#memoriasdelcorazon #palpitaciones #carpinti #seriesturcas #novelasturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¿Por qué tienes que resolver los problemas de dinero de Reihan? ¿Es tu obligación salvarla?
00:12Reihan está tirando el dinero para cazar a una extraña.
00:15Yo vivo hace años en esta casa y no puedo comprarme un botón sin el permiso de mi suegra.
00:28¿Metín, no me vas a contestar?
00:44¿Hola?
00:45Hola, habla Mergem. El señor Metín, por favor.
00:48Señora Mergem, él está en una reunión. Le diré que lo llamó cuando termine.
00:52Está bien, pero dígale que es urgente.
00:57Si no quieres contestarme, está bien. ¿Cuánto tiempo me evitarás?
01:04Tendrás que responderme por darle dinero a Reihan.
01:10Eres muy dulce.
01:11¡No!
01:14¿Qué está pasando?
01:15¿Qué rayos?
01:16¿Qué pasa aquí, tío?
01:17Nada.
01:18Solo converso con la señorita Reihan.
01:21¿Estás bien, Reihan?
01:24Ella está bien.
01:26Tú preocúpate de tus asuntos.
01:29Anda, ya vete.
01:31Me ocuparé de mis asuntos. No te preocupes.
01:34Yo sabré de qué me preocupo o no.
01:36¿Qué actitud es esa?
01:39Ya debo irme, mi padre.
01:41Me espera.
01:55Ahora respóndeme una sola cosa.
01:58¿A ti qué te importa lo que yo hable con Reihan?
02:11¿Estás bien?
02:12No sé qué debo hacer.
02:14Si digo algo, mi padre perderá su empleo.
02:18No sé qué es lo que harás, pero no involucres a Metin.
02:22Él es un buen chico.
02:24Si vas con él ahora y te quejas, arruinará su relación con su tío.
02:29Su tío es como un padre para él.
02:32Sufrirá mucho si esa relación se rompe.
02:37¿A ti te importa Metin, verdad?
02:43Igual a mí.
02:46Por cierto, pronto nos comprometeremos.
02:52¿De verdad?
02:54Así es.
02:56La señora Figen también lo quiere.
02:58Así que, por favor, no involucres a Metin en esto.
03:01No dejes que la relación con su tío y su familia se vea afectada.
03:06Cuento contigo, Reihan.
03:14¿Raihan, estás bien?
03:18Si quieres, hablamos con mi madre y le contamos todo.
03:22No.
03:24Mírame.
03:25Y dime.
03:26Él te molestó, ¿verdad?
03:28No, en serio.
03:29Nada de eso.
03:30¿Raihan, estás segura?
03:33¿Estás segura?
03:35Tú ven conmigo.
03:38Dejémosla sola.
03:45¿Por qué eres así con Reihan?
03:48¿Por qué te preocupa tanto?
03:52Creí que mi tío la estaba molestando.
03:54No hay más razón que esa.
03:57Bien.
03:58¿Por qué te equivocas?
04:00A Reihan le gusta tu tío.
04:02¿Qué?
04:04Metin, tú no lo entiendes.
04:06Reihan solo se sintió avergonzada porque los vimos.
04:10Entendiste mal.
04:12Así somos las chicas, Metin.
04:15Solo se estaba haciéndola difícil.
04:16No la presiones ni la avergüences más aún.
04:19Ya se siente muy mal porque los vimos.
04:23Tenemos que resolver esto ahora, Metin.
04:26Piensa que Mergen viajó hasta aquí desde su ciudad solo para verte.
04:31No lo alargues más.
04:36Hijo, mírame.
04:39¿Acaso estás pensando en otra persona?
04:43No.
04:45¡Excelente!
04:46No se diga más.
04:47Es una chica encantadora.
04:49Haremos la fiesta de compromiso cuanto antes.
04:52Si no me dan lo que quiero, sé cómo tenerlo.
04:57Vamos a terminar con esto.
04:59Pero terminarlo, ¿cómo?
05:01Por favor, mire esto.
05:03La lista que me dio la señora Ulia.
05:06Es como si no quisiera que esto resulte.
05:12Señora Sevim,
05:14usted solo haga lo que pueda.
05:16Yo voy a encargarme del resto.
05:19Ni siquiera podemos acercarnos a eso.
05:23Descuide.
05:24Yo me encargaré.
05:26Pero por favor, no le diga nada a Asli que quede entre nosotras, ¿de acuerdo?
05:32Bien.
05:39Ya no puedo esperar más.
05:40¡Vamos!
05:42¡Mamá!
05:42Por favor.
05:43Señora Ulia, señora Ulia, por favor, por favor, no se vaya.
05:46Estuve hablando con la señora Reyhan.
05:49Haré todo lo que sea posible por ellos.
05:54Son hermosos deseos.
05:56Pero puede hacerlo, señora.
06:00Tanto como me sea posible.
06:03Yo lo quiero todo.
06:06Nosotras no lo queremos todo, mamá.
06:08Lo que ellos puedan será suficiente.
