te dieron dinero para rentar una casa.
10:59Ya que te cejaste tanto como para traicionar a tus propios hijos.
11:04Que todos tengan lo que desean.
11:07Primero vas a devolverse dinero.
11:10Después nos iremos.
11:11Incluso dejaremos esta ciudad.
11:15Pero no será como usted quiere, señora Ullia.
11:19Esto será como yo quiero.
11:22No.
11:41¿Estás bien?
11:49¿Estás bien?
11:52¿A quién buscaba a su hermano, Aras? No lo entiendo.
11:55A alguien que es un problema para su madre. Creo que tienen una relación, pero no lo sé con seguridad.
12:00Se supone que ella es madre.
12:03Ashley no se merece nada de esto.
12:05Qué vergüenza. Creo que tendré que hablar con esa mujer.
12:11No sabemos lo que la gente vive dentro de sus familias.
12:14No creo que sea correcto interferir, Reyhan.
12:17A esa muchacha acaban de operarla. La sacamos de la cárcel. ¡Por supuesto!
12:22¿Por qué podemos interferir?
12:23Mira, tía, creo que ella no quiere que alguien se involucre.
12:26Quise hablar con ella en la estación de policía, pero me rechazó.
12:29Tal vez es normal para ellos.
12:31Tal vez ese novio les causa problemas de vez en cuando.
12:34¿Pero crees que eso tiene algo de normal, Aras?
12:36Es la primera vez que veo que están de acuerdo en algo.
12:40¡Bravo!
12:43¿Acaso esto no es normal para nosotros?
12:46Digo, Aras se mete en problemas, Metin rescata a Aras porque su madre lo obliga.
12:51Y Emel solo observa sin hacer nada.
12:54Metin es tu hermano. Por supuesto que te rescatará.
12:58Para mí eso es algo normal.
13:00Hermano.
13:01Claro.
13:14No puedo con las matemáticas.
13:16¿Qué estás diciendo, Emel? Tú puedes.
13:19No puedo y no me gustan. Además, no tengo inteligencia para esto.
13:24¿Quién te dijo eso?
13:26No quiero que lo digas otra vez.
13:28Hablar de esa manera está absolutamente prohibido en mi clase.
13:32Pero tú no eres profesora, Rijan.
13:34Un día lo seré.
13:35Además, si resuelves estos problemas conmigo, después podrás probar un trozo de mi delicioso pastel.
13:44Pero mi mamá no quiere que coma cosas dulces.
13:46Dice que engordo.
13:47En mi clase comer pastel está permitido.
13:51Resolvamos esto.
13:53Presta atención.
13:59¿Estás mirando a Rijan?
14:00No. ¿De qué hablas?
14:02Mentiroso, mentiroso. Yo te vi. Estás enamorado de ella, ¿verdad?
14:05Metin, ama Rijan.
14:08¡Cállate!
14:10¡Idiota, suéltame!
14:11Soy tu hermano mayor. Cuida tu lengua.
14:13No lo eres. Tu padre es otro hombre.
14:15No puedes decirme qué hacer.
14:17No puedes darme órdenes.
14:18Porque yo soy Aras Alcán.
14:19¿No soy tu hermano?
14:20¿Y quién te dijo eso?
14:21Papá me lo dijo.
14:22Me dijo, él no es tu hermano.
14:25Así que no soy tu hermano.
14:26Bien.
14:27Tu padre tiene razón.
14:29Además, como sea, no quiero ser el hermano de un mocoso malcriado como tú.
14:32Piérdete.
14:33Entonces le diré a Rijan que tú estás enamorado de ella.
14:36¡Aras!
14:37¡Aras!
14:38Ven aquí.
14:42¡Rijan!
14:43¡Rijan!
14:43¡Tengo algo que decirte!
14:45¡No harás!
14:45¡No!
14:46¿Qué están haciendo?
14:48¡Miren lo que hicieron!
14:50Lo siento, Rijan.
14:52Fue culpa de él.
14:53El pastel se arruinó.
14:54¿Quién limpiará esto ahora?
14:56¿Qué cosa?
14:58¿Nosotros?
15:01Ya, lárgate.
15:03Yo limpiaré.
15:04Nada de eso.
15:04Él te ayudará.
15:05Debe asumir su responsabilidad.
15:17Miren cómo terminó todo.
15:19Al menos se pusieron de acuerdo en algo.
15:23¿Qué?
15:25¿Qué?
15:30¿Qué?
15:32¿Qué?
15:36¿Qué?
