#novelasturcas #memoriasdelcorazon #carpinti #palpitaciones #seriesturcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Así que literalmente me expulsó. Fue humillante. Yo solo le dije, vengo a ver a la señora Reijan,
00:11es todo. Dígame, ¿sucedió algo entre ustedes dos? Nada de eso. ¿Qué podía suceder? Déjeme
00:19decirle algo, señora Reijan. Es prejuicio. ¿Qué decían nuestros mayores? Romper el prejuicio es
00:25más difícil que dividir un átomo. ¿Es una gran verdad? Señora Reijan, hoy en el café creo que
00:36levanté demasiado la voz, lo siento. Es que cuando se trata de la felicidad de Ashley, enseguida aparece
00:43un monstruo que sale de mí. La entiendo perfectamente. Olvidémoslo. Bueno, antes de eso, cuando usted
00:55duramente me hizo callar, mientras Ashley y yo estábamos discutiendo. ¿Yo hice eso? Sí lo hizo.
01:05Señora Ulia, la verdad es que realmente no me di cuenta. Ashley estaba muy alterada en ese momento,
01:13y yo soy demasiado protectora con mi hija. Bueno, supongo que las dos pensamos igual
01:21sobre mi hija. Entiendo, señora Reijan.
01:38¿Sabes, señora Reijan? Yo solo quiero que esta pelea termine, que tengamos días felices. Estoy cansada de pelear.
01:44No es que me agrade esta situación con Emre. Tampoco creo que le convenga a mi hija. Pero bueno,
01:51Ashley lo quiere. ¿Qué puedo hacer? Al final será su esposo y mi yerno. Permitiré que él venga a
01:57pedirme su mano. Me alegro mucho, señora Julia. Créame, tomó la decisión correcta. Yo ya se lo había
02:03dicho Ashley. Tu madre va a cambiar de opinión. Haré lo posible. Todo lo que pueda el ajuar y todo
02:12lo
02:12demás. Tanto como pueda y tanto como las fuerzas me lo permitan. No, señora Ulia, no tiene que
02:17preocuparse por eso. Voy a preparar el más hermoso ajuar, la dote, también la fiesta de compromiso y la
02:24boda de Ashley. ¿En serio? Ay, señora Reijan, me está haciendo muy feliz. Entonces, empecemos con los
02:32preparativos mañana. ¿Mañana? Lo digo para que no perdamos tiempo, pero claro, si usted está
02:37ocupada. No, no, no se trata de que esté ocupada. Es que aún no me pongo completamente de acuerdo
02:43con Villan. ¿Acaso también necesita su permiso para ir de compras? No, por supuesto que no. Tiene
02:51razón. Estas cosas no pueden esperar más. Veámonos mañana y empecemos a trabajar. Ay, me hace muy
02:59feliz, señora Reijan, querida. Voy a darle un abrazo. Juro que le daré un abrazo.
03:20Está sentada al lado de esa mujer y yo sé que lo está haciendo solo para fastidiarme.
03:26Reijan, ¿verdad? Creo que lo hace a propósito. Me volverá loca. Bueno, cálmese, mire, prepare
03:33café, toma una taza. Sí, tomaré una. Juro que esta jaqueta debe ser por el estrés. Tiene
03:41toda la razón, señora Figen.
03:53Gracias, hija. Que lo disfruten.
03:58Estas mujeres mañana van a ir a comprar el ajuar. Fikriye las escuchó hablando.
04:04No puede ser. Déjala, para que vea lo que va a pasar. Veremos qué es lo que hace Reijan.
04:11Ay, suegra, ¿acaso usted...? Claro, como se atreve a desafiarme.
04:16Muy bien, ¿qué puedo decir? Invita a tu hija y ve con ellas. Vigílalas. Solo puedo confiar en ti.
04:24Claro, claro, no se preocupe. Cuando Aras me llamó, tú y yo estábamos separados. Me dijo,
04:38toma Ashley y váyanse. Y yo le dije, Ashley jamás me perdonará. Él me dijo que me ayudaría.
04:56Podemos vernos en la mañana.
05:18¿Estás bien, hija? Sí. ¿Y por qué esa cara? ¿Has estado llorando? ¿Emra te hizo algo?
05:31Mamá, no he estado llorando. Lamento mucho lo de hoy.
05:45Ya que dices que lo sientes, acepto tu disculpa.
