- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:06ARKITEK BERGRED
00:07It's Architekt Berggren.
00:08Maybe they can tell me why the community is still on their flag.
00:11There's nothing about his money.
00:12What's up with his daughter?
00:16Hjalmar, he's sitting under.
00:19Good.
00:20Let's go down and talk with him.
00:22Tell him everything.
00:24I've never told you.
00:25No, it's never happened.
00:27I've got a letter from Morten.
00:29I'm on the way back to Frederikshavn.
00:32Morten is his wife and she hasn't seen him in a year because of what you told me.
00:38I would like to hear if it could be us two.
00:42Do you want to talk with the police, if I say yes to you?
00:46Yes, of course.
00:55We will be tossed by the assessor on TV.
00:56Oh yeah,わかwow it's pretty!
01:14Yes butnde andnde andnde.
01:31Oh, Doug.
01:32It's going herein. I can just go on the way.
01:43Jenny?
01:44Doug Edith.
01:45What do you want?
01:46I'm going to help you today.
01:50Vend here, Jenny.
01:52Hotel Udsigten has sent Jenny.
01:55Do you think we should go to the hotel?
01:59Today, Fjeldsø.
02:00And if you don't have to go to the hotel?
02:03It's going to go to the hotel.
02:05It's nice to be able to do it.
02:07It's exciting.
02:09It's one of the great moments in each woman's life.
02:13You can't tell it, Lydia.
02:18It's not Jenny.
02:19Good day, Fjeldsø.
02:20Are they back?
02:21What?
02:21I'm going to go to the hotel.
02:24I'm working on hotel Udsigten now.
02:26So do you have to go to the hotel?
02:31Come on.
02:31Yes.
02:32Yes, we'll pay for the hotel.
02:35Yes, the hotel is nice.
02:37Yes, it's very nice.
02:38Now we are in the hotel.
02:44Let's see here.
02:44Jenny is there.
02:45Yes, it's good.
02:47Yes, she's nice.
02:48Yes, that's Jenny.
02:48Yes.
02:49Yes, she's been here to get there for you.
02:51She's just a gift with Mads.
02:53Mads?
02:54Martha's kæreste.
02:56Oh, Jesus, it's not that I didn't think about.
02:58If you meet each other, it exploded the kitchen.
03:01No.
03:02Varene is coming.
03:03Yes, it's right.
03:05Frå Andersen, here's the board plan.
03:07And I've got the court ready.
03:09We're going to do it.
03:11Frå Andersen, are you going to do it?
03:12Yes, they're going to do it.
03:15And they're going to do it?
03:16Yes, it's first class.
03:18And champagne, it's going to be cold.
03:20We're going to do it.
03:21Therese, the board plan?
03:23Yes, I've got it, Frå Andersen.
03:24And what did it?
03:25They're the same as they had last summer.
03:28There's a telephone, Brusser Madsen.
03:29It's a director's score.
03:31Yes, they're going to do it.
03:33Tror you?
03:33Yes, yes.
03:37Do you know what they're doing there?
03:39Yes, I do.
03:40It's Jenny.
03:41Frå Andersen has left it with Mads.
03:42Yes, and we can't do it anymore.
03:46Martha, now you're going to hear.
03:47We get help from Hotel Udsigten.
03:51And it's Jenny.
03:53Jenny?
03:55I'm not the best friend, but I hope you can work together today.
03:59Do you think I can do it?
04:00Yes.
04:01What?
04:02Yes.
04:03I'm glad for you, Martha.
04:07Here's Jenny.
04:08Good.
04:09Welcome.
04:10It was great to come.
04:13Are you here?
04:15Yes.
04:16Why should I not be here?
04:18But the other people, you know?
04:19Not me.
04:20I'm Fie.
04:21Dag.
04:22Fie has been here in the winter.
04:24Fie, you can help Jenny with her.
04:27Yes.
04:27Yes, of course.
04:37I didn't even know.
04:38Far, do you need to go into the winter.
04:40I should know Ellen's father had single to hang at live in Old Bay.
04:44At I was on my side.
04:46In front of me, I couldn't understand what he said.
04:48When did they come?
04:49They come here.
04:50But Ella, she lives not.
04:54Why not?
04:55They have failed to come in from Switzerland.
04:59No, it's not right.
05:01I'm glad I could be here.
05:04But now it's his parents.
05:05But it's all your friends. I'm just going to be my best friend.
05:11Where did you find him?
05:14You're not one of the criminals?
05:17I hope so.
05:18I'm going to go to bed.
05:21Yeah, if I can afford to.
05:28I'm going to go to bed.
05:29I'm going to go to bed.
05:30I'm going to go to bed.
05:32I'm going to go to bed.
05:35I'm going to go to bed.
05:37I'm going to go to bed.
05:39Why did he do?
05:41He didn't get any of the family.
05:47He told him to be the director.
05:50I'm going to go to work.
05:53And what?
05:55I'm glad for him.
05:59Do you think that's why he lost him with me?
06:01I didn't say that.
06:03What are you saying?
06:04I don't know.
06:06I think that you should hold your mouth.
06:16Well, Amanda, so it's the big day.
06:18I have sent my family and svillinger on the whole day.
06:21So they don't have to do it in the afternoon.
06:24But I'm going to come with my husband.
06:26And I'm going to come with my family.
06:28I'm going to go with my family.
06:30But Amanda's loss will I not be able to do it.
