Skip to playerSkip to main content
pmail112233
  • 2 days ago
Follow the adventures of guests and employees at this seaside hotel in Denmark, between the years 1928-1945.

EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:25I'll be right back.
00:39Oh, my God.
01:19Hvorfor lykkes det mig en tid at forlĂŠgge den?
01:21Den er her, fru Andersen.
01:23Hvor jeg sikkert lagde den sidst?
01:25Ja, ja.
01:27NĂ„, har posten vĂŠret her?
01:28Ja.
01:29Jeg har ogsÄ fÄet brev.
01:30NĂ„, hjemmefra, eller?
01:32Nej, fra Morten.
01:33Det er sendt fra Portugal, men skibet er pÄ vej tilbage til Frederikshavn.
01:37NĂ„, endelig.
01:41Han spÞrger igen, om jeg har fÄet talt med fru Madsen.
01:45Jamen, hun og hendes mor, de kommer jo i eftermiddag med sovet.
01:47Jeg har ikke lyst til at tale med hende.
01:49Og slet ikke om det.
01:52Fru Andersen, vandbakkelserne er faldet sammen.
01:54Jeg kommer nu.
01:56Men de er faldet helt sammen.
01:57Ja, jamen, jeg skal nok komme derud.
02:02Jeg er sikker pÄ, at fru Madsen vil hjÊlpe dig med det her, fie.
02:15Jeg er ked af at bede dig om det her.
02:18Jeg ved, hvordan du har det med fru Madsen, efter det, der er sket mellem minden og mig i sidste
02:22Ă„r.
02:23Det skulle ikke vĂŠre sket.
02:25Det har jeg ogsÄ fortalt dig.
02:27Jeg er en fie og tÊnker pÄ dig hele tiden.
02:39Jeg tror, det er til mig.
02:45Hallo, det er Alice Frik.
02:49Marcelli?
02:51Et Ăžjeblik.
02:54Jeg troede, det var min mand, at han lovede, at han ville ringe her i eftermiddag.
02:58Hvis han ringer, mÄ de meget gerne hente mig.
03:00Ja, og skulle jeg ikke lige vÊre der, sÄ mÄ de gerne tage imod beskedet.
03:04Det skal jeg nok fÄ fred.
03:07Er det vandbakkelser?
03:08Hvad tror du?
03:09Hun kom til at Ă„bne ovndĂžren for tidlig.
03:11Ej, lad nu meget til at vĂŠre.
03:14Det var nye gĂŠster.
03:16To herrer ringede lige fra stationen og spurgte, om vi kunne hente dem.
03:19Jeg sagde, de kunne gÄ over til vandmiddag Larsen.
03:20Det mÄ jo vÊre to fra KÞbenhavn.
03:23SÄ kan vi ogsÄ snart vente fru Madsen og fÄ en amanda.
03:26De sagde ikke noget om andre gĂŠster.
03:28Jeg gÄr op og gÞr klar til herrene.
03:30Ja, gĂžr du det?
03:33Jeg venter dernede.
03:34Helena, jeg har ikke findet min lille morhÄs pensel.
03:38Er den ikke i kassen?
03:39Nej.
03:42Kan jeg da have tabt den under sengen?
03:45Jeg ved ĂŠrligt, at det ikke var min pensel skulle lave under sengen.
03:47Kan du have glemt den nede pÄ stranden?
03:48Jeg glemmer ikke mine ting.
03:50Det overledes af dig, min ven.
03:52Undskyld, kontorschef.
03:53Er det deres?
03:54Tvilingerne fandt den nede pÄ stranden i gÄr, sÄ tÊnkte jeg, at det mÄtte vÊre deres.
03:57Ja, de er jo den eneste, der maler.
03:59Tak.
04:00Hvordan gÄr det med maleriet?
04:01Er der snart noget, man mÄ se?
04:03Ja, de er da naturligvis meget velkommen, men nu...
04:06Det var altsÄ ikke helt fÊrdigt.
04:08Det er min mand.
04:09Han ville ringe nu.
04:12Jeg venter dernede.
04:21Det er til mig, fryggen.
04:23Ja, det er min mand.
04:29Hallo, Otto.
04:32Ja, det er Andersens bedhotel.
04:34Et Ăžjeblik.
04:36Ja, det er til dem.
04:37Til mig?
04:38Det er altsÄ bare...
04:40Tak.
04:42Goddag, far.
04:44Jo, tak.
04:45Det gÄr udmÊrket, for den gÄr det hos jer.
04:49Du kan altsÄ ikke blive ved med at ringe.
04:51Jeg savner dig.
04:52Edmund, det mÄ koste en formue fra Frankrig.
04:55Det lader jeg om.
04:56Hvad skal det sige?
04:57Jeg tog ikke til Frankrig alligevel.
05:00Jeg er taget nordpÄ.
05:03Jeg er sÄ mÊnd pÄ BrÞndum.
05:04Er du i skagen?
05:05Det mener du ikke.
05:06Kommer du ikke op til mig?
05:07Nej, det kan jeg love dig for, at jeg ikke gĂžr.
05:10Jeg beder dig.
05:12Ved du ikke nok?
05:12Jeg har sagt, at vi ikke skal ses her i sommer.
05:15Hvad tÊnker du sige sÄdan noget?
05:17SĂžd, Helene, med alt, hvad vi har haft sammen?
05:19Jamen, det var ogsÄ forkert.
05:21Forkert?
05:22Jamen, det mener du ikke, Helene.
05:24Hvis du ikke vil komme op til mig, sÄ mÄ jeg jo komme lidt til dig.
05:28Nej, det gĂžr du ikke, Edvard.
05:29Det gĂžr du ikke.
05:30Det var godt at hĂžre, far.
05:31Men sÄ rigtig god bedring.
05:33Nej.
05:36Det var far.
05:37Ja, det kunne jeg jo forstÄ.
05:39Det er jo utroligt sÄ meget, han ringer, hvad?
05:42Er det stadig hans maveknĂŠb?
05:44Ja.
05:46Skulle jeg ikke ringe og foreslÄ mit pulver?
05:47Nej, Hjalmar far sagde, at han godt lige ville hvile sig lidt.
05:50Nej, sÄ ringer jeg senere.
05:53Vil du ikke med?
05:55Jo.
05:55Jamen, det er bare.
05:56Jo, jeg kom.
05:59Goddag.
06:00Goddag, goddag.
06:05Sikkert en smuk kvinde.
06:07Sov du hende?
06:09Ja.
06:10Og hendes mand?
06:11Det var hendes far.
06:12Det var hendes mand.
06:13Det var hendes far.
06:15Nej, det var dem, der ringede pÄ station.
06:18Nej, det var det ikke.
06:20Det var ikke dem, der ringede og bestilte to vĂŠrelser.
06:22Det var mig, frĂžen.
06:23Det var ham.