05:52Dile a Emra que venga a pedir tu mano. Daré mi permiso.
05:57Por tu felicidad, soportaremos a la bruja de su madre. ¿Qué vamos a hacer?
06:03¿De qué hablas?
06:04Oye, pensé que estarías feliz.
06:08Ven, dame un abrazo para verte feliz, ven.
06:13¿Qué te pasa? ¿Qué abrazo sin gracia es este, hija? Es que estás en shock, por eso no te ves
06:19feliz.
06:20¿Es Emra el que juega con tu cabeza de esta manera?
06:22¿Eh? Creo que realmente amas a ese bueno para nada.
06:28Supongo que sí.
06:35¿Qué pasa? ¿Qué estás mirando?
06:38¿Cambiaste de opinión tan rápido?
06:40Por Dios, todo lo que hago es malo. Es que cambié de opinión porque estoy en segundo plano.
06:47Lo importante es tu felicidad.
06:49Mira, hoy fui a ver a la señora Reyhan para que tú seas feliz.
06:54Y se las pases con ella y mañana iremos a comprar tu ajuar.
06:57Ay, mamá, dejaremos que ella compre el ajuar, eso no está bien.
07:01Hija, ella quiso.
07:02Te juro que ella misma quiso hacerlo.
07:04Si yo hubiera dicho algo, si hubiera abierto mi boca, no viviría hasta mañana.
07:08Está bien, mamá, no lo dejes.
07:10¡Es en serio!
07:12Bueno, mañana hay mucho que hacer. Me iré a dormir. No te quedes hasta tan tarde, ¿sí?
07:17Buenas noches.
07:29¿Está bien?
07:33Sí, eso está bien. Qué idiota.
08:04Buenos días.
08:06Disculpa, lamento haberte hecho venir hasta aquí tan temprano.
08:09No hay problema.
08:10¿Tú y Emre se arreglaron?
08:13Pues sí, pero no es de tu inconveniencia.
08:17Entonces, ¿por qué me llamaste?
08:19¿Quieres escuchar mi versión de la historia?
08:22Digo, si ya lo perdonaste, no creo que valga la pena indagar mucho más.
08:26Ya oí lo que necesitaba escuchar, no te preocupes.
08:29Emre me lo contó todo.
08:31Le ofreciste un trabajo para deshacerte de mí.
08:35Supongo que eso no es mentira.
08:38No.
08:47Bien.
08:50Bien.
08:52Lo que quiero es que no rompas el trato porque yo me enteré.
08:56Cumple tu palabra y consigue ese trabajo para Emre.
08:58Si quieres que nos vayamos, yo también lo quiero.
09:03Ni siquiera quiero verte.
09:05Es más, ni siquiera quiero ver tu cara ahora.
09:09Bien.
09:10Ya que es lo que quieres, arreglaré lo del empleo.
09:17Bien.
09:21No tenemos nada más de qué hablar.
09:23Así que adiós.
09:23Vaya, ¿realmente tanto miedo tienes?
09:27¿Miedo a qué?
09:28A mí.
09:29A los latidos de tu corazón.
09:31A tus sentimientos.
09:33Tal vez a no ser capaz de controlarte otra vez.
09:37No sé a qué te refieres.
09:40Sabes a qué me refiero exactamente.
09:43Creo que deberías admitirlo.
09:47¿Qué cosa?
09:48¿Qué?
09:51Dí si todo lo que dices es cierto.
09:55Dí, temo que mis sentimientos por ti crezcan cada día más.
10:00O dí, temo no ser capaz de controlarme y hacer algo contigo sin que nada me importe.
10:06Si mi corazón lo quiere, pero no está bien, va contra mis principios.
10:11Esto está muy mal.
10:12Dilo que sientes, pero di alguna cosa por todos los cielos.
10:16Dilo.
10:27¿Quién te crees que eres, eh?
10:32Creo que no has superado lo que vivimos.
10:36¿Es la primera vez que te ocurre?
10:40¿Qué cosa?
10:44Yo no te quiero.
10:47No tengo.
10:48No tengo ningún interés en ti.
10:52No me quieres.
10:56¿Es eso?
11:03Es eso.
11:11Bien.
11:12Bien.
11:33No me interés en ti.
11:38No me interés en ti.
12:07Gracias por ver el video.
12:36Gracias por ver el video.
12:41¿Y este qué es?
12:42Esta es una mezcla de algodón y satín, señora.
