- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich hab dich hintergangen und dein Vertrauen auf eine harte Probe gestellt.
00:03Du hast trotzdem zu mir gehalten und dich noch einmal für mich entschieden.
00:07Und für unsere Liebe.
00:08Wie fühlst du dich denn als frischgebackener Papa?
00:11Elsa?
00:17Wir werden Eltern.
00:19Der ist wunderschön.
00:22Nicht so hastig.
00:26Oh nein, die Ringe!
00:30Richard, sag mir offen und ehrlich, willst du mich loswerden?
00:33Also bitte, das ist doch ein absurder Gedanke.
00:36Warum sollte ich dich loswerden wollen?
00:37Das würde ich gerne von dir erfahren.
00:41Ich hab doch gesagt, es soll unser Tag sein.
00:43Und ich will, dass er unvergessen bleibt.
00:46Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
00:48Ich lege dir die Welt zu Füßen und rette dich auf Rosen.
00:52Lass uns noch mal alle Möglichkeiten durchdenken.
00:54Vielleicht fällt uns noch etwas an, was Annabelle belastet hat.
00:58Aber wir haben doch schon an alles gedacht.
00:59Vielleicht haben wir irgendetwas übersehen.
01:01Wir waren knapp davor, Annabelle dran zu kriegen.
01:04Ich kann jetzt nicht aufgeben.
01:06Du hast recht.
01:08Annabelle hat den Mord an meiner Frau in Auftrag gegeben.
01:11Ich will, dass sie endlich dafür bezahlt.
01:13Ich werde nicht eher ruhen, bis ich diese Frau hinter Gitter gebracht habe.
01:26Ich werde nicht mehr ruhen, bis ich die Frau in Auftrag gegeben.
01:55Ich habe Annabelle wieder in mein Haus aufgenommen und ihr vorgestellt, dass ich noch Gefühle für sie habe.
02:00Ich habe gelogen und mich erniedrigt, weil ich wollte, dass sie mir vertraut.
02:05Ja, ich weiß, und bisher war alles umsonst.
02:07Wir haben noch immer keine Beweise dafür, dass Annabelle hinter der Ermordung von Helena steckt.
02:12Ja, außer einem Pfaffen, der sein Weichgeheimnis wahrn muss.
02:20Ohne Noras Geständnis haben wir keine Chance.
02:22Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
02:24Wir dürfen Nora unter keinen Umständen da hineinziehen.
02:27Es reicht schon, dass wir nicht wissen, ob Delbrück sie noch belastet.
02:31Du musst ja nur im Klaren darüber sein, dass euer Zögern Konsequenzen hat.
02:34Sophie, Nora bekommt ein Kind.
02:38Wenn sie gegen Annabelle aussagt, muss sie sich auch selbst belasten.
02:42Das bedeutet, dass sie vielleicht für mehrere Jahre ins Gefängnis muss.
02:44Ich kann gut verstehen, dass du Nora und dein Enkelkind davor bewahren willst, aber ich...
02:48Ich wünschte, es gäbe eine andere Lösung.
02:51Ja, und ich wünschte, ich würde sie kennen.
02:55Annabelle wird für alles bezahlen.
02:57Glaub mir.
02:57Wann soll das sein, Richard?
02:59Wenn ihr wartet, bis Noras Kind 18 Jahre alt ist, dann sind die meisten Verbrechen von Annabelle bereits verjährt.
03:05Mord verjährt nicht.
03:17Nicht aufhören.
03:18Das habe ich nicht vor.
03:23Erst machst du mir einen Heiratsantrag über den Wolken.
03:26Und jetzt seife ich dir auch noch den Rücken ein.
03:28Ich frage mich, wie du das jemals toppen willst.
03:31Na ja, zum Beispiel, indem ich unsere Ringe wiederfinde, die wir bei der Ballonfahrt verloren haben.
03:36Das wäre allerdings ein Wunder. Der Wald war ziemlich groß.
03:39Der Wald ist groß. Was sage ich? Er ist riesig.
03:43Also, wenn du es wissen willst, ich liebe dich auch noch, wenn du die Ringe nicht findest.
03:47Na, da bin ich ja beruhigt. Aber das musstest du dir jetzt auch sagen.
03:50Ähm, warum?
03:51Na genau genommen, es ist deine Schuld, dass wir die Ringe verloren haben.
03:55Mhm.
03:56Wie?
03:57Wenn du nicht nach der Schmuckschatulle gegriffen hättest.
04:01Ja klar, jetzt, wo du es sagst. Und dann habe ich an dem Korb gerüttelt und eine Windböe imitiert.
04:05Richtig.
04:06Und schwuppig, Mann.
04:07Hey!
04:13Jetzt sind wir bald eine richtige Familie.
04:16Gott, ich bin so froh, dass du dich noch zur Adoption von Theo entschlossen hast.
04:19Ich weiß gar nicht mehr, warum ich mir solche Sorgen gemacht habe.
04:22Eigentlich sind wir ja schon lange eine richtige Familie. Ich habe es nur nicht gemerkt.
04:28Weißt du, wie lange so eine Adoption überhaupt dauert?
04:31Ein paar Wochen bestimmt. Vielleicht sogar Monate.
04:35Und das wird schwer für Theo. Und für uns wird es auch nicht leicht.
04:39Wir müssen ihm einfach vorsichtig klar machen, dass noch ein langer Weg vor uns liegt.
04:43Nicht, dass er sich falsche Hoffnungen macht.
04:46Sag mal, Konrad.
04:48Nur weil wir uns jetzt für die Adoption von Theo entschieden haben, heißt das aber wahrscheinlich nicht,
04:52dass der Umzug in das andere Heim aufgeschoben ist, oder?
04:56Hm. Wahrscheinlich nicht, nein.