06:24Jamen, sÄ velkommen.
06:26Hvis de lige viser bytter os navn her.
06:28Ja.
06:31Ja, det er gĂŠsterne til.
06:33Det er fru Andersen.
06:34Goddag, fru Andersen.
06:35Goddag.
06:36Max Bavgren.
06:37Philippe de Pomme.
06:38Goddag.
06:39Goddag.
06:40Ja, og velkommen.
06:41Tak.
06:42NĂ„, var de alene med toget?
06:44Ja.
06:45Øhm, der var vist to damer pÄ fÞrste klasse.
06:48Var der det?
06:49Var det gĂŠster til hotellet?
06:50SĂ„ skulle vi da have taget dem ned.
06:52Nej, de bliver vist hentet.
06:53Men vi er da glade for at hÞre, de er pÄ vej.
06:57NĂ„, nu skal jeg vise dem deres vĂŠrelse.
06:59Ja.
07:08Ja, det stÄr herinde.
07:12Ja.
07:15Grabofonen bor her, fryggen.
07:17NĂ„.
07:20Kan de lide musik?
07:21Ja.
07:22Skal I bare se her?
07:26Øh.
07:28Se, det her er Louis Armstrong.
07:31Kan I have ham?
07:32Nej.
07:37Øh, bare sÊt den.
07:38Nej, tak.
07:39Jeg mÄ heller passe mit arbejde, men det lyder godt.
07:48Det er et stort succes, synes jeg.
07:50Ja.
07:52Hvor er med kĂžnnen, piger?
07:54Vi har fÄet nye gÊster.
08:00Har jeg aflĂŠnet kĂŠmpet sluk for radioen?
08:02Nej, det er nye gĂŠster.
08:05Det var dog en frygtelig larm.
08:07Jamen, man kan jo slet ikke hĂžre, hvis telefonen ringer.
08:09Mhm.
08:10NĂ„, jeg husker lov.
08:13HvornÄr var det, deres hustru ville komme?
08:14Ja, de kom hjem fra Italien i gÄr aftes.
08:17Hvor lĂŠnge har de vĂŠret vĂŠk?
08:18Seks uger.
08:20Amanda havde mĂždt en ung mand fra cykelbanen.
08:23Nej, det siger de ikke.
08:25Villy.
08:26Jamen, hvordan mÞder vores bÞrn sÄ nogen?
08:28Jamen, det var en god idé at rejse lidt vÊk sÄ.
08:30Og hÄbe, hun kommer pÄ andre tanker.
08:33Lykkes det sÄ?
08:34Ja, jeg har ikke fÄet tag med min hustru endnu, men...
08:37Jeg er sgu spÊndt, det mÄ jeg sige dem.
08:39Ja, det mÄ de vÊre.
08:40Ditmar er inde og hente dem pÄ stationen altsÄ.
08:45Det var lige her.
08:46Nu stikker jeg vejen fuld af kĂžer.
08:47Jeg kunne hverken komme frem eller tilbage.
08:50Jeg var ellers kĂžrt hjemmefra i rigtig god tid.
08:51Det gĂžr ikke noget, Ditmar.
08:53Hvad gjorde du ved kĂžen?
08:54Jeg rullede vinduet ned og bad dem passere vejen.
08:58Hahaha.
09:00Nu har du fÄet lidt kulÞr dernede i Italien.
09:03Vi har ogsÄ haft det vidunderligste vejr.
09:05Ikke, Amanda?
09:06Jo.
09:07Du har ogsÄ virkelig fÄet kulÞr.
09:08Det har du sagt, Ditmar.
09:09I Firenze var det over 30 grader.
09:11SĂ„ I jo featurene.
09:13Hvilket?
09:14Den store kunstsamling.
09:15Nej, det overkede vi ikke.
09:17Det var for varmt.
09:18Vi gik sporenstrejst derhen, da jeg var der med mine forĂŠldre.
09:21Sporenstrejst?
09:22Ja, lige med det samme.
09:23Det er ikke andre, der bruger den slags ord.
09:26Er det rigtigt?
09:26Du lever i et helt forkert Ă„rhundrede.
09:29Mener du det?
09:29Du ender selv pÄ et museum en dag.
09:31Skal du vĂŠre sĂžd ved Grev Ditmar?
09:33Det gĂžr jeg ikke noget.
09:35Jeg kender jo om andre.
09:37Er de klĂŠder dig?
09:38De er Ăžrenringe.
09:40Ørenringe?
09:40Er det ogsÄ forkert?
09:41Det er jo dem, de har givet ind.
09:44Åh nej, det er ogsĂ„ rigtigt.
09:46Det skal du ikke lĂŠgge noget i, sĂžd Ditmar.
09:57PrĂžv at se, hvad vi skal have i aften.
10:00Fyldte kalvehjerter med ĂŠbner og porre.
10:03Hvad en bakkelse og meldikĂžr.
10:06LĂžder dejligt.
10:10Goddag, goddag.
10:11Philip, det er her.
10:13Goddag.
10:14Vi bor pÄ ElgÄrd 12.
10:16Kunne det vÊre muligt at fÄ lidt kold hÞdvin?
10:19Jo, naturligvis.
10:23Var det dem, der spillede musik fĂžr?
10:25Kunne de lide det?
10:25Ja.
10:27Åh, det var dejligt, frþken.
10:29Havde de ogsÄ en proptrÊkker af et par glas?
10:30Skal vi ikke komme op med det?
10:32Nej, det behĂžver de ikke.
10:33Men altsÄ, gerne et par hÄndmad.
10:35Vi er sÄdan lidt smÄsultne.
10:36Jamen, det skal vi nok.
10:37SÄ kan de ogsÄ fÄ hÞre lidt musik.
10:39Ej, det har vi ikke tid til.
10:40NÄ, sÄ mÄske i aften.
10:42Er de her fri?
10:43Vi er fri meget sent.
10:45Jamen, vi er ogsÄ oppe.
10:46Meget sent.
10:49Er det jeres fĂžrste sommer herude?
10:51Iggy og jeg har vĂŠret her i tre Ă„r,
10:53og Martha har vĂŠret her i fire.
10:54Vi har slet ikke regnet med, at hun kom i Ă„r,
10:56fordi hun skulle giftes,
10:57men sÄ blev det ikke til noget.
10:59NĂ„.
11:00Vi kommer op med maden.
11:01Tak, frĂžken.
11:06Hvorfor sagde du det?
11:07Jeg sagde bare, at vi ikke havde regnet med,
11:09at du kom i Ă„r.
11:09Du sagde, at jeg skulle giftes,
11:11men at det ikke blev til noget.
11:13Hvad har han nu gjort?
11:14Jeg sagde da ikke,
11:14at det var fordi Mads var rent med Jenny,
11:16for at tage udsigten i stedet for.
11:18Hvis de sagde, at der ikke noget om...
11:19SĂ„ er de kommet fra stationen.