12:45Está bien, quiero dos de estos.
12:46Y dos que sean solo de satín.
12:48Y también quiero el cobertor más grande.
12:53Mamá, ¿no crees que ya has comprado mucha ropa de cama?
12:57Hija, compro más como reserva.
12:59Si no encuentras un lugar donde ponerlas, yo las guardo.
13:02Y te las daré cuando las necesites, ¿sí?
13:07Esto también está muy lindo.
13:23Asli, mira.
13:25Este es el camisón del que te hablaba.
13:28Mira la belleza de esta tela.
13:31Quiero esto en talla pequeña y en talla mediana.
13:33Si hay otros colores, también me gustaría verlos.
13:36Si quiere, le traigo solo la pequeña, porque esa talla le quedará a su hija.
13:40No, traiga las dos.
13:41Tal vez algún día crezca.
13:43Está bien, como guste.
13:45Como si alguien pidiera su opinión.
13:48Nosotras sabemos lo que hacemos con nuestro dinero.
14:08Su cuñada no nos ha quitado los ojos de encima, señora Reyhan.
14:12Margem no es mi cuñada.
14:14No sé por qué tenía esa impresión.
14:16Por favor, discúlpeme.
14:22Pero se ve que ustedes no se llevan bien.
14:25Para nada.
14:28Entre nosotras, ella se siente algo celosa de mí.
14:35¿De qué se están riendo?
14:38Ay, preocúpate de tus cosas.
14:39No es nada.
14:44Pero en serio, nos ha estado mirando feo desde que llegamos.
14:49Es su mirada normal.
14:50No sabe mirar de otra forma.
14:53Ay, disculpe mis palabras, señora Muglia.
15:26¿Qué dice eso?
15:26Ay, siénteme, cansas.
15:27No dejas de darme codazos.
15:28Vaya, no puedo hablar nada contigo.
15:30Si ibas a estar tan molesta, no debiste venir.
15:32¿Por qué viniste?
15:34Claro, la abuela necesita a una espía, ¿verdad?
15:36Tú no debiste venir.
15:38Realmente amas a tu tía Reyhan, aunque sabes lo que me ha hecho.
15:41No hay momento en que te apartes de su lado.
15:44Mamá, ella está muy triste.
15:46Soy así con ella para animarla, para apoyarla.
15:48Ay, bien.
15:50No me hables más.
15:52Está bien, mamá.
15:54Está bien.
15:54No te enojes.
15:55No te pongas así.
15:56Mira.
15:58Me gusta este.
15:59¿No me quedaría bien?
16:00¿Qué es eso?
16:01Qué mal gusto.
16:02Venir con ellas a la tienda debe haber influido en ti.
16:06Ah, mira.
16:07Este sí.
16:08Deja ese.
16:09Ve a probártelo al otro lado.
16:11Ellas están ahí.
16:12Anda.
16:13Ay, mamá.
16:14¡Ejercítate, anda!
16:15Ya me di cuenta de que has subido algo de peso.
16:20Creo que deberías probarte eso y ya deberíamos irnos.
16:41Asli, ¿todavía no terminas?
16:43Un segundo.
16:44Ay, señora Reyhan.
16:46¿Cuál de los dos le gusta?
16:48A mí me gustan los dos, pero no me decido.
16:50Los dos son muy lindos.
16:52Si le gustan, lleve los dos, señora Ulia.
16:56¿Habla en serio?
16:58Bueno, está bien.
17:00Me gustó uno más, pero voy a ir a revisar la talla y vuelvo.
17:04Perfecto.
17:18No me trates como un idiota, Melike.
17:21Ya te lo dije.
17:21O me das mi dinero o yo sé cómo obtenerlo.
17:25¿Quién es este imbécil?
17:49Asli, debes ser hermosa.
17:55Lleva este también.
17:58Pero...
18:00Es caro.
18:01¿Qué es eso?
18:05Por cierto, no se preocupe.
18:06Dejaré algunas de las cosas que eligió mi madre.
18:09Claro que no.
18:10No le digas nada a tu madre o harás que se sienta avergonzada.
18:13Es la boda de su hija.
18:15Deja que lo disfrute.
18:18Pero me da la impresión de que hay algo más que te inquieta.
18:21Es por ese repentino viaje a Dinamarca, ¿no es verdad?
18:25Emre y yo ya hablamos.
18:28Nos iremos a Dinamarca.
