#memoriasdelcorazon #carpinti #palpitaciones #seriesturcas #novelasturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30No te preocupes, estaré bien.
00:31Te aseguro que nadie va a extrañar esta ropa.
00:34Además, no tengo otra forma de conseguir dinero en tan poco tiempo.
00:38Ojalá pudiera convencerte de que no lo hagas.
00:41¿Alguna noticia de tu hermana?
00:43¿Aún no contesta tus mensajes?
00:45No, no lo he hecho.
00:47Realmente debe estar odiándome.
00:51No estoy tan segura de eso.
00:56¿Hermana?
00:58¿Susin?
00:58Hermana, lo siento tanto.
01:02Hermana.
01:03Te dije muchas cosas terribles, perdóname.
01:07Bienvenidas.
01:08Yo soy quien debe disculparse.
01:10Vamos a olvidarlo, ¿está bien?
01:12Cuando no respondiste mis mensajes, yo pensé que...
01:16¿Qué mensajes?
01:18Te envié mensajes ayer.
01:21¿Cómo estás, Cecín?
01:22Hola, señora Rijan.
01:25También debo disculparme con usted.
01:26Ayer le faltó el respeto.
01:30Mejor olvidémoslo.
01:32Eres una chica lista.
01:34Solo quieres lo mejor para Ashley.
01:36Es cierto.
01:37Pero lo mejor es que estemos juntas.
01:40Y esta vez voy a lograrlo.
01:43Rentaré una casa.
01:44Mura, tú y yo vamos a vivir juntos.
01:46Muy lejos de mamá.
01:49Ashley, ¿fue por esto que tu madre se enfureció y fue a nuestra casa?
01:53¿A dónde fue mamá?
01:55¿Tú no lo sabes?
01:56No, no estuve en casa.
01:58Es decir, no fui.
01:59Me quedé con Gamze.
02:00No tenía ganas de ir allá.
02:02Mamá fue a buscar a la señora Rijan.
02:04Hizo un gran escándalo.
02:06¿Qué escándalo hizo?
02:07¿Le faltó dinero?
02:09Pero olvídalo.
02:10Una vez que nos mudemos, vamos a poder dejar todo esto atrás.
02:14¿Cómo vamos a mudarnos, Cecil?
02:16Yo me encargaré.
02:17Tú no te preocupes.
02:18¿Te encargarás cómo?
02:20¿Te dieron un aumento o algo?
02:22Hermana, déjamelo a mí.
02:24No dejaré que vivas en otra casa.
02:26No creo que a la señora Rijan le importe.
02:29Que vivas con tus hermanos, ¿verdad?
02:31Es más, creo que ella estaría muy feliz.
02:33¿No, señora Rijan?
02:37Cecil, querida, sé que estás tratando de hacer algo bueno por tu hermana.
02:40Pero ¿no es mejor para su salud que ella se quede con nosotros?
02:43Tenía que pasar en algún momento y de todas formas iba a vivir con Cecil y Murat.
02:48Así ya no sería una carga para usted.
02:51Pero hoy mismo le dijiste a tu madre que serías tú la...
02:54Lo sé.
02:56Dije eso en un momento de rabia.
02:59Como sea, no vinimos aquí por eso.
03:01Ya después podremos hablarlo.
03:08¿Podría dejarnos solas un momento?
03:11Por supuesto, disculpen.
03:12Yo voy a quedarme por aquí.
03:14Conversen, yo veré algo.
03:20Tienes algo más en tu cabeza.
03:22¿Qué pasa?
03:24Oí algo que no debía escuchar.
03:27¿Qué escuchaste?
03:29Dime.
03:32Aras y Melike.
03:35¿Aras y Melike qué?
03:37La señora Rijan los vio juntos a ellos.
03:41Es por eso que no quiere verme cerca de Aras.
03:44¿Cómo es eso?
03:55Disculpa, ¿podrías ayudarme?
03:58Claro.
03:59Deme eso, por favor.
04:00Gracias, te lo agradezco.
04:02Tú eres amiga de Cecil, ¿verdad?
04:05Así es.
04:06Gamze.
04:07Y usted es la señora Rijan.
04:09Cecil la ha mencionado mucho.
04:11Así es.
04:14Yo perdí una hija.
04:16Y ahora tengo otra.
04:18Ashley.
04:20Claro.
04:21Cecil también es muy dulce.
04:23Las dos son muy unidas.
04:25Eso es hermoso.
