- 3 months ago
Follow the adventures of guests and employees at this seaside hotel in Denmark, between the years 1928-1945.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
EXCELLENT comedy drama series from Denmark, with English subtitles. One of the highest rated shows in Denmark. You will enjoy this series.
Category
📺
TVTranscript
00:06What is it, Adam?
00:08It's Clinton, mor.
00:09Still there.
00:14I hoped I would be with them.
00:17We understand each other.
00:18I'm never going to side with the side.
00:19I don't think that's the kone has been sent.
00:21I got money, but there was something.
00:24Credit me your opinion, not my opinion.
00:26You're for the same.
00:27I don't know what's going on.
00:30I don't know what's going on.
00:32I don't know what's going on.
00:33I don't know what's going on.
00:35Are they completely insane?
00:37I don't know what they were there.
00:39He's getting rid of them.
00:41Julius?
00:43Julius?
00:44Julius?
00:47Død?
00:49I'll just ring.
01:10I'll just ring him.
01:11I'll just ring him.
01:16Let him kneel here,
01:20Interesting guy.
01:21Come on he will!
01:22I'll see you next time.
01:27I hope he 5ods and ready for dinner,
01:46What did you do here?
01:47Where did you go?
01:49I couldn't come from from others who had to go home.
01:51Why should it be like you?
01:53I have to go home for my father.
01:56As a straf skal du mig ud og tømme garn?
01:58Det kan jeg da ikke.
01:59Vi skal være færdige her.
02:00Bagefter tager du med.
02:01Nej, jeg gør ikke. Så skal jeg lave frokost.
02:03Det kan de andre gøre.
02:04Og du glemte at begravelse.
02:06Hvornår ses vi så?
02:07Det ved jeg ikke.
02:10Sig mig, hvad laver han her?
02:12Taler min fige, som de kan se.
02:14Han kom bare med en besked.
02:15Aha. Med en besked, og de skal afleveres ude i køkkenet.
02:18Han har slet ikke noget at gøre herinde.
02:19Det er jo gæsternes område.
02:21Tak for beskeden.
02:22Jeg burde faktisk sende ham en regning for rensning af mine bilsæder på grund af hans høns.
02:26Mine høns?
02:27Hæ?
02:28Som vi da husker, var det deres.
02:30Hvad med her?
02:32Morten, gå nu.
02:36Hvorfor er du ikke klædt om?
02:38Ja, jeg skulle klædt om. Jeg skal ned og bade.
02:40Giv jo herr Andersen skal begraves.
02:41Det er pragtfuldt vejr, jeg har ferie.
02:43Gå nu op og skifte.
02:44Nej, jeg skal ikke med.
02:45Hvorfor ikke?
02:45For det, jeg har fortalt dig, at jeg skal have et møde.
02:48Man greb dit meget senere i dag.
02:49Men det kan jeg vil lægge på et andet tidspunkt.
02:51Therese, det gider jeg ikke diskutere.
02:54Er det her, vi skal drikke kaffe efter kirken?
02:56Ja, det vil fra Andersen gerne have.
02:59Det er sgu bedre nyttider efter Andersen, at han har stillet træskoene.
03:02Var der hvem jeg fandt herinde?
03:03Hvem?
03:03Ham derovre fra.
03:04Ham med hønsene.
03:05Ja, men jeg smed ham ud.
03:07Det gjorde du vel ikke?
03:07Det gjorde jeg da.
03:09Han var simpelthen så fræk.
03:10Sjovt, du siger det.
03:12Han har altid mindet mig lidt om dig.
03:13Hvad er det for et brøvl?
03:20Skal det ikke stand et sted for Andersen?
03:22Jo, jeg var lige på vej op for at skifte.
03:24Men der er lige noget, du skal se her.
03:27Ser det her rigtigt ud?
03:28Ja.
03:30Ja, det tror jeg.
03:32Ja, det ser fint ud, men det har glemt afregningen med Køben Dammegård.
03:36Nå jo, men den er jo betalt.
03:37Ja, men den skal føres ind i hovedbogen, ellers skal de ikke finde ud af, hvor de penge er blevet
03:40af, når sæsonen er slut.
03:41Nå, jamen det gør jeg bare senere, så.
03:45Og så er der lige noget andet, jeg skal vise dig.
03:48Se, den her den kom i dag. Den er fra politimester.
03:51Jeg ved ikke, hvad du prøver det.
03:54Men jeg synes, det ser ud som om, at jeg ikke kan drive hotellet videre.
03:59Er det ikke det?
04:01Det står, at det deres mand, der havde næringsrettene, den kan de ikke direkte overtage.
04:06Men de har lov til at køre sæsonen ud.
04:08Og hvis det går godt, kan de søge retten til dem selv næste år.
04:14Ja, så må vi jo bare håbe, det går godt.
04:16Men hvorfor sgu det ikke det? Gæsterne er jo glade for at være her.
04:20Tak, Fie.
04:21Selvom godt, jeg har dig til at hjælpe mig da.
04:27Vera.
04:29Ja?
04:30Det er meget vigtigt, du forstår.
04:33Vera.
04:36Når Andersen har døde, så er det ikke noget med dig at gøre.
04:39Jeg ved godt, du rørte ved den ledning, så Andersen fik stød.
04:42Og jeg ved også godt, du gjorde det, fordi han kiggede gennem nøglehullet, når jeg var i bad.
04:47Men det er altså vigtigt, du forstår det ikke fra det, han døde af.
04:50Han døde, fordi han havde et dårligt hjerte.
04:53Ja, ja.
04:55Så der er altså ikke nogen grund til, at du skal tro, det var din skyld?
04:58Det gør jeg heller ikke.