04:58Aber Hauptsache Theo weiß, dass wir uns um ihn bemühen und dass wir ihn sehr lieb haben.
05:03Und dem Jugendamt, dem werden wir schon irgendwie klar machen, dass wir zusammengehören.
05:08Wir sollten am besten mit Frau Weidner sprechen. Sie soll uns sagen, was alles auf uns zukommt.
05:12Und wie wir am besten mit Theo über alles reden, damit er nicht so überfordert wird.
05:16Finde ich gut.
05:17Ich ruf sie mal an.
05:19Konrad.
05:21Ja?
05:22Ich liebe dich.
05:27Dafür, dass du immer weißt, was falsch und richtig ist.
05:30Ach, dafür? Und für alles andere?
05:34Besonders für alles andere.
05:54Annabelle hat den Mord an meiner Frau in Auftrag gegeben.
05:57Ich will, dass sie endlich dafür bezahlt.
05:59Ich werde nicht eher ruhen, bis ich diese Frau hinter Gitter gebracht habe.
06:28Ich habe Annabelle wieder in mein Haus aufgenommen und ihr vorgespielt, dass ich noch Gefühle für sie habe.
06:32Ich habe gelogen und mich erniedrigt.
06:35Nein.
06:36Weil ich wollte, dass sie mir vertraut.
06:38Vertraut.
07:04Vertraut.
07:05noch bei mir. Wir sind verlobt. Jetzt wirst du mich nicht mehr los. Das will ich doch
07:10hoffen. Denkst du immer noch an die Ringe? Es ist wirklich schade, dass sie weg sind.
07:22Ich habe extra einen Stein auf deinen Ring setzen lassen. Ich dachte, mit den alten und
07:26doch neuen Ringen lassen wir einfach alle Hindernisse von früher hinter uns. Ja, aber
07:34das können wir doch auch so. Sie haben eine Bedeutung. Wir müssen sie wiederhaben, damit
07:41alles zusammenpasst. Ja gut, Frau Weidner, wir werden darüber nachdenken, ja. Vielen
07:47Dank für den Tipp. Wiederhören, wiederhören. Und? Was sagt sie? Also Frau Weidner rät
07:54uns von einer Adoption ab. Wieso? Weil das zu lange dauern würde. Sie meinte, eine Pflegschaft
08:01wäre schneller. Eine Pflegschaft? Und was ist der Unterschied zwischen einer Pflegschaft
08:05und einer Adoption? Also in der Praxis wohl keiner. Theo würde auch bei uns wohnen, behält
08:10allerdings seinen Nachnamen und ist uns gegenüber nicht erbberechtigt. Ach so, und das Jugendamt
08:14behält die Vormannschaft. Aber Theo lebt bei uns. Ja, und wir sorgen für ihn. Na dann
08:19ist doch alles in Ordnung. Und wann kann diese Pflegschaft beginnen? Also erst muss nur jemand
08:24vom Jugendamt hier vorbeischauen und sich irgendwie ein genaues Bild über uns machen. Na hoffentlich
08:28passiert das bald, dann ist Theo so schnell wie möglich bei uns. Frau Weidner wollte
08:32sich mit dem Jugendamt in Verbindung setzen und dann nehme ich mal an, melden die sich
08:35bald. Konrad, bald sind wir eine richtige Familie. Ich würde mal sagen, das ist ein Grund
08:41zum Feiern, oder? Wir sollten Luisa und Simon einladen. Ich meine, sie sind ja nicht ganz unschuldig
08:46an unserer neuen familien Situation. Das stimmt, ohne die beiden hätten wir Theo gar nicht
08:50kennengelernt. Ruf doch mal an.
08:59Simon Becker? Hi Simon, ich bin's, Konrad. Hey. Und ich. Ja, und Elsa. Äh, Simon, wir haben
09:07großartige Neuigkeiten. Das wollte ich gerade sagen. Ja, Moment, jetzt mal erst wir. Also,
09:14wir wollen euch zum Essen einladen. Und was ist die Neuigkeit, dass Elsa etwa einen Kochkurs
09:18gemacht hat? Hallo, das habe ich gehört. Konrad. Ich auch. Lass dir nichts gefallen, Elsa.
09:24Hi Luisa. Du, wir wollen feiern. Elsa und ich, wir werden Eltern. Was? Ja, und ihr seid in
09:31eurer Funktion als Familienstifter herzlich eingeladen. Wieso, was haben wir denn gemacht?
09:36Na, ihr habt uns Theo vorgestellt. Ihr wollt Theo zu euch nehmen? Das ist großartig.
09:42Sag mal, und was sind eure Neuigkeiten? Das verraten wir erst, wenn wir bei euch sind.
09:47Na, dann beeilt euch. Machen wir. Jetzt wissen wir wenigstens, wie der Tag zu Ende geht.
09:54Hätte ich etwa absagen sollen. Nein, ich freue mich, die beiden zu sehen. Ich finde,
09:58sie sollten als erstes erfahren, dass wir bald heiraten. Hey, jetzt ist mein ganzes Hemd nass.
10:03Dann ziehst du doch aus. Okay, aber ich dachte, wir wollten uns beeilen. Können wir.
10:10Ach, müssen wir aber nicht.
10:21Guten Tag. Ich hätte gern ein Taxi zum Anwesen von Weiden. Bitte fahren Sie nicht vor das
10:27Gutshaus. Ich warte an der Straße. Danke.
10:30Katharina, füllen Sie mit dem Eingangsbereich nach dem Blumenschau.
10:42Nimm ein Tier. Komisch.
11:06Danke, Elsa. Das war wirklich großartig.
11:08Ich wusste gar nicht, dass du asiatisch kochen kannst. Ich auch nicht.