15:38¿Qué?
15:56Veo que estás de buen humor.
15:58No estuvimos hablando hace poco.
16:00Yo estoy tratando de resolver un montón de cosas en esta familia.
16:04Y tú apareces con estos problemas ridículos.
16:08Esta vez no fue nada ridículo.
16:10No es lo que tú piensas.
16:12Entonces te metiste en problemas aún más serios.
16:16¿Puedo explicarte después?
16:18Y así se nos va la vida.
16:19Un montón de problemas que Aras explicará después o que probablemente nunca llegue a explicar.
16:25Disculpa, pero esta vez no fue culpa de Aras, Fian.
16:27No me digas, Rijan.
16:29¿Estás hablando así porque tu culpa es aún mayor?
16:38¿De qué hablas, mamá?
16:42¿Qué pasa, Rijan?
16:46Dejé a Mergem encerrada en la granja.
16:48De eso habla.
16:50Debió llegar antes que nosotros y se lo contó a todos.
16:53¿Hiciste qué?
16:54Y tienes el descaro de confesarlo, ¿verdad?
16:59Rijan, me dijiste que Mergem se había ido.
17:01No fui a ninguna parte.
17:02Ella me dejó encerrada y se vino contigo como si nada hubiera pasado.
17:06Gracias a Dios, Gulnaz me encontró y pude salir.
17:08Y tu teléfono, como siempre, ha pagado.
17:10¡Por Dios!
17:10Estábamos ocupados con el problema de Aras en la estación de policía.
17:13¡No te rías!
17:14Corres en ayuda de todos, menos de mí.
17:16¡Ya basta! ¡Suficiente!
17:18En lugar de disculparte, defiendes lo que hiciste, Rijan.
17:21¿Es eso?
17:21Si no la encerraba, ustedes me habrían dejado en la granja.
17:25Solo porque quería estar cerca del corazón de mi hija.
17:29Es verdad, estoy sufriendo.
17:31Pero no soy estúpida.
17:32Ustedes no pueden tomar decisiones por mí con la excusa de que lo hacen por mi bienestar.
17:37No pueden aprisionarme.
17:38Y ahora tal vez tú puedas entender qué se siente cuando te dejan encerrada.
17:43No culpes a nadie.
17:44Fui yo quien quiso que fueras a la granja.
17:47Esa muchacha no te hace bien, ¿no lo entiendes?
17:50Es gente desvergonzada que solamente quiere aprovecharse de tu situación.
17:54Te dije que no los vieras, pero no me quisiste escuchar.
17:58No me dejaste otra opción.
18:01Ya que fuiste tú quien lo quiso, permíteme decirte algo.
18:04Los días de tomar decisiones por mí terminaron.
18:08Aunque decidas arrojarme a un pozo, saldré e iré a ver a Ashley.
18:13Mientras ella lo quiera.
18:15Y ni tú, ni nadie podrá evitar que lo haga.
18:21Estoy cansada.
18:23Me iré a dormir.
18:26Buenas noches, tía.
19:03¿Está listo?
19:04¿Ese es todo el dinero?
19:07Revísalo.
19:08Puedes contarlo si quieres.
19:11Ashley, piénsalo una vez más.
19:14Nadie está esperando este dinero.
19:16Mamá, ¿puedes soltar el bolso?
19:18Dices que empezaremos una nueva vida.
19:21Dices que nos iremos de Estambul.
19:23Pero, ¿cómo?
19:24Esto haría las cosas un poco más fáciles.
19:26Mamá, suelta el bolso ahora.
19:29¿Por qué haces que todo sea tan difícil?
19:31Mamá, suéltalo.
19:33Está bien, ahí está.
19:35Pero debes saber que estás cometiendo un gran error.
19:46Me voy.
19:52¿Alguno de ustedes debería apoyarme, verdad?
20:07Aquí tiene.
20:09Muchas gracias.
20:12Gracias.
20:12Gracias.
20:14Gracias.
20:20Gracias.
20:26Gracias.
20:31Gracias.
20:45Señorita Ashley.
20:46Necesito entregarle algo a la señora Figen.
20:49Está bien.
20:50Adelante.
21:04Bienvenida, señorita Ashley.
21:06Necesito ver a la señora Figen.
21:08Ella está en la sala.
21:09Adelante.
21:27Disculpe, solo le quitaré unos segundos.
21:33El dinero que le dio a mi madre para comprar una casa está en el bolso.
21:37Falta un poco, pero créame, si lo hubiera podido recuperar, se lo habría devuelto todo.