05:01Det var godt, hvad du gik og troede af.
05:02Ja, det ville jeg måske nok have gjort.
05:04Hvorfor det? Du har jo sagt det, fordi han er et dårligt hjerte.
05:08Ja?
05:10Undskyld, jeg vil bare lige se, om frøbenheden stadigvæk var på deres værelse.
05:13Vi skal ikke med til begravelsen, men de kan godt komme til her nu.
05:16Tak.
05:29Hvad skal du?
05:30Ikke noget?
05:41Skulle vi smøre håndmad?
05:42Jeg tror Andersen sagde, at vi bare skulle sætte det ind til kudisel.
05:45Men jeg ved godt, det ikke er rigtig frokost.
05:46Ja, det sagde vi til morgenmaden.
05:48Hvor mange tager med til begravelsen?
05:50Næsten alle sammen.
05:51Vi har også kendt Andersen i mange år.
05:53Jeg tror ikke, at Andersen får lov til at køre stedet videre, da Andersen ikke er her mere.
05:57Hvorfor tror du det?
05:57Fordi hun er kvinde?
05:58Jeg ved godt, hvad du vil sige, Utilia.
05:59Men det betyder altså noget.
06:00Kvinder har stemmeret nu, og der har også været en kvindelig minister.
06:03Har du glemt det?
06:04Jeg siger bare, at frø Andersen skal være glad for de penge, der var i pengeskabet.
06:07Du tror ikke, at frø Andersen kan finde ud af det?
06:09Er det det, du siger?
06:10Jeg tror, det bliver sværere, når Andersen ikke er her mere.
06:12Og så er det altså godt, hun har de penge.
06:15Der var også Andersens søn i Amerika.
06:17Gud ja, han skal jo have sin del.
06:18Der kan du bare se, Martha.
06:19For Andersen bliver du nødt til at køre hotellet videre.
06:23Morten har taget frøken Madsen med ud af sejl.
06:25Hvorfor tror du det?
06:26Jeg hørte dem op fra minduet.
06:28De stod og snakkede sammen, og så spurgte han, om hun ville med ud til omgaren.
06:31Hvorfor har han inviteret hende med?
06:33For I irriterer hendes far.
06:35De har lige været op og skændes ind i dagligstuen, hvor han Madsen smed ham ud.
06:39Ind i dagligstuen?
06:41Hvad lavede Morten der?
06:42Han ville tale med mig.
06:44Han var altså ikke bare gået derind, hvis Andersen havde været levende.
06:47Jeg forstod, at han Madsen blev sur.
06:48Så skal du se om, når han finder ud af, at Morten er sejlet med datteren.
06:53Det er altså for dumt.
06:55Det er altså også lidt sjovt.
06:57Fru Frik.
06:58Man var ikke rigtig forberedt på begravelset, da man pakkede hjemmefra.
07:02Men jeg havde heldigvis en sort kjole med.
07:04Min mand herimod, det må jo gå som det gør.
07:08Men måske kunne en af jer stryge hans kjorte?
07:09Jo, fru Frik.
07:11Ja, tak.
07:22Er den færdig?
07:23Der går lige et øjeblik, Otto.
07:25Jeg kan ikke se, hvorfor jeg skal tage med, når Madsen bliver hjemme.
07:29Jamen det skal du, fordi du er bedre opdraget.
07:31Tja, ja.
07:31Ja, fordi vi skylder her Andersen det.
07:34Jeg tror ærligt tal, han er ligeglad der, hvor han befinder sig.
07:37Det er fru Andersen ikke.
07:38Det var nok mit indtryk, at I var særligt tætte.
07:41Kan man ikke vide med folk?
07:43Hvordan ser folk ikke på os?
07:44Altså, hvis du faldt bort, Otto, jeg ville være fuldstændig ude af mig selv.
07:50Ja, og bare tænk på mor og far.
07:53Dine forældre levede som hun og kat.
07:55Det kan du godt lide at sige.
07:57Men den moddøde, der synede far fuldstændig hen.
08:01Det kan da ikke tage så lang tid at stryge en skjorte.
08:04Nu skal jeg.
08:04Nej, det gør jeg selv.
08:07Skal de ned og bade?
08:09Nej, jeg skal ikke ned og bade. Jeg skal hente min skjorte.
08:12Nå, så de skal med til begravelsen?
08:13Ja, jeg skal med til begravelsen.
08:15Ak, ja, ja.
08:16Ja, det minder mig om en udsendelse hørt forleden.
08:18En medicinsk professor, der udtalte sig om risikoen for blodpropper.
08:23Og det var så især blandt kraftig byggede mænd.
08:25Og det synes de ligesom lige, de vil opmuntre mig med nu.
08:28Ej, det må de altså undskylde, herr Frik. Det var sandelig ikke dem, jeg tænkte på.
08:32Nej, det var herr Andersen.
08:34Det er skjorte, herr Frik.
08:35Tak.
08:37Nå, så de skal ikke med til begravelser?
08:39Nej.
08:40De kan altså være ret stemningsfulde.
08:43Jeg husker engang til min far...
08:47Hvor...
08:48Fru Averland.
08:49Hr. Weisse.
08:52Nå, så er de klar.
08:53Ja, det her, de er vist knap nok.
08:56Hva?
08:57Nå, nej.
08:59Jeg er nødt til at tale med dem.
09:01Herre Weisse, det har vi jo talt om.
09:03Ja, det ved jeg, men...
09:04Det var deres ord sidst.
09:08De var så fornuftige.
09:10Så rigtige.
09:12Og dog så har jeg brug for at sige til dem, hvis de vidste, hvordan jeg har det.
09:15Ja, de må vi selv gå ind og skifte.
09:17Vi skal afsted om lidt.