11:12Sehr witzig. Wenn Theo jetzt hier wäre, der würde dir was erzählen.
11:17Ach Mensch, hoffentlich haben wir den Kleinen bald bei uns.
11:19Wie lange müsst ihr denn jetzt auf die Entscheidung warten?
11:21Erstmal kommt so ein Beamter vom Jugendamt vorbei und macht sich ein Bild über unsere Situation.
11:26Das klappt bestimmt. Wer euch mit Theo sieht, der weiß, dass ihr zusammengehört.
11:31Naja, wir sind uns jedenfalls sicher. Und alles andere wird sich ergeben.
11:34Ja, da sagst du was. Was wolltet ihr uns denn eigentlich für eine Neuigkeit sagen?
11:42Na, jetzt macht's doch nicht so spannend.
11:44Wir haben uns verlobt.
11:48Super.
11:49Das ist gar nicht so schwer.
11:51Wir haben ja schon oft genug geübt. Man muss einfach nur Ja sagen.
11:53Hast du gehört, Elsa?
11:54Nein, auf dem Ohr bin ich taub.
11:57Und wisst ihr, wo ich mir den Heiratsantrag gemacht habe?
12:00Über den Wolken. In einem Heißluftballon.
12:02Oh, wie romantisch.
12:06Aber wo habt ihr denn eure Ringe zu Hause?
12:08So ähnlich. Sie liegen irgendwo im Wald. Sie sind uns aus dem Ballon gefallen.
12:12Nein.
12:14Und wer hat sie fallen lassen?
12:16Naja, das ist ja eindeutig.
12:19Naja, wie auch immer. Ich werde auf jeden Fall die Ringe wiederfinden.
12:22Und wie?
12:23Naja, man kann sich auch im Wald orientieren.
12:25Sag ich doch.
12:26Man müsste so eine Suche nur richtig aufziehen.
12:30Gab's zum Beispiel irgendwelche Anhaltspunkte?
12:32Also eine Lichtung oder einen Fluss oder sowas?
12:36Naja, so eine Art... eine Art Ruine.
12:39Vor einem freien Feld.
12:42Also ich kann mich noch an einen kleinen Teich erinnern.
12:45Ich auch.
12:48Eine Ruine und ein kleiner Teich.
12:51Warte mal.
12:53Das haben wir gleich.
12:54Wäre doch gelacht, wenn wir eure Ringe nicht wiederfinden.
12:57Was macht er denn jetzt?
12:59Jetzt fängt Konrad an zu förstern.
13:01Und ich sag euch, das kann spät werden.
13:03Oh.
13:09Ja?
13:13Haben Sie noch einen Wunsch, Herr von Weiden?
13:16Danke, Herr Adam. Ich hab alles, was ich brauche.
13:20Vor allem das gute Gefühl, Annabelle Gravenberg am anderen Ende der Welt zu wissen.
13:24Für den Moment zumindest.
13:27Das kann ich gut verstehen.
13:30Darf ich Ihnen zur Feier des Tages noch einen Sherry nachschenken?
13:33Danke. Ich trinke keinen Sherry.
13:35Ah, da ist das Glas von einem Ihrer Gäste stehen geblieben.
13:37Einer Gäste?
13:38Nein, nein. Heute war eigentlich nur Frau Nowak da und wir haben ganz bestimmt keinen Sherry getrunken.
13:43Aber es muss in jedem Fall ein weiblicher Gast gewesen sein.
13:49Das ist ja merkwürdig.
13:50Allerdings, wenn ich das sagen darf.
13:52Mir war so, als hätte ich vorhin hier eine weibliche Stimme vernommen.
13:56In der Bibliothek.
13:59Aha.
14:01Ja, also Nora kann das nicht gewesen sein.
14:02Sie trinkt keinen Alkohol wegen der Schwangerschaft.
14:05Ja, und sie trinkt keinen Sherry.
14:07Es trinkt überhaupt niemand in diesem Haus Sherry.
14:09Außer?
14:12Annabelle.
14:13Aber sie ist schon vor ein paar Stunden in ein Taxi gestiegen.
14:17Moment.
14:27Ja, von beiden her.
14:29Ich habe heute einen Flug nach Dubai bei Ihnen gebucht.
14:32Für Annabelle Grafenberg, in der Tat.
14:34Ja, und jetzt wollte ich mich vergewissern, ob sie die Maschine auch rechtzeitig erreicht hat.
14:37Ist das möglich?
14:40Ja, natürlich warte ich.
14:46Ja.
14:48Ah ja, okay.
14:51Ja, vielen Dank.
14:52Da bin ich sehr erleichtert.
14:54Danke, wiederhören.
14:58Vielleicht, vielleicht hat Alicia eine Freundin hier.
15:01Annabelle jedenfalls war es nicht.
15:03Sie ist auf dem Weg nach Dubai.
15:16So, guck mal, hier der Bayer, könnte der das gewesen sein?
15:19Keine Ahnung.
15:20Auf der Karte sieht das alles ganz anders aus.
15:22Hier ist noch ein See.
15:23Ja, der ist zu groß.
15:27Der Teich war es.
15:28Da bin ich mir sicher.
15:29Na dann.
15:31Der Bune zur Weiher.
15:33Na ja, da ist auch eine Ruine direkt daneben.
15:36Okay, dann stellen wir jetzt mal die Situation in der Gondel nach.
15:39Standet ihr so nebeneinander?
15:41Ja.
15:41Gut, hier ist die Gondel.
15:44Wie lagen jetzt die Ruine und der Weiher zueinander?
15:46Ja, okay.
15:49Louisa, was hast du im letzten Moment gesehen, als die Ringe über Bord gegangen sind?
15:53Die Panik in deinen Augen.
15:55Mensch, also wo lag jetzt die Ruine?
