- 12 hours ago
САМО ТУК - ТУРСКИ ФИЛМИ И СЕРИАЛИ НАПЪЛНО БЕЗПЛАТНО!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Category
📺
TVTranscript
00:27Добро път
00:33Умръзна ми да се виждаме тайно и да се изстрахуваме. Нека се оженим ви.
00:41Полудя ли, Кавия?
00:43Вчера синът ми се сгоди и след няколко дни е сватбата му. А ти искаш ние да се оженим?
00:48А ти искаш да ти бъде любовница цял живот.
00:51И постоянно да ме унижават.
00:54Не те разбирам ви. След като не обичаш едно пама, защо не се разведеш и не се оженим?
01:00И аз ти зададох този въпрос преди време. Помолихте да се оженим, но ти мислеше за кариерата си.
01:06Ситуацията беше друга.
01:07Но днес моята е друга. Децата ми пораснаха и не мога да взема такова решение.
01:14Значи не искаш да се ожениш за мен?
01:16Казах ти, че сега не мога. Не мога.
01:19Това е едно и също. Добре.
01:21Щом не желаяш да се оженим, ще прекратим връзката си.
01:27Няма да ти бъда любовница цял живот.
01:30Какво?
01:30Чува решението ми.
01:32Сега трябва да избереш между любовта и семейството.
01:36Впрочем, знам какво ще отговориш.
01:38Но въпреки това, храня надежди.
01:44Какъв ви е, молете?
01:45Довиждане ви.
01:47Върви си.
01:57Децата учат и ще ядат по-късно.
01:59Вие започвайте.
02:00Говори ли с Кави?
02:01Не, татко.
02:02Щом съпругът ми се върне, ще му кажа за това.
02:05Аз също искам да поговорим за това.
02:16Как смееш.
02:17Да гониш Кавио дума ми, без да ме попиташ.
02:21Как?
02:25Помолих я да си тръгне само за няколко часа.
02:28Къщата е моя.
02:30А Кавио ми е приятелка.
02:35Коя си ти, че да ѝ казваш да си върви?
02:37Кой идва?
02:38Кой си отива?
02:39И кой остава в този дом?
02:40Решавам аз.
02:41Само аз.
02:45Тя каза нещо на майка,
02:47и тя ме накара да я изгоня.
02:50Браво.
02:53Ти допускаш грешка и я прехвърляш върху мен.
03:24Някога да си ме слушала.
03:26Това момче и госпожа Деса и те похвали.
03:28Вече си мислиш, че можеш да решаваш всичко сама, така ли?
03:32Не е така.
03:34Но вината е моя.
03:35Дадох ти прекалена свобода, за да не помрачаваме годеже.
03:39Но искам да ме чуеш добре.
03:41Този дом се издържа с моите пари.
03:45Това.
03:46Това тук е твоята работа.
03:48Разбрали?
03:49Да готвиш.
03:49Да се грижиш за дома и за децата.
03:54И не се опитвай да иземваш моите функции, Ано Пама.
04:09Браво.
04:11Така, плачи.
04:12Хайде, плачи.
04:13Само това можеш.
04:15Първо допускаш грешка.
04:17А когато ти кажа нещо, ти плашеш.
04:19Какво още да направя?
04:21Скъсвам се от работа, за да задоволявам нуждите на всички,
04:25а взамяна очаквам, като се прибера вкъщи, да остана малко на спокойствие.
04:29Но благодарение на теб, не мога да получи и това.
04:32Стига, Варач.
04:33Спри.
04:35Ако не заради нея, то не заради нас.
04:37Защо ни натягваш, че този дом е само твой?
04:40Колкото е твой, толкова е и нас на хани.
04:44Не ми е приятно да се меся.
04:46В разправите ви.
04:48Но те се решават.
04:49Ето там.
04:50В старата.
04:51А не пред всички.
04:55А, вечерята?
04:56Край.
04:58Вечерята приключи.
05:02Майко.
05:22Доволна ли си?
05:23Чу ли всичко?
05:24Вече не съм толкова ядосана.
05:27Но ще бъде доволна чак, когато ми кажеш, че ще се ожениш за мен.
05:37Не ти ли стигна, че запали един пожар?
05:40Какво намекваш?
05:41Зила.
05:42Защо провокираш конфликти между синъни и Ано?
05:45Ти лично и каза, да изгони Кавия.
05:48Защо отрече пред Варач?