18:30Está bien, ya lo hablaron.
18:32Pero tú eres una chica joven.
18:34Puedes querer una fiesta de higiene, también una fiesta de compromiso.
18:38Es tu derecho.
18:40Pero yo no quiero nada de esto.
18:42Estas compras, estos gastos.
18:45Ni siquiera me interesa que vengan a pedir mi mano.
18:51Asli.
18:52Dime, estás haciendo esto para complacerme, ¿verdad?
18:56Ay, mi muchacha hermosa.
18:58Mi linda niña.
19:00Verdaderamente eres una joya.
19:06Créeme, hija.
19:08Para mí tú no eres diferente en nada, Amelike.
19:12Y estás aquí conmigo ahora.
19:15Eso lo vale todo.
19:17Pídemelo y te daré el mundo.
19:20Muchas gracias.
19:30Escúchame.
19:31Si no quieres ir, no tienes que hacerlo.
19:34Puedes cambiar de opinión.
19:38Allá estarás sola.
19:41Extrañarás a tu familia, a tus amigos.
19:45Extrañarás a mí.
19:49Realmente no tienes que hacer esto.
19:51Si no quieres ir, por favor, dímelo.
19:53No lo dudes, Asli, por favor.
19:55Señora Reyhan.
20:02¿Qué pasa?
20:03¿De qué están hablando?
20:06La señora Reyhan dice que me estoy apresurando un poco con lo de Dinamarca.
20:10Y tiene razón, parece que estuvieras huyendo.
20:12No podremos hacer una fiesta de compromiso como corresponde.
20:15También va contra nuestras tradiciones.
20:18Yo, como tu madre, quiero verte como una novia con velo y un tocado.
20:23Coincido completamente con usted, señora Uliá.
20:26Ahí nos entendemos tan bien, señora Reyhan.
20:28¿Lo ves, Asli?
20:30Mamá, ¿qué estás haciendo?
20:31Llevas dos iguales a los que elegiste para mí.
20:34Bueno, me confundí, es todo.
20:36No te enojes.
20:37Como sea, nos quedan pocas cosas por hacer.
20:39Ver unas joyas, electrodomésticos y ya está.
20:42Quítate ese vestido.
20:43Tu madre y yo te esperamos.
20:56¿Qué tal si no me pruebo nada más?
20:59Claro.
21:00Está bien.
21:00Me cambiaré y vuelvo enseguida.
21:05Iré a dejar esto, por supuesto.
21:11Iré a dejar esto.
21:36Recibiendo estos mensajes.
21:38Al principio no los tomé en serio.
21:40Pensé que era una broma o algo así.
21:42¿Por qué me llama Melike?
21:44¿Te llama Melike?
21:48Viri, Jake, tus padres tienen que saber esto.
21:51Así no.
21:52Mamá ya no me deja respirar.
21:54Si ve esto, me encerrará en la casa.
21:56Espera, cálmate, ¿quieres?
21:58Un acosador te está siguiendo, ¿te das cuenta?
22:01Escucha, ellos deben saberlo.
22:03Se lo diremos a mi tío cuando lleguemos a casa.
22:06Él sabrá qué hacer.
22:07Escucha, Asli.
22:08De verdad, tú no conoces a mi madre.
22:10Te juro que no volveré a ver la luz del día.
22:14Y si es una broma, me encerrarán en casa por nada.
22:20Está bien, pero no nos quedemos aquí más tiempo.
22:24Le diré a mis madres, le diré a mi madre y a la señora Reyhan que nos vamos enseguida.
22:31Anda, te espero.
22:37Vámonos.
22:41Realmente me gustan todos.
22:42Este es simple y delicado.
22:44A Asli le encantará esto.
22:45Sí, es cierto, es cierto.
22:47Disculpe, señora Reyhan.
22:48Su cuenta ha sido cerrada.
22:51¿Cómo cerrada?
22:52¿Estás segura?
22:52La revisé dos veces, señora.
22:58Por favor, pruebe con esta.
23:02¿Algún problema?
23:03No, no, no es gran cosa.
23:06¿Ya nos vamos?
23:07Hija, estamos pagando la cuenta.
23:09No apures.
23:11Entonces vamos a esperar afuera.
23:13Sí, claro, vayan.
23:22La tarjeta parece bloqueada para hacer compras.
23:25¿De qué está hablando?
23:27Santo cielo, ¿qué haremos ahora?