06:33I'm not going to do it.
06:35But it would not be the same thing, who would not have to do it.
06:38No.
06:39Otto and I were losing.
06:41We held the asylum club.
06:43Both his father and his father were the most part of the day.
06:46It had been a lot of days.
06:48And suddenly came the sun.
06:50And Otto was so close.
06:52And then he said, at I was the sun in his life.
06:57It was so much.
07:00Yeah, now you should be the whole sun in my life.
07:05Yeah.
07:11Fryggen.
07:12Har de hørt fra Morten?
07:14Nej, ikke endnu.
07:15Men de har skrevet til ham?
07:16Ja, det skulle meget gerne ligge til ham, når han kommer i land.
07:18Og de har også skrevet, at min far gerne vil tale med ham?
07:21Ja.
07:21Jamen han vil bare være sikker på, at de forklarer det samme, før han taler med politiet.
07:25Jeg troede, han skulle være i Frederikshavn nu.
07:28Jeg håber da, han har fået deres brev.
07:34Må jeg betale?
07:44Ja.
07:45Får man slå seg ned?
07:46Ja, men sko, jeg er på vei ut.
07:53Vet ni hvem jeg er?
07:54Nej.
07:56Ers Bremer.
07:57Ja, så her hører han.
08:06Nej, tak.
08:14Det kan man i Danmark.
08:17Synd at det skal være så jævla svårt i Norge og Sverige, at få sin liten snaps.
08:20Det hjælper dem som er her har hørt.
08:22Hvor har ni mer hørt?
08:25De henter spriten i Tyskland.
08:27Lægger man deres mulerbåde på hertidsflak før de sejler det videre.
08:31Ja, så.
08:32Alt det der har ni hørt.
08:34Jeg har hørt saker om jer også.
08:36Ni har legat ute på långtur det senaste året.
08:40Er kapten pratar godt om jer.
08:42Skal ni ikke komme og arbeite for meg?
08:45Ni skulle passe hos meg.
08:47Hvorfor så var det det?
08:49For at ni kan takke ned til en snaps.
08:51Det er glemt politi, Helene.
08:54Det er vel så, når jeg har levt det senaste året?
08:57Det var nåt med noen som dog.
08:59Og en rik grosshandlare fra Köpenhamn som ville sætta dit er for det.
09:03Det var en misforståelse.
09:05Et misforståelse.
09:06Så klart.
09:09Når måske er det?
09:10Ja.
09:11Ni har sikkert en liten festmøde der hemma.
09:16Ja.
09:17Veldig trivligt totalt os, Fie.
09:28Ja.
09:28Jeg tror vi skal have hentet grøntsagerne, Fie.
09:30Ja, jeg stod lige og tænkte på det samme.
09:33Nå nej, hvor er du fin, Jenny.
09:35Vi skal jo lave en festmiddag i aften, og du kan lige se med her.
09:38Se, vi startede med en suppe. Nu kan jeg ikke lige udtale det. Det er vist fransk.
09:41Men det er suppe med urter fra haven.
09:44Og så er der Østers. Der serverer vi seks på hver tallerken.
09:48Og så er der bakler med brune kartofler og tyttebærkompot og blejsillerisalat.
09:54Men hvad er det?
09:55Ja, det er udhulede tomater, der er vendt om, så de ligner padehætte.
10:01På sådan en bund af snittet af gurk.
10:04Kan du forestille dig det?
10:05Ja, det tror jeg.
10:06Og så er der vincele, og så er der grænsekage til kaffen.
10:10Og det er fru Madsen, der har lavet menuen.
10:13Og herr Madsen, han vil gerne have, at der bliver serveret champagne til det hele.
10:16Javel.
10:18Hvordan går det, Martha, med melbollerne? Er du færdig med dem?
10:20Det er næsten færdig.
10:22Men så kan du og Jenny jo tage jer vaglerne.
10:24Det kan jeg godt klare alene.
10:27Så tager du de biller, de små kartofler derovre.
10:29Ja.
10:31Det kan godt være, at fru Andersen prøver at lave det som ingenting.
10:33Men det ender altså gældig.
10:34Det ved vi jo ikke, Edi.
10:35Men det er synd for Martha.
10:36Jeg har nu altså også lidt ondt af Jenny.
10:38Gift med Madsen, det er fjold. Så har han ikke engang givet hende en ring.
10:41Goddag, jeg har slet ikke lagt mærke til.
10:42Er der frokost nu?
10:43Ja, det er i dagligstolen i dag.
10:45Det ser lækkert ud.
10:47Vil det ikke heller ind og sidde?
10:48Nej, det har vi ikke tid til.
10:49Vi skal tilgøre, ikke?
10:50Vil de sikre sig et stykke her, Tyborg?
10:52Jo, tak.
10:54Så er de heller ikke med til middag hen.
10:56Jo, det vil vi ikke gå klip af.
10:59Ikke gå klip af.
11:01Men chefen skal forlås.
11:04Sovnsdag.
11:05Jeg har sagt, du skal glemme en.
11:12Og kontorschef.
11:15I skal ud og male?
11:17Ja.
11:18Unødvendigt spørgsmål.
11:20Skal deres hustru med?
11:21Hun kommer senere.
11:23Det var vel ikke sådan, at jeg kunne få lov til at låne hende lidt?
11:26Låne hende?
11:27Nej, det kom til at lyde helt forkert.