05:50Не съм казала нищо такова.
05:53Аз приемам и мухите за гости.
05:54Ти ли приемаш мухите за гости?
05:57Сигурен съм, че си го казала.
05:58Иначе, Ано, нямаше да изгони Кавия.
06:01Снаха ни мисли за щастието на децата си,
06:03а ти създаваш
06:04да си наси само неприятности.
06:08Преди да запалиш пожар,
06:10не забравяй, че той се пали лесно,
06:12но се гаси много трудно.
06:15Никой не знае какво ще унищожи огънят.
06:18Така че...
06:19Внимавай, Лила.
06:20Внимавай.
06:28След като не обичаш едно памаза,
06:30защо не се разведеш, нея?
06:31И не се оженим.
06:33Щом не желаешь да озаконим връзката си,
06:35тогава ще я прекратим.
06:37Това е прекалено.
06:39Умрзна ми от семейството ти ви.
06:52Не си вечерил.
06:54Да ти донеса ли плодове и чай?
06:58И не се напрягай толкова.
06:59Ще те заболи гърбът.
07:01Теп какво те засяга?
07:02Какво те засяга?
07:04Какво те засяга?
07:05Дали съм жив, мъртъв или нещо ме боли?
07:07Ако ти пукаше за мен,
07:08нямаше да ме правиш за смях,
07:10пред роднените ми и пред чуждите хора.
07:13Остана само Кавия,
07:14но ти ме накара да се срамувам и от нея.
07:16Моля те, поне ме чуй.
07:18Моля те.
07:19Какво да слушам?
07:20Какво още да слушам?
07:21Нито ти ме разбираш, нито аз тъм.
07:24Женени сме от 25 години,
07:26но аз така и не те разбрах,
07:28нито ще те разбера.
07:30Проклинам се,
07:31проклинам се, че приех да се оженя за теб.
07:37Нямаш нищо в главата.
07:38Умееш единствено да готвиш.
07:41Погледни ме.
07:42Колко неща постигнах.
07:44Усъвършенствах маниерите си,
07:45разбиранията си и всичко,
07:46а ти си същата каквато беше преди сватбата.
07:49Дори не можеш да се извиниш като хората.
07:52Знаеш ли...
07:53Знаеш ли защо не те водя на служебните партите?
07:57Защо не те представям на срещните си?
07:59Защото ако го направя,
08:01ти няма да знаеш за какво да приказваш с хората.
08:03Но остави другите.
08:04Аз самият не мога да проведа нормален разговор с теб.
08:07Защото ти нямаш представа какво да ми кажеш.
08:10Нямаме общи интереси,
08:11нито общи теми.
08:13Запитвала ли си се,
08:14защо, откакто се роди паки,
08:16не съм те доближавал?
08:17А?
08:24Сега си върви.
08:26Не мога да терпя разплаканото ти лице.
08:30Напусни стаята ми.
08:32Вън.
08:47Съжалява.
08:50Аз, аз, аз, аз.
08:59Децата.
09:00Бо я.
09:00Чу, чу, чу, чуиме?
09:02Децата.
09:04Децата.
09:08Децата.
09:12Децата.
09:22Децата.
09:23Децата.
09:26Децата.
09:45Абонирайте се!
10:02Бърви си!
10:07Напусни стаята ми!
10:14Дори в съня си нямам покой!
10:42Проклина се!
10:43Проклина се, че приех да се ужени за теб!
10:51Остави другите.
10:52Аз самият не мога да проведа нормален разговор с теб.
11:09Вън.
11:11Не мога да дърпя разплакан от отилице.
11:14Проклина се.
11:15Проклина се, че приех да се оженя за теб.
11:17Напусни стаята ми.
11:19Вън.
11:20Върви си.
11:22Не мога да дърпя разплакан от отилице.
11:25Напусни стаята ми.
11:27Не мога да дърпя разплакан от отилице.
11:29Напусни стаята ми.
11:31Напусни, напусни стаята ми.
11:34Вън.
11:37Абонирайте се!
12:30Абонирайте се!
12:35Няма да вляза!
12:46Абонирайте се!
13:01Абонирайте се!
13:19Напусни стаята ми!
13:21Вън!
13:22Венега!
13:24Ано, ние сме приятелки!
13:26Моляте, кажи ми какво има!
13:3025 години!
13:3425 години!
13:36се старах да бъда добра съпруга, достойна за него!