11:24Og frĂžken Madsen er kommet.
11:34Er de nogle gĂŠster, der lige er kommet i dag?
11:36Skal vi beden dĂŠmpe sig lidt?
11:37Nej, hvorfor skulle de det?
11:38Der er jo dit mig, for der er helt lyst til at danse,
11:40ikke dit mig?
11:41Ja, det er ikke umuligt.
11:56Det er jo tÄeligt med den nÊre musik.
11:59Ja, for Olga, nu gÄr vi jo en lille tur,
12:01sÄ er det sikkert overstÄet, nÄr vi kommer hjem.
12:04Goddag, fru FjeldsĂžg.
12:06Goddag.
12:06Hvad sker der?
12:07Det er et par unge mennesker,
12:09der er flyttet ind i de nye vĂŠrelser.
12:11NĂ„, er der kommet vĂŠrelser der?
12:12Ja.
12:12To styks.
12:13NĂ„.
12:14Ja, det er min sĂžster.
12:16Lydia VetterstrĂžm.
12:17Goddag.
12:17Therese Madsen.
12:18Goddag.
12:18Rosier Madsens hustru.
12:20Og deres sĂžn er ikke med i Ă„r?
12:22Nej, det er han ikke.
12:23Han synes, det var vigtigt at se pÄ nogle planter i Sverige,
12:25i stedet for at holde ferie med sin mor.
12:27Han har fÄet et meget fint legat opholdt pÄ LinnÊinstituttet i Uppsala.
12:31Nej, hvor flot. Tillykke.
12:34Tak.
12:35SĂ„ dejligt i Sverige.
12:36Jeg var i gang pÄ et meget spÊndende kursus om Svedenbo.
12:40Hvem?
12:42Spiritisten.
12:42Kender de ikke ham?
12:44Øh, Lydia.
12:45Jeg er ikke sikker pÄ, at de interesserer fru Madsen.
12:48Farvel, fru Madsen.
12:49Øh, jeg ville sÄdan Þnske, at du ville lade vÊre med det der spiritistvÄs,
12:52mens vi er her.
12:56Nej.
12:57Aft dig.
13:00Lad mig da lige komme inden for dĂžren.
13:04Therese, seks uger.
13:05Ja, men du kommer til at vente lidt endnu.
13:07Jeg mĂždte for frik, da jeg kom.
13:09HĂ„?
13:09Hvorfor har du fortalt det, nÄr Amanda?
13:11Hvad har jeg fortalt?
13:12Om min og Mandas rejse.
13:13Jeg var sgu da nĂždt til at fortĂŠlle, hvorfor jeg kom anstigende her alene til hotellet med Vero.
13:17Det er jo ikke sĂŠrlig sjovt for Amanda.
13:18Alle skal vide, det er jo for at komme ikke fra en, du ikke ville have.
13:21NĂ„, du ville da heller ikke have, Amal.
13:23NĂ„, fortĂŠl, hvor gik det?
13:25Han havde fundet en anden, da vi kom hjem.
13:26Ha, hvad sagde jeg, Therese? Han var ikke vÊrd at samme pÄ.
13:30Jeg ved ikke, om det var rigtigt, vi gik ind og blandede os.
13:32Hvis vi ikke skal blande os i, hvem vores datter skal giftes med, hvem skal sÄ?
13:36Hvordan tager hun det?
13:38Dietmar fik hende til at toille lidt op i bilen.
13:40NĂ„, kjort Dietmar, denne. Der kan du bare se.
13:42Åh, det der, det kan du godt glemme.
13:44Du mÄ da indrÞmme, at hun hygger sig godt med ham, ikke?
13:46Ja, hun.
13:49NĂ„, det er dem, Dietmar. Kom ind, kom ind.
13:56Vi ville bare hĂžre.
13:57Vi kunne ikke lide at spĂžrge i bilen.
13:59Hvordan gik det med den unge mand fra KĂžbenhavn?
14:01NĂ„, hun havde fuldstĂŠndig glemt ham, da hun kom hjem.
14:04Det var bare en grille, som jeg fortalte dem.
14:11Hvad er det?
14:12Det er en vase.
14:14Hvad skal jeg bruge den til?
14:15Du kan have blomster ind.
14:18Den kan vĂŠre derhjemme i vinduet, for eksempel.
14:23Den er for nappelig.
14:24Tak.
14:26Mor har ogsÄ en ting.
14:36Velkommen, frik Madsen.
14:38NÄ, de er her ogsÄ i Är.
14:41Ja, jeg har vĂŠret hele vinteren.
14:43Er det virkelig?
14:45Har det ikke vĂŠret frygteligt ensomt?
14:47Det har jeg ikke tÊnkt pÄ.
14:48Jeg har fÄet travlt.
14:50Skal jeg hjĂŠlpe dem med at pakke ud?
14:52Nej, det har jeg klaret.
15:00MĂ„tte jeg tale med ham et Ăžjeblik?
15:02Ja.
15:06Kan I huske sidste Är, da Morten kom ind pÄ deres vÊrelse?
15:09Morten?
15:12Deres kĂŠreste?
15:14De havde sendt bud efter ham, fordi han skulle reparere deres sĂžsters kuffert.
15:18Min sĂžsters kuffert?
15:22Da Morten kom, var der ikke noget i vejen med den, men...
15:26De ville gerne have, at han skulle blive, sÄ de lÄste dÞren.
15:31Hvad gjorde jeg?
15:33De lÄste dÞren og smidde nÞglen vÊk, sÄ Morten mÄtte kravle ud gennem vinduet.
15:39De kan ikke huske det.
15:40Nej.
15:41Nej, det vil gÄ ud.
15:46Den eneste mÄde, at Morten kunne komme ind, var gennem Halindbergs vÊrelse.
15:49Og det var der, deres far sÄ ham.
15:52Og det var derfor, han troede, at det var Morten, der slog Halindberg ihjel.
15:56Men...
15:58De mÄ have mig meget undskyldt.
16:00Det har vĂŠret en meget lang rejse.
16:02Jeg er simpelthen for trÊt til at forstÄ, hvorfor jeg skal hÞre, hvad de tror, der skete en gang sidste
16:06Ă„r.
16:07Jeg tĂŠnkte bare, at hvis deres far vidste, at Morten kom herindefra...
16:10Herindefra?
16:12Farvel, ryggen.
16:13Og hils deres kĂŠreste.
16:14Det kan jeg desvĂŠrre ikke.
16:16Han har vÊret pÄ flugt et helt Är pÄ grund af deres far.
16:19Det troede jeg, de vidste.
16:40Edith, mÄ jeg godt sige en ting, uden du bliver sur?
16:42Hvad?
16:43Nej, det er lige meget.
16:44Ej, sig nu.
16:45Jeg synes ikke, du skal indlade dig med gĂŠsterne.
16:47Hvad mener du?