04:27Y al parecer, Cecil es capaz de hacer cualquier cosa por su hermana mayor.
04:37¿Tienen esto en negro?
04:38Déjeme ver.
04:44Por supuesto, yo quiero estar siempre ahí para ellas dos.
04:47Llevaré este también.
04:49Para mí es muy importante que Cecil siempre esté bien.
04:54No quiero que ninguna de ellas se meta en problemas.
04:58Cecil es un libro cerrado.
05:00Nunca dice qué hace, qué piensa o si necesita algo.
05:04Si cualquier cosa le llegara a pasar, sería atroz para Ashley.
05:08Tú eres su amiga.
05:10Quizás a ti te contaría.
05:25De hecho, quisiera darte esto.
05:27No, eso es demasiado.
05:28Y en realidad no es necesario.
05:30No, no, en serio, tómalo.
05:32Y a cambio, si hay algo que yo deba saber de Cecil, me lo dices.
05:36Porque para mí es difícil tener noticias de ella.
05:40Ven.
05:48De hecho, señora, hay algo.
05:50Es que tengo miedo de que pueda sucederle algo a Cecil.
05:54Yo no pude convencerla de que no hiciera esto.
05:58Pero por favor, no le diga que lo supo por mí, ¿de acuerdo?
06:01Claro, claro.
06:02Dime de qué se trata.
06:05Cecil tomó unas piezas de ropa que serían descartadas.
06:08Y está pensando en venderlas.
06:11Ella se robó esa ropa.
06:12Bueno, no es exactamente eso.
06:15Pero si la descubren, eso es lo que parecerá, claro.
06:18A mí no me escuchó, pero tal vez la escuche usted.
06:21Usted podría ayudarla.
06:22Claro, claro.
06:23Tú no te preocupes por eso.
06:25Haré todo lo posible para detener la descuida.
06:32La señora Reyhan tenía razón.
06:34No lo sé, hermana.
06:36Tal vez hay un lado de esto que nosotras no conocemos.
06:39Puede que todo esto sea solo un terrible malentendido.
06:43Ahora entiendo por qué mi corazón se acelera cuando veo a Aras.
06:48Es por el amor que sentía a Malik.
06:54Siento aún más lástima por ella, ¿sabes?
06:57¿Ibas a decírselo a Aras?
06:59No, no voy a hacerlo.
07:02Mejor me mantengo lejos, como dijo la señora Reyhan.
07:09¿Chicas?
07:12¿Están chismeando?
07:13Así somos nosotras.
07:15Cuando estamos juntas, el chisme no para.
07:17Hazle, cariño.
07:18¿Te sientes mejor?
07:19Sí, estoy mejor.
07:21Verás, si me ha hecho bien.
07:26No te preocupes.
07:28Pronto volveremos a vernos.
07:32Tal vez para entonces ya tengamos nuestra noche.
07:35Nueva casa.
07:35Eso espero.
07:38Hazle, cariño.
07:40Ya deberíamos irnos.
07:41No sigamos distrayendo a Cecín de su trabajo.
07:45Cierto.
07:46Adiós.
07:47Oh, cuídate.
07:48Igual.
07:49Adiós.
08:05Ahora cuéntame, hija.
08:08¿De qué estuvieron hablando las hermanas?
08:11Cecín sigue pensando que no es apropiado que vivas conmigo.
08:14No, señora Reyhan, nada de eso.
08:16De hecho, no hablamos nada de usted.
08:20Voy a creerte.
08:22Entonces, ¿cuál era el tema?
08:23Parecía algo serio.
08:25Hablamos de lo que pasó ayer y también de lo que hizo mamá.
08:30Bien, entiendo.
08:31No quieres contármelo.
08:34Asli, hoy estás muy cansada.
08:37De hecho, te ves algo pálida.
08:41Mejor vete a casa.
08:43Yo compraré algunas cosas y tengo otros asuntos de los que debo encargarme.
08:48No es problema que te vayas sin mí, ¿verdad?
08:49No, no hay problema, señor Reyhan.
08:51Señor Fatih.
08:52Dígame, señora.
08:53Lleve a Asli directo a casa, ¿de acuerdo?
08:55Enseguida.
08:57Muchas gracias, señor Fatih.
09:20Hola, quiero comprar todos los productos.
09:25Son originales, ¿verdad?
09:39No vas a creer lo que pasó.
09:41Alguien quiere comprar todos los productos.
09:43¿Toda la ropa?
09:44Déjame ver.
09:47Te pide los códigos de barra y preguntan si son originales.