16:00Okay, und der Weiher?
16:03Da, da ungefähr, ja.
16:05Ja?
16:06Okay, gut.
16:08Gut, gut, gut.
16:09Und was machst du jetzt?
16:12Dreieckspeilung.
16:13Wir haben die ungefähre Flukel, wir haben den Winkel.
16:17So.
16:18Konrad Landmann, also langsam machst du mir Angst.
16:21Hm, sag einfach, dass ich genial bin.
16:23Eure Ringe befinden sich hier in diesem Kreis, mit einem Radius von etwa 50 Meter.
16:31So genau kann man das bestimmen.
16:34Da kann sich euer Schicksal ja warm anziehen bei Konrads Fähigkeiten.
16:52Was ist das denn?
16:53Das war eine Überraschung von Simon.
16:56Aha.
16:57Das ist schön.
16:59Wolltest du jetzt ein Bad nehmen?
17:00Stör ich dich?
17:01Nein.
17:02Wie geht's dir heute Morgen?
17:04Gut.
17:06Kein Heißhunger, keine Übelkeit.
17:07Ich bin doch erst in der fünften Woche.
17:09Am Anfang ist es doch immer am schlimmsten.
17:11Na, du musst es ja wissen.
17:12Ich mache mir nur Sorgen um dich.
17:14Musst du aber nicht.
17:15Seit meine Mutter in Dubai ist, atme ich, hör dich wieder auf.
17:18Ich fühle mich so frei wie schon lange nicht mehr.
17:19Das freut mich.
17:21Was grinst du denn so?
17:23Geht's dir auch gut, ne?
17:24Ja.
17:25Wo warst du denn eigentlich gestern?
17:26Ich hab in der Manufaktur angerufen.
17:28Haben sie mir gesagt, du bist nicht da?
17:29Ich hab mir frei genommen.
17:31Simon hat mich zu einer Ballonfahrt eingeladen.
17:35Fantisch.
17:37Nora, es gibt einen Grund, warum ich dich zum Frühstück eingeladen hab.
17:40Ich muss dir was sagen.
17:42Was denn?
17:44Simon und ich...
17:48Simon hat mir einen Heiratsantrag gemacht.
17:52Im Ballon.
17:55Oh, ein Heiratsantrag über den Wolken.
17:58Das ist schön.
18:00Simon weiß, was ich gehört.
18:02Du aber auch.
18:03Wieso ich?
18:05Das ist bestimmt nicht leicht für dich.
18:08Naja.
18:09Ich bin tapfer, oder?
18:12Und ich freue mich für euch.
18:15Oder ehrlich gesagt, ich versuche es zumindest.
18:36Britta?
18:37Was?
18:38Die Heimleitung will mich sprechen.
18:40Ist was mit Theo?
18:42Ja, ich warte.
18:45Hallo, Frau Weidner.
18:46Sagen Sie, ist mit Theo alles in Ordnung?
18:49Ach, gut.
18:50Dann ist ja gut.
18:52Haben Sie was Neues vom Jugendamt gehört?
18:54Entschuldigen Sie, ich...
18:56Einen kleinen Moment, bitte.
18:57Nein, nicht Sie, Frau Weidner.
19:00Der Herr will heute kommen?
19:01Kann man das nicht irgendwie verschieben?
19:05Ja, dann warte ich auf Ihren Rückruf.
19:07Danke, okay.
19:10Die Damen waren zuerst da.
19:11Ich bin aber auch gleich für Sie da.
19:13Einen Moment.
19:18So, bitte.
19:19Ja, mein Name ist Grabowski, ich...
19:21Entschuldigung, ganz kurz.
19:23Britta, auch Frau Weidner, Sie erreichen niemanden im Jugendamt.
19:29Na gut, meine Aushilfe müsste auch gleich kommen und ansonsten mache ich den Laden einfach zu.
19:34Okay, danke.
19:35Ja, tschüss.
19:37Oh, da ist Ihnen was runtergefallen.
19:41Ja, ich wollte...
19:47Hallo, kann ich Ihnen vielleicht irgendetwas bringen?
19:51Ach Gott, Entschuldigung, jetzt habe ich Sie irgendwie schon wieder vergessen.
19:54Das ist sonst nicht meine Art.
19:55Was möchten Sie denn trinken?
19:57Das geht einfach aufs Haus.
19:58Kaffee, Herr Schwarz, bitte.
20:00Wollten Sie mir nicht gerade noch was sagen?
20:02Ja, ich wollte gerne mit Ihnen.
20:04Äh, ganz kurz.
20:08Britta?
20:09Mirko, sag mal, wo bleibst du denn?
20:11Der Laden ist voll und ich habe gleich einen wichtigen Term...
20:14Du hast Fieber?
20:17Ja, dann musst du natürlich zu Hause bleiben.
20:21Gute Besserung.
20:22Ja, gut.
20:23Tschüss.
20:26Entschuldigung, was wollten Sie mir gerade sagen?
20:36Tatsächlich, es funktioniert.
20:37Habe ich ja gesagt.
20:38Na, dann habe ich die Ringe ja schon so gut wie in der Tasche.
20:41Der Wald ist allerdings ein bisschen unübersichtlicher als sein Atelier.
20:45Außerdem glaube ich nicht, dass das Schicksal sich von moderner Technik überlisten lässt.
20:51Naja, wer weiß, vielleicht ist das Schicksal auch ein kleiner Junge und hat genauso viel Spaß an der Sache wie
20:55ihr.
20:55Das ist alles eine Frage der Systematik.
20:57Stimmt's, Konrad?
20:58Absolut.
20:59Wir teilen die Suchfläche in Planquadrate auf.
21:02In Planquadrate?
21:03In Planquadrate.