06:10Si te conformas con poco desde un comienzo, después lo lamentarás.
06:15Será todo, entonces.
06:17¿Qué?
06:18¿Qué?
06:19¿Es posible que podamos con todo, mamá?
06:21¿Podemos?
06:22Seguro que ella no espera todo de una vez.
06:25Si Dios quiere, poco a poco lo conseguiremos.
06:28¿Cómo?
06:29Sí, puede ser de esa manera.
06:31Pero, ¿vio lo que se necesita para el compromiso, segura?
06:35Tengo un solo hijo.
06:36Y Ashley será mi nuera.
06:38Si no lo hago por ellos, ¿por quién más lo haré?
06:43¿Y bien?
06:44¿Qué dice, señora Ulia?
06:49Bien, como diga.
06:52Bueno, entonces, felicitaciones.
06:54¿Cuándo pediremos su mano?
06:56No, cierto, hablemos de cosas importantes, ¿verdad?
06:59Sí, mamá.
07:00¿Cuándo podría ser?
07:03Bueno, podría ser en tres días.
07:07Pero pedirán su mano en nuestra casa.
07:11Porque saldrá de ahí.
07:15Y, ya que es así, entonces ustedes deben mantener su promesa.
07:21Así que veámonos mañana para ir a la joyería.
07:24De acuerdo.
07:28Bien, vamos.
07:30Nos vemos.
07:31Mamá, ¿cuál es la prisa?
07:32Como sea, todo estará arreglado para la puta.
07:35Déjame a mí, Ashley.
07:36Vamos.
07:44¿Te das cuenta de que pones a la gente en una situación difícil?
07:47¿Por qué quieres ir a la joyería mañana?
07:49¿Eres de la familia del novio?
07:51¿Qué te importa?
08:17¿Qué te importa?
08:19Resolvió.
08:20Señora Reyhan apareció justo en el momento adecuado.
08:23Cambió la atmósfera del lugar y al fin pudimos respirar.
08:26¿Qué es eso?
08:27Cecín, ¿cómo puedes decir algo así?
08:30¿Podrías decir algo agradable de vez en cuando, eh?
08:33No debe ser tan difícil.
08:35Está bien.
08:38La llamé apresuradamente esta mañana.
08:40Seguro que no ha comido nada.
08:42Venga a nuestro apartamento y comemos algo que dice.
08:44Oh, gracias, cariño.
08:45Ashley, hija, estás invitando a la señora Reyhan a comer, pero no hay comida en casa.
08:50Además, recuerda que vendrán a pedir tu mano en tres días.
08:52Hay muchos preparativos que hacer.
08:54Y hemos estado juntas mucho tiempo, ¿no crees?
08:58Terminaremos cansadas de vernos.
09:00Creo que ya es suficiente por hoy, ¿verdad?
09:03Es cierto, Ashley, tu madre tiene razón.
09:06Vayan a casa y descansen.
09:07Mañana hay muchas cosas que hacer.
09:09Además, yo también tengo que hacer ahora.
09:11Hablamos después, ¿sí?
09:13Muchas gracias otra vez.
09:17Vamos.
09:20Ay, llévalo tú.
09:22Junette, entra al auto, subo enseguida.
09:23Está bien.
09:40¿Tía?
09:41¿Haras?
09:42¿Estás ocupado?
09:44Es que necesito hablar contigo.
09:46Estoy haciendo ejercicio, ¿puede ser esta noche?
09:48Claro, de acuerdo.
09:49Pasaré a verte cuando llegue allá, ¿te parece?
09:52Está bien.
09:53Entonces nos vemos.
10:02Dime, Reijon.
10:03Eh, Metin, ¿estás muy ocupado?
10:06¿Podríamos vernos?
10:17Ay, Murat, tienes todo tirado.
10:19Oh, equipo, bienvenidas.
10:22Así que llegaron sanas y salvas, ¿eh?
10:24¿Qué tal la batalla?
10:25¿Cuántas veces te he dicho que limpies después de comer?
10:27Llévate esos vasos de aquí.
10:29Vaya, ya entendí, jefa.
10:31Estás tensa.
10:32Ah, parece que la reunión no salió muy bien.
10:34¿Qué pasó?
10:35No, tal vez enloqueció porque salió muy bien.
10:37Asli, dame tu teléfono.
10:38El mío está muerto.
10:39No quiero lidiar con él ahora.
10:41Toma, usa el mío.
10:43Ay, no, el tuyo es confuso.
10:44Jamás he podido entenderlo.
10:49Hija, dámelo.
10:50No me hagas esperar.
10:50¿Me lo estás escondiendo?
10:51Ah, claro que no.
10:53¿Qué dices?
10:54Aquí está.
11:02Zezin, Zezin, cuéntame rápido.
11:04¿Qué pasó?
11:04¿Ah?
11:05Dime.
11:06Acción, mucha pasión y lágrimas.
11:09Protagonizada por mamá, la amargada de Sevim y la señora Reyhan.
11:13Había mucha tensión.