11:30Men forstår det, jeg har brug for en til at hjælpe mig med at vælge, hvad jeg skal underholde med
11:35i aften.
11:35Til forlåelsen.
11:37Mærsen har spurgt, og jeg synes, at det var svært at sige nej.
11:42En skuespillers lod, desværre.
11:43Men deres hustru har jo sådan en sikker smag.
11:46Men det er vel rigtigst at spørge hende selv?
11:48Naturligvis.
11:49Jeg vil bare lige have deres tilladelse første.
11:52Jeg vil på ingen måde tage mig friheder.
11:54Tak, kontorschef.
12:24Tak, kontorschef.
12:29Hallo?
12:36Er det dig?
12:38Hvem troede du?
12:39Din far og vind, den er jo flyttet.
12:46Fik du mit brev?
12:48Ja.
12:49Du har gav det fuldstændig rigtigt.
12:51At Madsen er gået med på, at det var en misforståelse.
12:53Det var, fordi han så dig, kom ud fra Lindværs værelse.
12:56Ja, det skrev du.
12:57Nå ja.
13:07Hvornår flyttede min far?
13:09Et stykke tid siden.
13:11Da min mor døde.
13:13Far?
13:14Far.
13:15Selvom hun var syg.
13:19For Andersen passede hende.
13:21Den sidste tid bodde hun op hos os.
13:24Du skulle tage forbi kirkegården.
13:27Hun ligger så fint.
13:29Det er jo siden af din bror.
13:38Kom. Der er noget, jeg skal vise dig.
13:48Så flot har den aldrig været før.
13:51Hvem holder den?
13:52Det gør jeg.
13:53Gør du?
13:55Du ved, jeg kan sige det på den måde.
13:56Kan du finde ud af den slags?
13:58Jeg ved sgu ikke, hvor det er.
14:01Når mor den sidder ned.
14:12Så kan du tage på den måde.
14:28Finder du mig fuldstændig umiddelståelig?
14:31Mhm.
14:31I don't know anything.
14:33It's fine.
14:34Yes, of course.
14:41So kiss me.
14:47Amanda, there could come no.
14:49What so?
14:51No.
14:53No, I don't want to talk to you.
15:04I think we should live in a place in Søerne.
15:08It could be sjoin.
15:10Yes, isn't it?
15:12There's a house in Chalotndon.
15:15What's your house?
15:17It's your parents.
15:19Tell me about it.
15:21No, you haven't.
15:25I thought I was.
15:29We're on Friesenholm.
15:31We're in København.
15:33We're not in Chalotndon Lund.
15:35If your father wants to say no.
15:37It's hard to say no.
15:38Didmer.
15:40It's you, who decides.
15:43What now?
15:45I'm going to go to bed.
15:46Now?
15:47Yes, now!
15:55Come on, Gemma!
15:57Du har fået lov til at låne mig.
15:59Jeg spurgte pænt.
16:02Helene.
16:03Jeg har brug for hjælp.
16:05Jeg har begået den store fejl at forvente mit publikum.
16:09I kan jo ikke bare rejse mig op og holde en tale ligesom alle andre.
16:14Jeg skal hele tiden toppe deres forventninger.
16:18Og derfor har jeg sådan brug for, at du vil lytte til mig.
16:21Så lad mig her.
16:23Det er ikke her.
16:24Nej, nej, nej. Så kom.
16:32Edvard, hvis det er et forsøg på at...
16:34Det er det ikke, Helene. Det har vi talt om.
16:37Jeg har forstået din position.
16:40Tak.
16:41Det er der, der skete i vinter, hvor jeg stod så ude og frøs.
16:46Ventet.
16:47Din mand skulle forlade jeres hus og gå ned til Hellrup station.
16:51Du tog imod mig med min varme og min længsel.
16:56Alt det, det har vi lagt bag os.
16:58Jeg er glad for, at vi er enige.
16:59Jamen, det er vi. Det er vi.
17:02Jeg forstår måske ikke helt, hvordan I kvinder bare kan tænde og slukke på den måde.
17:07Men det kan I altså.
17:08Ja, det kan vi altså.
17:10Lad mig så høre, ellers så gå.
17:11Ja, ja.
17:15Det er en lille ting fra mit romantiske repertoire.
17:22Det plejer at vække begejstring, når jeg turnerer i provinsen.
17:25Det er Christian Vindår.
17:30Og...
17:30Ej, altså.
17:32Tænk bare, når jeg siger hans navn, så kommer jeg sådan til at tænke på vores vinter.
17:36Yderen?
17:37Stop.
17:38Ja, ja, det er også rigtigt.
17:40Ja, undskyld.
17:45Åh, hun er sød.
17:48Hun er blød.
17:51Hun er smal om sit liv.
17:54Hun er bøjelig og føjelig.
18:00Og rømt som et siv.
18:03Hendes kind er så lind.
18:09Og som rosens så vare.
18:12Han er rigtig fint. Tag den.
18:14Men...
18:14Jeg er da ikke færdig.
18:16Der er to værs meter.
18:17Det tror jeg, Amanda bliver rigtig glad for.
18:19Og du gjorde det virkelig godt.
18:25Det er det samme værelse, I havde sidste sommer.
18:28Vi kommer vist aldrig til at årene dig.
18:29Gjorde vi vel, Valdemar?
18:31Nej.
18:32Og jeg husker kun alt for tydeligt.
18:34Hvorfor?
18:35Tak, frøken.