09:50Así es.
09:50Y me dice que no es necesario enviarlo.
09:54Haré la entrega en persona y recibiré el dinero enseguida.
09:57¿No es maravilloso?
09:58Bueno, me voy.
09:59Oye, Cecín.
10:01Escucha, ten cuidado.
10:02Esto no me gusta nada, ¿sabes?
10:04Quizás le vas a esperar un tiempo.
10:06Tal vez cambies de opinión y olvides esto.
10:08¿Qué podría pasar?
10:09No te preocupes.
10:10Cecín.
10:11Bueno, está bien.
10:13En fin, te acompañaré a la parada de autobuses.
10:28La parada de autobuses.
10:44Algunas personas se preguntan por el secreto de Melike.
10:47Reúnanse conmigo, todos sabrán el secreto de la familia Alcán.
11:29Señor Aulia.
11:31Señor Metin.
11:33¿Se siente bien?
11:35Por favor, siéntese.
11:45Claro que no estoy bien.
11:48¿Cómo podría estarlo?
11:53Estoy sintiendo que mi vida se acabó.
11:57La señora Reyhan puso a mi hija en mi contra desde el primer día.
12:01Usted ha sido testigo.
12:05Digo, ¿qué sentido tiene vivir sin mis hijos?
12:08No tiene sentido.
12:12Usted es padre y puede entenderme.
12:15Yo soy una madre que pelea por sus hijos, pero la verdad es que no me imagino mi vida sin
12:21ellos.
12:23Señor Metin.
12:24Se lo pido, por favor.
12:26Por favor, tiene que ayudarme.
12:28Yo quiero ver a mi hija, se lo suplico.
12:31Señora Aulia, yo la entiendo, pero Ashley es adulta.
12:35Si ella no quiere verla, yo no puedo hacer nada.
12:38Además, después de lo que pasó hoy, no puede esperar que la recibamos en casa.
12:45Me siento devastada.
12:47Mis otros hijos también están molestos.
12:50Me siento sola en esta vida.
12:54No sé qué hacer ni cómo vivir desde ahora.
13:01Créame, no hay nada que yo pueda hacer.
13:03Lo siento mucho.
13:05Entiendo.
13:06Usted tampoco me va a ayudar, ¿verdad?
13:10Bien.
13:16Señor Metin, ¿sabía una cosa?
13:19Todo se me está escapando de las manos.
13:23Mis hijos.
13:24Mi vida.
13:26No puedo soportarlo.
13:28De verdad no puedo.
13:31Si quiere, puedo llevarla a casa.
13:33No se vaya sola en ese estado.
13:34Nadie me está esperando en casa.
13:37Siento que las paredes me aplastan.
13:40Voy a caminar un poco.
13:42Tal vez eso me ayude a enfrentar mi realidad.
13:47Que tenga un muy buen día.
13:59Señora Aulia.
14:01¿Está bien?
14:02Ay.
14:03Ay, fue un pequeño mareo.
14:06Es que no he comido nada desde ayer.
14:08Debe ser por eso.
14:09Por favor, no sea terca.
14:11Permítame llevarla a su casa.
14:12No, un auto solo me haría sentir peor.
14:15Prefiero caminar para despejar mi cabeza.
14:18Y el lugar donde trabajaba está cerca.
14:22Pasaré por ahí.
14:23Eso podría hacerme bien.
14:25Entonces déjeme llevarla ya, por favor.
14:28Está bien.
14:34Ay.
14:42Vamos, mamá.
14:43Contesta al teléfono.
14:45Contesta al teléfono.
14:47Ahí estás.
14:50¿Dónde has estado?
14:52Mamá.
14:57Virichik, ¿qué estás haciendo aquí?
15:03¿Estás bien?
15:05No quiero estar en mi casa.
15:08No tengo otros amigos a quien recurrir.
15:10Entra, entra, por favor, entra.
15:28Muchas gracias.
15:32De nada.
15:40Pasa, por favor, pasa.
15:44¿Quieres un vaso con agua?
15:46No, gracias.
15:48Gracias.
15:58Por favor, siéntate.
16:02¿Qué pasó?
16:13Hola otra vez.
16:15¿Puedo hablar con la gerente?
16:26Esto es de nuestra tienda.
16:28Ajá.
16:28Artículos descontinuados.
16:30Y todos originales.
16:32Es lo que pensé.
16:34Cuando le dije a mi amiga que podían ser robados, decidió no comprarlos, claro.