21:44Aunque, considerando que entregó este dinero con el único fin de librarse de mí, no habrá perdido mucho.
21:53Desafortunadamente, la habilidad de mi madre para ser influida por el dinero no es un rasgo que me haya heredado.
21:58Así que, por favor, quiero pedirle que no vuelva a tratar de comprar a nadie de mi familia con dinero.
22:09Además, no es necesario.
22:17No le diré a la señora Reyhan nada de esto.
22:22La perturbaría.
22:24Pero le daré en el gusto.
22:26Mi familia y yo nos iremos a Estambul.
22:30¿Usted puede continuar con su vida feliz?
22:35Solo me llevo el corazón de Melike.
22:39Y creo que tengo la bendición de su madre para eso.
22:45Bueno, ya que todas las deudas por fin están saldadas, me despediré de la señora Reyhan y me iré.
22:52Imagino que nos opondrá a eso.
22:58Buen día.
23:22¿Asli?
23:23¿No puedo creer esta sorpresa?
23:26Ven, te juro que estaba pensando en ti
23:31¿Cómo llegaste?
23:33Un amigo venía por estos lados y él me trajo
23:37¡Qué maravilloso!
23:38Ven, ven, siéntate
23:44Siéntate
23:51¿Cómo está tu hermano?
23:52Ese hombre retiró la denuncia, ¿verdad?
23:54Él está bien, está más calmado
23:58Creo que aún no puede creer lo que hizo
24:02Eres tan abnegada
24:05Veo como luchas por tu madre y por tus hermanos
24:13Es por eso que creo que eres tan parecida
24:17¿A Melike?
24:19No, a mí
24:28Nunca quise que Melike fuera como tú o como yo
24:32Quería que viviera su propia vida y no la de otras personas
24:37Siempre le decía, si no haces eso no te vas a realizar
24:41Jamás tendrás tu propia vida
24:44Serás un personaje secundario en la vida de otros
24:49Ahora te digo lo mismo
24:52Ahora tienes que pensar en ti misma, Asli
24:56Debo ser un poco más egoísta
24:58Eso es lo que te digo
25:00Así sufrirás menos
25:05Trataré
25:07Al menos lo haré desde ahora
25:20Estoy ordenando el cuarto de Melike
25:25¿Te gustaría ayudarme?
25:30Ven
25:34Iba a poner esto allí
25:48Es la pinza de pelo favorita de Melike
25:53¿Quieres que te la ponga?
25:56Sé que te molesto con estas cosas, pero...
26:00No, está bien
26:03Hoy todo vale
26:06Ven
26:08Siéntate
26:09Gracias
26:16Melike solía usar su cabello así
26:29Y le compré este brazalete en su último cumpleaños
26:34Te lo puedo poner
26:36Está bien
26:44Puede sonar extraño
26:46Pero a veces, cuando te miro
26:48Tu postura
26:50Tu mirada
26:52Las expresiones de tu cara
26:54Te pareces tanto a ella
27:03Veamos que tanto me puedo parecer a Melike
27:08Hablas en serio
27:10Perfecto
27:27Probemos con este
27:35Debes ser hermosa
27:37Pruébatelo
28:05Pruébatelo
28:09Pruéatelo
28:32Centro
28:33Debes ser hermoso
28:35Cuento
28:43Señora Reihan, tengo que decirle algo
28:46Claro, ¿qué pasa?
29:09Por favor, perdónenme, lo siento, es que
29:15Supongo que el hecho de haberme puesto la ropa de Melike
29:17Me hizo sentir extraña
29:21Quédate con esta ropa, ¿sí?
29:24No, me la quitaré, señora Reihan
29:26Por favor, no te la quites, Ashley
29:30Hoy me has hecho muy feliz
29:32Déjame seguir así
29:43Nunca pensé que podría sentirme celosa de Melike
29:48Ella fue muy afortunada
29:52Tuvo una madre maravillosa
30:10Ya debo irme
30:17Adiós
30:18Nos vemos
30:25Ella fue muy afortunada
30:28Ella fue muy afortunada
31:12Gracias por ver el video
31:47Gracias por ver el video
31:54¿Perdón?
31:55Dígame
31:55¿Por casualidad ha visto al señor Aras?
31:58Debe estar en el garaje por allá
31:59Muchas gracias
32:06Esta ropa es de Melike
32:09La señora Reyhan quiso verme con ella
32:12Yo quise complacerla porque podría ser la última vez que la vea
32:17¿La última vez?