18:36Skal jeg ikke pakke ud for dem?
18:38Nej, tak. Det er ikke nødvendigt.
18:40Nå, fik du så talt med groseren om den lille sag?
18:44Ja, det er klaret.
18:45Han kigger op og snakker med far lidt senere.
18:47Kunne man eventuelt få at vide, hvornår senere er?
18:51Han er ved at tage imod de andre gæster.
18:53Jeg vil også gå ned og vils på.
18:54Gør du det, min dreng?
19:00Vil far og mor med?
19:01Nej, tak.
19:04Det er udelukkende fordi, jeg sagde, at I aldrig mere ville sætte mine ben her.
19:08Igen, at det skal holdes her.
19:10Det tror jeg nu ikke, Valdemar.
19:12Det er jo fordi, at Dittmar og frygten Madsen mødte hinanden her på hotellet.
19:16Frygten Madsen.
19:17At vores søn skal forloves.
19:20Men frygten Madsen.
19:21Jeg synes, hun er rigtig sød.
19:22Og hvis groseren kan hjælpe os med den lille søn...
19:25At det skulle komme dertil, at vi skal være afhængige af en plump groser-type.
19:30Har du det ikke for varmt? Skal du ikke have jakken af min næt?
19:32Jeg foretrækker at have det varmt, tak.
19:34Mor, Dittmar fortalte om et hus i Charlotten Lund.
19:37Hvorfor har jeg ikke fået noget at vide om det?
19:38Har du været overhils på i dagligstuen?
19:40Dittmars forældre er også lige kommet.
19:41Mor!
19:42Ja.
19:43Hvorfor har I kun talt med Dittmar om det hus? Det er vel også mig, der skal bo?
19:46Det skulle jo være en overraskelse.
19:48Og det er sådan et dejligt hus.
19:50Det synes Dittmar også.
19:53Hvornår har han set det?
19:55Mens vi to var i Italien, gik han og far forbi.
19:57Og talte om et hus, hvor han og jeg skulle bo.
19:59En måned før han frier til mig.
20:02Jo, men Dittmar har jo længe håbet og håbet på, du sagde ja.
20:04Men det er da klart, du skal da lige tænke over det.
20:10Goddag.
20:11Goddag.
20:12Tillykke med en stor dag.
20:15Hvorfor er det ikke mig, hun skal få låst med?
20:17Vil du gå og prøve at spørge hans far?
20:19Nå.
20:20Jeg håber, de har nogle gode nyheder med fra Jørgen Berggren.
20:23Ja, det tror jeg.
20:24Nå, men deres tro, den interesserer mig ikke.
20:26Mine venner fra København spørger, hvordan går det med de feriehuser?
20:29Jeg er ærligt særligt træt af at forklare dem, at der render nogle naturtosser rundt deroppe og vil have området
20:33fredes.
20:34Ja, men det kan de slet ikke.
20:36Naturfredningsforeningen kan ikke selv rejse i en fredningssæge. De kan kun henstille sig amt.
20:38Nå, hvorfor er det hele så gået i stå?
20:40De er pro forma. For et synskyld. Men nu er ventetiden slut.
20:44Der mangler bare amtmandens godkendelse.
20:45Og hvor lang tid tager det så at få den yderligere et halvt år?
20:48Hvis Gud gerne siger at komme i gang, ikke Berggren?
20:50Jeg er helt enig.
20:53Arrangerer et møde med amtmanden.
20:56Endnu bedre.
20:57Invitere amtmanden herud.
20:59En god egen.
21:00Ja, som de burde have fået.
21:04Alt i alt, der er gode nyheder.
21:06Tak for loven af bilen.
21:07Vi skal også have set på deres reklameforslag.
21:09Når som helst, de har tid.
21:10Nok ikke i dag.
21:12Nej, det forstår jeg fuldstændig.
21:19Jeg synes ikke rigtigt, du fik spurgt chefen om hans datter.
21:28Morten er kommet.
21:29Er han det?
21:31Han er derovre.
21:32Ej, hvor er det dejligt.
21:34Ej, hvor er jeg glad for at høre det.
21:37Han synes det var bedst at vente til i morgen med at tale med ham Madsen, når vi skulle have
21:39forlovelse i aften.
21:41Jo, men det er han da ret i det.
21:43Men måske jeg lige skulle sige til Fryken Madsen, hun spurgte i morgen, som jeg havde hørt fra ham.
21:46Jo, men kan det ikke vente?
21:48Ja.
21:50Nej.
21:50Jamen, så vil jeg godt blive skiftet.
21:51Ja.
21:52Er du det?
21:55Hej.
21:55Fransen.
21:56Jeg tror lige, de må komme.
21:57Kan du ikke se, jeg laver noget?
21:59Jeg spurgte jo bare, hvor piskeriset var.
22:01Og jeg svarede, at det er, hvor det altid har været.
22:04Ja, men piger dog.
22:06Jeg kan ikke gå og forklare hinanden, jeg har travlt.
22:08Det har jeg da også.
22:10Værsgo.
22:11Tak.
22:14Ej, du er da kommet langt, Martha. Det ser fint ud.
22:17Og dit er rigtig flot, Jenny.
22:19Du har da ikke glemt dit gode håndlag, mens du har været på hoteludsigten.
22:23Tak, fru Andersen.
22:25Hvor langt er det med borddækningen, Utilia?