09:22Hedvart, hvor bliver du af?
09:26Hvordan er det, du ser ud, lille pus?
09:28Er du helt slået ud over det med herr Andersen?
09:31Vilket?
09:32Nå, ja, ja.
09:33Herr Andersen, ja.
09:34Nej, øh...
09:36Går du bare ned og få lidt mad?
09:38Jeg skal nok komme.
09:40Hr. Fjeldsø, hvor er det gjort af deres fugl?
09:44Hvorledes?
09:44De har fjernet den fra dagligstuen.
09:46Nej, jeg har ikke fjernet den.
09:48Er den der ikke?
09:49Nej, den er væk.
09:50Det er jo nok en af pigerne.
09:51Der er jo begravelse.
09:52Så kan man ikke have sådan en stor fugl stående.
09:57Jeg forstår bare ikke.
09:58Den gjorde jo ingen skade.
09:59Nej, men det er jo ikke alle, der deler din interesse for fugle, Adam.
10:03Jeg synes, du har sådan pyntet derind, hvis jeg må lov at se det.
10:06Jeg synes, det er så sjovt, som folk altid siger, hvis jeg må have lov at sige det.
10:10Efter, at I har sagt det.
10:11Undskyld.
10:13Adam?
10:15Kom så, Adam. Vi skal have noget at spise, inden vi skal afsted.
10:19Jeg siger, det er en af pigerne, der har flyttet den fugle.
10:23Otto?
10:24Otto, du glemte det her.
10:26Nå.
10:26Så.
10:31Skal du drikke nu?
10:36Nej, det skal jeg åbenbart ikke så.
10:37Jeg vil lige op og se til tvillingerne.
10:39Hvad er lige nede ved stranden?
10:40Da ikke i dag.
10:41Frygten Malling er også helt sønderknost.
10:43Sønderknost? Hun har kun kendt her Andersen i tre uger.
10:46Hun er meget følsom.
10:47Ja.
10:52Fabrikanskere, det er ikke noget at spise.
10:53Nej, tak. Jeg har mistet appetiten.
10:55Prøv at være ærlig overfor oppen her grusærer, så finder jeg situationen utådelig.
11:00Jeg har selvfølgelig store medfølelser med fru Andersen.
11:02Det er jo en stor sorg for øjen. Hun har mistet sin mand.
11:05Men vi er jo trods alt her for at holde ferie.
11:08Jeg kunne ikke være mere enig.
11:10Jeg må ikke engang få lov til at tage havbad, fordi min kone fandt det upassende.
11:14Jeg tåler det i dag, men i morgen...
11:16Jeg er bange for, at det ikke bliver meget bedre.
11:18Vi vil hele tiden spørge os, selvom vi har lov til at holde ferie, når nu stakkes fru Andersen har
11:21mistet sin mand.
11:22Jeg ser ingen anden udvej end at rejse hjem.
11:26Fryg rejser hjem?
11:29I rejser?
11:30Ja, jeg rejser.
11:32Vårt elskede hotel er blevet forvandlet til et mausoleum.
11:35Når man vågner op om morgenen, så ved man ikke, om man er død.
11:37Ja, rejse hjem.
11:40Det vil måske løse mangter meget.
11:42Jeg kunne sgu også godt fristes med. Jeg har jo min lille forretning med dit mand.
11:46Åh, hedebølgen.
11:49Hedebølgen?
11:50Jamen, har de slet ikke hørt det?
11:52De har ellers slået de næste to uger, og der vil der blive hedebølge.
11:55Åh gud, det var dog forbandet.
11:57Der er sgu ikke København meget lyst til at være i, hva'?
11:59Nej.
12:02Jeg står sgu lige og får en helt anden idé.
12:06Skifte hotel?
12:07Lige præcis. Vi skifter hotel.
12:10Det mener I ikke?
12:11Det kan da bide dig selv i næsen på, at vi gør.
12:13For fru Andersens skyld.
12:15For fru Andersens skyld?
12:17Ja, hun er midt i sin sorg. Det her kan ikke være bekendt.
12:19Nej, det burde faktisk have gjort det med det samme.
12:21Man kan også mærke, hvor stor en belastning det er for hende.
12:24Det synes jeg bestemt ikke, man kan.
12:26Nej, men nu er det jo også første sæson, at du er med, min ven.
12:29Men i forhold til, hvad vi andre er vandt til.
12:31Og jeg er sikker på, at fru Andersen, hun er sådan et fint menneske.
12:35Så hvis man spurgte hende, hvad hun foretrækker.
12:36Jeg er fuldstændig enige, at hun ville bede os rejse, men hun er for beskeden til at sige det.
12:41Så nu går jeg ud og fortæller hende det.
12:43Og så beder vi pigerne om at pakke.
12:45Lige et øjeblik, Geo.
12:47Det gør du ikke.
12:49Jeg skal med til den begravelse.
12:51Det tror jeg også, fru Frik og fru Weisse skal.
12:53Ja.
12:54Og jeg tror, de er enige med mig. Vi rejser ikke i dag.
12:57Tidligst. Allertidligst i morgen.
12:59Helt sikkert.
13:07I morgen så.
13:09Godt.
13:11Godt.
13:12Godt.
13:19Gæsterne rejser.
13:22Hvor ved du det fra?
13:23De stod og talte om det inde i dagligstuen.
13:28Nå, pige. Så er vognen her.
13:33Hvad er der i vejen? Er der sket noget?
13:41Vi har lige hørt, at gæsterne rejser.
13:45Hvad siger du?
13:48Hvem rejser?
13:49Både herr Madsen og herr Frik og herr Weisse.
13:52De ville afsted med det samme med deres kone og sagde, at de først kunne blive i morgen.