21:04Wie wollt ihr das machen?
21:05Wie wollen wir das machen?
21:07GPS.
21:07GPS.
21:08Kapier ich nicht.
21:09Kapiert sie nicht.
21:10Ich ehrlich gesagt auch nicht.
21:12Guck mal, ich habe hier einen GPS-Empfänger, ja?
21:15Damit kann ich meine Waldarbeiter ganz gezielt an bestimmte Stellen im Forst schicken.
21:18Wir teilen die Fläche in 10x10 Meter große Areale auf und die durchkämmen wir dann Zentimeter für Zentimeter.
21:24Zentimeter für Zentimeter, das ist doch ganz einfach.
21:26Wenigstens kannst du das GPS-Gerät nicht falsch herumhalten.
21:29So wie die Landkarten.
21:37Hallo Elsa.
21:38Hey mein Schatz, na?
21:41Wie war es heute in der Schule?
21:43Geht so.
21:43Geht so?
21:44Hast du Hunger?
21:45Ja, allerdings habe ich noch nicht geschafft, dir was Richtiges zu kochen, aber ich hätte Obst und Joghurt.
21:51Ist das Thunfisch?
21:52Ja, aber...
21:53Mit Mayo?
21:56Theo, willst du nicht lieber eine Banane?
22:00Darf ich auch eine Cola dazu?
22:01Eine Cola? Auf gar keinen Fall.
22:02Also wenn du jetzt so ein Sandwich isst, dann musst du wenigstens einen Saft trinken.
22:06Hier, aber nimm eine Serviette.
22:08Hast du Hausaufgaben auf?
22:10Ja, aber die kapier ich nicht.
22:11Was?
22:11Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
22:13Hast du sie dir schon angeguckt?
22:14Nicht so richtig.
22:16Pass auf, da mache ich dir einen Vorschlag.
22:18Du gehst jetzt hoch und guckst dir ganz in Ruhe deine Hausaufgaben an und ich komme gleich nach.
22:23Okay?
22:23Okay.
22:24Okay.
22:25Bis gleich.
22:26Bis gleich.
22:32So, hier liest du die Breiten gerade ab und hier die Längen gerade.
22:37Du kannst es auch in Meter umrechnen lassen, relativ zu einem Fixpunkt.
22:40Entschuldigung.
22:42Hallo?
22:43Wo bist du?
22:44Ähm, bei Simon und Luisa.
22:47Du musst sofort herkommen.
22:48Theo ist jetzt da und ich habe überhaupt keine Zeit, mich um ihn zu kümmern, weil der Laden
22:51so voll ist.
22:52Was ist denn mit Mirko?
22:54Mirko ist krank.
22:56Ich wollte jetzt mit Simon und Luisa die Ringe suchen.
22:58Konrad, heute kommt der Mensch vom Jugendamt bei uns vorbei.
23:01Außerdem sitzt Theo jetzt ganz allein da oben in der Wohnung.
23:04Und das Glück, das ist doch sowieso auf Simons Seite.
23:07Ja, da hast du natürlich recht.
23:09Alles klar, ich komme.
23:11Aber beeil dich.
23:12Ja, mach ich.
23:14Äh, Konrad.
23:15Was?
23:15Kannst du bitte noch bei deiner Mutter vorbeigehen und für Theo was Warmes zu essen mitbringen?
23:18Danke.
23:22Alles klar.
23:24Ja.
23:47Hallo Mutter.
23:48Hallo Konrad.
23:49Na, seid ihr beide wieder gesund, Theo und du?
23:52Ja, dank deiner Hühnerbrühe.
23:54Ja, die macht müde Männer munter.
23:56Ich bin froh, dass es Theo wieder besser geht.
23:59Ja, wir auch.
24:00Das kannst du mir glauben.
24:00Hm, besonders älter, schätze ich.
24:03Also, ich meine, es ist doch gut, dass man Erkältungen bei kleinen Jungs so schnell in den Griff bekommt.
24:08Warum glaubt mir das eigentlich niemand?
24:09Ich war wirklich krank.
24:11Richtig krank.
24:12Und Theo auch.
24:13Ja, Theo natürlich.
24:15Und ihr beide wart bestimmt sehr tapfer.
24:19Das riecht sehr lecker hier übrigens.
24:22Das ist das Mittagessen der Van Weidens.
24:25Theo liebt ja Bohneneintopf.
24:28Ach, Theo auch?
24:29Mhm.
24:30Meinst du, ich könnte ihm vielleicht ein kleines Portionchen abzweigen?
24:33Und ich habe schon gedacht, du bist hierher gekommen, um mit mir zu plaudern.
24:36Mutter, bitte, ja.
24:37Elsa kommt gerade nicht aus dem Bahnnis weg.
24:39Und bis ich einkaufen war und was gekocht habe, ist der Herr vom Jugendamt da.
24:41Welcher Herr vom Jugendamt?
24:43Ach, das habe ich dir noch gar nicht gesagt.
24:45Ähm, das ging alles ziemlich schnell.
24:48Was ging schnell, Konrad?
24:50Also Elsa und ich, wir haben beschlossen, Theos Pflegeeltern zu werden.
24:55Was?
24:56Ja.
24:58Und du wirst dann sozusagen Theos Pflegeoma.
25:13Unglaublich, was die einem hier für einen Schrott andrehen wollen.
25:15Nora, zum letzten Mal.
25:17Kannst du deine wichtigen Kommentare woanders ablassen?
25:19Ich versuche hier zu lernen.
25:21Entschuldige bitte, ich wollte...
25:22Egal was du wolltest, lass es einfach.
25:26Hallo ihr zwei, ich gehe zum Friedhof, Helena, frische Blumen bringen.
25:29Möchte jemand mitkommen?