13:41но той не ме смята за такава, смята, че най-голямата му грешка е, че се е оженил за мен!
13:47Ванирайте се!
13:52Абонирайте се!
14:12Абонирайте се!
14:13нямах възможност!
14:40Нямах възможност!
14:43Абонирайте се!
14:51Абонирайте се!
15:01Абонирайте се!
15:02че не съм направила нищо за себе си!
15:05Гордея се, че винаги съм там, когато децата ми имат нужда от мен!
15:11А сега аз имам нужда от тях, но няма кой да ме подкрепи!
15:16Аз никога не съм искала нищо!
15:18Нищо друго!
15:19Освен уважение!
15:22Но така и не го получих!
15:28Каза ми, че каквато съм била преди сватбата, такава съм си останала, че...
15:34Как точно го каза?
15:37Израснала!
15:38Че не съм израснала!
15:40Ако бях научила английски и бях станала модерна жена, щеше да е друго!
15:44Но аз нямах време!
15:46Гнижих се за дума си!
15:48За децата!
15:57Те не забелязват!
15:58Какво върша аз, Девика?
16:01Правя го от 25 години!
16:04Никой ли не забелязва?
16:08Защо не мога да оправдая очакванията им?
16:12Защо не мога? Защо?
16:13Защо?
16:21Успокой се!
16:24Ти имаш качества!
16:25И то много ано!
16:27Всички в офиса имат обедна почивка!
16:29Но ти...
16:30Ти не почиваш дори за миг!
16:33Постоянно се грижиш за семейството си!
16:36Странно!
16:38Ти разбираш чувствата на децата си и ги възпитаваш,
16:42а после те наричат невежа!
16:44Не може така!
16:57Съмна се!
16:58Трябва да си вървя!
16:59Ано, почакай!
17:00След всичко това ще се прибереш!
17:05Една съпруга може да плаче!
17:08Но не и да напусне дума си!
17:11Ти сама каза, че те имат нужда от мен!
17:14Щом се събудят, ще ме търсят!
17:15Ще се прибирам!
17:16Ано, те имат нужда да им слугуваш!
17:19Ако не беше така,
17:20щяха да се държат с теб по-уважително!
17:34Можеш ли да ме закараш?
17:37Не, ти бързаш за работа!
17:39Ще се прибера пеша! Остави!
17:41Ано, очакай!
17:43Ще те закарам!
17:48Дебика, спри!
17:49Ано, спри, спри!
17:50Защо слиза тук?
18:08Ано!
18:12Благодаря ти!
18:13Ти си луда!
18:15Миналият път ти се развиках точно тук!
18:18Защото...
18:19Според мен, между Ванрач и Кавия има нещо повече от приятелство!
18:23Дебика!
18:24Но въпреки това ти дойде!
18:26Веднага щом ти се обадих!
18:27Благодаря ти!
18:28Приятелите са за това, нали?
18:33Ще тръгвам!
18:35Ано!
18:38Не веднъж съм ти го казвала!
18:40Не веднъж съм ти го казвала!
18:40И ще ти го повторя!
18:41Ако някога имаш нужда от нещо...
18:44Аз съм насреща!
18:46Винаги!
18:47Винаги!
19:00Винаги!
19:01Но аз ще дам на съпруга ти добър урок!
19:06Сигурно всички са будни!
19:08Щом видят, че ме няма, ще се притеснят!
19:16Напусни стаятами вън!
19:53Напусни стаятами вън!
19:56Винаги!
20:27Винаги!
21:06Абонирайте се!
21:39Това тук е твоята работа. Разбрали? Да готвиш и да си грижиш за дома и за децата.
22:06Ано пама, донеси меклема.
22:18Ано пама, меклема.
22:21Ано пама?
22:41Сигурно е спала в холън.
22:43Ако майка и татко я видят, ще стане скандал.
22:55Кой звън е тук, Варан?
22:59Алло.
23:02Моли?
23:04Какво?
23:19Добро утро, господине.
23:26Чакам.
23:32Добро утро, госпожо.
23:34Знам, ще попитате защо съм дошла толкова рано.
23:36Но до вечер да трябва да си тръгна по-рано.
23:39За това вече съм тук.
23:40Но, сигурно всички още спят.
23:42Как ще почисти къщата?
23:44Няма проблем.
23:45Ще ви помогна с закуската, а после ще изчистия.
23:47Какво ще приготвим днес?
23:50Госпожо.
24:02Сляп ли си, идиот?