23:29¿Debemos dejar todo lo que elegimos?
23:31Lo siento, señora.
23:35Señora Reyhan, ¿cree que esto sea obra de la señora Figen?
23:39Si ese es el caso, no puedo creerlo.
23:42¿Cómo se atrevería a hacer algo así?
23:46Piensa que puede intimidarme.
23:52Yo de verdad lo siento, señora Ulia.
23:55Qué vergüenza.
23:56Le prometí esto a Asli.
24:02Reyhan, querida.
24:03¿Qué pasa?
24:04¿Algún problema con la tarjeta?
24:05No lo sé.
24:06Tú dímelo.
24:07Debes saber lo que está pasando.
24:09¿Cómo podría saberlo?
24:10¿Acaso yo controlo tus gastos?
24:13Señora Mergen, ¿por qué no pagamos con su tarjeta?
24:15Digo, después pueden resolverlo entre ustedes, ¿no?
24:19Pues no traje mi tarjeta, querida.
24:21Usamos la tarjeta adicional de Biriyik.
24:23Como sea, nuestro límite no habría cubierto la enorme compra que hicieron.
24:31Santo cielo.
24:32¿Qué haremos con estas cosas?
24:34¿Por qué la señora Figen hace esto?
24:37¿Alguien podría pagar en nombre de la empresa?
24:39¿No podemos llamar a alguien?
24:42No, digo, ahora, si usted quiere, podemos devolverlo todo, no hay problema.
24:48No devolveremos nada.
24:49No, nada de eso.
24:51Por favor, espéreme aquí.
24:53Resolveré esto enseguida.
24:59Y apúrese.
25:04¿Rihon?
25:06Todas mis tarjetas fueron rechazadas en la tienda donde siempre compramos.
25:10Ninguna de ellas está funcionando, Metin.
25:13Espero que tú no tengas nada que ver con lo que hizo tu madre.
25:16No entiendo de qué estás hablando.
25:17Estoy haciendo compras para la boda de Ashley.
25:20Pero resulta que Figen decidió bloquear mi cuenta y mis tarjetas.
25:24Esto no tiene nada que ver conmigo.
25:26Y mi madre no haría algo como eso.
25:29Bien, entonces, si no lo hizo, por favor, llama ahora a la tienda.
25:33Paga lo que compramos desde la cuenta de la empresa y por favor, arréglalo.
25:37¿Crees que es correcto que te preocupes tanto y gastes dinero en esa chica?
25:40Ahí está.
25:41Tu respuesta muestra lo que tú también piensas de esto.
25:44Escúchame, Ti.
25:45O pagas esta compra.
25:47O todos sabrán que los Alcán ni siquiera son capaces de pagar tres centavos por un ajuar.
25:51Tú sabes muy bien lo rápido que se propagan estas cosas.
26:01Ay, este es el que más me gusta.
26:04Puedes usarlo a diario, pero también puedes usarlo en una recepción o algo así.
26:11Ay, si vas a estar con esa cara, debimos irnos a casa.
26:14Tú dijiste, vamos a la casa de la señora Reyhan para que me los pruebe.
26:18Si lo digo yo, no vas.
26:24Tal vez dejemos a algunos de ellos.
26:26La señora Reyhan puede devolverlos.
26:29¿Asli?
26:30Todos se te ven maravillosos.
26:34Por Dios, se compraron toda la tienda, desde vestidos hasta accesorios.
26:39Debió costar mucho.
26:41Sí, así fue.
26:42¿Qué voy a hacer, Mergem?
26:44Solo tengo una hija.
26:46Y lo sacrificaría todo por ella.
26:55No, no, no, no, no.
27:21Vamos.
27:27Señora Mergem, de verdad fue un placer.
27:30Tenemos que hacerlo otra vez.
27:34Estaba muy molesta cuando pudo resolver lo del pago.
27:38Me esperan, voy a ir al baño.
27:40Claro, cariño.
27:41Estaremos en el jardín.
27:43Vamos, señora Ulia.
27:57¿Asli?
27:58Ay.
28:00Me libré de mi madre.
28:01Está con mi abuela.
28:02Está bien, han llegado más mensajes.
28:04No, no ha llegado nada.
28:05Ahora vamos a contarle todo a mi tío.
28:08No, eh, ve tú.
28:10Yo, yo te puedo esperar.
28:11Asli, no.
28:12Por favor, ven conmigo, por favor.