25:31Ich würde wirklich sehr gerne, aber mir geht es den ganzen Tag schon so...
25:34Nein, nein, nein, nein, nein, nein, das ist schon in Ordnung.
25:37Weißt du, die ersten drei Monate der Schwangerschaft, das sind die schlimmsten.
25:40Abgesehen natürlich von den letzten drei.
25:45Wenn dich deine Schwangerschaft so gebrechlich macht, leg dich doch einfach ins Bett.
25:48Dann schlussst du mich nicht beim Arbeiten.
25:51Entschuldige, ich wollte dich nicht stören.
25:54Nora.
25:58Musste das jetzt teilen?
26:01Du wolltest sie ja wohl nicht ernsthaft mit zu Helenas Grab nehmen.
26:04Messie, kannst du nicht anfangen, dich langsam ein bisschen besser mit ihr zu verstehen?
26:07Sie ist schließlich deine Schwester.
26:09Halbschwester.
26:09Ja, oh bitte.
26:11Papa.
26:12Wir können doch nicht so tun, als wäre nichts gewesen.
26:14Sie hat die ganze Zeit mit Jan unter einer Decke gesteckt.
26:19Ja gut, aber letzten Endes ist sie auch ein Opfer von Delbrück.
26:22Nein, sie war bloß zu feige, sich zu wehren.
26:24Sie wusste die ganze Zeit, wen sie da vor sich hat.
26:27Messie, hör zu.
26:28Wie kannst du ihr so einfach verzeihen?
26:30Immer wenn ich sie sehe, erinnert mich das an die schlimmsten Momente meines Lebens.
26:36Ja, ich weiß.
26:39Aber ich glaube ihr inzwischen, dass sie bereut, was sie getan hat.
26:42Und ich glaube, mehr kannst du im Augenblick von Nora nicht verlangen.
26:45Ich verlange gar nichts von ihr, außer, dass sie mich in Ruhe lässt.
26:50Lies sie hier.
26:51Lies sie.
26:58Herzlichen Glückwunsch.
27:00Ich freue mich für euch.
27:01Danke.
27:02Wann habt ihr euch denn entschieden?
27:04Gestern, ganz spontan.
27:06Deswegen bin ich auch noch nicht dazu gekommen, dir was zu sagen.
27:09Und ganz sicher ist es leider auch noch nicht.
27:11Warum?
27:13Naja, das Jugendamt muss auch noch seine Einwilligung geben.
27:16Ach, na da denke ich mir, braucht ihr beiden euch doch keine Sorgen zu machen.
27:27Na ja, wer weiß.
27:28Die Wege der Behörden sind unergründlich.
27:30Also ich werde Oma.
27:32Ich hätte nicht gedacht, dass ich so schnell einen neuen Enkel bekomme.
27:35Ja, aber damit es klappt, brauche ich eben ein bisschen was von deiner Suppe.
27:38Ja, ja, Herr von Weiden hat bestimmt nichts dagegen, dass ich meinem Enkel etwas von dem Mittagessen abgebe.
27:43Das glaube ich auch.
27:44Ja, ich finde es großartig, dass ihr Theo zu euch nehmen wollt.
27:49Ich kenne dich doch.
27:50Da steckt doch irgendwo noch ein Aber.
27:53Nein, überhaupt nicht.
27:55Ich meine nur, was ist denn mit eurem eigenen Kinderwunsch?
28:00Habt ihr den völlig aufgegeben?
28:02Das eine hat doch mit dem anderen nichts zu tun.
28:05Naja, da habt ihr natürlich recht.
28:06Der nächste Inseminationstermin ist in zwei Wochen.
28:09Du wirst sehen, wir werden noch eine richtige Großfamilie.
28:11Also, darüber bin ich garantiert nicht böse.
28:15Ach so, warte.
28:16Ich gebe dir noch ein paar Schokotörtchen mit.
28:18Für den Herrn vom Jugendamt.
28:20Dann habt ihr wenigstens etwas zum Anbieten.
28:24Mutter, was würde ich nur ohne dich tun?
28:33Das verstehe ich nicht.
28:34Bei Konrad hat das doch noch funktioniert.
28:36Was ist denn?
28:36Ich bekomme die Einstellungen nicht hin.
28:38Keine Ahnung, was die Zahlen hier bedeuten.
28:40Zeig mal.
28:41Na gut.
28:42Pfahlfinder.
28:43Was sind die Koordinaten, die uns Konrad gegeben hat?
28:45Hier.
28:47Das sind ja ganz andere Zahlen hier auf dem Display.
28:50Naja, die Umrechnung stimmt nicht.
28:51So finden wir unser Zielgebiet nie.
28:53Schade, dass Konrad nicht dabei ist.
28:55Weißt du, was wir jetzt machen?
28:57Was?
29:00Essen.
29:01Warte.
29:02Du hast ein Picknick dabei.
29:04Deshalb ist der Rucksack so schwer.
29:05Meinst du, ich gehe ohne Wegzehrung mit dir in den Wald?
29:09Schon vergessen?
29:10Du bist der Mann, der keine Karten lesen kann.
29:12Deshalb habe ich dich ja auch mitgenommen.
29:23Ist dir eigentlich schon mal aufgefallen, wie schön sie ist?
29:27Ja, du hast recht.
29:30Was hast du denn noch so alles eingepackt?
29:33Das ist aber ein bisschen mehr als eine kleine Wegzehrung.
29:36Na ja, warum nicht das Schöne mit dem Nützlichen verbinden?
29:41Du bist toll.
29:46Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem ich jetzt lieber wäre.
29:58Was ist?
30:00Ich habe mich auf den Empfänger gelegt.
30:09Ich bin auf den richtigen Knopf gekommen.
30:12Wir sind da.