11:15Dime, ¿qué fue lo que pasó?
11:16Cuéntame, vamos.
11:18Mamá le pidió una dote a Sevim.
11:20¿Qué?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Llamas para decir que perdiste la apuesta?
11:50Ah, señora Aras, ¿cómo está?
11:52Habla Ulia, la madre de Ashley.
11:56Eh, llamo por el teléfono de Ashley porque pensé que no contestaría a uno desconocido.
12:01Le enviaré mi número para que lo guarde, ¿bien?
12:03Guárdelo, para que lo tenga.
12:07Aló, ¿puede oírme?
12:09Eh, sí, señora Ulia.
12:11Ah, eh, señora Aras, después de que hablamos estuve pensando, bueno, Emre y su madre no renunciarán a Ashley tan
12:20fácilmente.
12:21Ellos comprenden el valor de mi hija.
12:22Disculpe, señora Ulia, ¿qué es lo que usted trata de decirme?
12:28Digo, que usted debería hablar con Ashley ahora.
12:33Ah, su hija está por casarse y usted me está diciendo que hable con ella y la confunda.
12:39Disculpe, eso no es para mí.
12:40Sí, por supuesto, tiene razón.
12:43Entonces, ¿qué hacemos?
12:45¿Por qué hoy fijamos el día del compromiso?
12:51¿El compromiso?
12:53Ajá, dentro de tres días.
12:56Por supuesto que yo no pienso darme por vencida.
13:00Pero me gustaría que usted...
13:02Señora Ulia, escuche, yo confío en usted, ¿está bien?
13:05No creo que me necesite, como le dije, esto no es para mí.
13:10Está bien, señora Arasa.
13:12No le quitaré más tiempo.
13:14Buen día.
13:19Un hombre decente es diferente.
13:22Eso no es para mí, no.
13:24Así se habla.
13:34Hermanos.
13:41Bien.
13:44¿Nos vemos?
13:56Hermana, quiero hojas de parra rellenas.
13:58¿Hacemos?
13:59Sí, hagamos.
14:00Bien.
14:05Todo está bien en casa.
14:07No le hagas caso a mi madre.
14:08No es necesario gastar tanto dinero.
14:10Hermana, borra eso.
14:11Mira, esta vez tienes que darle la razón a mamá.
14:14Bórralo.
14:19Oye, ahora todo está bien.
14:21Solo tienes que disfrutarlo.
14:24Eso es, sonríe.
14:25Tienes que animarte.
14:26Te besaré.
14:28Vamos.
14:30Debes gastar el dinero en ti.
14:32Cuando volverás a estar así.
14:34¿Qué dices?
14:35No es gracioso.
14:42Todo bien por aquí.
14:44Voy en camino a ver a Arasa.
14:48¿Por qué?
14:52No lo sé.
14:53Dice que quiere verme.
14:55¿Le confesarás al hombre que amas lo que pasó entre nosotros?
14:59Porque creo que él debe saberlo.
15:01Para que él pueda decidir por sí mismo.
15:04Sé franca.
15:07¿Dónde se verán?
15:11Sezin, saldré un minuto.
15:13Vuelvo luego.
15:13Pero, hermana, ¿y no íbamos a hacer las hojas de cara?
15:16Sí, está bien.
15:17Esto, esto es algo rápido.
15:19Vuelve enseguida.
15:20Las haremos juntas.
15:21Las haremos juntas.
16:01¿Rohi Han?
16:04Hola, Metin.
16:06No pudimos hablar ayer en tu fiesta de compromiso.
16:11Te felicito.
16:13Gracias.
16:16Oye, ¿estás llorando?
16:19No.
16:20¿Estás llorando?
16:23¿Rai Han?
16:25¿Rai Han, no eres feliz?
16:27¿Qué es esto?
16:30Escucha.
16:31Si mi tío te está obligando a esto,
16:34haré lo que pueda para detenerlo.
16:35Solo dímelo.
16:38Solo dímelo.
16:40No temas.
16:41Nadie puede obligarte a hacer algo que no quieres.
17:01¿Qué estás haciendo aquí?
17:03¿Qué estás haciendo aquí?
17:03Nada.
17:07Anda, vamos.
17:08Está bien, ¿a dónde?
17:09Lo sabrás cuando lleguemos.
17:13¿Qué miras, muchacho?
17:15Dime.
17:19¿Qué haces merodeando por aquí?
17:21Tu novia te está buscando.
17:24Encuéntrala y cuida de ella.
17:26¿Entendiste?
17:35¿Por qué esa cara?
17:37¿Qué pasa?
17:38¿Por qué lloras?
17:39Cualquiera pensaría que hay un funeral en esta casa.
17:53¿Rai Han?
17:59Gracias por venir.
18:03Me salvaste de un gran problema en la tienda.
18:05Te doy las gracias otra vez.
18:07De nada.
18:08Pero ¿pudiste decirme eso en casa?
18:10¿Está todo bien?
18:12Todo bien.
18:14Más o menos.