22:27Idi og jeg er i gang. Jeg skal bare lige op med den her servering til Greve Valdemar.
22:30Jamen, så er vi jo alle rigtig godt med.
22:37Er du noget nyt om, hvornår herr Madsen har tænkt sig at begunstige os med en visit?
22:41Rus, herr Madsen er lige gået en tur med de andre gæster.
22:43De skulle vil stå og se på jorden med vandet.
22:46Tak, fru Andersen.
22:50Utilstedeligt.
22:51Det er jo også andre gæster, han skal tage sig af.
22:53Vi er vel Dipmers forældre.
22:54Kom ikke her og fortæl mig, det ikke er med vilje.
22:56Han ved, vi er kommet. Han kommer ikke engang op og hilser på.
22:58Værsgo.
22:59Vil du også have kage?
23:00Den ser rigtig god.
23:01Ja.
23:06Edward, jeg er ved at syn knap i min kjole til i aften.
23:09Ja, men det var fordi, jeg kom i tanke om en anden.
23:12Jeg tror, den er bedre.
23:14Kan du ikke sætte dig ned engang?
23:16Jeg har altså svært, når publikum står og føler hele tiden, at de er ved at gå.
23:19Det er jeg også.
23:20Så.
23:21Kan du sætte dig?
23:22Det er et lille stykke af Emil Årestrup.
23:27Og det hedder til en vending.
23:34Der er en troldom på din læbe.
23:38Der er en afgrund i dit blik.
23:43Der er jeg i lyset af din stemme.
23:54Og undskyld.
23:55Havde jeg ikke låst?
23:56Øhm.
23:58Åbenbart ikke.
23:59Jeg venter bare, til de er færdige.
24:01Og de skal bare tage dem alt den tid, de har brug for.
24:03Jeg tror ikke, de har brug for meget tid til at gøre dem smukke.
24:06Fordi det er de der allerede, hvis jeg må have lov til at være så direkte.
24:13Faktisk en af de smukkeste piger, jeg har set.
24:15Ja, og nu er det bedst, jeg fortrækker for at akvarie mig fuldstændig.
24:18Undskyld, frygten. Undskyld.
24:22Fik jeg sagt undskyld?
24:23Det tror jeg.
24:36Nå ja, så det er altså muligt at få betjening.
24:38Det er en time siden, når min søster var inde og bestilte kaffe.
24:41Undskyld, frå Fjellsø, men jeg mener ikke, vi har fået en bestilling.
24:45Jo, hvorfor har de flyttet Britsbordet?
24:47Der er jo mange gæster i aften, så.
24:49Og hvordan havde de så forestillet dem, at vi skulle spille?
24:52Vi kan flytte Britsbordet ind i spisesalen efter middagen.
24:55Var det en idé?
24:56Altså frokost i dagligstuen?
24:58Og Brits i spisesalen?
25:08Ånderne kommer kun frem, når de er helt trygge.
25:11De skal mærke kærligheden i rummet.
25:16Mærker de vrede, så går de igen.
25:18Men hvordan kalder man dem frem?
25:21Hvad sætter sig sammen og koncentrerer sig?
25:24Kunne vi se, om vi kunne tale med Andersen?
25:28Du vil spørge ham om noget?
25:30Jeg vil fortælle ham.
25:34Så giv mig din hånd.
25:39Luk øjnene.
25:43Herr Andersen.
25:45Hvis de er her, så giv dem til kændet.
25:51Lydia.
25:53Hvad laver du?
25:55Vi?
25:56Vi prøver bare at komme i kontakt med hr. Andersen.
25:59Du skræmmer jo livet af barnet.
26:00Bare nu mig selv, der spurgte det.
26:02Vera.
26:03Vil du være venlig og gå ind til dig selv?
26:11På grund af alt dit ånde bagl, så har jeg siddet og ventet mere end en time på min kaffe.
26:16Men du havde måske regnet med, at Andersen selv ville komme og servere den.
26:19Hvad?
26:24Hvis de stadig har lyst til kaffe, så er den her fra Fjeldsø.
26:26Ja, tak.
26:27Åh, tak. Det var dejligt. Det var sødt af dem, fryken.
26:31Sige, Olga. Tre slags kage.
26:35Ja.
26:38Så er det ved at være klar, frygtemassen.
26:41Ja.
26:42Er der noget nyt om Morten?
26:43Han kom for et par timer siden, men vi tænkte...
26:45Ja. Er han her?
26:47Ja, overhoved sig selv. Vi tænkte, det var bedst at vente til i morgen.
26:50Nej, det er der slet ingen grund til. Absolut ikke.
26:52Jeg taler med min far.
27:02Det kan ikke blive i dag.
27:03Du skal bare høre hans forklaring.
27:05Ja, men den må jeg så høre i morgen.
27:06Det tager fem minutter.
27:08Der er kommet gæster hele den lange vej fra København udelukkende for at være sammen med dig.
27:12Så det kan ikke blive før i morgen.
27:14Morten har været eftersøgt et år på grund af din forklaring.
27:16Han skal ikke vente en dag mere.
27:18Amanda, ikke pusling.
27:19Nej.
27:19Hold nu op.
27:20Nej, du kunne have ringet til politiet for en uge siden og sagt, du tog fejl.
27:23Men du ville lige tale med ham først.
27:25Nu er han her.
27:26Jeg er fuldstændig ligeglad med, om der er gæster eller ej.