16:39Y como la conozco, pensé en venir a decírselo.
16:43Se lo agradezco, señora Rayhan.
16:44Bien, investigaré este asunto.
16:46En realidad, la persona que le vendió estas cosas a mi amiga aún piensa que se realizará la entrega.
16:52Así que puedo decirle la hora y el lugar.
16:55Pero quiero pedirle algo.
16:57¿Pueden resolver esto entre ustedes sin involucrar a la policía?
17:01Por la seguridad de mi amiga.
17:03Por supuesto.
17:04No quiero que se meten problemas.
17:06No se preocupe, señora Rayhan.
17:07Nos encargaremos.
17:08Y su nombre no será mencionado.
17:10Se lo agradezco mucho, gracias.
17:12De nada.
17:13Adiós.
17:13Adiós.
17:24No le cuente a nadie sobre la prueba de Melike.
17:28Solo dígame qué es lo que quiere.
17:30Hablemos cara a cara.
17:37En una hora vaya a la ubicación que le enviaré.
17:52Gracias.
17:53Que tenga buen día.
17:55¿Azli?
17:58¿Podemos hablar?
18:02Si no es urgente, prefiero que no.
18:05Bueno, es algo sobre Melike.
18:09¿Eso no te parece urgente?
18:15Escucha, ayer no te lo dije todo.
18:19¿Qué no me dijiste?
18:21Le enviaron dinero al tipo de laboratorio para que destruyera las pruebas de Melike.
18:28¿Y quién se lo envió?
18:30No sé quién se lo envió, pero...
18:34Creo que pudo ser mi madre.
18:39Envíe un mensaje desde el teléfono del sujeto.
18:42Esta es la respuesta.
18:47Entonces, ¿confrontarías a tu madre?
18:49Pues sí.
18:50En fin, quise decértelo.
18:56Bien, gracias.
19:16Voy a ir contigo.
19:20¿Qué le dirás a mi tía?
19:22No sé, pensaré en algo.
19:24Pero sea lo que sea que escuche allá, creo que Melike querría que lo supiera.
19:30¿Está bien?
19:31Entonces vamos.
19:41No te preocupes, nadie te verá.
19:43¿Pero puedes apresurarte un poco?
19:44Es fácil decirlo.
20:01Salgamos pronto de aquí.
20:12Discúlpame.
20:15Te vine a molestar y no he parado de llorar.
20:19Y lo peor es que vine sin avisar.
20:23No, no, está bien.
20:25Tú puedes venir cada vez que quieras.
20:34No me lo has dicho, pero...
20:37Claramente algo te sucede.
20:42No te lo he dicho.
20:46Porque me da vergüenza.
20:49Realmente es algo tan serio.
21:00Escucha.
21:01Puedes decírmelo.
21:03Confía en mí.
21:06Mi madre.
21:12Mi mamá me dijo que...
21:13Mi papá está enamorado de mi tía Reijan.
21:19¿Lo ves?
21:20Es algo vergonzoso, ¿verdad?
21:24¿Cómo alguien puede decirle una cosa como esa a su hija?
21:27¿Quién hace eso?
21:29Una noche cuando todos dormían.
21:32Yo perdí el sueño y salí al jardín.
21:36Escuché a alguien llorando y vi a Melike que se encontraba ahí sola en el jardín.
21:42Acababa de enterarse.
21:44Tres meses antes.
21:45Se sentía tan agobiada que quería decírselo a alguien y aparecí yo.
21:49Me lo contó todo llorando.
21:53Ay...
21:53Ay, Melike, no hagas nada.
21:56Mira.
21:57Puede que haya un error.
21:59¿Eh?
21:59Eso puede ser posible.
22:01No hay ningún error.
22:03¿No lo entiendes?
22:05Pero voy a descubrir al responsable.
22:08Voy a averiguar quién me hizo esto.
22:10Por favor, no lo hagas.
22:12¿Qué lograrás?
22:13¿Desatar una guerra en tu propia familia?
22:17Escucha, olvida esto, ¿está bien?
22:19Olvídalo, Melike.
22:22¿Esta es tu forma de apoyarme?
22:24¿Es así, Emel?
22:26¿Diciéndome que lo olvide y siga adelante?
22:30Tú eres igual.
22:33Todos ustedes son iguales.
22:35Ninguno de ustedes es mi familia.
22:37Ninguno.
22:38Melike, espera.
22:39Melike.
22:39¡No me sigas, Emel!
22:43Quise hablar con ella en los días siguientes.