30:22Entschuldigung, wenn Sie warten mussten.
30:24Macht nichts, ich habe Zeit.
30:27Hat sie oft so viel zu tun?
30:30Na ja, eigentlich schon. Das Barneys ist gut besucht.
30:34Sebastian, gut, dass du kommst.
30:36Was?
30:37Mirko ist krank, ich brauche deine Hilfe.
30:39Tut mir leid, ich habe echt keine Zeit, aber da kurier den...
30:41Nein, es ist doch nicht die ganze Zeit.
30:43Nur falls dieser Typ vom Jugendamt heute vorbeikommt.
30:45Jugendamt?
30:46Wir wollen doch Theos Pflegschaft übernehmen.
30:48Echt? Herzlichen Glückwunsch.
30:50Wann ist es denn so weit?
30:50Nein, das Jugendamt hat sich noch nicht geäußert, aber die schicken heute hier irgendjemanden
30:54vorbei und ich brauche jemanden, der mir den Rücken frei hält.
30:56Tut mir echt leid, Elsa, aber...
30:58Sebastian, Theo ist die ganze Zeit allein da oben in der Wohnung und ich kann hier nicht
31:01weg, weil der Laden so voll ist.
31:03Ja, und was soll ich dem Typen sagen vom Jugendamt, wenn er kommt?
31:06Nur, dass du hier eine regelmäßige Aushilfe bist, damit er nicht denkt, dass ich der Doppelbelastung
31:09zwischen Familie und Beruf nicht gewachsen bin.
31:12Aber als Mann muss ich nicht auch noch einspringen, oder?
31:13Nein, das brauchst du nicht.
31:16Ich dank dir.
31:17Bitte.
31:18Ich geh hoch.
31:19Okay.
31:19Ich geh hoch.
32:18Untertitelung des ZDF, 2020
32:31Untertitelung des ZDF, 2020
33:03Untertitelung des ZDF, 2020
33:28Untertitelung des ZDF, 2020
33:42Das Schlimmste ist, dass ich ihn nicht so sehen kann, wie er wirklich ist
33:46Wenn ich an ihn denke, dann sind da all die schönen Erinnerungen
33:50Dann denke ich an den Mann, in den ich mich verliebt habe
33:53Und ich weiß absolut nicht, was ich dagegen tun soll
33:59Dagegen kannst du gar nichts tun, da kannst du nur warten
34:02Gefühle lassen sich nicht einfach abstellen
34:10Aber es tut mir leid, dass ich vorhin so überreagiert habe
34:15Aber als du da Nora gefragt hast, ausgerechnet Nora gefragt hast
34:19Lies, Lies, es ist schon gut
34:21Okay
34:23Ich vermisse Helena so
34:26Ja, ich auch
34:28Aber weißt du, wenn ich zum Friedhof gehe
34:30Und an ihrem Grab stehe
34:32Habe ich das Gefühl, das wäre so wieder ganz nahe bei mir
34:35Ich wünschte, sie wäre hier bei uns
34:38Ja, ich auch
34:42Weißt du noch, wie sehr sie sich gewünscht hat, dass wir als Familie zusammenhalten und uns gegenseitig Kraft geben
34:47Bei dir habe ich damit auch kein Problem
34:49Und Nora bemüht sich
34:52Kann ja sein
34:55Lies, ich weiß, du hast eine große Enttäuschung hinter dir
34:57Aber dein Zuhause, das ist dir sicher
35:00Und die Menschen, die dich lieben und sich um dich bemühen
35:04Nora gehört dazu
35:20Sag mal, dass Ariel schon zum zweiten Mal durchkämmt
35:22Und alles, was wir gefunden haben, ist diese rostige Kette
35:25Immerhin mit deinem Herz dran
35:27Stimmt, noch einem Liebespaar, dem ein wichtiges Schmuckstück fehlt
35:31Wenn sie hier schon mal ein Liebespaar getroffen hat, dann scheint das die richtige Stelle zu sein
35:35Da hast du allerdings recht
35:37Befrag doch mal das Schicksal, was du als nächstes tun sollst
35:40Sonst wird es dunkel, bevor wir die Ringe gefunden haben
35:45Was ist?
35:47Hast du es da gesehen?
35:49Was?
35:50Da hat es geblitzt?
35:51Das wird die Sonne sein
35:53Nee
35:54Was ist das denn?
35:56Das kann nur eine diebische Elster gewesen sein
35:58Die hat unsere Ringe geklaut
35:59Und was willst du machen? Hinterherfliegen?
36:02Nein, ich werde das Nest plündern
36:05Du bist doch verrückt
36:07Ich bin nicht verrückt, sondern kurz vor dem Ziel
36:11Simon!
36:14Sehr gut
36:15So, und bei einem Flaschenzug mit vier Rollen, wann ist dann gleich Gewicht?
36:20Ja, warte, ich hab's gleich hier
36:22Nein, das war nochmal
36:27Da kommt Elsa
36:28Hey, hey, hey
36:29Das ist kein Grund, sich vor der Antwort zu drücken
36:31Komm her
36:32Na, wie laufen denn die Hausaufgaben?
36:35Super, wir lernen gerade die Mechanik
36:36Konrad weiß wirklich alles
36:38Aha, und hat er dir was zu essen mitgebracht?
36:40Ja, grüne Bohnen, die waren echt lecker
36:42Mh, grüne Bohnen, na deine Mutter weiß, wie man Kinderherzen erobert
36:47Sag mal, wann kommt denn jetzt dieser Herr
36:51Ähm, ich muss kurz was mit Elsa besprechen
36:53Ja, du bleibst mal kurz hier alleine
36:57Wenn es was mit mir zu tun hat, dann könnt ihr es mir ruhig sagen
37:05Ihr habt einen Termin mit jemandem vom Jugendamt, oder?