13:55Det er en uge for tid.
13:58Jo, men vi kan jo ikke holde på gæsterne, hvis de vil rejse.
14:02Det er nok også forståeligt nok nu, at Andersen ikke er her mere.
14:06Vi er tilbage om halvanden time, men I ved jo nok, hvad I skal laves.
14:10Jeg har en france.
14:16Hun blev ked af det. Det kan de heller ikke være bekendt.
14:18Hun skal ikke have lov til at komme igen næste år.
14:21Hvis der bliver noget næste år.
14:23Ja, du siger jo, at Andersen kun kan få lov til at køre hotellet videre, hvis hun kan klare sæsonen
14:27ud.
14:28Hvordan skal hun kunne det, hvis gæsterne rejser?
14:47Hvordan skal du have det?
14:48De skifter hotellet?
14:49Ja, det er sgu bedre for trist her.
14:51Men når vi er trods alt taget på ferie...
14:53Men jeg håber da, at de vil flytte med.
14:56Jeg ved godt, at de er kommet afsted uden deres penge, men det ordner vi.
14:59Jeg kan ikke blive ved med at trække på deres venlige.
15:01Pjat, du kan ikke have dem til at blive boende her.
15:03Og jeg kender også en, der bliver skuffet, hvis det ikke tager med.
15:07Amanda.
15:08Jeg ved godt, at hun går lige stille med dig.
15:10Men hun kan ikke skjule for sin farmand, og hun har et godt øje til dem.
15:15Sig i stille her af ryggen.
15:17Ja, folk er afsted til begravelse.
15:19Nå, ja.
15:21Der var en herre, der ringede, mens de var væk.
15:23Hvad var her?
15:24Jeg sagde, at der var en herre, der ringede, mens de var væk.
15:26Han sagde ikke, hvad han hed.
15:27Men det var nok ham, der har ringet alle de andre gange.
15:31Hold da op, hva.
15:32Det kalder jeg en hyggelig servering.
15:34Men det er det, jeg siger til dem, at et af herre Andersen, han er fældet bort.
15:38Nå, skal de telefonere?
15:40Nej, det er ikke vigtigt.
15:41Nå, jeg er sgu også nysgerrig.
15:43Fortæl nu, hvordan gik det over ved de to brødre?
15:45Ja, det var lidt af en opgave for skiltmad.
15:48Nå.
15:48Det er to gamle knakke, der hænger sammen som Ærtehalm.
15:52Men til sidst lykkedes det at få ham, der gerne vil sælge, med ud og gå.
15:55Med mig da.
15:55Nu skal de bare se her.
16:00Det er hele det her stykke langs stranden, som han er parat til at give slip på.
16:03Der er plads til mindst 20 parceller.
16:05Det ser godt ud.
16:06Og jeg tror, vi har tiden med os.
16:07Jeg har læst en artikel om Amerika.
16:09Og derovre, der regner mig med, at 30'erne bliver det helt store til.
16:13Sig mig, hvorfor tager vi ikke også det der stykke?
16:16Gerne for mig.
16:18Der er blot en lille hage.
16:20Den gamle vil have noget ekstra for at overtale brugeren.
16:23Vil han have penge for at overtale sin bror til at sælge det, som han selv ejer?
16:27Ja, det er lidt specielt.
16:30500 kroner.
16:31500 kroner?
16:32Så har jeg bare fået solstik?
16:34Jeg er bange for, at det bliver nødvendigt.
16:36Han kan fået 200.
16:37Hvad ved I, hvad jeg går sgu selv over og taler med ham?
16:39Jeg tror, det er bedst, hvis jeg gør det selv.
16:42Han er over 80 og hører dårligst.
16:43Han er meget mistænksom overfor fremmede.
16:51Jeg er helt flår over, at jeg er kommet afsted uden penge.
16:54Nu skal de høre.
16:55Lad os vente til, at jeg har fryser.
16:57Så tag den nu.
16:57Nu skal vi have garn i det.
17:00Det er bedst.
17:01Det er bedst.
17:02Det er bedst.
17:03Det er bedst.
17:04Det var da også rigtig sjovt.
17:05Tak for den.
17:06Ja.
17:07På lige måde.
17:12Goddag, Frygten Madsen.
17:14Har de været ved stranden?
17:15Ja, jeg har været ude og hente fisk.
17:17Hvad skal det sige?
17:18Sammen med Morten.
17:19Jamen, det er da også en dejlig dag at sejle i.
17:21Ja.
17:23Jeg kommer videre med vores forretninger.
17:25Vi er med.
17:26Farvel, Frygten Madsen.
17:27Farvel.
17:30Hvad er noget galt for?
17:32Jeg stod lige at tænke på, hvor du blev af.
17:34Har du rådspætter med?
17:35Ja.
17:36Det var godt.
17:37Vi skal have fiskeboller til aften.
17:39Jo, igen.
17:43Du skulle jo være med ude.
17:44Du hedder andet selskab, har jeg hørt.
17:47Nå, Frygten Madsen.
17:48Hun har spurgt nogle gange.
17:50Amanda!
17:50Amanda!
17:51Amanda, bliv her, når jeg...
17:54Jeg sagde, bliv her, når jeg taler til dig!
17:57Du skal ikke have noget som helst med ham at gøre.
18:00Forstår du det?
18:00Det bestemmer du ikke.
18:01Det kan du banne på, hvad jeg gør.
18:02Nej, du gør ej.
18:03Hvis jeg så meget som én gang til, ser dig sammen med den lusse befængte færdig røv.
18:08Hvad så?
18:08Morten, bliv her.
18:09Så kan du blive op på væretid.
18:12Nå, der er de.