24:03Извинете.
24:05Ти също си слаб, Вонрадш, шах.
24:22Не виждаш сълзите на жена си.
24:24Нито болката и жертвите ѝ.
24:28Това момче просто се блъсна в теб, а ти така се ядоса.
24:32Представи си, колко съм ядоса на аз.
24:34Ти нарече момчето идиот.
24:37Аз също ли трябва да те обидя?
24:39Внимавай какво говориш.
24:41Внимавай какво правиш.
24:43Аз съм приятелка на Анну.
24:45Но не съм като нея.
24:47Тя търпи мълчаливо всякакъв тормоз.
24:49Но не и аз.
24:50Аз не съм от тези жени.
24:51Аз вярвам в отмъщението.
24:53И днес съм тук за това.
24:56Случилото се с нощи не бива да се повтаря.
25:01Не се беспокой.
25:02Жена ти не се е оплакала от теб.
25:04Знаеш, че тя не е такава.
25:07Глупачката те счита за Бог.
25:10Но ти не заслужаваш да бъдеш наречен дори човек.
25:14Аз нямам представа какво е станало с нощи.
25:17Но ти...
25:18Ти нямаш представа какво ще стане сега.
25:21С нощи Ано беше получила паника така.
25:23Не мога да ти опиша в какво състояние я откри.
25:55Беше се скрила зад една люлка в градината ви
25:56да братя собственият си мъж в затвора.
25:58Какво остава за теб?
26:00Ако това се повтори...
26:03Горко ти!
26:08Ще те наблюдавам.
26:35Какво имано?
26:36Защо си толкова унила?
26:39Нищо ми няма.
26:40Малко съм умурена.
26:42Какво е това?
26:44Мамо, забравихме рожденият и ден.
26:45Но не сме забравили най-важният ден.
26:48Татко ти, помниш ли?
27:02Тази седмица е 25-та ви годишнина.
27:14Каквото и да става,
27:15нека Бог да ви благослови
27:16с дълъг живот.
27:19Кога минаха 25 години?
27:22Женени сме от 25 години.
27:24Но така и не те разбрах.
27:25Нито ще те разбера.
27:26Преди 25 години я нупама дойде тук, като знаха.
27:29А днес тя се подготвя да приеме знаха си у дома.
27:31Да, виждам прогреса.
27:34Аз усъвършенствах маниелите си,
27:36разбиранията си и всичко.
27:38А ти си същата, каквато беше преди сватата.
28:23Тук клинам се за това,
28:25приех да се ожени за теб.
28:42Майко!
28:56Ето ти горещо кафе.
29:02Какво правиш?
29:03Не чули?
29:04Казах, че кафето е горещо.
29:05Защо бързаш да пиеш?
29:07Покажи.
29:08Ще донесе лед.
29:10Не знам как живееш сама.
29:14Боли мен, когато съм с теб, ви.
29:17Но и когато те няма.
29:19Да не вземеш правилното решение.
29:24Мамо, какво има?
29:25Мамо?
29:26Какво ти е, мамо? Защо плачеш?
29:27Мамо, какво има?
29:36Аз знам.
29:4025 години са много време.
29:42Плаче от радост, нали?
29:47Това е проблемът на мама.
29:49Плаче и от мъка, и от радост.
29:51Търпи мъжа си от 25 години.
29:53Нормално е да плаче.
29:55Няма да говориш така за сина ми.
29:57Той спомена него, но имаше предвид теб.
30:01Млъквай.
30:03Хайте, стига, стига.
30:05Спри да плаче, че е ми на мокри дрехите.
30:10Не са ли тълчили да не плачеш на радостни поводи?
30:14Усмехни се, за да ти останат само сладки спомени.
30:17С вкус на джалеби.
30:19Баба е права.
30:20Тъкмо за това направихме план за празнуване.
30:22Какъв план?
30:23Парти.
30:24Парти плюс нещо, което го има по филмите.
30:26Акшен.
30:27Боеве.
30:29Що за филми гледате?
30:30Не говорехме за това, а за сватба.
30:33Мама и татко ще се оженят пак.
30:39Проклинам се за това, че приех да се ожене сътък.
30:46На годишната си мама и татко ще се оженят отново.
30:49Ану па мъсъл мъжбан за банрач.
30:51Хаштаг, анурач.
30:52Като деца недоволствахме, че не сме присъствали на сватбата им.
30:56Сега това ще се промени.