28:16No, en serio, yo, eh, mejor no.
28:19Después tú me lo cuentas todo.
28:21Está bien.
28:21Tú no digas nada si no quieres.
28:23Yo le explicaré.
28:24Pero quiero que estés conmigo, por favor.
28:28Anda, vamos.
28:38Bueno, si es como usted dice, Mergem ahora le debe estar dando a la comandante Figen un informe completo, sin
28:44dejar nada fuera.
28:47Ay, señora Ulia.
28:50Señora Reijan, no lo tomé a mal, pero quisiera preguntarle algo.
28:54¿Por qué usted se siente tan intimidada por la señora Figen?
29:02Bueno, ella es mi familia.
29:04Claro, entiendo esa parte.
29:07Pero usted, ¿no estuvo casada con el hermano de la señora Figen?
29:12Así es, así fue.
29:14Entonces eso significa que la mitad de todos estos bienes le pertenecen también a usted, obvio.
29:22Gracias a su difunto esposo.
29:24Digo, no es solo que yo lo entienda así, sino que lógicamente debiese ser así.
29:29Nosotros no pensamos de ese modo.
29:33Bueno, señora Reijan, nosotros elegimos cómo son las cosas y cuál es la dirección que deberían tomar.
29:40Hoy, por ejemplo, yo vi cómo usted tomó el control de todo.
29:45Todos se sorprendieron.
29:46Yo quedé impresionada.
29:50Creo que usted no se da cuenta del poder que tiene, señora Reijan.
29:56Digo, solo se requiere hablar con un abogado.
30:02Olvide todo eso.
30:04Mejor veamos lo que compramos.
30:07De acuerdo.
30:17Tío.
30:17¿Virijik?
30:21¿Qué pasa?
30:23Necesito mostrarte algo.
30:26¿Podemos sentarnos?
30:27Por supuesto.
30:29¿Azli?
30:29Bienvenida también.
30:33¿Qué pasa?
30:35No tenías que usar a Virijik como excusa para verme.
30:38Siempre puedes venir.
30:41En fin, muéstrame.
30:43Yo solo vine para apoyar a Virijik.
30:46Bien por ti.
30:47Pero olvídate de mí y revisa el teléfono.
30:50Empieza aquí.
30:54¿Y cómo va la compra del ajuar?
30:56No falta nada, ¿verdad?
30:59Casarse es difícil.
31:00Pero como dicen, Dios ayuda a los que se casan.
31:04Y Él te ha ayudado mucho.
31:06Digo, puso a mi tía en tu camino.
31:09Creo que deberías comprar todo lo que necesitas.
31:12Ropa de verano, ropa de invierno.
31:14¿Qué es esto?
31:18¿Quién es este tipo?
31:19¿Quién es?
31:20No lo sé.
31:21Desde que llegué a Estambul he estado recibiendo mensajes como estos.
31:24Y te llama Melike.
31:25¿Por qué?
31:26No lo sé, tío.
31:27¿Entiendes por qué vinimos a verte?
31:29La mayoría de los mensajes son así.
31:31Sigue hasta el final.
31:39Este tipo te está acosando.
31:41¿Cuándo te tomó esto?
31:42¿Hoy?
31:43Cuando estábamos de compras.
31:47Bien, ¿se lo dijiste a alguien?
31:48Seguridad, tus padres.
31:50No, yo no se lo dije a nadie porque pensé que era una broma.
31:54Tío, tú conoces a mi madre.
31:56Vine contigo porque pensé que podías pensar en algo.
31:59De acuerdo, déjame el teléfono, ¿sí?
32:01¿Qué vas a hacer?
32:02Yo me recargo.
32:03¿Está bien?
32:08Espera, vuelvo enseguida.
32:10Te daré el dinero, dame una dirección.
32:11¿Qué vas a hacer?
32:12¿Te reunirás con ese hombre?
32:15Te estoy hablando.
32:16Había entendido que no querías verme.
32:19Esto no se trata de nosotros.
32:21Dime qué vas a hacer.
32:22No te interesa, es un asunto familiar.
32:24De alguna forma también estoy involucrada en esto.
32:27Además, no es solo familia.
32:29También está el nombre de Melike.
32:32Melike forma parte de nuestra familia,
32:34no de la tuya.
32:37¿Qué le dijiste a ese hombre?
32:39¿Que lo verás para pagarle el dinero?
32:41¿Quién habla de pagar?