16:48Begynd at spĂžrge til deres musik.
16:49Det kan virke som om, at du inviterer til mere.
16:51Det kan jeg da overhovedet ikke.
16:53Jeg vidste, du blev sur.
16:55Frygene Fie?
16:56Hun er ovenpÄ. Skal jeg hente hende?
16:58Nej, det behĂžver de ikke.
17:12Det kan godt vĂŠre, at jeg er lidt tung, men tror politiet virkelig, at det var Morten, der slog Lindberg
17:17ihjel?
17:17Ja.
17:19PĂ„ grund af det, min far fortalte dem.
17:23Han er pÄ flugt, siger de.
17:25Ja, han stakker af at tage pÄ lange for, da de kom fra Anholm.
17:30Men de taler med ham?
17:32Nej, vi skriver.
17:35Men han har slet ikke vĂŠret hjemme et helt Ă„r.
17:37Han tager ikke.
17:39Heller ikke, da hans mor blev syg og dĂžde i vinter.
17:44Men han er pÄ vej hjem nu, fordi han vidste, at de ville komme.
17:48Han hÄbede, at de mÄske ikke kunne tale med deres far.
17:52AltsÄ...
17:52Hvis de kunne huske...
17:53Ja, jeg...
17:55Jeg kan svÊrt godt huske episoden pÄ mit vÊrelse.
18:00Jeg er ikke ligefrem stolt af den.
18:05De mÄ undskylde, hvis de kom til at lyde, som om jeg anklagede dem.
18:09Det er fÞr ned pÄ deres vÊrelse.
18:10Der skete mange dumme ting sidste Ă„r.
18:17Men jeg har aldrig tÊnkt, at det var, da morgen kom inden for mig, min far sÄ ham pÄ gangen.
18:24Men det skal jeg nok fortĂŠlle min far.
18:26SĂ„ han kan tale med politiet igen.
18:42Har de set min far?
18:45Lad os lige at bĂŠre sig.
18:46Ej, der fÄr mor vÊret pÄ et hjerteslag.
18:49Hvordan er det, I ser ud?
18:52Det er mig.
18:53Jeg har taget lidt udklĂŠdning med i Ă„r.
18:57Det plejer bĂžrnene godt at kunne lide.
19:00Vil du ikke vĂŠre med, mor?
19:01Mor er nÞdt til at blive her, sÄ hun kan hÞre telefonen, nÄr far ringer.
19:05BĂŠ!
19:06Uha!
19:09Har de set min far?
19:11Ja, han var her lige fĂžr, sammen med Grev Dittmar.
19:13Ja, de er nok gÄet i haven.
19:16Ja, eller ogsÄ gik de pÄ stranden.
19:22Vandet er helt skĂžnt i Ă„r, ikke?
19:24Jo.
19:26Hvad er smalt, der begyndte at male?
19:27Ja, det tager hans tanker vĂŠk, for det er lidt triste nyheder i radioen.
19:31Hvad siger du, min ven?
19:32Vi taler bare om dit maleri.
19:34NĂ„.
19:35MĂ„ man se her, Avaland?
19:37Ja, meget gerne.
19:38AltsÄ, ja.
19:40Det er jo ikke helt fĂŠrdigt.
19:43Er de inspireret af de her nye, abstrakte malere?
19:48Ja, det skulle gerne ligneskyer.
19:51Undskyld, ja.
19:52Det kan jeg da godt se nu her.
19:54Det er meget livagtigt.
19:57Tak.
19:58Tak.
19:58Kalder de det noget?
20:00Nej, jeg tĂŠnker bare skyer.
20:04Eller truende skyer.
20:06Jeg er mÄske truende skyer i horisonten.
20:08Jeg har ikke lagt mig helt fast.
20:09NĂ„?
20:11NÄ, det mÄ vÊre dem, der spillede musik.
20:13Ja, det er vist de nye gĂŠster.
20:14PrĂžv lige at se.
20:16Kom sÄ, William!
20:17Kom nu!
20:18Uh!
20:19Uh!
20:21Uh!
20:22Uh!
20:23Uh!
20:23Der er ikke sÄ mange af de gamle i Är.
20:25Man mangler vel kun Adam FjeldsĂž og JĂžrs Afrik, men han har vĂŠret og afleveret sin familie.
20:31Vejse har vi det heller ikke set, Alene.
20:33NĂ„, ham har jeg glemt.
20:36De har hĂžrt, at han er blevet skilt, ikke?
20:38Skilt?
20:39Nej!
20:40Det er i forÄret.
20:41Nej, det var dog trist.
20:43Ja.
20:44NĂ„, jeg troede da her tredje ganger.
20:47Hans yndige kone og det lille barn.
20:50Ja, heldig kÊrlighed, det kan man ikke pÄstÄ, man har.
20:53Åh!
20:55Øj!
20:57Øj!
21:12Hvem er hun?
21:13Det er hende fra stationen.
21:15Er det det?
21:19Hvordan kunne jeg undgÄ at se hende?
21:25Jeg trÄdte lige i spinalen.
21:28Kontorchefen er begyndt at male, og jeg kunne simpelthen ikke se, hvad det forestillede.
21:32Hvorfor?
21:33Han er taget ud til byggegrunden sammen med Dietmar.
21:35Jeg tager dig ud.
21:36Men jeg tror, da snart de kommer tilbage.
21:37Ja, jeg mÄ snakke mere om.
21:39Om hvad?
21:58Jeg sidder sgu ikke til det mĂžde i morgen op med kommunen, uden at arkitekten han er med.
22:02Jeg talte med ham i gÄr.
22:03Ja, men de har sgu forhandlet det lĂŠnge nok.
22:05Han har lovet, at han kommer senest i aften.
22:07NĂ„.
22:09De er kommet.
22:10Jeg stod lige og talte om dem.
22:12Ja, det er arkitekt Berggren.
22:13Det er kruserermassen.
22:14Goddag.
22:15Ja, det er arkitekten.
22:17Ja, det er herr Berggren, der har tegnet vores feriehus.
22:20Jeg hÄber, de er tilfredse med resultatet.
22:22Ja, efterhÄnden.
22:23Men det fÞrste, de viste mig, det var sgu ikke noget rÄraffer.
22:25Nej, jeg forstod, at I ikke er sÄ glade for funktionalisme.
22:28Nej, jeg er glad for hus, der er pĂŠne og har former ligesom kvinder.
22:31Er sgu ikke sÄdan nogle firkante skotÞjsÊsker med flade tag.
22:35Det har vi jo ogsÄ rettet op.
22:37MÄske sÄ kan de forklare mig, hvorfor kommunen stadig sidder pÄ deres flade.
22:40Nej, det undrer ogsÄ mig.
22:41Jeg hÄber, vi bliver jo klogere i morgen.
22:43Ja, det hÄber jeg sgu ogsÄ.
22:44Og de er...