18:18Le prometí a Asli que me encargaría de su boda.
18:22Y mantendré mi promesa.
18:25Pero Fijan no me entiende.
18:27Pensé que cambiaría de opinión con el tiempo, pero...
18:30No lo hará.
18:31Así que tengo que hacer algo.
18:35Entiendo.
18:37Está bien, yo...
18:38Hablaré con mamá.
18:40No, no, Metin.
18:41Ya no quiero pedirle dinero a nadie.
18:45Ya no quiero hacer eso.
18:47Estoy cansada.
18:49Fijan y yo discutimos hoy.
18:54Le dije que averiguaría legalmente lo que sea que Yusuf haya dejado para mí.
19:01Por supuesto que no haré tal cosa.
19:04No haré tal cosa.
19:04No haré tal cosa.
19:04Juicios, abogados, eso empeoraría todo.
19:08Que Dios me libre.
19:11Bien pensado.
19:12Bien pensado.
19:12Eso no debe pasar dentro de una familia.
19:15Por supuesto que no.
19:17Pero estuve pensando en el terreno de la isla.
19:20De hecho, por eso te llamé.
19:21El terreno que está junto al mar, ¿lo recuerdas?
19:25Yusuf me lo regaló cuando nació Melike.
19:28Incluso puso la escritura directamente a mi nombre.
19:31Lo sé.
19:33El asunto es que quiero venderlo.
19:52Señora Meriem, bienvenida.
19:54El señor Metin salió.
19:56¿Pero cómo?
19:57¿Acaso no le dijiste que lo llamé?
19:58Lo hice, señora.
20:00¿Y a dónde fue?
20:01¿A una reunión?
20:02Así es.
20:03Está bien.
20:10¿Decidiste vender ese terreno solo por lo que pasó en la tienda?
20:14Escucha, si necesitas dinero, yo puedo arreglarlo.
20:17No, Metin.
20:18No quiero que me des dinero.
20:20Esto es más que solo una emergencia.
20:24Quiero tener una garantía.
20:28Por favor, ayúdame.
20:31Incluso mañana me gustaría ir a ver ese terreno.
20:35Iré contigo, iré, pero...
20:37Hay una cosa más.
20:39Que Fiyan no lo sepa, ¿de acuerdo?
20:43Prométemelo.
20:56Discúlpame, tengo que contestar.
21:02Dime, Meriem.
21:03Metin, ¿dónde estás?
21:05Salí a una reunión.
21:06¿Qué pasa?
21:06Quería hablarte fuera de casa, por eso vine a la oficina.
21:09Pero no te encontré aquí.
21:17¿Dígame?
21:20Sí, soy yo.
21:22¿Dónde estás?
21:23¿Con quién estás?
21:25Te dije que estoy en una reunión, Meriem.
21:27Voy a colgar.
21:28Nos vemos después.
21:33Está bien, querido.
21:34Nos vemos en casa.
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:41Cuando mi esposo no devuelva mis llamadas, por favor, llámame para decirme que salió.
21:46Vine hasta aquí por nada.
21:48Lo siento, señora.
21:57¿Emre?
22:00¿Amor?
22:02¿De qué se trata?
22:03Pero no tenías que venir, Asli.
22:06No, está bien.
22:07¿Qué supiste?
22:07¿Te escribió algo?
22:09No.
22:10Sabremos de qué se trata cuando llegue.
22:13Eh, ¿tú estás bien?
22:14¿Te ves algo tensa?
22:15No, estoy bien.
22:18Solo pienso que vendrá a molestarnos.
22:20Eso es todo.
22:21Es más, deberíamos irnos.
22:23Puede decirnos lo que tenga que decir después.
22:25Oye, está bien, Asli, cálmate.
22:27Vamos, tienes que relajarte.
22:29Sí, es verdad.
22:31El tipo hizo muchas cosas malas.
22:32Al principio, quería que te llevara a Dinamarca de inmediato.
22:35Pero, mira, al final estamos juntos.
22:38¿Qué puede hacer ahora?
22:42Nada, claro.
22:44Te ves hermosa.
22:45Muchas gracias.
22:46Es cierto.
22:47Vaya, vaya.
22:48Ahí están los tortolitos.
22:50Y veo que no soportan estar separados.
22:52¿Cómo estás, matemático?
22:56Estoy muy bien.
22:57Bueno, en realidad, yo quería hablar con tu futuro esposo, pero...
23:00Si estoy molestando aquí, puedo irme enseguida.
23:03No, está bien.
23:04¿Cómo estás, Asli?
23:05Desde la última vez que nos vimos esta mañana.
23:09¿Ustedes se vieron esta mañana?
23:11Después de comprar, fuimos a ver a la señora Reihana.
23:14Eso se refiere.
23:16En fin, volvamos al tema.
23:17De hecho, es bueno que estés aquí, porque es algo que a ti también te concierne.
23:22¿Qué es?
23:23Es algo importante.
23:25Por eso quise verte personalmente.
23:32El asunto de Dinamarca.
23:35Enviaron noticias.