27:28Hvis ikke du taler med ham i dag, så kan du godt gå ned og sige til dine venner,
27:32at jeg i hvert fald ikke kommer ned til middagen i aften.
27:34Og så puslænge. Hold nu.
27:51Det er aller sidste gang, det lover jeg.
27:57Hvad er der?
27:57Vil du ikke være sød og sætte dig?
28:00Sød i lignen.
28:06Gud, hvor er du smuk.
28:08Det er helt, som man får tårer i øjnene.
28:10Edda.
28:11Ja, undskyld.
28:19Din kind.
28:22Den æbleblomstrøde.
28:25Læn mod mig og kysse min mund.
28:30Dine læber er velluk søde.
28:34Med de sarteste kjertegn gløde.
28:39Fra øjnenes mørkblanke grund.
28:44Og din arm og min hals er trukken.
28:48Og din barm mod mit hjerte tæt.
28:51Så jeg hører din sægteste sukken.
28:56Der fryser jeg ikke i duggen.
29:00Der pæver jeg.
29:02Særlighedslet.
29:09Ja.
29:12Det er Sofus Clausen.
29:17Hvad siger du?
29:20Vandes.
29:21Jeg har ikke tid til det her.
29:25Jamen, sød er de elskede.
29:27Kom, undskyld.
29:27Ja, selvfølgelig.
29:38Lene.
29:42Lene.
29:58Nå, så nåede de frit.
30:00Ja.
30:03Hvad tid er middagende?
30:04Halv syv, tror jeg.
30:06Det ser træt ud.
30:07Mange tak.
30:09Nå, forsvandt inspirationen.
30:10Motivet.
30:11Det klager.
30:12Ikke en sky.
30:13Nå, så må de gøre, som ved, hvor det er ungt.
30:14Ja.
30:15Jeg maler ikke, hvad jeg ser.
30:16Jeg maler, hvad jeg så.
30:17De må bruge hukommelsen.
30:18De må male deres indre sky.
30:20Så trænet er jeg nok ikke.
30:22Det er mit allerførste billede.
30:23Er det deres alvor?
30:24Deres første billede?
30:26Ja, det behøver de da ikke skære et øre af for at sælge.
30:28Og hvad?
30:28Van Gogh.
30:29Nå ja, ja.
30:30Måske, da han skar øret af, hvordan gik han så med briller?
30:33Jeg mener, ørestangen må da falde ned på den ene side.
30:35Jeg mener ikke, at Van Gogh bruger briller.
30:39Det er ret.
30:39Hans solsikker er også lidt slør.
30:46Hjalp mig.
30:47Hjalp mig.
30:47Jeg ville bare høre, om I var færdige.
30:49Færdige?
30:50Med det, du skulle hjælpe Weisse med.
30:52Nå, ja.
30:53Jeg ville lige netop være.
30:55Ja.
30:57Og så sagde Jenny, flyt dig din tøjde.
30:59Og så sagde Martha, er det mig, du kalder for en tøjde?
31:01Og så sagde Jenny, ja, det er lige præcis, hvad jeg kalder dig.
31:04Og så sagde Martha, hvis der er nogen, der er en tøjde, så er det dig.
31:07Gjorde du ikke noget for at stoppe dem?
31:08Jo, jeg sagde til dem, at det der, det kan I altså ikke være bekendt over for, fru Andersen.
31:12Og så er det jo stoppet.
31:13Ja.
31:14Det kunne godt mærke, jeg er jo rigtig vred.
31:21Hvad laver du?
31:22Det er jo ikke til at komme til sit eget køkken.
31:23Dit køkken?
31:24Jeg har da lige så meget ret til at være, som du har.
31:26Du har i hvert fald ikke ret til at gå så meget i vejen.
31:28Hvad er der sket?
31:29Det var Jenny.
31:30Det var da dig, der gik ind i mig.
31:32Fordi du ikke flytter dig, så man kan komme forbi.
31:34Fru Andersen kommer altså tilbage fra sin pause om lidt.
31:36Jeg tager det ikke.
31:37Jeg tager det altså heller ikke.
31:39Eddie, tager du ikke lige en spand?
31:43Morten?
31:46Vi skal nok klare det her.
31:48Tak.
31:49Kom.
31:51Er han ikke eftersøgt?
31:53Det er en misforståelse på grund af noget, har Madsen forklaret politiet.
31:56Men det vil han trække tilbage.
31:58Ja, det har været rigtig hårdt for Fie.
31:59Prøv at forestille, at du ikke kunne se Madsen et helt år.
32:01Jamen ikke, det ville være værre for Martha.
32:03Hvorfor skulle det være værre for mig?
32:04Jeg gider da ikke se ham.
32:06Hvorfor har du så giftet dig med ham?
32:08Det er altså ikke sjovt det der, Jenny.
32:10Hvad?
32:10Ja, og sige Martha at gift med Madsen, når du selv er det.
32:12Men jeg er da ikke gift med Madsen.
32:16Er du ikke?
32:17Hvem har billet af det ind?
32:19Det har Madsen.
32:21Til mig sagde han, at han var gift med dig.
32:23Jamen det er han altså ikke.
32:26Altså er der ikke nogen af jer, der er gift med Madsen?
32:31Jamen så kan I jo godt blive gode venner.
32:32Og hjælp med at tørre op.
32:38Morten.
32:40Fis er, at jeg kan vente her.
32:41Jamen selvfølgelig kan du det, Morten.