22:46Pero ella no me permitía que me acercara.
22:48Me evitaba.
22:50Empecé a seguirla para que no fuera a ser una locura.
22:54Entonces, le pagué al hombre que hizo la prueba para que nadie lo descubriera.
22:59Le dije que destruyera todo.
23:00Pero no pude detener nada.
23:03No entiendo.
23:05¿Sabías de la prueba?
23:06¿Supiste el resultado?
23:07¿Qué no pudiste detener?
23:11Melike hizo alguna otra cosa.
23:14Empezó a buscar a su verdadera familia.
23:19Incluso pensó que la había encontrado.
23:25Tres meses antes.
23:41Melike, ¿estás bien?
23:44Ay, gracias a Dios.
23:46Está sonriendo.
23:48Emel, escucha.
23:49Creo que por fin la encontré.
23:51¿A quién?
23:55¿Sabes algo?
23:57Toda mi vida me he sentido incompleta.
24:00Yo nunca me sentía entera.
24:03Sentía que me faltaba algo.
24:05Me preguntaba por qué el amor de mi madre no era suficiente.
24:08Me preguntaba por qué siempre siento como si hubiera un vacío.
24:11¿Y por qué era?
24:13Porque nos separaron.
24:15Eso fue lo que nos hicieron.
24:18Estoy segura de que ella también se ha sentido incompleta toda su vida.
24:23Ellos me apartaron de mi otra mitad.
24:27Pero la vi hoy.
24:29Emel, la vi en serio.
24:32Y en ese momento supe que ella sentía lo mismo que yo.
24:35Amigo, tomaré una uva.
24:36Permiso, agrante.
24:37No estás lavadas, no comas.
24:38¿Cuál es tu problema?
24:40¿Cómo en total?
24:40¿Por qué eres tan infantil?
24:42Abre la boca.
24:43No, dije que no.
24:45Oye.
24:46Tú.
24:47No, Murad, por favor.
24:49No.
24:53No.
24:55Mamá.
24:55Dejen de discutir.
24:56Llevaré peras, ¿sí?
24:58Pero solo unas pocas.
24:59Llevaré dos.
25:00Está bien.
25:02Esto está podrido.
25:03¿Qué dices, Cecín?
25:04Por favor, ¿cómo va a estar podrido?
25:06Amigo, pesa esto, ¿sí?
25:11El mundo se detuvo en ese momento.
25:14Y aunque fuera por un instante,
25:17estoy segura de que ella sintió lo mismo.
25:20Ella también me reconoció.
25:21¿Asley?
25:24Hija, lleva esto, adelántate.
25:27Toma, cariño.
25:30Dame, dame.
25:32Gracias, amigo.
25:36Tengo que sacar las que se ven malas.
25:38Vese esto, por favor.
25:52Tengo que sacar las que se ven malas.
26:31¿Necesitas algo, muchacha?
26:46No, no, gracias
26:50Que tenga buen día
26:59¿Llevará eso, señora Ulia?
27:06Sí, pésalo
27:15¿La otra mitad?
27:18¿Quién es la otra mitad?
27:19¿Es su madre?
27:20No lo sé, por más que le pregunté no me contestó
27:25Pero yo creo
27:28Que Malik encontró a su verdadera familia
27:41Creo que ya deberíamos irnos
27:46Harás, voy a acabar contigo
28:04Señora Reyhan
28:05Hazle
28:07Dime, ¿dónde estabas?
28:08Estaba preocupada, no contestabas el teléfono
28:10Sí, lo vi cuando estaba en el auto
28:12Me llamó, pero mi teléfono estaba en silencio
28:14Nunca lo escuché, lo siento
28:16¿Estabas con Harás?
28:17No
28:19O se vinieron separados
28:21Para que yo no me diera cuenta
28:22No, señora Reyhan
28:24No estaba con Harás
28:27¿Tía?
28:29Emel
28:34Entonces no estabas con Harás
28:39Lo siento, Ashley
28:42Fue lo que pensé
28:43Discúlpame
28:44Ay, ¿qué está sucediendo, tía?
28:46Ashley y yo fuimos a tomar un café
28:48Me alegro
28:49Me estuvo llamando
28:51Pero como no contesté
28:52Se preocupó
28:53Me entretuve tanto conversando
28:55Que ni miré el teléfono
28:56Fue una buena charla, ¿verdad, Ashley?