23:37Puedes empezar a trabajar a principios de mes.
23:41Esa es una gran noticia.
23:43Amor, ¿oíste eso?
23:45Nos vamos.
23:46Nos vamos a Dinamarca.
23:49Te felicito.
23:50Qué lindo.
23:52¿Salió como querías, Asli?
23:54¿Qué? ¿Como ella quería?
23:55Bueno, Asli me pidió un favor para que situaciones como esta no interfirieran con el trabajo.
24:01¿Le pediste un favor?
24:03Series turcas del siglo magnífico.
24:06Eh, pudiste llamarme y decírmelo.
24:08Sí, pero es genial que nos hayamos reunido, aire fresco.
24:11Y es una gran noticia para ustedes.
24:13Incluso creo que deberíamos celebrarlo.
24:15Hasta se me ocurre que podríamos ir a comer algo.
24:18No tenemos tiempo, lo lamento.
24:20Vamos, Emre.
24:20Espera, ¿a Emre le hablaste de nuestra apuesta?
24:29¿De qué apuesta?
24:32Cuéntale de la apuesta que hicimos sobre su matrimonio.
24:37Está bien, está bien, yo se lo diré.
24:39Lo que pasa es, bueno, es que yo dije que no sabríamos nada de Dinamarca antes, del compromiso.
24:51Pero Asli dijo, sí sabremos.
24:53Y tenía razón.
24:54Bravo.
24:56Me alegra que tuvieras razón, amor.
25:02Bueno, ahora vámonos.
25:03Pero teníamos tanto de qué hablar.
25:07Gracias.
25:08De nada.
25:09Por todo.
25:15Dinamarca.
25:21Emre, yo recuerdo que tengo que decirle algo de la señora Reijón.
25:25Hablo con él y vuelvo enseguida, ¿sí?
25:27Bueno, pero no te tardes.
25:28Date prisa.
25:28Está bien.
25:29Ven.
25:38Mírame.
25:39Ni siquiera se te ocurra volver a pensarlo.
25:42¿Me estás escuchando?
25:43No le dirás nada a Emre.
25:45Bueno, pero ¿por qué estás tan asustada?
25:48Además, tampoco hiciste nada malo.
25:50No quieras volverme loca.
25:52Emre y yo estábamos separados.
25:53Fue un momento estúpido, pero se acabó.
25:55No sigas.
25:56Tengo que pensar en esto.
25:57¿Pensar en qué?
25:58¿De qué hablas?
25:59Bueno, tengo que pensar en si debería decírselo o no.
26:02¿Por qué te burlas de mí?
26:03Yo solo quiero que me digas la verdad.
26:06Mira, solo tienes que decirme esto.
26:09Sí, tienes razón.
26:11Siento algo por ti, siento algo, pero tengo mucho miedo.
26:15Por eso quiero atracar en un puerto que sea más seguro.
26:18Así que aunque no lo amo tanto, voy a casarme con Emre y...
26:22A cambio de tu honestidad, no diré una sola palabra.
26:27Sabes, estás enfermo.
26:30Juro que debes estar mentalmente enfermo.
26:33No voy a decirte nada, porque eres un demente que ha llevado este nivel de delirio al extremo.
26:40Puedes decírselo a quien quieras.
26:43No me importa.
26:44Es más, adelante y haz lo mejor que puedas.
26:57Ay, ay, ay, ay, Dios.
27:22¿Dónde has estado?
27:25Te dije que estaba en una reunión, Mergem.
27:28La reunión debió ser al aire libre.
27:31Pude oír voces.
27:34¿Y ella?
27:35¿De dónde viene?
27:37Pregúntaselo tú.
27:39Yo tengo que hablar con mi madre.
27:45Muchas gracias, Yunet.
27:47¿Qué pasa, Reyhan?
27:48¿De dónde vienes a esta hora?
27:50¿Ahora me esperas en la puerta para interrogarme, Mergem?
28:01¿Ahora me esperas en la puerta para interrogarme, Mergem?
28:04¿Pero no te encuentro aquí?
28:12¿Dónde estás?
28:13¿Con quién estás?
28:15Te dije que estoy en una reunión, Mergem.
28:19Estaban juntos.
28:27¿Dónde está, Metin?
28:29Está en el jardín con la señora Fillen.
28:37Reyhan quiere vender el terreno que mi tío le compró en la isla, mamá.
28:40¿Qué?
28:41¿Qué estás diciéndome, Tim?
28:54¿De dónde salió eso?
28:56¿Perdió la cabeza?
28:57Ahora mismo voy a hablar con ella.
28:59No lo hagas.
29:01Mamá, Reyhan no sabe que tú sabes esto.
29:03¿Y qué fue lo que le dijiste?
29:05¿Qué esperabas?
29:06No podía decirle que no hay terreno que vender.
29:09Le dije cosas como que sería mejor no hacerlo.
29:14No me mires así, mamá.
29:16El terreno se vendió hace dos años.
29:20Metin, ¿realmente vendimos ese terreno?
29:23Claro.