32:42Enfrentaré a ese sujeto.
32:43Tendrá que explicarme por qué está siguiendo a mi sobrina
32:46y tomándole fotos.
32:49No seas ridículo.
32:50Ashley, ¿no tienes nada mejor que hacer por todos los cielos?
32:53¿Tú no te vas a casar?
32:55Ve a ocuparte de eso.
33:15Series turcas de siglo magnífico.
33:18Tú ni siquiera sabes qué clase de persona es ese tipo.
33:22Hasta podría ser un psicópata.
33:24¿Eso es lo que te preocupa?
33:26Obviamente el tipo está loco.
33:28Está siguiendo a mi sobrina y tomándole fotos.
33:30¿Qué piensas?
33:30Está bien.
33:31De eso estoy hablando.
33:33Así que no deberías ir solo.
33:37Vaya.
33:38¿De eso se trata?
33:40¿Quieres pasar algún tiempo conmigo?
33:42Oye, en serio no tenemos que hacer cosas peligrosas como esta
33:45para pasar tiempo juntos.
33:47Digo, solo basta con que digas,
33:49Haraz, me gustaría pasar unas cuantas horas contigo.
33:52Realmente tú no eres normal.
33:54Lo sabías, ¿verdad?
34:03Señora Ulia, deberían pedir la mano de Ashley en un día o dos.
34:07Ay, nuestro apartamento es un desastre, señora Reyhan.
34:09Tengo que limpiarlo y todo eso.
34:11No hay problema.
34:12Lo haremos aquí.
34:14Señora Reyhan, solo puede estar bromeando.
34:16Se trata de mi hija, ella saldrá de mi casa.
34:19¿Cómo puede ser eso?
34:20No, no estoy bromeando.
34:21Hable con Emre y lo hacemos aquí.
34:27Disculpe, pero no es lo apropiado, lo siento.
34:30¿Pero por qué?
34:33Le dije que quería organizar la boda de Ashley y usted aceptó.
34:39Hoy salimos juntas a hacer las compras para Ashley y para usted.
34:51Señora Ulia, si yo voy a hacer algo, quiero que salga perfecto.
34:55Por lo tanto, o yo organizo todo, o lo hace usted.
34:59Así que, ¿por qué no habla con Emre?
35:02Y lo hacemos aquí.
35:08¿Por qué habrá desaparecido Ashley?
35:14Ashley no ha desaparecido nunca en 25 años.
35:18No lo hará ahora.
35:20No se preocupe.
35:23Cálmese.
35:24Cálmese.
35:26Cálmese.
35:30Disculpe.
35:31Necesito ir al tocador.
35:49Bien, ¿podemos hablar, Em, normalmente ahora?
35:52Honestamente, me encantaría.
35:53Por favor, adelante, te escucho.
35:55Escucha.
35:55¿Qué?
35:56Estás actuando como un loco.
35:58Detente un momento.
35:59Piensa.
36:00Haz un plan, algo, no sé.
36:02Este no es un juego de niños.
36:11¿De qué te ríes?
36:13Detente.
36:14Piensa.
36:14Haz un plan.
36:15¿Tú me dices eso?
36:17Oye, ni siquiera tú haces lo que dices, pero vienes a aconsejarme.
36:21De eso me río.
36:22Por supuesto que puedo hacerlo.
36:23Yo no soy como tú.
36:25Jamás actúo sin pensar.
36:27¿En serio?
36:29Pues sí.
36:31Por ejemplo, ¿qué pensabas?
36:35¿Tú planeaste besarme?
36:39Pensaste, besaré a Aras, después correré hacia Emre y me casaré con él.
36:43¿Eso es lo que pensaste?
36:46Tú querías deshacerte de mí.
36:48Ajá.
36:49Y lo estás logrando.
36:51Ajá.
36:51Estoy haciendo lo que está bien para ti.
36:54¿Qué más quieres?
36:55¿Lo que está bien?
36:56¿Bien para mí?
36:59¿Y qué hay de ti?
37:01¿Esto es bueno para ti?
37:11¿Qué pasa?
37:14¿Palpitaciones otra vez?
37:17Ya basta, no te acerques más.
37:22Así que jamás actúas sin pensar, ¿es eso?
37:38No.
37:44Entonces, aténme.
37:48No, espera.
37:50No, espera.
38:16Nos vemos.
38:33¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:36¡Gracias!
Comentarios