28:58Sí
28:58Me alegro mucho
29:00Ashley, te compré algunas cosas
29:02Vamos para que te las pruebes
29:04Después bajamos a cenar
29:05De acuerdo
29:07Vamos
29:22Emel, ¿dónde estabas?
29:27Tenemos invitados esta noche
29:28Y Mergem tampoco aparece por aquí
29:30¿Dónde se metieron todas?
29:31Por favor, discúlpame, mamá
29:32En lugar de disculparte
29:34Ve a la cocina
29:34A ver si Gula
29:35Y tiene todo preparado
29:36Está bien, voy enseguida
29:41Los invitados de hoy
29:42Son muy importantes
29:44¿Recuerdas lo que hablamos esta mañana?
29:48Quiero que tú y Ashley estén presentes
29:50¿De acuerdo?
29:50De acuerdo, Figen
29:51Aquí estaremos
29:52Entonces iremos a prepararnos
29:53Sí, vayan a prepararse
29:55Yo iré a ver a Mergem
29:57Por supuesto
30:00Vamos, hija
30:01Tengo la ropa perfecta para ti
30:12¿Dónde has estado todo el día?
30:14Esta noche tenemos invitados
30:16Hay mucho trabajo que hacer
30:18Y ninguna me ha ayudado
30:20Pregúntale a su hijo
30:21¿Por qué estoy así?
30:22¿Cómo puedes estar hablando de esa manera?
30:25Escúchame
30:26Si discutiste con tu esposo
30:27Olvídalo
30:28No exageres
30:29Son cosas del matrimonio
30:31Vamos, levántate
30:32Tenemos mucho trabajo que hacer
30:34¿Es que no me has entendido?
30:37Su hijo se quiere divorciar, suegra
30:39Ojalá hubiera oído lo que me dijo
30:41Que se ha seguido casado conmigo
30:43Es solo por Virijic
30:44Dijo que todo terminó y se fue
30:46Se divorciará
30:47Por Dios, no digas tonterías
30:50¿De qué divorcio hablas?
30:51Debe haberlo dicho porque estaba enojado
30:53Además, ¿crees que yo iba a permitirlo?
30:56Vamos, tienes que recomponerte
30:58Tú siempre terminas deprimiéndote
31:01¿Sabes cómo detesto eso?
31:03Dijo que nuestro matrimonio terminó
31:05¿Qué puedo hacer?
31:07Tú no vas a salir de esta familia
31:10Has vivido en esta casa por tantos años
31:13Y no has aprendido nada de mí
31:14No puedes dejar de luchar
31:17Tienes que mantenerte en pie
31:19Sin importar lo que suceda
31:21Y aunque pierdas
31:22No puedes demostrar tu dolor
31:24¿Qué sentido tiene esconderse
31:26Y andar llorando por los rincones?
31:28Vamos, arriba, sal de ahí
31:29Que sea la última vez
31:31Que la palabra divorcio salga de tu boca
32:04Alto, no corras
32:06Policía
32:08Dije, alto, no corras
32:12Alto, no corras
32:21¿Vamos por allá?
32:23De acuerdo
32:32Iré al baño y vuelvo enseguida
32:33Está bien
32:34Guardando en contactos
32:45¡Suscríbete al canal!
32:51Ahora sí
32:59¡Suscríbete al canal, reseps y ¡Astras!
33:03F intelligoure
33:18¡Gracias!
33:41Cantó maravillosamente.
33:42Ay, señor Metín, no me avergüences. Solo salió de mi corazón y quise hacerlo.
33:49Muy bien.
34:04Por muchos años trabajé en este lugar y ahora que lo pienso, si no me hubiera sacrificado por mis hijos,
34:15habría tenido una vida diferente.
34:24Usted también se ha sacrificado por su familia, ¿verdad?
34:29Me doy cuenta. Y lo entiendo muy bien, señor Metín. Creo que somos muy parecidos.
34:38Así que, brindemos por aquellos que no se sacrifican por los demás.
34:45Claro.
34:52¿Qué piensas, señor Metín?
34:55¿Podemos ser más sabios a partir de ahora y centrarnos solo en nuestra felicidad?
35:04Ay, me puse a hablar de usted porque estoy cansada de mi propia vida.
35:10Mira, mientras más hablo, más me deprimo. Por eso espero su opinión.
35:17En realidad, lo hice para que hable un poco de usted, pero es muy reservado.
35:27¿Lo estoy aburriendo?
35:30No, no, nada de eso.
35:34Cuando mi padre murió a temprana edad, solo quedamos mamá y yo.