29:24Teníamos problemas de crédito cuando abrimos la tienda en Europa.
29:28Tú dijiste vende.
29:29Y lo hicimos.
29:32Así que...
29:33No creo que debas seguir presionando a Reyhan, mamá.
29:37Trata de ser complaciente con ella.
29:40Y bueno...
29:41Deja que case a esa muchacha.
29:43Es todo lo que Reyhan quiere.
29:44No le daré un solo centavo más a esa niña.
29:47Después viene y me arroja el dinero en la cara.
29:49Es una insolente.
29:51Mamá, solo es una chica joven.
29:53No le des tanta importancia.
29:55Además, ella tiene el corazón de Melike.
29:58Piénsalo de esa manera.
29:59Dije que no, Metin.
30:01De haberlo sabido, yo jamás habría permitido que donaran el corazón de Melike.
30:05Y aún no estoy de acuerdo.
30:08Esa chica y su madre deben mantenerse lejos de nosotros.
30:11Entonces, ¿qué se supone que haga?
30:14Reyhan quiere ir a ver el terreno mañana.
30:19Está bien.
30:20Ve allá con ella.
30:22Intenta convencerla.
30:23Debes disuadirla.
30:25Pero mamá, ¿qué puedo hacer?
30:26Él compró ese terreno cuando Melike nació.
30:29Después de tantas pérdidas, compró ese terreno por la alegría de ser padre.
30:33Dile algo como, ese terreno le pertenece a tu hija, algo así.
30:36Encuentra la forma, hijo.
30:37Si se lo recuerdo así, se alterará.
30:39No puedo.
30:39Si ella no cambia de opinión, yo me alteraré, Metin.
30:42Convéncela.
30:51Adelante.
30:57Tía.
30:59Siento mucho lo de esta tarde.
31:02No te preocupes.
31:04Además, yo también tenía que hacer.
31:06Ven, ven.
31:06Siéntate, por favor.
31:07Gracias.
31:08Hablemos.
31:13¿Qué pasa?
31:15¿En qué te puedo ayudar?
31:20Tía.
31:22Soy yo.
31:23Arás el ladrón.
31:25¿Harrás el ladrón?
31:26Sí.
31:27Cuando yo era pequeño, leemos Alibaba y los 40 ladrones.
31:30Después de leer, yo decía, Alibaba soy yo.
31:33Y tú me decías, tú serías un buen ladrón.
31:35Desde entonces, he sido Arás el ladrón.
31:38Lo había olvidado.
31:40Lo siento mucho.
31:41Está bien, me lo merecía.
31:43Discúlpame.
31:44¿Y bien?
31:45¿Qué pasa?
31:49Bueno, lo cierto es que no quisiera molestarte con algo así,
31:53pero necesito 10 o 15 millones.
32:03Mañana sí es posible.
32:05Pero te pagaré en unos días, descuida.
32:09Voy a vender ese terreno en nuestra isla,
32:11pero el papeleo tomará un tiempo.
32:14Y necesito ese dinero urgentemente.
32:18Es solo como un préstamo.
32:21No preguntes para qué, por favor.
32:25De acuerdo.
32:28Sí, lo arreglaremos.
32:29Mañana lo tendrás.
32:31Muchas gracias.
32:32¿Qué pasa?
32:33No has dicho en una sola palabra.
32:36¿Por qué no me dijiste que habías hablado con Arás?
32:40¿Eso qué importa?
32:42Fue una coincidencia y hablamos.
32:46Además, tú y yo lo queríamos.
32:48Teníamos esa oportunidad.
32:49No queríamos renunciar a ella.
32:51Solo porque Arás ayudó.
32:55Ese hombre, no lo sé, es extraño.
32:58Nunca sé cuándo está bromeando y cuándo está hablando en serio.
33:01Eso me irrita mucho.
33:02Y su relación contigo también es extraña.
33:05Él no tiene una relación conmigo.
33:07¿Cómo que no?
33:08Hasta hicieron una apuesta sobre Dinamarca.
33:15Él habla consigo mismo a veces.
33:17Ni siquiera le respondo.
33:19Además, no hicimos ninguna apuesta.
33:22Está bien, ya no hablemos más de Arás, ¿sí?
33:25Estamos pasando por un buen momento.
33:27Vamos a concentrarnos en eso.
33:31Está bien.
33:33Te veré en la mañana.
33:35Nos vemos.
34:04Miren esa belleza.
34:06Podría morir por esa cara.
34:08¿Qué pasa? Habla.
34:08Pasa que me vuelves loco.
34:11Cuéntame, ¿qué hiciste?
34:13Tuviste una idea y saliste corriendo.
34:15Le pedí una dote a Sevin.
34:16Mucho oro, pensando que jamás podría pagar.
34:19Pero ahora resulta que esa mujer está borrada.
34:21¿Cómo puede ser?
34:23Vive en una casa con dos cuartos.
34:24¿Cómo lo hizo?
34:25Qué voy a saber.
34:26Tal vez robó un banco.