18:14Nu skal de høre her.
18:16De skal ikke tage min datter med ud og sejle.
18:17Eller har de forstået det?
18:18De skal holde dem fra hende.
18:20Fuldstændig.
18:21Er de med?
18:22Er de bange for, at hun får nogle andre lus, end dem de giver hende?
18:28Det der, det skal de ikke gøre.
18:31Nå, så det skal jeg ikke.
18:36Morten, hvad laver du?
18:39Hvad fanden biler han sådan?
18:40Sådan inde i mide.
18:41Far, hold nu op.
18:43Må den gå med dig?
18:43Kom med dig.
18:44Gå så med dig nu.
18:45Kom her.
18:46Kryds dig.
18:47Kom tilbage.
18:48Kom tilbage.
18:50Hvis jeg nogensinde ser ham igen.
18:52En gang til.
18:52Værsgo.
18:54Tag det nu.
18:55Du bløder jo.
19:00Øh.
19:00Øh.
19:00Øh.
19:00Sæt, hvis det brødsel fik.
19:02Flygt jer.
19:06Hvad er der sket?
19:07Crusader Madsen har været oppe og slås med Morten.
19:10Vi er nødt til at få rådet op.
19:12Det er tilbage fra begravelsen om lidt.
19:20Vi skal nok klare det, Frygmassen.
19:24De kommer nu.
19:35Geo.
19:36Kom op og slås i din alder.
19:38Jeg melder ham til politiet.
19:39Det gør du ikke.
19:40Amanda siger, at det var dig, der startede.
19:42Nej, det er ikke noget.
19:44Nå.
19:44Skal vi så ikke gå ned og drikke kaffe?
19:46Hvis jeg ser ham igen, så slår jeg ham ihjel.
19:48Han skal være glad for, at vi flytter i morgen.
19:51Har du overhovedet bestillet værelser et andet sted?
19:53Hvornår skulle jeg have haft tid til at gøre det?
19:55Det er også rigtigt.
19:56Du har haft travl med at slås.
19:58Hvis jeg ser ham igen, så muler jeg ham.
20:01Ja, det gør du sikkert.
20:08Hvad er nu det?
20:10Fru Fryg og jeg havde bedt hervejs at spille.
20:12Lidt til glæde for fru Andersen.
20:13Åh, ja.
20:20Fryggen.
20:22Det, der skete her til...
20:24Det er jeg virkelig ked af, fru Madsen.
20:26Det behøver vi ikke snakke mere om.
20:27Heller ikke til fru Andersen.
20:29Jeg tror, hun er nok at tænke på i dag.
20:30Det må du også gensige til de andre piger.
20:38Taler han om politi?
20:39Ja, jeg har hørt ham selv oppe på gangen.
20:41Det kan man altså godt forstå.
20:44Fru Madsen vil ikke have, at vi taler om det.
20:46Heller ikke til fru Andersen.
20:47Hun synes, hun er nok at tænke på.
20:48Så de gør ikke mere?
20:50Der er Morten altså heldig.
20:52De kunne lige så godt have mændt ham.
20:53Vi skal jo ikke tale om det mere.
21:30Heng.
21:30Heng.
21:30Heng.
21:30Heng.
21:47Jeg vil gerne sige tak til hr. Weisse for det smukke stykke musik.
21:55Og tak til alle for deltagelsen her i dag.
22:04I aften, der vil der være middag klokken syv.
22:08Og fordi frokosten i dag bliver lidt forkortet, så vil der være tre retter mad i aften.
22:14Og til de gæster, der skal rejse i morgen og gerne vil hurtigere sted, der er det muligt at få
22:23morgenmaden serveret tidligere.
22:25Vi skal bare lige have besked ude i køkkenet.
22:27Ja, endnu en gang.
22:29Tak fordi de kom.
22:32Og hvis de så vil have mig undskylde, så vil jeg gå ud og tilfrede mad.
22:43Undskyld mig, men hvem er det, der rejser i morgen?
22:45Det gør vi.
22:46Ja.
22:46Og os.
22:47Og Weisse.
22:48Så de rejser?
22:49Altså os?
22:50Vi rejser ikke. Vi skifter hotell af hensyn til fru Andersen.
22:53Det er ikke mit indtryk, at fru Andersen har brug for hensyn.
22:56Men til gengæld, så synes jeg, det er meget mærkeligt, at man rejser midt i britsæsonen.
23:01Hvad med dem?
23:02Nej, vi har ingen planer om at rejse. Vel, Hjalm?
23:04Nej, i mig bekendt er der intet ændret ved hr Andersens bortgang.
23:09Nej, men så må vi jo klare os med det, der er tilbage.
23:11Spiller de bridge, hr. kontorchef?
23:13Jeg er ikke selv tiltrukket spil, hvor man er afhængig af en makker.
23:17Jeg foretrækker skak, hvor man alene har ansvaret for udfaldet.
23:22Jeg er nok i bund og grund en solist.
23:24Hjalm, han mener, at vi er alene i verden. Alt andet er en illusion.
23:28Ja, for så vidt.
23:29Når det virkelig gælder, så er man alene.
23:32Nej, i livet.
23:35Og, hvor man vil godt have lov at sige i dag, i døden.
23:39Et simpelt nej ville have været tilstrækkeligt.
23:42Nej, hvor har du været, Adam?
23:44Jeg talte bare med frygnerne og min fugl.
23:47Nej, nu gider vi ikke høre mere om den fugl!
23:50Fandt I ud af, hvor pigerne er stillen?
23:52Nej, det er slet ikke frygnerne, der har flyttet den.
23:54Hvad med det så?
23:55Det vidste I ikke.
23:56Det var bare væk her, da de kom ned i morges.