30:57Да.
30:58Моята майка, родзвезда, да се готви за сватба.
31:01И така.
31:10Ние нямаме общи интереси.
31:12Нито общите ми.
31:14Не.
31:21Защо?
31:22Какво става тук?
31:23Тя е права.
31:24Човек не допуска същата грешка два пъти.
31:31Мама, кажи какво има?
31:34Мерна ли си?
31:35Или има друго?
31:37Мама.
31:38Няма нищо.
31:39Защо няма нищо?
31:40Тогава защо отказваш?
31:43Защото няма нощо от това.
31:44Напротив, мамо, искаме да видим сватбата ви.
31:47Молите, мамо, моляте.
31:49Да.
31:49Моляте.
31:50Щом децата те молят.
31:52Съгласи се.
31:53Защо да харчим излишно, татко?
31:55Да, права е.
31:57Първо се охарчихме за пръстен, сега и за сватбата на Тошо.
32:00Но като се замисля, 25-та годишнина е специална.
32:04Трябва да я отпразнуваме.
32:10Ано, пама отказва, защото ми е съредите.
32:12С нощите се държах твърде грубо.
32:15На всичкото отгоре, Девика ме заплаши.
32:17Ако разкрие тайните ми на Ано, пама, ще си имам проблеми.
32:21Трябва да направя нещо.
32:22Няма нужда от това.
32:25Нека се вземем със сватбата на Тошо.
32:30Ано, почакай.
32:40Преди 25 години се оженихме по волята на родителите ни.
32:44Не по-моя воля, а по волята на свикърва ми.
32:47Но сега искам да чуя твоята воля.
33:01Ще се омъжиш ли за мен?
33:08Когато една история устарее,
33:11трябва да я започнем отначало.
33:15Ще се омъжиш ли пак за мен?
33:21Моляте, Ано, не ми отказвай.
33:24Иначе ще съм съсипан.
33:28Татко, не знаех, че си такъв романтик.
33:32Ано, откажи му.
33:34Откажи на този неблагодарник.
33:37Аз не одобрявам този брак.
33:39Братко, ти така и не са ожени.
33:41А сега пречи сина-сина ми да го направи.
33:44Мамо, знам, че решението е трудно.
33:45Но щом, татко, те моли. Съгласи се.
33:48Така ли?
33:49Татко, трябва да ѝ предложиш на колене.
33:53И мен ме болят коленете, но
33:55ще ги намажа с куркума.
33:57Бабо!
33:58Бабо, тя имаше предвид, че трябва да падне на колене
34:01и да ѝ предложи.
34:02Защо синът ми ще коленичи пред снаха ми?
34:05Аз нямам нищо против.
34:06Хайде, давай, синко, давай, давай.
34:08Хайде, татко, моляте.
34:09Да, татко.
34:10Моляте.
34:11Момент, момент, момент.
34:13Не ѝ предлагай само цвете,
34:15ами, пръстен.
34:16Скъп е, да го пазиш.
34:18Хайде, давай, давай.
34:20Хайде, давай, татко.
34:20Татко.
34:21Татко, татко.
34:36Е, ано, ще се омъжиш ли за мен?
34:40Отново.
34:56Мамо, кажи да.
34:57Хайде.
34:58Хайде, мамо.
34:59Хайде, мамо, кажи да.
35:01Хайде.
35:03Хайде, булката, кажи нещо.
35:05Ако те срам по неки низ глава.
35:09Мамо, не го мисли толкова.
35:10Хайде.
35:11Хайде.
35:12Хайде, мамо, кажи да.
35:16Ано?
35:18Не.
35:29Какъв беше смисълато това?
35:31Въпросът е друг, Лила.
35:32Тя изглежда зле още от сутинта.
35:34Бъмрач, да не си казал нещо?
35:37Татко, аз ще се покъжи.
35:38Не съмър.
35:39Аз ще говоря с нея.
35:41Но, татко, тя...
35:41Тя е твоя майка.
35:43Но е моя съпруга.
35:46Само аз знам как да я убедя.
35:55Проклиним се.
35:56Проклиним се, че приех да се ожени за теб.
36:02Е, ано, ще се омъжиш ли за мен?
36:05Отново.
36:19Връзката с жене-мъж никога няма да се превърне в нещо повече.
36:23Как жена, която винаги е била първа във всичко, изведнъж се превърна в резервен вариант?
36:28И защо?
36:29Защо?