22:45Det er mit ven Philip, som jeg har fortalt grĂŠv dit meget om.
22:49Landets bedste reklametegner.
22:51Max overdrever som sÄ vanligt.
22:53Philip DuPont.
22:54Philip er den helt rigtige at fÄ med pÄ vognen, nÄr de huse skal sÊlges.
22:57Ja, men nu skal det jo lige bygges fĂžrst, ikke Berggren?
23:10Ja, det skal vi huske pÄ.
23:38Årh...
23:39Årh...
23:40Olke?
23:41Kan du mĂŠrke den kolde vind?
23:44Hvorfor indvinden?
23:45Det er Andersen.
23:47Årh, han flakker om.
23:49Årh, lyt det her.
23:51Jeg mĂŠrker ham ganske tydeligt.
23:53Og nu skal du ikke se mig imod for.
23:54Det gĂžr jeg.
23:55Jo, men det siger du jo kun fordi, jeg har fortalt dig, at I var lige her, at Andersen faldt
23:59om.
23:59Nej, det har du ikke fortalt mig noget som helst om.
24:01Jamen det har jeg da.
24:02Det fortalte jeg den fĂžrste dag, vi var her.
24:04Ej, du gjorde ej.
24:05Det gjorde jeg.
24:06Og tag dig nu sammen.
24:07Jeg mĂŠrkede, at Andersen vil sige noget.
24:11Årh...
24:40Jeg tror de tvillingerne var pÄ et melding hÞjde.
24:42Jeg har hĂžrt kongongen.
24:43Jeg kan gÄ op og se.
24:44Ja tak.
24:48SĂ„ ikke, ikke lĂžbe.
24:50Har I husket, hvad I skĂŠnder?
24:52NĂŠh.
24:53NĂ„.
24:54Hvor brygge en maling?
24:56Det ved jeg ikke.
24:57Men det er jo den godt sĂžlsen.
24:58NĂ„.
24:59Leslie!
25:02Berta!
25:04Nu er I sĂžde og lĂžsne brygge en maling.
25:06SĂ„ vi kan komme hjem og spise.
25:09Fru FjeldsĂžs sĂžster siger, hun kan se hr. Andersen, selvom han er dĂžd.
25:13Hvad siger hun?
25:14Hun er spiritist.
25:17Er hun det?
25:19Ja, den slags lurer, den skal der ikke tro pÄ vÊre.
25:21Det ved jeg nu ikke.
25:22I har da et spÞjelse pÄ Frizenholm.
25:24NĂ„.
25:25Farstande Victoria gÄr stiller pÄ ugerne.
25:42Er hun chefens dat?
25:43Han tror, du skal holde dig fra.
25:47Du var ude ved jorden, siger din mor.
25:49For at ditmer tog den anden vej hjem, sÄ I er gÄet fejl af hinanden.
25:52Jeg vil bare tale med dig, far.
25:54Om hvad?
25:55Det kan vente til bagefter.
25:57NĂ„.
25:58Ja, sÄ er der nok noget om penge.
25:59Nej.
26:00Det er helt gratis.
26:11Det er Otto.
26:13Er det far?
26:14Ja, ja.
26:14SÊt jer sÄ penge ned.
26:16Min mand kommer her.
26:17Kan vi fÄ en ekstra tallerken over?
26:19Ja.
26:22Per Frik er lige kommet.
26:23Ja, sÄ vil vi dÊkke op til hav.
26:25Et i dag i gang.
26:28Godaften alle sammen og velbekomme.
26:29NĂ„, fabrikant.
26:31Kommer de fra Aalborg?
26:32Ja, og jeg fik selskab pÄ stationen.
26:34En gÊst, der ventede pÄ vognmand Larsen.
26:38En gĂŠst?
26:38Ja.
26:41Er det den vejse?
26:43Ja, hvad pokker.
26:45Ukrudt og skuespillere kan man ikke holde nede.
26:48Skuespillere.
26:49God aften, Madsen.
26:50Vejse.
26:51Og fruen.
26:53Jamen, alle mine kĂŠre venner.
26:57Og brug FjeldsĂž.
26:58Er Vejse?
27:00Nej.
27:01Hvor jeg har lov til at gĂŠtte deres sĂžster.
27:05Hvordan kunne de vide det?
27:06Det er slĂŠgtskabet.
27:08Det er tydigt.
27:09NĂ„, det har endnu svĂŠrt ved at se.
27:14Og brug Frik.
27:15Ja, Vejse.
27:16Velkommen.
27:17Og kontorschefen pÄ Aftenvejse.
27:19NĂŠ.
27:20Jamen, sandelig om ikke ogsÄ fru Helene er hÞj Är.
27:25Vejse er kommet.
27:27Er han ikke i Frankrig?
27:28GĂŠt, hvem der lige er kommet.
27:30Det er ikke kun han Frik, det er ogsÄ Ha' Vejse.
27:32Jamen, sÄ mÄ vi dÊkke op til ham.
27:34Jamen, der sidder herner for nummer 11 og 12.
27:36SÄ mÄ vi dÊkke op ved bordet ved siden af svillingerne.
27:39Ha' Vejse har ret til et bord mod vandet, nÄr han bor pÄ et vandvÊrelse.
27:42Ja, men 11 og 12 er ogsÄ vandvÊrelser.
27:43Ja, Edith, det er jeg godt klar over.
27:46Men det er Ha' Vejses faste bord.
27:47Jo, men vi kan ikke begynde at flytte pÄ gÊsterne, nÄr de er begyndt at spise.
27:51Og de er begyndt at male.
27:53Ja.
27:55Hvem har fortalt dem det?
27:59Ja, hvor var det...
28:01MĂ„ske hr. Frik i bilen.
28:03Jo, rigtigt ja.
28:04Ja, det mÄ jeg have hr. Frik i bilen.
28:06Ha' Vejse, velkommen.
28:08Jeg vil vÊre jo ikke klar over, at det kom, sÄ jeg hÄber, det gÄr ind, de sidder dernede.
28:13Ved svillingerne?
28:14Ja.
28:15Undskyld.
28:16Sidder vi ved deres bord her, skuespillere?
28:18NĂ„, det kunne de jo ikke vide.
28:20Nej, bliv bare siddende.
28:22Vi vender ud af det i morgen.
28:24Vi kan sagtens rygge os med det samme.
28:31Tak.
28:38Det var meget elskvĂŠrdigt.
28:39Ingen ordsag.
28:42Du er for flink, Philip.
28:45Det var godt, at jeg kom lidt pÄ afstand af chefens datter, ikke?
28:50Du ser trĂŠt ud, min ven.
28:52Det er nok fordi, jeg er det.
28:54Hvor er frygten Malling?
28:56BĂžrnene siger, hun ikke er sulten.
28:59NĂ„.
29:00Ja, vel.
29:01Ja.
29:08NĂ„.