35:38Así que, como se dieron así las cosas, fue inevitable hacerme responsable.
35:44Lo lamento.
35:46¿Qué edad tenía usted? ¿Era joven?
35:49Trece años. Tenía trece años.
35:51Oh, cielos.
35:57Al tiempo después, mi madre se volvió a casar.
36:02Se refiere al padre de Aras, Yemel, ¿verdad?
36:05No pude encontrar nada sobre él en internet.
36:11Digo, no es que lo haya investigado,
36:13pero si todos ustedes llevan el apellido Alcán,
36:18uno se pregunta cómo puede ser eso.
36:20El segundo esposo de mi madre,
36:22él no era un buen hombre.
36:26Apenas pudo librarse de él.
36:28Ni siquiera quiso llevar su apellido.
36:29Ah, la señora Figen parece una roca por fuera,
36:36pero al parecer también ha vivido algunas tragedias.
36:40Mamá es así.
36:41Siempre en pie.
36:43Se lo guarda todo.
36:49Metin.
36:54Brindemos por las mujeres que nos derrompen.
36:59Claro.
37:01Claro.
37:17Estos sufrimos.
37:17Salta.
37:26O sea.
37:27O sea.
37:37Señorita, ¿está bien? ¿Pasa algo?
37:44Yo necesito, necesito ver al señor Khalid.
37:51¿Quién eres?
37:55Yo soy Zezin, su hija.
38:02Necesito hablar con mi padre, es urgente.
38:12Virijic, te ves muy hermosa. Muchas gracias, tía.
38:16Hija, ven, siéntate conmigo.
38:18Me sentaré con mi tía, mamá.
38:20Bueno, mamá, nos pediste que llegáramos temprano.
38:24¿Mi hermano no va a cenar?
38:25Ya vendrá. Espero que llegue.
38:28Ah, qué bien. Nos presionas a todos todo el día,
38:30pero si es mi hermano, solo dices, ya vendrá.
38:33Todos van a estar aquí, tú no te preocupes.
38:35¿Todos?
38:37¿Ashley también?
38:39Mamá, por favor, dale un respiro a la chica.
38:43¿Vas a exponerla delante de todos? ¿Eso quieres?
38:48Buenas noches.
38:50Buenas noches.
38:56Ashley, ve, muchacha.
39:07Te ves bien.
39:09Toma asiento.
39:19Claramente, Metin no vendrá.
39:21¿Quiénes son los invitados a quienes esperamos, suegra?
39:24A Beria y su familia.
39:26Es por una buena razón.
39:34Disculpa, ¿es broma?
39:37¿Cómo puede ser posible?
39:40Es posible. Sucederá.
39:44Bien.
39:46Pues sucederá sin mí, porque yo no me quedaré aquí un minuto más.
39:49Vamos, siéntate, Haras.
39:51Mira, mamá, no puedes casarme tendiéndome una trampa,
39:54así que tú y tus invitados tendrán una fiesta de compromiso
39:56sin un odio, con permiso.
39:58Haras.
40:00Es mejor para todos nosotros que escuches a tu madre.
40:04Vaya.
40:05¿Eso piensas, tía?
40:07¿Es en serio?
40:09¿Realmente lo mejor para todos es que yo me case con una persona a la que no amo?
40:14¿Tú me dices eso?
40:16Cuando tú, mejor que nadie sabe lo que es esa pesadilla.
40:20Estuviste casada con mi tío.
40:22¿Haras?
40:23Disculpa, mamá.
40:24Cierto, tú estuviste casada con mi padre
40:26y todos recordamos muy bien lo que hiciste para poder liberarte de él.
40:31Mira, siempre ha sido así, ¿verdad?
40:33Lo hiciste con mi hermano, pero no lo vas a hacer conmigo
40:36porque yo no me casaré con alguien a quien no amo.
40:40¿Tú qué sabes del amor?
40:47Tienes razón, tía.
40:50Tienes razón.
40:51¿Yo qué voy a saber, verdad?
40:54Yo no sé de amor ni de afecto.
40:56No puedo saberlo porque yo no crecí dentro de una familia cariñosa.
41:00Yo no crecí en un hogar donde hubiera amor.
41:03Así que tienes razón, es imposible que yo lo sepa
41:06porque no tenía idea de lo que era el amor.
41:08Pero un día apareció delante de mí y me dejó aturdido.
41:11No supe qué hacer.
41:13Lo rompí, lo destruí, lo arruiné.
41:15Y luego no pude repararlo.