36:31Предсакаха те...
36:33Ти ще си останеш в резервен вариант.
36:35Ти измамиха те, момиче.
36:37Той избра жена си.
36:39Ти си другата.
36:40И ще си останеш такава.
36:42Забрави някога да станеш негова съпруга.
37:02Беше въображението ми.
37:04Но това е истината.
37:08Но аз смятам да я променя.
37:12Вече ще става, както аз кажа.
37:35Напусни стаята ми.
37:37Бъм.
37:40Ако това се повтори, горкоти.
37:43Горкоти.
38:05Ано?
38:17Съжалявам за казаното снощи.
38:21И не само за снощи.
38:23А и за всичките 25 години.
38:27Всяка друга на твое място ще ще да ме напусне.
38:29Но ти винаги си с мен.
38:33В болка и радост.
38:34Когато не съм добре.
38:35Ти се грижиш за мен.
38:38Помагаш ми да не се депресирам.
38:41Аз съм това, което съм.
38:43Благодарение на твоята подкрепа.
38:45Благодаря ти.
38:49Ако някой ме разбира, то...
38:52Това сте ти и майка ми.
38:56Дори...
38:58Ти ме разбираш повече и от нея.
39:03Няма да се оправдавам за грешките си.
39:06Аз ще ги признаят.
39:08И искам да ти се извине за тях.
39:10Съжалявам.
39:21Ще ти задам един въпрос.
39:25Кое е вярно?
39:26Онова, което ми каза с нощи?
39:29Или това сега?
39:33С нощи ми каза, че не те заслужавам.
39:37А сега твърдиш, че без мен си никой.
39:40Кое от двете е истина?
39:44До сега не веднъж си ми крещял.
39:48Но аз не се засягах.
39:50Обаче онова, което ми каза с нощи...
39:55Мен рани жестоко.
40:04Защо мама и татко се бавят?
40:06Дана всичко да е наред.
40:08Мислик, че мама ще е доволна да се ужинят повторно.
40:11И аз сметах така.
40:13Но изглежда, двамата са се скарали.
40:16Споровете между съпрузите не са нещо необичайно.
40:19Не се тряло жин.
40:19Двамата ще се разберат.
40:21Заедно са от 25 години.
40:23Ако има проблем, ще го разрешат.
40:24А и където има щастие, понякога има и сълзи.
40:30Важното е да няма зли очи.
40:46Боже, не знам защо мама се разплака.
40:49Но ти знаеш всичко.
40:51Нейни те грижи, болки и проблеми не остават.
40:54Скритни за теб.
40:57Ти си господар на целият свят.
40:58Но моя свят е моята майка.
41:01А тя заслужава да бъде щастлива.
41:04Моля те само да ѝ покажеш верния път към щастието.
41:07Искам да я видя усмихната.
41:09Моля те.
41:12Моля те, Боже.
41:36Ти знаеш истината.
41:40А тя е, че никога не съм те оценявал.
41:44Постоянно ти крещях вместо.
41:46Ти да крещиш на мен.
41:49Ето какво.
41:51Днес ти ще бъдеш въръч.
41:54Можеш да ми крещиш колкото поискаш, докато ти олекне.
41:59Дръж се както желаеш.
42:01Само не ми се сърди.
42:13Ти никога не ми се сърдиш.
42:16За това не съм свикнала, но...
42:20Ако продължаваш така, няма да го понеса.
42:24Ще ми стане нещо.
42:25Ще умра?
42:26Не.
42:27Не говори така.
42:29Дори не си го помисляй.
42:36Тогава ми пусти.
42:37Моля те.
43:05Тогава ми пусти.
43:27Тогава ми пусти.
43:40Молете?
43:43Да.
43:48Ела.
43:49Къде?
43:49Ела.
43:50Къде ме водиш?
43:51Ела.
43:51Кажи ми.
43:52Не мога да чакам повеч.
43:53Ще видя какво остана.
43:56Къде ме водиш?
43:57Ела.
43:59нека довършим онова, което остана.
44:08Ана, ще се омъжиш ли паза ме?
44:11какво?
44:18Какви ги вършиш?
44:19Всички ни гледат.
44:21Да, знам.
44:21Забрави за тях.
44:23отговори на въпроса ми.
44:25Майката на трите ми, скъпи деца.
44:28Ще се омъжи ли за мен отново.
44:40Майката на трите ми, скъпи деца.
44:55Майката на трите ми, скъпи деца.