29:09Lad mig sÄ hÞre pusling.
29:11Hvor meget drejer dig sÄ?
29:12Jeg har sagt til dig, det ikke handler om penge.
29:14Jeg vil bare bede dig om en stor, stor tjeneste.
29:33Ja, tak, frĂžken.
29:36Vi vil gerne have kaffe.
29:39Ja, undskyld, fru Fjeldsvig.
29:47Jeg tror, hun er pÄ vej.
29:52Er der nogen af de herrer, der spiller skak?
29:55Nej, desvĂŠrre.
29:56Noget trist.
29:58Min faste makker, jeg har desvĂŠrre ikke i Ă„r.
30:00Simmer, er der noget med, at herre FjeldsÞ muligvis kommer senere pÄ sÊsonen?
30:03Ja, det regner vi med.
30:05SÄ mÄ man jo vÊbne sig med tÄlmodighed.
30:08Tak.
30:13Åh, ja.
30:15Mange tak.
30:19GrÄs her.
30:20En cognac?
30:22Ja, gerne.
30:23Og en sherry.
30:25FrĂžken, to cognac og en sherry.
30:28Åh, ja.
30:42Han ville ikke.
30:43Han ville slet ikke hĂžre, om Morten kom fra mit vĂŠrelse.
30:45Han havde fortalt politiet, det han havde set, og det ville han ikke begynde at lave op pÄ.
30:50Vil du ikke mene at spille noget sammen med Veja og mig?
30:52Nej, tak.
30:58Det gĂžr ikke noget, frĂžken.
31:01Vi gĂžr det bare selv.
31:03Vi tager ind og taler med politiet i morgen.
31:06Ja, men jeg synes, de skal tage med.
31:08Men de er mÄske helst fri.
31:10Nej.
31:11Jeg vil gerne.
31:12Jeg skal bare lige spĂžrge for Randersen.
31:15Godt.
31:16SĂ„ arrangerer jeg, hvordan vi kommer derind.
31:29Skal jeg ikke lige pakke ud for den her vejse?
31:31Nej, tak, lille frĂžken.
31:32Det klarer jeg selv.
31:38Jeg er elsket.
31:56Hvad laver du her?
31:57Nej, jeg gider ikke at hĂžre.
31:59Vi havde en hel, en hel, klar aftale om, at du ikke kommer i Ă„r.
32:03Det ved du godt, Edward.
32:04Ja, men jeg kunne ikke holde den.
32:05Du kunne ikke holde den, det er din forklaring.
32:06Nej, lad os dog ikke skinnes nu, for vi endelig er sammen.
32:09Men det er vi ikke.
32:13Elskede, Lene.
32:15Jeg har savnet dig sÄ langligt.
32:17Edward, stop.
32:18Kom, lad os lige gÄ sÄdan.
32:20Nej.
32:21Jo.
32:22Hjalp mig, han sidder lige nede under.
32:25Godt.
32:26Jamen sÄ lad os gÄ ned og tale med ham.
32:28FortĂŠl ham det hele.
32:29LÊg kortene pÄ bordet.
32:31Jeg har sagt til dig, det sker aldrig.
32:33Aldrig.
32:34Du rejser i morgen.
32:36Ellers sÄ rejser jeg.
32:48NÄ, men sÄ kan vi mÄske endelig komme i gang.
32:51Undskyld, fru FjeldsĂž.
32:54Skal de have deres urlite te fra Åland?
32:56Ja tak, og en lille whisky.
32:58Det skal jeg komme med.
33:00Jeg har noget med halsen.
33:02Er de ved at Ă„bne en filial dernede?
33:04Mhm.
33:04Nu er der ikke en del tobakstubrikker i Aalborg.
33:07Jamen jeg tĂŠnker mere konkurrencen.
33:10Kan det nu bĂŠre?
33:11Fordelen er jo, at der er trĂŠttet arbejdskraft i forvejen.
33:13Men ved Gud, det har gÄet trÊt.
33:15Vi startede for fire mÄneder siden.
33:17Jeg tÊnker, at de foregÄr skudt et andet tempo i provinsen.
33:20Der er det jo lidt anderledes i staterne.
33:23Jeg var i New York for nylig.
33:25Hvad lavede de der?
33:26KĂžbte gram og frunbladet til mig?
33:28Ej, Ăžh.
33:29De satte sÄ meget pÄ reklamer derovre.
33:30SÄ jeg var pÄ et studieophold.
33:33Og alting det foregÄr i et utroligt tempo.
33:36Ja, det er nogle gevaldige hus, de bygger derovre.
33:38Chrysler-bygningen bliver pÄ 77 etager.
33:41Der er et pÄ vej, der bliver pÄ over 100.
33:43100 etager.
33:44Jeg tager lige trappen.
33:45Jeg hĂžrte et radioforedrag forneden fra New York spĂžrges.
33:49Jo, det er rigtigt.
33:50Kurserne stiger rĂždt voldsomt.
33:52Historisk, tror jeg, det sagde.
33:53Jamen altsÄ, hele New York er jo grÊbet af investeringsseber.
33:56Folk begynder at frygte, at lande lĂžber tĂžr for aktier.
33:59NĂ„, netop.
34:00Men det var netop det, der er pointen.
34:02Kurserne overstiger langt den reelle vĂŠrdi af virksomheden.
34:06Og der er spÞrgsmÄlet jo.
34:07Hvordan kan det gÄ?
34:08Ja, sÄ har de mÞdt vores gÊre pessimist, kontorschef Auerland.
34:12Jeg citerer kun ved at hĂžre det i radioen.
34:14Man investerer vel ikke i virksomheder, som man ikke mener kan tjene sig ind igen?
34:19De er meget velkomne til at gĂžre nar.
34:21Men altsÄ, som jeg sagde fÞr, nu er det jo ikke mig, der pÄstÄr det her.
34:24Det er noget, jeg hĂžrte i radioen.
34:25Og nÄr fÞrst aktierne stiger til det dobbelte...
34:27Ja, der kunne vores statsminister skulle lĂŠre noget.
34:29Årh, hvor er det nu nþdvendigt at minde os om ham, hvor at kursere?
34:32Årh, hvad fik han sĂ„ Ă„r sidst?
34:33Han rydder sgu nok snart ud igen.
34:35SÄ kan han fÄ job pÄ deres cigarfabrik.
34:37Han skulle just vĂŠre en udmĂŠrket sorterer.
34:41Og jeg synes nu, stavning er sjovere end ham, den fÄr en.
34:43NÄ, det er mÄske socialdemokrat.
34:46Årh, ikke lige mig.
34:47Dog ikke.
34:48Jeg er kommunist.
34:51Ved sidste uge var han radikal.
34:53Som om det skulle vĂŠre bedre.
35:01Ja, ja.
35:02Men sÄ fik de deres fire kÞer.
35:05Ja.