23:58Jo, det blev da mere og mere underligt.
24:03Nå, piger, hvor langt er I kommet?
24:05Vi er i gang.
24:06Nå, men drikke I bare jeres kaffe.
24:08Når I er færdige, så kan du gå i gang med fiskebollerne, Martha.
24:11Jan, der kan tage af dagligstuen og fiske, så skal vi have flaget på helt.
24:14Og Utilia, hvis du vil fjerne det ude i receptionen.
24:18Fotografiet af deres mand?
24:19Ja, du kan bare lægge det ind på kontoret.
24:21Ved I, hvor de flytter hen?
24:23Hotel Udsigten.
24:24De står og bestiller værelser.
24:27Ja, vi har brug for fem værelser.
24:29Seks værelser.
24:30Græd dit meget, han skal også have.
24:32Seks.
24:33Kan du lade sig gøre?
24:35Nå, det lyder godt.
24:37Spørg om man kan se vandet?
24:39Det her rejser, der spørger, om man kan se vandet.
24:42Ja, kongen i skuespiller Edvard Weisse.
24:44Ham må de vel have hørt om.
24:46Nå, ikke?
24:47Man kan ikke vende hver gang.
24:48Man kan ikke se vandet.
24:50Fra nogen af værelserne?
24:51Nej.
24:52Hvordan færdig kan de så kalde det for Hotel Udsigten, hvis man ikke kan se vandet?
24:56Hvordan kan de så kalde det Hotel Udsigten?
25:00Der er værelser vendt mod vandet, men de er alle sammen optaget.
25:03Frabekanen, lad mig lige tale med ham.
25:05Nu vil Grosje og Madsen lige tale med dem.
25:08Ja, hallo.
25:10Jeg kan forstå, at de værelser, der vender mod vandet, de alle sammen er optaget.
25:13Aha.
25:14Hvad er værelsesprisen?
25:16Nu skal de høre.
25:17Jeg betaler det dobbelt for alle seks værelser, hvis de rykker lidt rundt.
25:22Det forstår ærligt ikke, hvorfor de ikke kan.
25:25Skal vi så vælge et af de andre hoteller længere ned ad kysten?
25:28Nej, der er stranden jo ikke lige så god.
25:31Nej.
25:33Ja, godt, så tager vi dem.
25:35Ja, vi kommer i morgen.
25:37Ja, for øvrigt.
25:39Er det vel ikke så imod penge?
25:41Nå, og på det punkt, der var Andersen sgu anderledes.
25:44Mmm, så er vi jo ud.
25:45Ja.
26:01Er de klar over, hvor længe jeg har ventet her?
26:04De skulle jo være kommet ned.
26:06Så kunne vi have badet sammen.
26:09Nej, tak.
26:12Er de noget med til mig?
26:14Fotografier det først.
26:17Ja.
26:18Ja, det smerter mig jo næsten at sgu af med dem.
26:22Men jeg vil bære det som et kært minde i mit hjerne.
26:25Ja, det bliver de så ene om.
26:28Der var jo lige noget betaling.
26:34Hvor er resten?
26:36Jeg kan ikke skaffe mere.
26:38Jeg har allerede givet dem over 3000.
26:40Jamen, så må vi jo sende billederne til deres far, herr Greven.
26:42Jeg tror, han laver lidt om på affølge, når han finder ud af, at han har en søn med den
26:45slags bøjelader.
26:48Jeg var fuld.
26:50Det har jeg allerede forklaret.
26:51Det er bare en misforståelse.
26:53Nej, de skuffer mig. Jeg troede, det var kærlighed.
26:57Så.
26:59Så er deres ord modvidt.
27:02Og der er I bange for, de taber.
27:13Og der er I bange for, når han er så pinlig.
27:18Ja.
27:18Pinlig!
27:19Det har du sagt ti gange nu.
27:20I've never talked to him anymore.
27:23I've kissed him.
27:24It's Morten.
27:25It's not you.
27:27Georgie?
27:28No.
27:29He's also kissed with Fi, right?
27:30Yeah, I'm glad.
27:34Well, I'm here.
27:35Where should we else be?
27:38I've talked to Farah, and I'm going to throw a streak over it.
27:40No, but I'm not.
27:42Amanda...
27:42Let's try to get some fun last afternoon.
27:46What do you mean last afternoon?
27:48We'll fly over to the hotel in the morning.
27:49Hvad gør vi?
27:51Fordi jeg var ude at sejle med Morten?
27:52Nej, nej, nej.
27:54Far synes bare, det er for meget for fru Andersen, hvis vi bliver her.
27:56Friks og Weiss er jo grevet dit med og flytter os.
27:59I kunne da godt lige have spurgt, hvad vi synes om det.
28:01Ja, det er også dumt.
28:03Det er gået så hurtigt.
28:04Tak.
28:05På med de glæde ansigter, ikke?
28:07I kender jeres far, når han har sat sig noget i hovedet.
28:13Fra Åland.
28:14Herre Weiss.
28:15Jeg må tale med ham.
28:20Shhh.
28:34Jeg er frise helt ærligt.
28:36Shhh.
28:37De skal høre på mig.
28:38Jeg er nødt til at fortælle dem, hvorfor jeg må flytte.
28:40Jeg kan ikke være under samme tag som de.
28:43Jeg kan ikke have indåndes den samme luft.
28:46Jeg elsker min kone det ved Gud.
28:48Jeg elsker det lille baren, vi snart skal have.
28:51Og så samtidig, så er jeg parat til at sætte det hele års styr helt ind.
28:55Hvis de pludselig kom en dag og sagde, skal vi ikke løbe væk sammen?
28:58Så er det godt.