32:43Bare sæt dig ned.
32:44Ja, tak.
32:47Nå, så bliver det alligeveligt af.
32:49Ja, åbenbart.
32:51Hvor er det dejligt, at du er tilbage, Morten.
32:53Vi har gået og savnet dig.
32:55Vil du have noget?
32:56Nej, tak.
32:58Men tak fordi du tog af min mor.
33:00Nå, det skal du da ikke takke for det.
33:02Ja, gider jeg ikke kunne være der altså.
33:05Jo, men det vidste hun jo godt.
33:09Når er han så klar?
33:10Nej, ikke helt endnu.
33:13Vil du lige finde dig noget kaffe til dig og et par stykker brød?
33:16Skulle vel ikke det er fint?
33:22Så er grusetermassen klar.
33:26Send ham ind.
33:29Det er endnu sammen, far.
33:37Hvad er Valdemar?
33:39Velkommen til.
33:40Undskyld, at de har måtte vente.
33:41Jeg håber ikke, det har været til besværet.
33:43Nej, nej, nej.
33:44Hvad var der?
33:44Vil de sidde?
33:47Ja, nej.
33:50Tigar.
33:51Og en nase.
33:52Nå.
33:53Ja.
33:55Ditmar, han har jo...
33:56Lad mig få indblik i godsheds regnskaber.
33:59Den værre redelighed, det er havne, hva?
34:01Må jeg minde dem om aleneaflysningslåen af 1919.
34:05Det er ikke min opfindelse.
34:06Nej.
34:06Men ikke desto mindre, så har de jo haft 10 år til at betale deres gæld til staten.
34:10Men det skal jeg nu ikke bebrejde.
34:11Det er med 25 procent af værdien.
34:13Det er imodvæk også noget at skulle ligge på en gang.
34:15Ja.
34:16Mange af godshederne har været rigtig hårdt ramt.
34:18Gamle Estrup var nødt til at sælge alt indbud.
34:20Ja.
34:21Ja, vi har en glimrende aftale med vores bank.
34:24Ja.
34:24Ja, det er kun fordi, at Ditmar sagde, at de måske havde et forslag.
34:27Ja, nu har jeg jo set lidt på det tilbud, I har fået fra banken.
34:30Og hvis I skal betale de renter, så bliver I ikke boende på Friesenholm særlig længe.
34:33Men de påtænker måske at flytte.
34:36Godfri mig vel.
34:37Nej, det tænkte jeg nok.
34:38Nu skal I se.
34:39I har fået sat nogle papirer op her.
34:41Og jeg er sikker på, at I vil finde det mere favorabelt, end det banken har til at byde.
34:47Men hvad pokker?
34:48Hvis vi ikke skulle kunne hjælpe hinanden, nu når vi skal til at være familie.
34:54Jamen skal deres mand sætte i kolde ferie?
34:56Det var Fryken Wetterstrøm, et ved fru Fjeldsøs søster.
34:59Og så sagde jeg, at det har han sandeligt ikke tid til i år.
35:02Er de ikke klar over, hvordan kurserne stiger over i Amerika?
35:05Og det havde hun selvfølgelig ikke hørt om.
35:07Og så fortalte jeg ham, hvordan det breder sig, og hvor vigtigt det er, at man udvider nu.
35:10Så man kan klare sig i konkurrencen.
35:11Jeg kunne mærke, at både hun og fru Fjeldsø var rigtig imponeret af dig, Otto.
35:18Sådan.
35:19Jeg har købt en båd, Alice.
35:22En båd?
35:23Hvad mener du?
35:26En sejlbåd i Aalborg.
35:29Hvorfor har du dog det?
35:30Jeg fik pludselig lyst til at sejle igen, ligesom...
35:33Ligesom dengang, vi mødte hinanden?
35:35Ja. Prøv det igen.
35:36Jamen, du ved jo, jeg ikke kan tåle at sejle, Otto.
35:38Jamen, så var man jo sejlet alene.
35:40Jeg har brug for at tænke over de valg, jeg har truffet her i livet.
35:45Jamen, det bryder jeg mig altså ikke om, hvad du siger.
35:48Jamen, det handler ikke om dig, kære Alice.
35:50Jeg taler om et arbejde.
35:52Det er et arbejde?
35:53Din far fra startede fabrikken.
35:55Din far overtog, og nu er det dig.
35:57Du har da ikke truffet noget valg.
35:59Nej, netop.
36:09Alle de andre har fået et tilsendt kjolesæt hjemmefra.
36:12Det er typisk, for hun først at vide bagefter.
36:15Men du ser nu smuk ud i aften alene.
36:18Du har da også fået lidt kulør i kinet.
36:22Hun er bøjelig og fejelig og rank.
36:29Som et syv.
36:30Jeg synes, det var mig og sin røst.
36:32Sin røst?
36:34Ved du, hvad jeg måtte betale for det?
36:36Han har pandt i hele indboget.
36:39Marstrands portrætter af mine bedsteforældre.
36:41De er hans nu.
36:43Måtte du give ham dem?
36:44I min fars tid havde han fået med stokken.
36:47Ja, men nu er vi jo ikke i din fars tid. Vel, Valdemar.
36:57Så kan jeg bedre forstå det, jeg har hørt om Erna.
36:59Erna fra hotellitten?
37:01Ja, de siger Mads, han render over hos hende.
37:02Jeg forstår altså ikke, hun kan falde for hans billige tricks.