35:06AltsÄ, jeg falder jo ikke, hvorfor du smed den klÞr til sidst.
35:08NĂ„r du ved, at hun sidder med kongen?
35:10Jeg troede, du var klĂžr 5.
35:11NĂ„, hold op.
35:13Det er jo en, der er gÄet for lÊngest, Lydia.
35:14Vejse.
35:15Kom og fÄ et glas.
35:17Ja, tak.
35:19NĂ„, det kĂŠre gamle klaver er her endnu.
35:23Årh, nej.
35:27NĂ„, vi fik i hvert fald tre rolige dage.
35:31Vent dig, Lydia.
35:33Du opmuntrer ham.
35:34NĂ„, vi fik i hvert fald.
36:26I have something I want to ask you about.
36:27Is it funny that I have something I want to ask you about?
36:29Well?
36:30Are you first?
36:30No, you're first.
36:31Is it?
36:32Yes.
36:32Yes.
36:32Yes.
36:32Yes.
36:32Yes, yes.
36:32Yeah, let me just hear it.
36:34I'll start with saying that I have loved you, whilst you are in Italy.
36:37Have you?
36:38Yes, I am.
36:40Not yet.
36:41Well, that's what I want to say.
36:43I've been looking at the last year, when I've visited your family's family's free home,
36:47and you've made me a court-spel.
36:48Yes.
36:49In the meantime.
36:54When you told us, I was glad.
37:00I'm really glad.
37:05I was glad, when I heard from your friend in KĂžbenhavn,
37:08that you and him are not longer...
37:12Yes, you can see.
37:14I'm a better person, isn't I?
37:17So...
37:17I would like to ask, if you could think of us...
37:22Just think of us...
37:24If it could be us two...
37:28Us two?
37:30Yes.
37:30It's clear, it's something you have to do for.
37:32Grundtids...
37:33Overvej.
37:33You don't need to answer today.
37:38Didmar...
37:38Yes.
37:39I think we've had it really nice.
37:40Yes.
37:41Yes.
37:43Yes.
37:44Yes.
37:45Yes.
37:46Yes.
37:47Yes.
37:54It's okay.
37:54Yes.
37:54I didn't go home.
37:57I'm having my car.
37:58I'd like to take her to get in to cuatro in Skagen.
38:02I would like to run out of the cleaningart tomorrow morning.
38:13Are there no one?
38:16Help!
38:21So, I have given Fryken Malling something to follow.
38:24Yeah.
38:26And I have talked with very big bukser over the tvillinger.
38:29If I didn't have found the stakkels Fryken,
38:32she stood there all the night.
38:34I should have discovered it.
38:36Undskyld Otto.
38:38Yeah, it's the 700s. Fryken Malling's own sky.
38:41You're here for at holde ferie.
38:46Are you with me?
38:48Yeah, yeah.
38:49I love, if there's a ring, man.
38:51I hope I don't hold you the whole day.
38:53No, no.
38:55I had to take care of myself.
38:57And if it was something important,
38:58would the pair of me?
38:59Yeah.
39:00So, you're right.
39:01You're right.
39:03You're right.
39:03You're right.
39:05Yeah.
39:06You're right.
39:06You're right, my dear.
39:08Kedelige forretninger.
39:10Forkoster og middage.
39:13Forhandlinger.
39:14Ansvar.
39:18Who are you missing under now?
39:23How was the water?
39:25The water?
39:27Yes, the water at the strand.
39:30Dejligt.
39:33You were there with the fru Averland?
39:36We've talked about it.
39:38If you don't have it, I'm not sure.
39:42It was just a bit for a while.
39:44Yes.
39:47I'm not sure.
39:48I'll never wait for the strand.
39:51No.
39:54But why do you pack out, my dear?
39:57I'll be back again in the morning.
40:00Will you tell me?
40:01I've told you, Alice.
40:03Yes.
40:04I haven't heard it after.
40:06You can say to them, that the morning will be ready.
40:09It's 7.00.
40:11I'll be back soon.
40:13I'll give you a bit.
40:15It's so sweet, you took this whole evening.
40:18Yes.
40:21It would help you to focus on the game instead of the game.
40:26I can't do things you can.
40:29I can't do it.
40:30Yes, it can't.
40:32It's the same as Peter, who has been 3 times before Hanen.
40:36It's not the same.
40:38It's not the same after my opinion.
40:40Godnat.
40:41Godnat.
40:44Godnat.
40:45I undre mig bare.
40:47Hvis man kan se de dÞde, sÄ burde man jo ogsÄ kunne se, at KlÞr 5 varer gÄet.
40:52SĂ„ har jeg givet besked.
40:54Din morgenad er klart for den syv.
41:07Hvor er deres vogn hen?
41:08Jeg synes ikke, jeg sÄ den pÄ GÄrdspladsen.
41:10Den har Amanda lÄnt.
41:12Amanda? Hvorfor har hun det?
41:14Hvad har du lyst til at kĂžre en tur?
41:15Ja.
41:18NĂ„, der er de. Det var godt.
41:20Og de har fÄet slÄ brÞden op kaffe i dem, til vi kan komme afsted?
41:23Ja, ja. Jeg er helt klar.
41:24Og de har fÄet de rigtige tegninger med, og ikke det magtvÊrk, de lavede fÞrste gang.
41:30SĂ„ hvorfor har den mand behov for at sige det samme flere gange?
41:33Fordi du gav ham et chok med din skuttrĂŠsĂŠtter.
41:35Hvorfor skal en mand uden kultur bestemme, hvordan mine hus ser ud?
41:38Fordi det er ham, der betaler.
41:39Men jeg er da lige noget med hans penge. Jeg siger hjĂŠlp.
41:41Jo, jeg gĂžr. Med det samme.
41:43Hvad sÄ med hans datter?
41:52Kom hende for.
41:53Tak skal du have. Tak.
41:55NÄ, sÄ de kan lige nÄ et havvÊret, inden de rejser.
41:57Jeg rejser skamengestĂŠret.
41:58Det forstod jeg da ellers pÄ min hosstrÞm.
42:01Jeg tror, du havde misforstÄet, min ven.
42:03Rejser rejser, ikke?
42:05Nej. Hvem har fortalt som det?
42:08Det husker jeg ikke.
42:10Men jeg forstod, at det var noget med nogle mÞder pÄ teatret.
42:14Teatret?
42:15Jamen, det er jo lukket hele sommeren.
42:16Ja, det giver da ikke rigtig mening, Helene.
42:19Nej, men sÄ var det...
42:21Det var mÄske noget med, at de skulle til Frankrig.
42:23Det var ganske rigtigt til planen, ja.
42:25Men sÄ fandt jeg ud af, at min kÊrlighed var heroppe.
42:29NÄr man fÞrst er kommet her nogle Är, sÄ...
42:31Ja, ikke sant? Jo.
42:32SĂ„ kan man ikke svikte.