37:10Ihr wollt, dass ich für immer bei euch bleibe
37:12Das hat mir Frau Weidner erzählt
37:15Du weißt ja schon eine ganze Menge
37:17Ja, und vor allem, dass so etwas richtig schwierig wird
37:21Du meinst jetzt die Pflegschaft
37:23Bei einem Freund von mir hat es auch nicht geklappt
37:25Ich war zwar froh, dass er wieder zurück ins Heim kam
37:27Aber er war die ganze Zeit ziemlich traurig
37:30Das läuft auch meistens so
37:32Theo
37:32Theo, es kann aber auch klappen
37:34Und Elsa und ich, wir machen wirklich alles, damit du bei uns bleiben kannst
37:38Natürlich können wir es dir nicht versprechen
37:39Aber Konrad und ich, wir machen alles Menschenmögliche
37:43Und ihr meint, das klappt?
37:45Hey, pass mal auf
37:45Du hast dir schon viel zu viele Sorgen gemacht
37:47Jetzt sind wir mal dran, ja?
37:49Und du machst dir mal Sorgen hier um die Mechanik und den Flaschenzug
37:51Okay
37:53Theo
37:54Wir werden den Mann vom Jugendamt schon rumkriegen
38:03Ich frage mich, wo der bleibt
38:05Nein, er wird schon kommen
38:06Ist halt ein Beamter
38:07Und wenn er kommt, dann präsentieren wir ihm hier die perfekte Familie
38:10Bis darauf, dass ich heute nicht mal geschafft habe, ihm ein richtiges Mittagessen zu machen
38:14Naja, in Zukunft werden wir schon schaffen, ihm pünktlich das Mittagessen zu machen
38:18Ich glaube, ich werde einfach noch jemanden im Barnis einstellen
38:20Dann haben wir mehr Zeit für Theo
38:21Das ist doch gut
38:23Hey, wir schaffen das
38:24Die Hauptsache ist, dass wir drei bald eine richtige Familie sind
38:30Ich bin froh, dass ich mitgekommen bin
38:32Ich auch
38:34Wir sollten wieder öfter gemeinsam zu Helenas Grab gehen
38:37Gerne
38:40Und wir sollten wieder öfter daran denken, dass die Familie das Wichtigste ist
38:47So wie wir es Helena versprochen haben
38:49Das ist nicht fair, Papa
38:50Was ist nicht fair?
38:52Du willst mich erpressen
38:53Ich will die
38:57Findest du nicht, dass es langsam an der Zeit ist, dich mit Nora zu versögen?
39:00Das kann ich nicht
39:01Und das will ich auch nicht
39:03Sie wird sich nie ändern
39:04Aber sie hat sich schon geändert
39:06Sie ist auf die Staus zu Annabelle gegangen
39:08Sie denkt nicht mehr nur an sich
39:10Und sie bereut, was sie getan hat
39:12Nora, wahrscheinlich
39:15Du musst dir ja nicht gleich um den Hals fallen
39:17Aber gib dir eine Chance
39:18Eine kleine Chance, dir zu beweisen, dass sie nicht mehr die alte Nora ist
39:22Du würdest deinen Vater selbst glücklich machen
39:26Ich gebe mir Mühe
39:28Dir zur Liebe
39:34Bitte nicht
39:35Der Baum sieht morsch aus
39:36Ach, keine Angst
39:38Der Baum ist stabiler, als er aussieht
39:46Jetzt komm da runter
39:50Ich bin gleich am Nest
40:05Ich habe sie
40:06Was?
40:09Ich habe sie
40:13Ich liebe dich
40:14Du bist mein Held
40:15Aber jetzt komm da runter
40:17Simon!
40:25Kann ich jetzt endlich zahlen, bitte?
40:27Gleich
40:27Na endlich
40:28Der Rechen will zahlen
40:33So, und
40:362,70 bitte
40:44Sie beweisen ja ein erstaunliches Gottvertrauen
40:46Wenn Sie Ihre Kneipe einfach so alleine lassen
40:49Ich habe meine Kneipe nicht einfach so allein gelassen
40:52Ihre Aushilfe, die war doch eindeutig überfordert
40:54Na, das kann ich mir jetzt aber nicht vorstellen
40:55Der junge Mann hätte es mit Sicherheit nicht bemerkt, wenn einer der Gäste einfach aufgestanden wäre und die Zeche geprellt
41:01hätte
41:01Zum Beispiel, weil er so lange warten musste
41:03Wir haben hier viele Stammgäste und Gott sei Dank sind die meisten Menschen hier anständig
41:07Sie haben ja auch gewartet
41:08Tja, aber aus dienstlichen Gründen
41:10Verstehe ich jetzt nicht
41:11Ich nehme mal an, Sie waren oben in der Wohnung, um nach Theo zu schauen
41:15Mein Name ist Grabowski, aber das sagte ich ja bereits
41:18Ich bin vom Jugendamt
41:32Herr Geser
41:38Herr Geser
41:51Ich denke, wir sollten diesem Trauerspiel endlich ein Ende setzen
41:55Ich weiß doch längst, warum dieser Konrad hier nicht erscheint
41:57Weil sie nämlich überhaupt nicht gibt
41:59Wie bitte?
42:00Entschuldigung, aber Sie haben doch selbst mit ihm telefoniert
42:03Simon, was ist passiert? Was ist los?
42:05Ich brauche ein Telefon
42:06Warte, jetzt setz dich doch erstmal und erzähl in Ruhe, was passiert ist
42:08Nein, nein, nein, keine Zeit
42:09Wo ist Konrad?
42:10Warte, oben, wieso?
42:11Jetzt warte doch mal, was...
42:12Simon!
Kommentare