34:27Pensé que nosotros éramos los únicos ricos en este barrio.
34:31Oye, ¿qué pasa?
34:32Espera, espera.
34:33Se te ocurrió otra idea, ¿verdad?
34:35Señora Ulia, señora Ulia, por favor, por favor, no se vaya.
34:38Ulia, estuve hablando con la señora Reyhan.
34:42Haré todo lo que sea posible por ellos.
34:49Fue ella.
34:51Reyhan.
34:53Ya, te voy a colgar.
34:54No, Ulia, no cuelgues.
34:56Siempre haces esto.
34:57Usas la conexión que hay entre nosotras para pensar y después me dejas.
35:00Solo espera y verás qué más te puedo hacer.
35:09Señora Sevin, le enviaré el dinero mañana en la mañana.
35:22Señora Reyhan, disculpe, espero no molestarla.
35:24Dígame, señora Ulia, ¿está todo bien?
35:27Sí, todo bien, gracias a usted.
35:29Una vez más intervino justo a tiempo.
35:31Ha tocado nuestras vidas como una varita mágica.
35:34No diga eso.
35:36Cuando se trata de la felicidad de Astley, no puedo actuar de otra manera.
35:41Sí, entiendo.
35:42Es lo que me quedé pensando.
35:44Pensé, ¿la señora Reyhan hizo más de lo que está obligada a hacer?
35:48Usted habló un largo rato con la señora Sevin.
35:51Y de pronto ella aceptó mis peticiones sin dudarlo.
35:54Yo solo quise que ella entendiera el error que estaba cometiendo.
35:58Debemos alegrarnos porque tomó la decisión correcta.
36:00Señora Reyhan, la señora Sevin no es quien me preocupa, sino usted.
36:04Digo, si usted está ayudando con lo de las joyas, no puedo aceptarlo, no lo haré.
36:09Mi orgullo no me lo puede permitir.
36:12Y Astley se enojará si se entera, solo piénselo.
36:16Señora Ulia, la verdad es que yo quería hacerlo, pero...
36:19La decisión es completamente de la señora Sevin.
36:22Bueno, si usted lo dice.
36:25Señora Ulia, usted estaba muy emocionada con este compromiso
36:29y ahora parece no estarlo.
36:31¿Hay algo que yo no sepa?
36:32No, solo... solo estoy preocupada.
36:36No lo esté.
36:38Puede estar tranquila.
36:40Claro, claro, como usted lo diga.
36:42Buenas noches, señora Ulia.
36:44Buenas noches.
36:47Mujer irritante.
36:52Reyhan.
36:54Organicé todo mi trabajo para mañana.
36:57Reservé todo el día para ti.
36:58Podemos irnos a la isla temprano.
37:00Está bien, me alegro mucho.
37:18Visual.ological
37:20sueños. Verden.
37:20Verden.
37:21Verden.
37:23Verden.
37:24Verden.
37:26Verden.
37:50Bienvenido, señor Eran.
37:51Gracias.
37:53Bienvenido, señor.
37:54Qué agradable sorpresa.
37:55Gracias.
37:56Merve, ¿está en su oficina?
37:57Sí, ¿voy a avisarle?
37:58No, no, yo conozco el camino.
38:00Gracias.
38:09¿Qué está haciendo mi empleada favorita?
38:13Miren quién está aquí.
38:15Nada menos que eres Alcán.
38:16¿Cómo estás, hermosa?
38:21Vaya.
38:23Algo pasó aquí.
38:24Estás más linda.
38:26Qué bueno que lo notaste.
38:29¿Qué es lo que te trae por aquí?
38:31Nada, solo te extrañaba.
38:36Mentiroso.
38:37Vienes porque necesitas dinero.
38:39Bueno, te estoy enviando un mensaje en este momento.
38:44Celinda y encárgate de esto.
38:46Necesito que transfieras esa cantidad de mi cuenta a esta cuenta, por favor.
38:51¿Quién es la afortunada que recibirá este regalo?
38:54Hasta ahora tú eres la única que ha recibido regalos míos.
38:57Mentiroso.
38:58¿Te pusiste celosa?
39:00Es la cuenta de la señora Reyhan.
39:02Así es.
39:03Le prestaré dinero a mi tía.
39:05Por supuesto, ni mi madre ni mi hermano deben saber de esto.
39:08Espero que esto no termine como lo de ese amigo que nunca te pagó.
39:12Si tu hermano lo nota, cuando revise la cuenta no interferiré.
39:14Descuida, el dinero llegará en unos días.
39:18Vaya.
39:21¿Te ves increíble aquí?
39:22¿Dónde es esto?
39:23Un amigo se mudó a la isla.
39:25Es su casa.
39:26Hermosa.
39:26Tal vez también deba irme a esa isla.
39:29Mi tía está vendiendo su terreno, así que yo podría comprarlo, mudarme allá y podrías visitarme.
39:34¿Qué terreno?
39:36No quedan terrenos en la isla.
39:38Todo está vendido.
39:38El terreno que dejó mi tío.