28:59Gør det. Det var sgu også bedst, at de flytter.
29:07Og så hoteludsigten. Det er der en hånd mod fru Andersen.
29:10Ja, det skulle skamme sig.
29:12Nå, hvordan går det her ind?
29:14Jeg er ikke kommet længere.
29:17Vi er altså travlt, så vi skal nå og færdes i klokken syv.
29:20Og de servietter der, de ser da kedeligt ud.
29:22Vi skal have nogle nye herind.
29:23De skal først skiftes om to dage.
29:25Og de fleste af gæsterne rejser alligevel i morgen.
29:26Men jeg vil gerne have, at her ser rigtig pænt ud i aften.
29:29Vi må også godt lægge nogle nye duger på.
29:31Så skal vi have lidt blomster herind, Fie. Vil du gå ud og blukke nogle?
29:34Undskyld, fru Andersen.
29:36Vi synes altså ikke, at gæsterne fortjener så fint en middag.
29:39Nej. De kan få nogle fedte mad, så kan de ryge og rejse.
29:44Martha, vil du lige komme herind?
29:50Nu skal I høre her.
29:51Det kan godt være, at gæsterne rejser i morgen.
29:53Men jeg vil gerne have de til herfra med de bedste minder om Andersens badhotel.
29:57Og det kræver altså, at vi tager fat og gør os uge med...
29:59Har I forstået det?
30:00Ja, for Andersen.
30:01Og så lad os komme i gang.
30:27Ja, men i aften er der jo tre retter.
30:33Først så er der krydstadter med fiskeboller og raspars.
30:37Så er der flæskesteg med rødkål og brune kartofler.
30:41Og desserten er rombudding med kirsebærsovs.
30:46Drikkevarer, det behøver I ikke at bestille for...
30:49Der vil være vin i aften.
30:52Og den vil vi gerne have lov til at give.
30:54Så...
30:55Dejligt.
30:56Ja, men...
30:57Velbekomme, og...
30:59Tak.
30:59Tak.
30:59Tak.
31:00Tak.
31:03Det er næsten synd, at vi skal flytte, ikke Geo?
31:05Ja.
31:06Og se nogle fine blomster, de har pyntet med.
31:08Hvad vil jeg?
31:09Ja.
31:10Kommer frygten Amanda ikke ned?
31:12Nej, hun er lidt dårlig her til aften.
31:14Først.
31:15Nu er det forhåbentlig ikke noget alvorligt.
31:17Tror jeg ikke.
31:18Ja.
31:25Undskyld, frygten.
31:27Hvad er det her?
31:32Hvad er det her?
31:32Ge importstraminer Grand Gry?
31:35Undskyld frygten.
31:35Hvor har de de flasker fra?
31:36Fra herr Andersens Kælder.
31:39Hvor sagde hun, at de var fra?
31:41Herr Andersens Kælder.
31:43Hvor?
31:43Fra...
31:44Herr Andersens Kælder?
31:50Mmm.
31:53Edvard, du skulle smage det her.
31:55Ja.
31:55Der er jo nogen, der rejser på det bedste køkken i Nordjylland.
31:59Skål!
32:00Skål, skål!
32:04It's a new place to drink and spice to drink.
32:11There must be a day, where it's a little bit, and we can take it.
32:14I live.
32:22Mange tak.
32:27Frygge, må jeg se flasken?
32:32Anton Grouchille.
32:34Mouton Grouchille?
32:361912.
32:37Mouton Grouchille?
32:391912.
32:40Så dem har han gået igennem godt, den gamle gnæ og varen.
32:43Så der er ikke noget, man har fået lov til at smage før i hvert fald.
32:46Men prøv at se tvillingerne, hvor de spiser.
32:49Jeg har sagt, de skal holde lidt igen.
32:51Bare lad dem være, frygge Malling.
32:53Det er jo kun jul én gang om året.
32:55Undskyld, hvad sagde fabrikanten?
32:57Jeg sagde, det er jo kun jul én gang om året, herr Madsen.
33:00Skål!
33:01Skål!
33:02Skål alle sammen!
33:03Skål!
33:04Også dem, fru Fjeldsø og Adam.
33:06Ja, tak.
33:06Tak, herr Frik, og tak for i år.
33:08Ja, ja, vi er jo ikke rejse nu.
33:10Vi skal også have dessert.
33:11Hahaha!
33:22Spiser virkelig op.
33:23Og i sørger for, at de har noget i glasserne.
33:25Ja, men de tømmer de så hurtigt som de bor.
33:26Vi er allerede drukket otte flasker.
33:28Så skal vi have rumpudingen ind?
33:32Kirsbergshorsen, riche.
33:32Do you want Portvillen and Chery over here?
33:35Yes, Från Andersen.
33:39Från Andersen, they're asking after them.
33:42What do they ask for me?
33:44I think they're talking about them.
33:46No, you don't want them.
33:49They're going to get out of there.
33:53I'm going to give you my kit.
33:55They're just a lot.
34:04Yes, Från Andersen, come in.
34:08They've been in the afternoon with us an experience.
34:12And I'm sure that I'm going to give you my kit.
34:17What are you?
34:18I'm still sure.
34:19How did you get on with the guests?
34:21It was him.
34:22Why did you get in?
34:24I said you should go there.
34:25You heard what he called me.
34:26Because you had taken his daughter to sail.
34:29You were only for him.
34:30It wasn't it.
34:34Why?
34:37Because you're interested in him.
34:41You're dumb.
34:43Come here.
34:49I'm going to go in.
34:50I'm going to go in.
34:51I'm going to go in.
34:51I'm going to go in.
34:52I'm going to go in.
34:53Why don't you go out there?
34:56I'm going to go in.
34:58I'm going to go in.