32:20Tengo noticias que te harán muy feliz
32:23Nos mudaremos
32:25¿Qué?
32:27¿Pero por qué?
32:30Solo lo haremos
32:31Después de las cosas que han pasado
32:34Estamos muy agotados
32:38Pensamos que sería lo mejor para todos
32:40El sueño de todos en Estambul
32:44Establecerse en el Egeo
32:46Sí, creo que hay algo de eso
32:49Nunca había pensado en el Egeo
32:51De hecho, allá mamá nació y creció
32:54Así que, ¿por qué no?
32:55¿Y por qué no?
32:57Decirlo hace que suene como
32:59Si lo hubieran decidido sin pensarlo mucho
33:01No
33:03Estamos decididos
33:05Pero todavía no saben a dónde se van a ir
33:07El asunto es que nos iremos, es todo
33:10Está bien
33:15En realidad vine a darte las gracias
33:19Y a despedirme también
33:21No entiendo por qué me das las gracias, pero...
33:25De nada
33:26Te golpearon en ese club por ayudarnos
33:29Y te arrestaron
33:32No hay problema
33:33Como sea, es rutina
33:44Bueno
33:45Entonces
33:46Me voy
33:48Te vas
33:49Serias turcas de siglo magnífico
33:51Adiós
33:53Cuídate
34:00En realidad
34:02¿Qué?
34:04En realidad
34:05Yo quería decirte algo más
34:08Dime
34:11Ese día
34:13Cuando nos conocimos
34:15En la gasolinera
34:17Alguien se llevó tu auto
34:19Tú trataste
34:21De alcanzarlo, pero
34:24No pudiste hacerlo
34:29La persona en el auto era Melike, ¿verdad?
34:32Ese día me operaron
34:33Y no recordé ese incidente
34:36En mucho tiempo
34:36¿Qué estás diciendo?
34:38¿De qué hablas?
34:40Eh, no
34:41No, no me malentiendas
34:43¿Qué puedo entender mal?
34:44Justo antes de irte
34:45Vienes y me dices
34:46Ah, Aras
34:47¿Es posible que tú tengas la culpa
34:49Por la muerte de Melike?
34:50No, yo no estoy diciendo eso
34:52¿Entonces qué estás diciendo?
34:53¿Estás tratando de vengarte
34:54Antes de largarte de este lugar?
34:56Juro que no quería decir eso
34:57Esa no es la razón
34:58Asli, creo que deberías irte
34:59Lárgate de aquí
35:00Aras, escúchame
35:01¿Qué?
35:02¿Qué?
35:02Entonces habla
35:03¿Qué?
35:04¿Qué quieres decir?
35:04Ella te amaba mucho
35:05Ella te amaba
35:16Y no lo estoy diciendo
35:19Solo por decirlo
35:22Ella te amaba mucho
35:24¿Qué?
35:26Lo sé
35:26Porque desde la primera vez
35:29Que te vi
35:30Cada vez que te veo
35:31Este corazón late con fuerza
35:34Aras
35:35Mira, esto no es algo
35:36Que yo pueda controlar
35:37No es algo que me pertenezca
35:39Pero
35:42Me doy cuenta
35:43De lo descabellado
35:45Que puede parecer ahora
35:46Tal vez no me creas
35:48Pero
35:49Aras
35:50Si ahora
35:52Melike estuviera aquí
35:53Y pudiera hablar contigo
35:58Ahora si pudiera hablarte
36:00Ella te diría
36:02Que nada de esto
36:03Fue tu culpa
36:06No fue tu culpa
36:08Aras
36:11Ella te perdonaría
36:13Aras
36:18Yo sé que te sientes culpable
36:21En este momento
36:22Estás sufriendo
36:24Escúchame
36:25No te culpes
36:27No te debes culpar
36:31No te culpes
36:35No fue tu culpa
36:39Sí fue
36:41Sí fue mi culpa
36:43No
36:45Todo fue mi culpa
36:47No, no
36:48Aras
36:49No es así
36:49Pude haberla detenido
36:50No
36:51Lo que pasó
36:52No fue tu culpa
36:53Pude haberla detenido
36:55No
36:56Aras
36:56No, no fue tu culpa
37:03Aras
37:03No fue tu culpa
37:04Tú no hiciste nada
37:13Aras
37:14Aras
37:15Mírame
37:18Tú eres un hombre
37:19Mucho mejor
37:20De lo que crees
37:23Y no hice
37:25Tú eres un hombre
Comentarios