39:41¿No lo vendieron también?
39:42Mi tía aún no lo ha vendido.
39:46Entonces me confundí.
39:51Muy bien.
39:53Dinero enviado.
39:55Eres genial.
39:59¿Cuándo vamos a vernos?
40:08Envíe el dinero.
40:13Gracias, querido Alas.
40:29¿Nos vamos?
40:30Sí.
40:34Gracias.
40:36Gracias.
41:00¿A dónde fue el señor Metin?
41:02No lo sé, señora Mergem.
41:03¿Ese auto tiene la llave?
41:04Sí, puedo llevarla si quiere.
41:05No, yo voy sola.
41:06Bien.
41:07Bien.
41:37Bien.
41:39Bien.
41:41Bien.
41:57Señora Sevin, usted tiene otro trabajo aparte de la sastrería, supongo.
42:02Porque al parecer ha ganado mucho dinero con esa pequeña tienda.
42:06¿Qué puedo decir? Durante años trabajé y ahorré mucho para un día como este.
42:11Eso es lo que me sorprende. Digo, no es algo que se pueda hacer solo ahorrando.
42:16Nadie gasta tan fácilmente el dinero que gana con el sudor de su frente y usted lo hace como si
42:21fuera el de alguien más.
42:22Por todos los cielos.
42:25Mamá, por favor, compro todo lo que querías. Déjale en paz.
42:29¿Cuál es el problema? Solo estamos hablando. ¡Interfieres en todo!
42:40Nunca había visto a mi madre tan infeliz rodeada de oro y dinero.
42:45Realmente parece que no quiere que te cases con Emre.
42:49Aunque debo decir que Neso tiene razón.
42:53¿Qué estás pensando?
42:56Pregunto en serio.
42:58Bueno, ya que lo preguntas, en esto estoy de acuerdo con mamá.
43:03Tú habrás perdonado a Emre, pero yo no puedo hacerlo.
43:08Tú eres lo más valioso para mí.
43:12Ahora contéstame algo.
43:13En este momento te ves feliz, pero lo estás en realidad.
43:24No estoy.
43:28Bueno, ya que eres feliz.
43:29Y si quieres casarte con él, tendremos que aguantarlo.
43:35Dejé esto en mi muñeca.
43:36Oye, pero se ve increíble, ¿no?
43:40Ten cuidado.
43:41Sí, mamá.
43:42Hazlo con calma, tenemos tiempo.
43:44Esto está listo.
43:45Con calma.
43:46Voy a guardarlo.
43:46Sí, mamá, no me pongas nervioso.
43:56¿Una escapada con Rehan?
43:58Ahora me van a conocer.
44:06¿Dónde se metieron ahora?
44:08¿Dónde?
44:11Maldición.
44:33Así que por fin sedujiste a mi esposo.
44:35Pero ahora vas a ver.
44:38Ay, no puede ser.
44:39¿Cómo se puede quedar parada en mitad de la calle?
44:41¡Muévate!
44:42¿Qué espera?
44:43Está bien, está bien, me voy.
44:44Está bien, me voy.
44:45¿Contento?
44:45¡Me voy!
44:51Siento que estoy haciendo algo en secreto.
44:55¿Crees que estoy cometiendo un error?
44:58Tal vez debí hablarlo con Fillén.
45:02¿Has estado callado con respecto a la venta desde que lo mencioné?
45:07Piensas que estoy actuando a espaldas de la familia, ¿verdad?
45:11No, no es por eso.
45:16Solo estoy sorprendido.
45:18Mi tío compró ese terreno cuando Melike nació.
45:22Sé cuánto significa para ti ese lugar.
45:24No quiero que tomes una decisión apresurada y te arrepientas después.
45:33Reyhan, creo que podemos considerar otras opciones antes de hacer esto.
45:40Si quieres, puedo hablar con mi madre.
45:47Tú decides, si tú quieres, no tenemos que ir a la isla.
45:59¿Asley?
46:00Hola, señora Reyhan.
46:01Vinimos a comprar las joyas y estamos tratando de ver qué hacer con la lista de mi madre.
46:06Te oyes muy feliz, ¿me alegra?
46:09Me hubiera gustado que estuviera aquí.
46:11Podríamos haber mirado y elegido juntas.
46:14A mí también me hubiera gustado.
46:16Tengo algunas cosas que hacer hoy, pero estaré contigo mañana, no te preocupes.
46:21Asley, ¿qué tal si hablamos con tu madre otra vez sobre tu pedida de mano?
46:26Sería mejor hacerlo en mi casa.
46:28Prefiero no involucrarme en eso.
46:30¿No es mejor que lo hable con mi madre?
46:33Está bien, de acuerdo, cariño, no te preocupes.
46:35Tú solo diviértete.
46:37Besos, amor, nos vemos.
46:39Está bien, nos vemos.
46:43Viene el barco, ¿qué hacemos?
46:48Vamos, Metin.
46:50Vamos.
46:51Vamos.
47:18¡Gracias!
47:28¡Gracias!
Comentarios