34:59I'll find a place.
35:09I'm going in.
35:12I'm going to go in.
35:15I'm going to go in.
35:16Yes, or is it in the evening?
35:17Yes, or is it in the evening?
35:23Herr Fjeldsø, where is the mor?
35:25My mom is going to ro.
35:27She's a little tired of the evening.
35:29They don't want to see it now, well?
35:31It's a nice evening.
35:33Yes, but the clock is...
35:35Ingenting.
35:37We need to find the fog.
35:38What?
35:39Yes, we should.
35:40Come, we start with the evening.
35:53Yes, sir.
35:55Good evening, chief.
35:55Good evening.
35:56Here they are.
35:58Have they seen my kone?
36:00No, of course.
36:03Oh, yes.
36:05I'm going to ask you, chief.
36:08I'm going to love them, when we fly.
36:10What do you think?
36:13It was very nice.
36:17They and their forband and radio.
36:24There is no one in the water.
36:27Yes.
36:28It's just their kone, herr kontorchef.
36:30There is no bathy, so far as I can see.
36:32No?
36:34And she will follow it.
36:37It's obvious that it's the bathy.
36:40Is it not the bathy?
36:43Yes, it's not the bathy.
36:44Yes, it looks like that.
36:47And yet one.
36:49Who is the beautiful, who runs around and strutters with it?
36:53If I don't take much mistakes,
36:57it's their house, sir.
36:59It's not the bathy.
37:06We should have found the fugl.
37:08So now they are in the spider-on.
37:11Good afternoon, Amanda.
37:12Have they got it better?
37:14Yeah, it's fine.
37:15I went to bed.
37:16It was a very good afternoon.
37:18We led after Fjellsø's fugl.
37:25It was not so cold, as I thought.
37:27Not the bathy.
37:27No, it's not so cold.
37:29Man could just be completely off-hung of that.
37:32Yeah.
37:33Er de ikke hervejse?
37:35No, dat, dat.
37:36Jo, jeg tror lige, jeg spørger mig, han har set min mand.
37:38Ja.
37:39Vi ses senere.
37:40Ses deroppe.
37:45Herr Weiss.
37:47Fråi Auland.
37:48Ah, har de set Hjalmar?
37:49Ja.
37:50Han er gået hjem.
37:51Det er en dejlig aften, hva?
37:53Ja.
37:55I want to say something I want to say to them.
37:56I'm scared of, that they need to fly.
37:58We're vowsers, and that's what we need to do.
38:02It's hard for them to say.
38:06They don't feel anything for my person.
38:09That's what I've never said I've done.
38:21I really hope they'll get it.
38:33Life will be evilly.
38:39It's hard for them.
38:44It's hard for them.
38:45They don't want to do it anymore.
38:48They're not sick, because they're pregnant.
38:49What do we need?
38:51I think we've been over.
38:53What's up there?
38:59There's a bathroom.
39:00There's no way I can see.
39:02It's hard for them.
39:04I don't understand.
39:05I don't understand them.
39:06I don't understand them.
39:08I don't understand them.
39:13I don't understand them.
39:14Is there anything?
39:16Barnets back?
39:19You've done it again.
39:21You've done it again.
39:26You've noticed it?
39:29It's like the day.
39:32It's like the morning.
39:42It's like the morning.
39:44It's amazing.
39:48It's beautiful.
39:49It's amazing.
39:52How long did it have Andersen gived?
39:57It was about 10 years ago.
40:01But I was here for a long time. I came from the hospital,
40:05when the firstfro Andersen was sick.
40:07Was your son already registered to America?
40:09No, it was first, when the mother died.
40:12I remember that Julius was so tired over it.
40:16I think it was for a straf at Poul,
40:21that he gifted me with me.
40:23He was glad for them.
40:25Yes, it was.
40:28But with Poul, it's not easy to miss a part.
40:35Have they also tried it, fru Andersen?
40:40Undskyld, it's not me.
40:46I was no longer on your age.
40:50I got a little girl,
40:53which I couldn't hold.
40:56Where did he come from?
40:59He came from some people.
41:04But he didn't understand it.
41:06He died?
41:10It's been so long since we...
41:14Undskyld.
41:14It's been a long day today.
41:17Could you go up in the house?
41:18No, let me be here.
41:20No, I'm not tired.
41:22I'm not tired.
41:22I can't get to the last guest,
41:24who's gone in the house.
41:29I'm not tired.
41:32Good morning, Kvinder.
41:34Are there some of them?
41:36I think I've got one of my badminton.
41:43What is there, Otto?
41:45I'm so cute in the afternoon.
41:48We've made a decision.
41:50Yes, we have.
41:51We don't want to go to hotel.
41:52But if you want, you can just go to the back side.
41:58Good night, good night.
42:00And we'll meet her.
42:01He'll be there.
42:03No.
42:32Good morning.
42:35Oh!
42:58Oh...
43:02I'm sorry, my father. He's not really clever.
43:07They don't like him.
43:12It's a nice afternoon.
43:16It's very nice.
43:19I want to go out again.
43:22Are you not with?
43:23What?
43:24It's better, isn't it?
43:30They're out of bed every day.
43:34And they're better, isn't it?
43:41Come on.
43:49Oh, it's hard.
43:54Come on.
43:56Come on.
43:59Come on.
44:05I'm not.
44:08I'm not.
44:11I'm not.
44:32It's them.
44:34I've gone a long tour.
44:37But they've been there the evening.
44:38But I'm going to come and see.
44:42Are you the last one?
44:44Yes.
44:47Yes.
44:49Good night.
44:50Good night, Mrs. Madsen.
45:12Good night.
45:14Good night.
45:27Good night.
45:30You