42:33Nej.
42:34NÄ, jeg vil kaste mig i bÞlgen, den blÄ.
42:38Vi ses til frokost.
42:41Jeg glemmer hele tiden, at jeg skal ringe til din far.
42:43Det behĂžver du ikke, Hjalmar.
42:46Jeg talte med far i morges og fortalte om dit pulver.
42:48Jeg skulle hilse.
42:49Tak.
42:51NĂ„, forsvandt skyerne, Herre Land?
42:53Ja, jeg frygter for sol og blÄ himmel de nÊste mange dage.
43:04NÄ, har de fÄet indrettet dem, Brumas?
43:07Ja, det var meget nemt.
43:08Det er sÄ dejligt at vÊre tilbage.
43:10Og alt det nye, der sker...
43:11Ja, og det er jo ikke sÄ farligt meget.
43:13Nye vĂŠrelser og parkeringspladsen ude bagved.
43:16Ja, og varmvandsbeholder pÄ badevÊrelset.
43:18SĂ„ er pigerne da fri for at sleve alt det vand.
43:21Det er ikke noget, jeg skal rose mig af.
43:22Det er alt sammen Fies forslag.
43:24Hun har vĂŠret hos mig hele vinteren.
43:26Ja, de har vist en rigtig god hjĂŠlper der, hva'?
43:30Er det hele faldet pÄ plads efter deres mand?
43:33Jeg mener, sĂžnnen i Amerika...
43:35NĂ„, ja.
43:37Ja, bolet er jo ikke helt delt op endnu.
43:39Det tager jo lang tid med brevet frem og tilbage.
43:41Men vi regner med, at Paul dukker op om et par uger.
43:45Men hvis han bor og arbejder i Amerika, sÄ er han vel ikke interesseret i hotellet?
43:49Nej, det er han vel ikke.
43:51NĂ„, men jeg vil prĂžve at se, om jeg kan finde Amanda.
43:54Ja, hun er nok nede at bade.
44:03De havde altsÄ lÄst dÞren og smidt nÞglen ud af vinduet.
44:08Ja, Morten var nÞdt til at kravle ud pÄ taget og ind gennem have Lindbergs vÊrelse.
44:12Det var det eneste sted, der var et vindue Ă„bent.
44:14SÄ da min far sÄ ham komme ud derfra, sÄ havde det ikke noget med Lindberg at gÞre.
44:17Det var bare fordi, det var der, der var et vindue Ă„bent.
44:19Jeg havde selv Ă„bnet det.
44:21VÊrelset havde stÄet ubrugt et stykke tid, sÄ der trÊngte det til at luftes ud.
44:24Min far troede, at Morten havde vÊret inde for at stjÊlle penge pÄ Lindbergs vÊrelse, men han kom kun ud
44:29derindefra.
44:29Ja, fordi det var der, der var et Ă„bent vindue?
44:32Ja.
44:38Deres far har ellers fortalt, at han sÄ Morten skÊndes med Lindberg om penge.
44:44De skĂŠndes ikke. Morten havde hjulpet Lindberg med hans bil, og bagefter ville Lindberg ikke betale, hvad han havde lovet.
44:49Men det gjorde fru Andersen sÄ i stedet?
44:50Ja, nede i kĂžkkenet, jeg var der.
44:53Ja.
44:55Ja.
44:56Deres far har ogsÄ fortalt, at Morten ved en bestemt lejlighed skulle have vÊret direkte voldelig.
45:04Det var min far, der slog ham. Jeg sÄ det selv.
45:07Ja, sÄ?
45:12Man ser jo, at de unge damer taler, der sagde godt.
45:16Men siden de kommer helt herop til Mad, sÄ mÄ vi gÄ fra, at deres far ikke er helt enige
45:21med dem.
45:21Det er han. Jeg har talt med ham. Han havde bare ikke tid til selv at komme.
45:26SÄ kunne de mÄske fÄ ham til at telefonere til mig.
45:29Jeg vil godt hĂžre fra ham selv, at det han har fortalt mig sidste Ă„r, det var helt forkert.
45:39Han kommer nu, men han er ikke i det bedste humÞr. Og gÄr der mig?
45:42Jeg har ogsÄ mÞdt med kommunen. Naturfredningsforeningen vil have omrÄdet fredet.
45:46Hvorfor lige vores jordstykke? Du kan lige hĂžre din far, ikke?
45:50NĂ„!
45:52Du har sÄ vÊret inde i Skagen og sidder og gÞr dig selv fuldstÊndig til grin.
45:56Jeg tror da ikke, de har gjort sig til grin.
45:57De?
45:58Frygten Fie vil ogsÄ med.
46:00NÄ, sÄ det er mÄske noget, hun har fundet pÄ, eller hvad?
46:02Morten er hendes kĂŠreste, og hun har ikke set ham i et Ă„r, fordi han bliver nĂždt til at gemme
46:06sig pÄ grund af det, du fortalte politiet.
46:07Jeg fortalte politiet nÞjagtigt, hvad det var, som jeg sÄ.
46:10Skulle vi nu ikke prĂžve at lade vĂŠre med at skĂŠlles?
46:12Jeg har forklaret tusind gange, hvorfor Morten kom fra det vĂŠrelse.
46:15Men far er den eneste i hele verden, der ikke vil forstÄ det.
46:18Du ved, jeg har ret. Du skal bare ringe til politiet og sige det.
46:22Hvorfor kan du aldrig gĂžre noget for mig?
46:24MÄske fordi du hele tiden opfÞrer dig tÄbeligt, ikke?
46:27Ham der overfra, vilde i for cykelbanen.
46:29Og sÄ siger jeg undskyld.
46:31Ved du sÄ?
46:39Far, alt det her var jo ikke sket, hvis ikke jeg havde vĂŠret sammen med Morten.
46:43Det er mig, du er ved pÄ, men det er ham, du rammer.
46:45Hvordan tror du, jeg har det med det?
46:49Therese, mÄ jeg lige have lov til at tale med Amanda alene?
46:51Vil I lov at tale penge til hinanden?
46:52Ja, ja, ja.
47:04Hvis, og jeg siger hvis, at jeg skal gÄ ned og telefonere til patienten
47:10og sige til ham, at det jeg forklarede sidste Är var en misforstÄelse,
47:14sÄ forlanger jeg, at du begynder at opfÞre dig mere voksent og ansvarligt.
47:19Og jeg gÄr ud fra, at du forstÄr, hvad det er, jeg mener.
47:25NĂ„, men Dittmar han fortalte mig, at han fridede til dig i aftes.
47:32Du vil tale med politiet, hvis jeg siger ja til Dittmar?
47:35Ja, du bestemmer selvfĂžlgelig selv.
47:53Jeg gÄr ud forfÞlgelig selvfÞlgelig selvfÞlgelig selvfÞlgelig til Hvund.
Comments