45:18Сребърна сватба!
45:23Майката на трите ми, скъпи деца.
45:32Майката на трите ми, скъпи деца.
45:34Кавият, какво ти става?
45:3748 пропуснати обаждания.
45:39Щом не отговарям, значи има причина.
45:42Не можа ли да изчакаш?
45:43Не ми изглежда да имаш проблем.
45:45Тогава?
45:46Едва замазах положението.
45:48Ако Аннупама беше видяла телефона ми,
45:51щеше да настане над.
45:52Както иде, казвай.
45:53Какво е му?
45:54Или по-точно за какво искаш да се скъпи с мен.
45:57За Бога, спри да ме гледаш така.
45:59За какво ми звъня?
46:02Не е моментът да се караме ви.
46:05Каквото и да ти кажа, ти имаш само един отговор.
46:08Че се преструваш пред Аннупама.
46:10Току-що той предложи да се ожените.
46:13И това беше театър, така ли?
46:16Да, беше театър.
46:18И го изиграх заради теб.
46:20Ако не беше преувеличила, че Аннупамата е изгонила,
46:23нямаше да ѝ се разкреща
46:24и да се налага да ѝ предлагам като първи глупак.
46:29Знаеш си.
46:30За това ти казах да не се караме.
46:32Що не можеш да ми осигуриш положение, добре?
46:34Но можеш поне да ми дадеш
46:37спокойствие и щастие, нали?
46:41Какво искаш да ми кажеш?
46:48На 25-та ви годишнина
46:50ти ще се ожениш за Аннупама отново.
46:52Искам същия ден,
46:53преди сватбата ти с нея,
46:55да се ожениш за мен.
47:07До сега исках любов.
47:09Вече искам и права.
47:12Вънрадша,
47:13на 25-та ви годишнина,
47:16вместо на Аннупама,
47:18ще сложиш сватбеното колия на мен.
47:21Предпочитам да бъда твоя втора съпруга,
47:24отколкото другата жена.
47:27Ще промениш ли това,
47:29приемайки ме
47:29за втора съпруга?
47:34Ще се ожениш ли за мен?
47:47Да.
47:49Ще го направя.
47:52Ще направя всичко за щастието ти.
47:56Наранихте достатъчно.
47:58Аз допускам грешки,
48:01но ти плащаш.
48:03Ти страдаш и плачеш.
48:05Ако по този начин ще намаля
48:08страданията и несигурността ти,
48:10тогава да,
48:11ще се ожени за теб.
48:14Да, ще се ожени за теб.
48:17И то,
48:19преди да се оженя за Аннупама.
48:24Аз.
48:38Без повече сълзи.
48:45Благодаря ти.
48:47Благодаря ти, любими мои.
48:49Не съм вярвала,
48:50че ще сториш това.
48:53Молих се на Бог
48:54да бъдеш мой съпруг във всички прераждания,
48:57но ти ще се ожениш за мен
48:58за втори път още в този живот.
49:05да се ожени в гражданското в храм.
49:13И то с всички ритуали
49:15ще бъде облечена
49:17като истинска булка.
49:22Както ти пожелаешь.
49:24Чули?
49:26Ви,
49:27знам, че си заед
49:28с подготовката на сватбата на Тошо
49:30и за престарената си сватба,
49:32но
49:32не се тревожи.
49:33Ще се погрижа за всичко
49:34свързано с нашата.
49:35И обещавам
49:36изобщо
49:37да не те беспокоя.
49:41Какво има?
49:42Обичам да.
49:47Лело!
49:52Лело!
49:53Помогни ми!
49:55Да, да, идвам.
49:58Боже!
50:04Благодаря ти.
50:06О, здравей, Чичо!
50:08Здравей, скъпан.
50:09Съжалявам сигурно работите,
50:10аз ви обеспокоих.
50:11Не, не е.
50:13Предполагам, че покрай
50:14подготовката на сватбата
50:15ова се почти невъзможно
50:16да се работи.
50:17Пък и току-що се обади
50:18да ме покани.
50:19Беше много шумно.
50:20Едва я чувах.
50:23Щом подготовката е такава,
50:25сватбата ще върхат, нали?
50:29Лело,
50:30ще отида от тях.
50:31Вие си работете.
50:32Аккод!
50:34Стамбук.
50:34Стамбук.
50:38С zobaczyн.
50:39Пяте.
50:39Абонирайте се!
Comments