37:04Det er typisk Gerna. Hun er virkelig naiv.
37:12Er han deroppe nu?
37:15Det er åbenbart meget magtpålæggende for min datter og vi to, vi taler sammen i dag.
37:20Selvom vi har nok at se til, som de kan forstå.
37:22Men hun er åbenbart stærkt optaget af deres ved og vel.
37:27Brøder jeg mig ikke om?
37:30Efter min mening, så har de dårlige indflydelse på hende.
37:33Hun skal få lov senere i dag, og hun bliver så let forvirret.
37:37Så hvis jeg skal gå ind og ændre min forklaring overfor politiet,
37:40så har jeg en betingelse, og det er, at de holder dem væk herfra.
37:44Jeg skal holde mig væk fra hotellet?
37:46Nej, nej. Ikke kun hotellet. Fra hele området.
37:49Jeg bor her.
37:50Det gør de så ikke længere.
37:52For min datter skal på intet tidspunkt kunne støde ind i dem, mens vi er her.
37:56Jeg har været eftersøgt et år på grund af deres løgne.
37:58Nu stiller de betingelser for at trække dem tilbage.
38:00Løgne?
38:02Jeg har fortalt politiet fuldstændigt, hvad der var, jeg så.
38:06Jeg løber en risiko ved at ændre min forklaring.
38:10Jeg ved jo ikke, hvad der var, der virkelig skete, vel?
38:14Det kan jo faktisk godt være, at det var dem, der slog Lindberg ihjel.
38:30Morten! Vent!
38:34Du kan ikke bare gå.
38:36Jeg ved ikke, om han ringer til politiet.
38:38Måske skulle du tænke over det til i morgen?
38:41Jeg har vokset op her. Han skal ikke bestemme, hvor jeg skal bo.
38:44Jeg bestemmer alligevel, at du ikke kan være her.
38:46Vil du have, at jeg skal gå med på hans betingelser?
38:50Nej.
38:52Tag med mig.
38:52Tag med mig.
38:55Det kan jeg jo ikke, Morten.
38:57Jeg kan ikke se, at du er Andersen.
39:05Jeg savnede dig sådan.
39:10Jeg kommer tilbage.
39:36Kommer du der?
39:36Ja.
39:39Det var der lige på plitten.
39:45Hjertelig velkommen, alle sammen.
39:48Kom indenfor.
39:59Det var godt, I fandt det, hva'?
40:03Hvordan gik det med Morten?
40:06Alt er i den skønneste orden.
40:08Gå nu ind og nyd din store aftenpusling.
40:16Frøgner, så må de godt servere champagnen.
40:28Hjertelig velkommen til den.
40:31Hjertelig velkommen til den.
40:36Hjertelig velkommen til den.
40:39Nå jeg skal bare se.
40:41Hjertelig velkommen til den.
41:17Good morning.
41:18Good morning.
41:19Når du er tidlig op, Fie?
41:21Ja, jeg har slet ikke været i seng.
41:23Her var de to herrer fra 11 og 12 først gået op for lidt siden.
41:26Jamen, er du alene her?
41:28Ja, jeg sagde til Utilia og Eddie, de bare kunne gå i seng, da vognmand Larsen hentede de sidste.
41:32Men han gik til sø og fik fru Madsen en god fest.
41:35Ja, hun fik i hvert fald godt ind med at danse.
41:41Fortalte du hende om Morten?
41:43Nej, det landede jeg ikke.
41:49Det er da vi selv har ikke fået at sove så meget fra Andersen.
41:51Var du seng dem vogn?
41:53Nej, nej.
41:56Nej, det var bare jeg...
41:58Jeg havde sådan håbet, at det kunne blive normalt med Morten her.
42:03At han kunne falde til ro og blive her.
42:08Eller...
42:08Ja, at du og ham måske.
42:12Efter alt det, han har været igennem, fra han var helt lille.
42:17Ja, han kom jo altid herop, når han blev straffet derhjemme.
42:21Jeg tror ham og faren, de har haft det svært, lige siden Morten kom til dem.
42:27Nej, går du nu op og...
42:29Og få sovet lidt, Fie.
42:30Jeg skal også ud af bag de boller, så...
42:33Var Morten ikke deres egen?
42:37De sagde, at han havde haft det svært med faren, lige fra han kom til dem.
42:41Var Morten ikke deres?
42:43Nej, det var kun storbroren.
42:45Ham, der druknede.
43:07Fri Andersen, det er barnet, de fik dengang, og var nødt til at give væk.
43:12Var det Morten?
43:14Nej.
43:15Var det derfor, de søgte herud og fik arbejde på hotellet?
43:18For at følge ham, altså Fie.
43:22Var det derfor, de gifter dem med hr. Andersen?
43:26Vidste han?
43:32Ved Morten det?
43:34Nej, det gør han ikke.
43:36Og heller ikke hans plejeforældre.
43:39Og det er der heller ingen grund til.
43:44Han har de slet ikke haft lyst til at fortælle ham det i alle de år.
43:49Men det ville have været så synd for moren derovre.
43:52Hun holdt sig op rigtigt, ja Morten.
43:54Men...
43:55Nu er hun jo ikke mere.
44:03Men det er bare.
44:05Men det er jo ikke, det er bare med.
44:19Det er jo ikke.
44:22Det er jo ikke.
44:24Det er jo ikke.
44:25Det er jo ikke.
44:57You