41:19Yo no pude hacerlo.
41:22No pude aferrarme a ese corazón.
41:24Pero al menos, al menos, sé qué no hacer.
41:30Sé a qué decirle que no.
41:33Y no es mi respuesta a esto.
41:37Harás no te vayas.
42:06Harás no te vayas.
42:51Harás no te vayas.
43:19Supongo que todos se sorprendieron.
43:22Sobre todo tú.
43:30Tú no conoces el amor, pero eres muy buen mentiroso.
43:36Todo fue verdad.
43:38Sé lo que pasó entre Melika y tú.
43:44Escucha, Ashley, lo que mi tía Erreijan te haya dicho...
43:47No lo supe por tu tía, lo supe por ti.
43:52Hoy te escuché hablando con la señora Erreijan.
43:57Ahora entiendo que esos sentimientos no eran míos.
44:04Eran los sentimientos de la pobre Melika.
44:11Ashley, esa noche...
44:15No pasó nada de lo que mi tía pensó.
44:17Fue algo muy diferente.
44:18Cinco meses antes.
44:53¿Necesitas ayuda?
44:55Melika, ¿qué estás haciendo aquí?
44:59Cuidado, cuidado, cuidado.
45:01Te vas a caer despacio.
45:03¿Y tú de dónde saliste?
45:05Vengo del jardín.
45:06Cuidado, cuidado.
45:07Déjame quitarte la chaqueta.
45:09Espera.
45:12Ven.
45:14Ven.
45:17Estoy bien, estoy bien.
45:18Tú, tú ya puedes irte.
45:23¿Sabes algo, Eras?
45:24Quiero que sepas que hoy recibí las mejores
45:27y las peores noticias de mi vida.
45:30Escúchame, Melika.
45:34Necesito dormir.
45:36¿No me vas a preguntar qué noticias son?
45:38La verdad es que no sé de qué estás hablando.
45:42Vamos a hablar después si quieres.
45:44Pero necesito decírtelo ahora.
45:49Melika, realmente necesito dormir.
45:52Eras.
45:54Ya no hay ningún obstáculo entre nosotros.
45:57Yo te amo.
46:27No, no.
46:28No, Melika, esto, esto está muy, muy mal.
46:32Ay, ¿verdad?
46:40Ay, demonios.
46:41¿Qué fue esto?
46:42¿Qué fue esto?
46:44Ay, maldición.
46:51Qué idiota.
46:56En serio, te juro que eso fue lo que pasó.
46:59No, nada más, nada menos.
47:06Pero ese es el problema, Eras.
47:10Que no importa.
47:13Melika te besó sabiendo que no eran primos.
47:18Pero tú no lo sabías.
47:22Esa noche cuando la señora Rijan los vio,
47:25tú besaste a tu prima.
47:29Ashley, por favor.
47:30No, Aras, no me toques, por favor.
47:38Creo que deberías escuchar a tu madre.
47:42Debes casarte con Deria.
47:45Porque lo que dijiste adentro
47:48no sucederá.
47:54Jamás va a existir
47:55un tú y yo, Eras.
48:11No, no, no, no.
48:13No, no.
48:18No, no.
49:05Ven, cariño.
49:08Oh, mi amor, no estés triste.
49:12No estés triste.
49:16Usted tuvo razón todo el tiempo.
49:21Desde ahora solo confiaré en usted.
49:27La quiero mucho.
49:33Cariño, mi amor.
49:53Múvete a un lado.
49:54¿Quién es el mato?
49:55Abran la puerta.
49:55Abran.
50:08Suegra, ¿qué está pasando?
50:19¡Muévanse!
50:20¡Muévanse!
50:21¡Vamos!
50:21¡Vamos!
50:48Buenas noches a todos.
50:50¿Quién es usted que desea?
50:53¿Usted es...
50:56la dueña de este lugar?
50:58¿No hay un hombre en esta casa a cargo?
51:01Salga de aquí inmediatamente o llamaré a la policía.
51:05¡Reiján Alcán!
51:06¡Vamos!
51:12¡Vamos!
51:28¡Vamos!
51:38¡Vamos!
51:42¡Vamos!
51:43¡Vamos!
51:43¿Usted es Reyhan Alcán?
51:46¡Vamos!
51:51Soy yo.
51:52Muy bien.
51:54Bien.
51:58Entonces, usted fue a quejarse de mi hija en su lugar de trabajo, ¿no es verdad?
52:07¿O me equivoco?
52:24Gracias por ver el video.